UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Con la dichiarazione di Roig,
sembra confermato il coinvolgimento nei fatti di Bruno Costa,
fidanzato della presunta…
Speravo che Hugo dicesse la verità.
Conosce da troppo quella famiglia.
Gli hanno fatto il lavaggio del cervello. E che ti aspettavi da uno stupratore?
Non so più cosa fare per aiutare Bruno. Non lo so.
- Non lo so. - Lo vedo.
Lo so. Mi dispiace.
- Ora non mi va, grazie. - Devi mangiare.
- Non ho fame. - Per favore.
Zia. Non ho fame.
Pensavi che avrebbe detto la verità?
Hugo non è come gli altri due, ma sapevo che avrebbe mentito.
Perché?
Perché è innamorato di Rubén.
Tra i due avrebbe aiutato lui.
Dai, Hugo. Dovevamo coinvolgere Bruno, altrimenti sarebbe stata la fine.
Non possono darci vent'anni per mezz'ora. Non ha senso, cazzo.
Andiamo. Tutto questo passerà. Te lo giuro.
Ehi, scusa per quello che ti ho detto, eh?
Sai che a me non…
A me non piacciono i ragazzi, ma se così fosse,
tu saresti la prima scelta, cazzo.
Perché io pensavo… Insomma, quando vai con una, che senti?
Sai? Del tipo, che provi?
No, sul serio. Quando sei lì con lei,
senti qualcosa o lo fai solo per farci un favore?
Beh, io stavo andando.
Buonanotte, Rubén.
- Quello che ho detto… - Hai fatto ciò che dovevi.
- La porta non si apre. - Rubén ha assunto una escort.
Ma dev'esserci un motivo se Hugo è andato a prenderlo.
- Chi l'ha filmato? - Un amico che fa il parcheggiatore lì.
E dice che la ragazza è andata via in lacrime.
- La conosceva? - No, lui lavora poco lì
e non la conosceva né sa come rintracciarla.
Come si chiama?
- Testimonierebbe? - Il mio amico?
Certo. Dovrebbe solo dire ciò che ha visto e suggerire ciò che non ha visto.
Quando ha riconosciuto Rubén, l'ha filmato per aiutare, ma…
- non credo voglia complicarsi la vita. - Posso parlarci?
Puoi provarci.
Ma ha avuto problemi con la polizia.
Non parlerà.
Tu l'hai spinto abbastanza?
- Per Alba farei di tutto. - Certo.
- Me lo lasci? - Sì, certo.
- La porta non si apre. - No, zitto.
- No, dormono tutti. - Forza, andiamo a casa.
FRUTTA E VERDURA DA CLARA
Andiamo?
Tu vai pure. Ti raggiungo.
Bruno!
Forza!
Certo che abbiamo fatto sesso con lei.
Ma era consensuale.
Quando dice "consensuale", intende dire che la querelante era d'accordo?
Sì.
Beh, io direi che i suoi gemiti erano chiaramente di piacere.
Dall'inizio alla fine.
Immagino che abbia esperienza in questo tipo di situazioni.
Scusi, ma non la seguo.
- Per poter affermare quanto sostiene. - Era evidente. Certe cose si sanno.
Altrimenti, le assicuro che l'avremmo lasciata in pace.
Aveva mai fatto sesso di gruppo prima?
- No, io no. - Lei no.
Chi, allora?
Mio cugino,
Rubén.
Non ha mai detto "no" o "basta" per farci smettere.
Avrebbe potuto andarsene. Non la fermava nulla.
Quindi non ha detto niente.
E, prima di iniziare, le avete chiesto se lo volesse?
Non so come funzioni alla sua età, ma certe cose non si chiedono.
Le cose accadono.
Se il desiderio è reciproco, non c'è niente da dire.
Crede che sia rimasta lì perché vi trovava attraenti,
perché farlo sotto un ponte poteva essere molto eccitante?
A me sembrava eccitante.
Aveva il suo perché.
Non crede che invece sia rimasta per paura?
Per la paralisi provocata da un gruppo di uomini più forti di lei?
Sciocchezze. Noi non l'abbiamo minacciata.
Non ho detto questo.
- Obiezione, Vostro Onore. - Cos'è un ricatto o cosa?
Possiamo avere qualsiasi ragazza. Non ci serve stuprare nessuno.
Stuprare? Ha detto "stuprare"?
Vostro Onore, così manipola la dichiarazione.
Respinta. Proceda.
Mi dica una cosa. Lei si considera una persona normale?
Certo che sì.
Considera normale il suo modo di trattare le donne?
Vostro Onore, vorrei presentare una nuova prova
che chiarirà il carattere dell'imputato
e la sua particolare percezione della normalità.
Vostro Onore, ignoriamo la prova.
- …non si apre. - No, zitto.
- No, dormono tutti. - Forza, andiamo a casa.
No, andiamo in un posto che è la fine del mondo.
- Non andiamo da nessuna parte. - Come? Ora sei qui.
- Che stronzo. Mi freghi sempre. - Andiamo!
Ops!
- Questa gente vuole bere. Guardali. - Andiamo.
Ok, sali…
Ok.
Come avete visto,
nel video si vedono due degli imputati che escono dall'hotel Los Álamos,
famoso in zona soprattutto come luogo di "appuntamenti".
Può essere più concreta?
Diciamo che quell'hotel è una sorta di bordello clandestino
e che, casualmente, appartiene alla famiglia Entrerríos.
Obiezione.
Oltre a essere una diffamazione intollerabile non c'entra col processo.
Vostro Onore, chiarisco le inclinazioni dell'imputato
e il suo rapporto col sesso femminile.
Proceda.
Signor Entrerríos,
due notti fa, in quell'hotel, ha avuto contatti con qualcuno?
- No. - Le ricordo che è sotto giuramento.
Come passi il suo tempo o spenda i suoi soldi il mio assistito
non è rilevante per questo caso.
Le ricordo che non ha la parola, sig. Duvall. Proceda.
Grazie, Vostro Onore.
Signor Entrerríos,
due notti fa, in quell'hotel, ha pagato una donna in cambio di sesso.
- Obiezione. - E l'ha pagata anche per qualcos'altro.
A cosa si riferisce?
Sappiamo che in quella stanza si sono verificate
- scene di abusi e violenza… - Obiezione!
…molto simili a quelle subite dalla querelante.
- Obiezione! - Può provare quanto dice?
Non esattamente, Vostro Onore.
- Ma stiamo cercando… - Avvicinatevi, prego.
"Non esattamente", avvocato?
Spero che abbia un testimone che confermi quanto ha detto.
Il testimone si rifiuta di deporre e la vittima è irreperibile.
Capisco.
Non trasformerà questo processo in uno show.
Se lancerà altre accuse senza prove a sostegno,
solo per creare ostilità contro gli imputati,
- dovrò prendere provvedimenti. - Mi dispiace molto.
L'udienza è rinviata a domani.
Era semplicissimo! Doveva solo starsene tranquillo in casa.
Ma no! È dovuto andare in hotel a farsi una puttana.
Basta. Questo non prova nessuno stupro.
Già, prova solo che abbiamo cresciuto un idiota. Complimenti a noi.
Rubén si è attirato l'antipatia di tutti. Hai visto i loro sguardi?
Quell'avvocata non è stupida come sembra.
Trasformiamo il problema in soluzione.
Non ti seguo.
Chiamiamo Salarich.
- Non dirai sul serio. - Pensaci.
La sua testimonianza potrebbe aiutare Rubén.
O affondarci del tutto.
Bene. Non voglio altre sorprese. Intesi?
Ottimo.
A domani.
- Ciao. - A domani.
Perché non me lo avete detto?
- Se andassi a puttane, me lo diresti? - Io non sono accusato di stupro.
Già.
- Quello che mi hai detto su Alba è vero? - Te lo giuro.
Va bene. Non parlarne con nessuno.
- Ehi, quando… - Domani.
Lei e la querelante vi conoscevate da molto prima di quel giorno?
Sì, direi che la conosco bene da tre o quattro anni.
- Ma non l'ha riconosciuta quella sera? - Non la vedevo da molto tempo.
C'è stato un periodo in cui eravate amici?
- No. Non direi. - Ma vi vedevate in paese?
Sì, ecco, siamo entrambi di qui. Qui ci conosciamo tutti.
Cos'è successo tra voi nell'estate del 2015?
Non lo so. È passato tanto tempo. Non saprei dirle.
Faccia uno sforzo.
Nel 2015…
sì. Io e Alba siamo usciti insieme.
Obiezione, Vostro Onore. Non è rilevante.
Anche se fosse vero, l'imputato l'ha stuprata.
Può aiutare a capire i motivi per cui Alba accusa i miei clienti.
- Proceda. - Grazie, Vostro Onore.
Mi dica, com'è finita quella relazione?
Ho dovuto lasciarla. Non c'era intesa.
E lei come l'ha presa?
Piuttosto male.
Era paranoica e ossessionata.
- Mi tormentava. - E l'ha minacciata?
Ha detto che se non tornavo con lei, ne avrei subito le conseguenze.
Non crede che l'accusa di stupro possa avere a che fare con quella rottura?
Obiezione, Vostro Onore. Sta palesemente influenzando il testimone.
Respinta.
- Continui, avvocato. - Grazie mille.
Non pensavi che l'avrebbero usato contro di te?
Certo che non ci ho pensato, Marta.
Come potevo ricordarlo? È stato mille anni fa. Eravamo bambini.
- Ci saremo dati quattro baci. Tutto qui. - Tutto qui. Sicura?
- Non tralasciare nessun dettaglio. - Bego, tu c'eri.
Se fosse successo altro, saresti stata la prima a saperlo.
Onestamente, neanch'io ricordo nulla, ma Rubén la molestava.
- "Molestava"? - Era insistente.
Aspettate un attimo. Com'è che funziona?
Quella a essere giudicata per tutta la vita sarò io?
Nessuno dice che sia giusto, ma sapevi che sarebbero stati spietati.
Mi ha spiazzata. Se l'avessi saputo, mi sarei preparata.
Avrei cercato messaggi, foto online, testimoni, qualsiasi cosa.
- E ora quella instabile sembri tu. - Che stai dicendo?
Che dei quattro imputati, due sono stati tuoi fidanzati.
Ma quali due? Rubén non è mai stato il mio ragazzo!
Agli occhi della corte, sì.
Nessuno sano di mente crederà che Alba abbia molestato qualcuno.
Men che meno quel pazzo.
Hai ragione, Bego. Sono assolutamente d'accordo con te.
Però il tribunale non giudica le opinioni, ma i fatti.
Eloy sa che la cosa ti danneggia.
Aveva un asso nella manica e lo gioca proprio prima della tua deposizione.
Dobbiamo essere pronte.
VIETATO ENTRARE
Alba.
Perdonami, ti prego.
Perdonami. Non so come non ti abbia creduto.
Alba.
Eloy sta arrivando. Non possono vederci insieme.
È il mio bracciale?
Sì.
Dopo l'intensa seduta di stamattina e una volta concluso l'intervallo,
sarà il turno di una delle testimonianze più attese.
Sig. Costa, può rispondere alla domanda?
Signor Costa.
Non ricordo nulla di quella notte. Le sto dicendo la verità.
Non so quale sia la sua verità, ma i fatti e le prove dimostrano
che lei ha preso parte a quel crimine.
Appare in un video con gli altri imputati.
Non ho visto quel video, ma escluderei la mia partecipazione.
Quindi era lì e non ha fatto nulla?
So solo che mi sono svegliato in casa
con un mal di testa orribile e zero ricordi della sera prima.
E come spiega il quarto campione di sperma prelevato dalla vittima?
Siete in quattro e uno di quei campioni è suo.
Io e Alba siamo stai insieme, a Madrid, prima di tornare in paese.
Ma poi, di notte, può averla penetrata di nuovo.
Le ho già detto che è improbabile.
Che per lei sia improbabile non significa che non l'abbia fatto.
Sig. Costa, lei assume droghe regolarmente?
- Regolarmente no. - Ma sporadicamente, sì?
- A volte l'ho fatto, sì. - E quella notte ne ha assunte?
Sì.
Lei sa quante cose può fare una persona sotto l'effetto di certe sostanze?
Non farei male a nessuno con nessuna sostanza. Glielo assicuro.
Solo un'altra domanda. C'è qualcosa che ancora mi sfugge.
Se non ricorda nulla di quella notte,
quando ha saputo del suo presunto coinvolgimento nei fatti?
Quando me l'hanno detto.
- "Me l'hanno detto", chi? - Obiezione.
- Accolta. - E come ha reagito?
Non mi sembrava possibile. E non ci ho creduto.
- Non ho altre domande. - Grazie al Pubblico Ministero.
La parola all'accusa.
Con il permesso della presidente.
Signor Costa, la querelante si fidava di lei.
Difatti, dopo lo stupro, avete continuato a vivere insieme per mesi.
Come ha potuto nasconderle la verità?
È… È difficile da spiegare.
Ci provi.
Era impossibile accettare che quella fosse la verità.
Per Alba o per lei?
Per entrambi.
Non lo so.
Pensavo che, a poco a poco, tutto si sarebbe risolto.
Quando Alba ha saputo del suo presunto coinvolgimento nei fatti,
qual è stata la sua prima reazione?
- Denunciarlo. - Si è opposto a quella decisione?
Signor Costa?
Sì.
Perché?
Per caso ha subito pressioni da parte delle famiglie degli accusati
- per mantenere… - Gli sta mettendo parole…
È vero che le minacce ricevute…
La sua ossessione per questa famiglia è intollerabile.
- Obiezione accolta. - Non ho altre domande.
Ne parliamo quando saremo a casa.
Con chi?
- Cos'è? Un'associazione culturale? - Andiamo.
Stupratori!
Ti crediamo!
Su, non fare sciocchezze.
Non devo sopportare gli insulti di queste femministe.
- Non lo vedi che ti provocano? - No.
Non abboccare.
- Stupratori! - Stupratori!
- Ti crediamo! - Andiamo.
Stupratori!
- Stupratori! - No è no!
- No è no!
Alba, c'è qualcosa…
che…
Quando ho visto il video dello stupro, avevo i miei sospetti,
ma dopo la storia della prostituta non ho più dubbi.
Quello che voglio dire è che mi sorprenderebbe molto
se fosse la prima volta che fanno un gesto simile.
Di solito queste persone sono recidive.
Soprattutto quando hanno soldi per cancellarne le tracce.
Di sicuro Jacobo è più difficile da incastrare, ma…
Aspetta un attimo.
Se tutto questo è vero, perché nessuno li ha denunciati?
Tu lo hai fatto.
E allora cosa dobbiamo fare?
Cercare.
Cercare le denunce per stupro degli ultimi anni,
che siano state ritirate o archiviate.
Un detective potrebbe farlo, ma vorrebbe tempo e soldi che non abbiamo.
Un detective o qualcuno che possa accedervi.
…con la deposizione di Bruno Costa,
imputato e fidanzato della presunta vittima.
L'imputato conferma la propria versione
senza fornire nuove prove che aiutino a fare chiarezza sui fatti…
Pensavo che Bruno avrebbe ammesso di essere stato minacciato.
Sarebbe incredibile.
Pensi che se lo sia inventato, no? Che abbia mentito ad Alba.
Io avrei fatto di tutto per non perdere Alba.
Ne sono sicura.
Senti, ma tu da quanto sapevi…
Che non ti ama?
Da sempre.
Pensavo che stavolta sarebbe stato diverso.
Solo perché era a terra?
Pensi che abbia approfittato di Alba?
Tirso, ti stai ingannando.
E tu come lo sai?
Perché per me è lo stesso con te.
Toño, fammi una grappa, per favore.
Arriva.
Fanne due.
Domattina verranno a prenderti per andare in tribunale.
Spero che sia d'aiuto, Mercedes.
Limitati a raccontarlo come hai fatto con me e andrà tutto bene.
Ciao.
Era Salarich. È già in albergo.
Chi lo sa?
Tu e io.
E così dev'essere fino alla deposizione.
CLARA: CORAGGIO, CI VEDIAMO DOPO
Pensa a tua figlia prima di parlare.
Signor Valdivieso,
lei è l'agente che ha ascoltato Alba riguardo il presunto stupro.
Sì. Io sono stato il primo a parlare con lei, sì.
Difatti, l'ha ascoltata in varie occasioni.
Sì.
E c'è qualcosa che l'ha colpita di quelle dichiarazioni?
Signor Valdivieso, vuole che le ripeta la domanda?
No. Non è necessario.
Sì, c'è stata una cosa che mi ha colpito.
Tutte le volte che Alba ha raccontato i fatti,
l'ha fatto con le stesse frasi, esattamente con le stesse parole.
Ci spieghi, nella sua esperienza, questo cosa significa.
In situazioni di tensione,
le persone turbate di solito non ripetono le stesse cose.
- Alba ripeteva tutto parola per parola. - Come un discorso studiato?
Obiezione. Sta influenzando il testimone.
Respinta.
Grazie per la sua preziosa analisi.
Non ho altre domande.
Con permesso, Vostro Onore.
Signor Valdivieso,
che legami ha con la famiglia Entrerríos?
Nessuno in particolare.
E con l'avvocato che li rappresenta, il sig. Eloy Duvall?
Neanche.
Ha mai lavorato per lui?
- A cosa si riferisce? - Scambi di favori.
Lui le chiede cose e lei le fa in cambio di qualcos'altro.
Il mio unico lavoro è quello di agente nella Polizia Locale.
Sua figlia è in cura negli USA per una malattia grave, vero?
Obiezione.
È vero che gli Entrerríos pagano il trattamento?
- Obiezione. - Se sì, in cambio di cosa?
- Obiezione, Vostro Onore. - Obiezione accolta.
In realtà, non ti ho chiamata per un caffè.
Dimmi.
Come posso aiutarti?
Marta è convinta
che il mio stupro non sia il primo per Jacobo e Rubén.
Lo penso anch'io.
Eppure non ci sono tracce di altre denunce perché le avranno insabbiate.
È probabile.
E potremmo verificarle? Denunce sporte e poi ritirate.
Io non ho trovato niente. Gli Entrerríos hanno molto potere.
Giner, ci serve solo una vittima disposta a testimoniare. Solo una.
Sono nel loro mirino. Ora come ora ho le mani legate.
Per favore.
Che ci fa questa qui?
Non lo so.
Può dirci nome e professione?
Mireia Salarich, dott.ssa in Psichiatria.
Dott.ssa Salarich, ha mai avuto in cura uno dei miei assistiti?
Sì, Rubén Entrerríos, da quando aveva sei anni.
Ha avuto un incidente. Quasi annega in piscina.
E perché hanno richiesto i suoi servizi?
Perché a causa di quell'incidente,
l'ossigeno ha smesso di arrivargli al cervello.
Cosa c'entra questo con il caso?
A causa dell'incidente, il mio assistito ha subito un trauma cranico.
Sta dicendo che Rubén Entrerríos è inabile?
L'incidente ha danneggiato una parte del suo cervello,
la corteccia parietale posteriore.
Quest'area del cervello si associa alla pianificazione dei movimenti
e alla coscienza spaziale,
ma ha anche un ruolo fondamentale nel processo decisionale.
E nel caso di Rubén, quest'area è compromessa.
Vuole dire che a volte Rubén Entrerríos non sa cosa fa?
Voglio dire che, quasi sempre, sono gli altri a decidere per lui.
E, in particolare, c'è una figura che ha una grande influenza su Rubén,
che è un altro dei suo i assistiti: suo cugino Jacobo.
C'entri tu con questo?
Io cosa dovrei entrarci?
Non ho altre domande, Vostro Onore. Grazie.
- Complimenti. Sei stata brillante. - Non avevo scelta.
Invece sì, ma hai salvato tuo figlio e sacrificato il mio.
- Hai troppa fantasia. - E tu poca lungimiranza.
Non hai pensato alle conseguenze.
Che vuoi dire?
Avete fatto dichiarare pubblicamente e davanti a un giudice,
che tuo figlio è un incapace.
Perciò ho convocato una riunione straordinaria
per impedire che una persona simile gestisca l'azienda.
Grazie mille, cara cognata.
Rubén.
APERTO
- Due nomi. - Due denunce per violenza sessuale.
Ritirate poco dopo?
Entrambe lavoravano per gli Entrerríos.
Il contenuto è stato cancellato.
Ho la sensazione che questi casi siano solo la punta dell'iceberg.
Questo è quanto ha trovato Giner. Dovrà bastarci.
Isabel? Salve, mi chiamo Marta Villar. Sono un avvocato.
Senti, ti chiamo per il processo degli Entrerríos.
Isabel?
- Caspita, ha riattaccato. - Riprova.
- Come se cambiasse qualcosa. - Abbiamo solo queste due chance.
E su Lucía Soler hai trovato qualcosa?
- Niente. Non risponde. - Ce l'ho.
Lucía Soler, insegnante di inglese, specializzata in business.
- C'è un numero di telefono? - Eccolo qui.
Per favore, che questa non riagganci.
Vediamo cosa m'invento.
Clara.
Che ci fai qui?
Come osi? Vattene!
Ok, ma lascia che provi a rimediare.
Cosa? Avresti già dovuto farlo. Ora è tardi.
No. Ascoltami. So ancora molte cose sugli Entrerríos.
Perché non l'hai detto al giudice? Perché non l'hai fatto?
Con quello che hai detto di Alba, hai distrutto Bruno e me.
Ci hai rovinato la vita. Non lo capisci?
- Lo so, ma non avevo scelta. - Perché?
Per favore. Io ti avrei aiutato.
Non lo capisci?
Io avrei potuto fare qualcosa.
- Poteva essere diverso. Io ti avrei… - Clara.
Tu non puoi aiutarmi.
Vattene.
Sì.
Vattene.
SALA STAMPA
Accomodati. Grazie di essere qui.
- Vuoi sederti? - No.
Sto chiedendo informazioni ai testimoni per fare un reportage sul caso.
È interessante che uno degli imputati sia il ragazzo della presunta vittima.
No, "presunta" no. Quella notte è stata stuprata.
La difesa, nel controinterrogatorio, ha insinuato che ad Alba piace divertirsi.
Tu cosa vuoi fare?
- Insinuare che Alba se la sia cercata? - No…
Ti assicuro che, per la mia amica, divertirsi non è farsi violentare.
Tu sei una giornalista.
Dovresti dare informazioni obiettive.
- Faccio solo il mio lavoro. - Manipolando i fatti?
No, il mio lavoro è capire i diversi punti di vista sulla storia.
La mia amica è stata stuprata.
Non so se Alba sarà più la stessa…
ma non so più come aiutarla.
Stai bene?
No, Tirso. Non sto bene. Quegli schifosi la faranno franca.
- Cos'è successo? - Non abbiamo nulla. Per ora siamo a zero.
Provare che l'hanno drogata sarebbe grandioso.
È impossibile.
Non è impossibile
se troviamo lo spacciatore di Jacobo e se confessa di averlo fatto.
Qualche idea?
Perché dovrei saperlo?
Perché conosci tutti.
Davvero non sai chi è stato?
Potrei trovare qualcuno,
ma se ammettesse di averlo fatto si autoincriminerebbe.
Ma quella persona deve farlo. Deve testimoniare.
- È importantissimo per Alba. - Sì, ma andrebbe in prigione.
Quindi non so se potrò convincerlo.
Allora è solo un altro bastardo.
Ci vediamo in tribunale.
Eloy, aspetta.
Voglio vedere il video.
L'udienza è senza pubblico, lo sai.
Ma ne avrai una copia.
Non è piacevole.
La cartella "Video".
È il primo.
Ci vediamo dopo.
Così.
Dai, vai tranquillo.
Toccale le tette.
Così.
Così, ti piace, eh?
Vai. Su!
Vai, cugino.
Tocca a me.
Di già?
Così.
Hugo…
Puttana.
Più forte, cazzo. Dai.
Dov'eri finito?
Grazie, Lucía. Sei stata velocissima.
- Figurati. Vivo qui vicino. - Ah, sì?
Sì, ma dimmi.
Vuoi prepararti per un lavoro, per un esame?
No. Voglio che testimoni in un processo.
- Cosa? - Sono avvocato. Rappresento Alba Llorens.
Magari il nome ti dice qualcosa. Aspetta, Lucía. Ascoltami.
No, se non ti interessano le mie lezioni, non c'è niente da dire.
Lucía, sono Alba. Di sicuro mi conosci già.
- Scusa, ma non posso aiutarti. - Gli Entrerríos fanno paura.
Lo so.
E se qualcuno sa come ti senti, quella sono io.
Anch'io ho voglia di scappare tutti i giorni e a tutte le ore.
Ma se inizi a correre, non puoi più fermarti.
Non c'è un posto dove rifugiarsi.
Quindi, dobbiamo smettere di correre e ribellarci.
Non sono coraggiosa come te.
Essere coraggiosi non significa non aver paura.
Significa essere terrorizzata e andare avanti.
Ok, va bene…
Mi hanno assunta per insegnare inglese ai loro dirigenti.
Dovevano essere tre mesi, ma dopo tre settimane ho sporto denuncia.
E perché l'hai ritirata, Lucía?
Per soldi.
Mi hanno pagato il mutuo e i debiti del college.
Non ne vado fiera, ma per la prima volta in vita mia
non ho l'acqua alla gola per i debiti.
Ti spiacerebbe dirci che ti hanno fatto?
No. Non mi hanno stuprata.
Mi dispiace che sia successo a te, ma…
in confronto, la mia storia è poco importante.
No. Tutti gli abusi sono importanti.
Una sera,
dopo la lezione,
mi hanno invitata a restare a cena con loro.
Eravamo tutti a tavola,
quando, all'improvviso, ho notato una mano sulla mia coscia
sotto la tovaglia.
Ho cercato di sottrarmi, ma non ho potuto.
E mi ha sussurrato all'orecchio di non dire niente a nessuno,
se non volevo che mi licenziassero.
E, con l'altra mano…
si è abbassato la zip dei pantaloni…
e mi ha costretto ad accarezzarlo.
Chi è stato? Jacobo o Rubén?
No, nessuno dei due.
Chi, allora?
Il padre di Rubén,
Mariano Entrerríos.
Mónica?
Scusa. Siamo pronti. Quando vuoi.
Tre, due…
Dopo l'attesa deposizione della presunta vittima,
il processo entrerà nella fase finale.
C'è molta incertezza sull'influenza
che tale cruciale testimonianza potrà avere sul risultato finale.
Oggi, per la prima volta,
la vittima guarderà i suoi aggressori in faccia,
e non è un modo di dire,
dato che non ha chiesto nulla che la separi da loro.
Sono pronta.
- Come va? - Bene.
- Puoi ancora chiedere un divisorio. - No, sto bene.
Alba, quando testimonierai,
cerca di guardare solo chi ti interroga, ok?
E se ti agiti, non cercarmi. Non deve sembrare che hai bisogno di me.
Spiega loro chi sei e che ti hanno fatto.
Fatti valere. Quanto basta, sia chiaro.
Non serve esagerare.
Per la difesa è peggio interrogare un testimone vulnerabile
che uno troppo sicuro.
Ah! Non rispondere con domande.
E per quanto possibile, controlla i tuoi gesti, ok?
Il linguaggio del corpo è importantissimo. Evita di incrociare le braccia.
Le mani in tasca nemmeno, ok?
E soprattutto, non indicare nessuno.
Non sempre, ma, in generale,
i giudici tendono a schierarsi con i più indifesi.
Quindi vuoi che faccia la vittima?
No. Sei la vittima.
Andiamo.
Chiamo alla sbarra la sig.na Alba Llorens Vendrell.
Tirso?
- Voglio sporgere denuncia. - Contro chi?
Contro di me.
Mi piacerebbe dir loro che li perdono, che tutti meritano una seconda chance,
ma non sarei sincera,
e non credo che questa sia giustizia. E io voglio giustizia.
Voglio che marciscano in carcere.
Quei bastardi devono pagare. E io con loro.
Sai cosa mi hai fatto?
Non abbiamo più bisogno di te.
Ho scoperto pagamenti ingenti fatti a Miriam da una società fantasma.
Da quale data?
Il primo nel 2010.
Che rapporti hai con Eloy?
Ho bisogno che tu sia sincero con me, come lo eri con mio suocero.
Perderemo?
Probabilmente.
Mi serve che il processo sia dichiarato nullo.
Farò qualche chiamata. Molti mi devono favori.
Mamma, se domani mi condannano, cosa faremo?
Non andrai in prigione.
Hugo, non so cosa stia tramando mia madre, ma ha un piano.
Voglio che tu mi prometta che, se va male,
non mi aspetterai.
Sottotitoli: Giulia Palmieri
Ad Alicante, il 27 novembre del 2020,
la Seconda Sezione del Tribunale di Alicante,
alla luce dei fatti esposti, delibera…
No è no!