UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sembri stanco.
Sì? Ieri ho lavorato fino a tardi, ma…
Non ti sarai fidanzato?
Ma va.
Beh, dovresti. A me non dispiacerebbe. Come va con Clara?
Con Clara? Bene.
Ti piace, no?
Siamo amici. Buoni amici, ma niente di più.
Ok.
- Quando verrai a trovarmi? - Prestissimo, piccola.
Mamma vuole che la chiami.
Di' alla mamma di non preoccuparsi. La chiamo appena posso.
È per i soldi, vero?
- Ho sentito la mamma parlarne. - Tranquilla.
Di' alla mamma che ci penso io.
Su, tesoro. Saluta papà.
Devo andare. Ho una seduta.
Ok, piccola. Ci sentiamo dopo.
Ti voglio bene.
Anch'io, papà. E salutami la tua amica Clara.
- Sì? - César, c'è una cosa che dovresti sapere.
- Cosa? - Si tratta del tuo amico Tirso.
Ha sporto denuncia.
- Cosa? - In commissariato.
Non so di che si tratta. Ha parlato con la Giner.
Ci dica, sig.na Llorens, qual è l'ultima cosa che ricorda?
Ricordo che sono uscita dal pub per cercare Bruno
e che mi sono svegliata in spiaggia.
Ricorda di aver incontrato gli imputati?
Non ricordo. Era tutto molto confuso.
Che rapporti aveva con loro prima di quel giorno?
Escludendo quelli con Bruno Costa, ovviamente.
Non ne avevo. Zero.
Sebbene fossero i migliori amici del suo compagno?
Esatto.
Ma con Rubén Entrerríos non è sempre stato così.
Può raccontarci della vostra relazione?
No, perché non ne abbiamo avute di nessun tipo.
Ne è sicura?
Vostro Onore, la mia assistita ha già risposto alla domanda.
È vero.
Ma il tempo può confondere i ricordi.
O plasmarli a proprio piacimento o secondo le necessità.
- Continui, avvocato. - Per quanto è stata in terapia?
Diversi mesi.
Si sentiva in colpa?
In qualche modo, sì.
Se la querelante si sentiva "in qualche modo" colpevole,
se era in stato di shock, confusa,
e attraversava un autentico calvario,
com'è possibile che, pochi giorni dopo,
abbia continuato a vivere la sua normale vita?
Parliamo del suo ritorno a Madrid.
Com'è stata, da allora, la sua relazione con l'imputato, Bruno Costa?
Immagino non fosse la stessa.
Avevo letto che molte coppie non superano cose simili e…
Beh, sì, temevo che mi avrebbe rifiutata.
Tirso era l'unico con cui ero stata fino ad allora.
Si riferisce a una relazione seria?
Sì, immagino di sì.
E poi c'è stato Bruno Costa?
Come definirebbe la vostra relazione? Come una relazione stabile?
Eravamo innamorati.
È ancora innamorata di Bruno Costa?
Dell'uomo che, presumibilmente, l'ha molestata sessualmente.
- Obiezione, Vostro Onore. - Accolta.
- Le piace posare nuda? - Obiezione.
Accolta. Riformuli la domanda.
Perché posava nuda?
- Perché me lo chiedevano. - Chi?
Gli insegnanti di Belle Arti.
La pagavano per mostrare il suo corpo?
Sì. Mi pagavano perché era un lavoro. Dovevo pagarmi l'università.
Non possiamo giudicarla per questo.
Né possiamo sentenziare sulla sua vita o criminalizzarne i comportamenti.
Vostro Onore, ricordi che quella abbandonata in spiaggia era lei, non loro.
Tenente, nel peggiore dei casi, quanti anni potrebbero darmi?
Beh, in teoria, sei anni, ma dipende dal giudice.
Non hai precedenti, la quantità di droga era modesta.
La condanna può essere inferiore.
Quindi, ora attento a non fare cazzate.
Ehi, Tirso.
Come mai hai cambiato idea?
Alba è importantissima per me.
Quei bastardi la devono pagare.
E io con loro.
Buona fortuna.
Quando ha capito cosa le era successo?
Quella stessa mattina.
Poi il dott. Bonet mi ha visitata e ha confermato lo stupro.
Presunto stupro.
- Cosa? - Un medico non può confermare uno stupro
se non è presente.
Ma può trovare segni di violenza compatibili
con una relazione sessuale forzata.
E, come ha spiegato nella sua dichiarazione il dott. Bonet,
non ha potuto confermare che i segni che lei presentava
fossero il risultato di un rapporto sessuale non consensuale.
Io so cos'è successo. E anche lei lo sa.
Sig.na Llorens,
ha ricevuto pressioni per identificare i primi sospettati?
I ragazzi che, presumibilmente,
- sono morti in un incidente? - Obiezione.
Le ricordo che non stiamo giudicando quel caso.
Non è vero che,
come si vede dai suoi account sui social, fosse solita andare a feste?
- Obiezione, Vostro Onore. - Respinta.
Risponda alla domanda.
Credo che sia tutto relativo, no? Quanto è uscire molto e quanto poco?
E quanto è troppo per me e quanto per loro?
Di solito, quando esce a divertirsi, non mette biancheria intima?
Signor Duvall,
nel mio Tribunale, non tollererò simili insinuazioni.
Riformulerò la domanda, attenendomi ai fatti.
Può spiegare perché, nel luogo in cui si sono svolti i fatti,
non sono stati trovati indumenti intimi?
- No. - Dove vuole arrivare?
La difesa sostiene che la querelante
abbia approfittato di una situazione confusa
per compromettere dei giovani innocenti
contro i quali provava una chiara ostilità,
e beneficiare così di un sostanzioso indennizzo.
Vostro Onore, col suo permesso.
Se la mia cliente volesse un sostanzioso indennizzo,
come afferma l'avvocato,
avremmo raggiunto un accordo e non saremmo qui.
Alba Llorens non vuole soldi. Vuole che si faccia giustizia.
Ehi!
Che…
Che hai detto alla Giner?
Spostati.
Ti ho coperto tante volte, Tirso.
- Sei in debito. - Un cazzo.
Cos'hai detto alla Giner?
- La verità. - Non ci credo.
Beh, me ne sbatto.
Che cazzo hai detto alla Giner? Merda!
- Come sai che ci ho parlato? - Occhio con me, Tirso.
Te lo chiedo per l'ultima volta.
Le ho detto che spaccio e che ho venduto la droga ai tuoi protetti
per stuprare Alba.
Sai cosa mi hai fatto?
Ma di che cazzo parli?
Fanculo a te e ai fottuti Entrerríos. Sei impazzito o cosa?
Tornare in paese è stata una tortura per me.
Dovevo identificare i corpi di quei ragazzi della discoteca e…
Mi aspettavo di vedere il tatuaggio. Ne avevo bisogno.
Ma i corpi erano così malridotti che era impossibile.
Poi mi hanno mandato il video.
E c'era Bruno.
Non potevo crederci.
Lo conoscevo. Sapevo che qualcosa non tornava.
E perché ha cambiato idea sul suo coinvolgimento?
So che non l'ha fatto.
Non ho prove, nessuno le ha, ma…
lo so e basta.
Quello che ho subito non ha nome.
Sì che ce lo ha, Alba.
Si chiama stupro.
Obiezione. Ha usato di nuovo quella parola.
Accolta.
- Concluda, avvocato. - Non ho altre domande, Vostro Onore.
Per molto tempo ho avuto paura.
Non mi era mai successo prima e…
da quella notte
ho lasciato che quella paura mi invadesse,
mi dominasse, mi trasformasse in un'altra.
Ma essere qui oggi,
sapendo chi è stato, mi aiuterà a riposare.
Obiezione. La sua è un'arringa, non una dichiarazione.
Avvocato,
sebbene la testimone debba limitarsi a esporre quanto successo,
capirà che per lei non è facile ignorare l'angoscia e la soggettività dei fatti.
Continui.
Mi piacerebbe dir loro che li perdono…
che tutti meritano una seconda possibilità, ma…
non sarei sincera.
E non credo che questa sia giustizia. E io voglio giustizia.
Voglio che marciscano in carcere.
Che vedano passare i migliori anni della loro vita
tra quattro mura…
come hanno fatto con me.
Hanno rubato una parte della mia vita.
Voglio che provino una parte…
della paura…
dell'ansia…
del vuoto, della solitudine straziante che mi hanno fatto sentire quella notte,
e, da allora, ogni giorno e ogni notte.
Voglio solo questo.
Giustizia.
Che paghino per ciò che hanno fatto, perché ad altre non succeda.
Che quanto hanno fatto li perseguiti per sempre…
- Vostro Onore, cos'è questo? - Il suo tempo è finito.
Possiamo vincere. L'informazione viene dal Tribunale.
- È affidabile? - Certo.
Come puoi esserne così sicuro?
Il mio contatto interno mi assicura
che siamo riusciti a creare dubbi sulla ragazza.
Le hai concesso un'arringa, di avere il suo momento di gloria.
- Si chiama diritto di protesta. - Il giudice è una donna.
- Non dimentichiamolo. - Ma pensa come un uomo.
- E tu come lo sai? - Non le piace la lobby femminista.
L'ha ripetuto molte volte.
Proprio per questo non vorrà che la segnalino
come la giudice che ha assolto dei giovani di buona famiglia
perché non corrispondevano al profilo o perché uno sembrava ritardato.
- Non è divertente. - Basta!
- Siamo tutti sulla stessa barca. - Devo rispondere.
Sebbene alcuni vogliano abbandonarla.
Dall'assistente della Giner, il mio contatto nella Polizia.
L'agente Puerta?
Tirso ha venduto loro la droga. La stessa che hanno usato quella notte.
Porca puttana!
Giner ha informato il procuratore.
Come hai potuto permettere una cosa simile? Sei inutile, cazzo!
Allora, Marta, che ne pensi?
Credo che possiamo farcela.
Scusami.
Sì?
Sì, sono io.
D'accordo.
Arrivo subito.
- Chi era? - La giudice. Ci vuole in tribunale.
- Perché? - Per Tirso.
Signor Rubio, può confermare che, quella sera,
gli imputati fossero in possesso di una droga chiamata flunitrazepam,
simile a quella nota come burundanga,
capace di impedire a una persona di resistere a un abuso sessuale?
- Obiezione. - Vostro Onore, cito soltanto
degli effetti provati a livello medico.
Continui, avvocato, ma sia diretta.
Ripeterò la domanda, non i suoi effetti.
Avvocato,
l'ironia se la tenga pure per quando uscirà dall'aula.
Mi scusi, Vostro Onore.
Signor Rubio,
può confermare che quella sera gli imputati avessero del flunitrazepam?
Sì.
Come può esserne così sicuro?
Perché gliel'ho venduto io.
Signor Tirso Rubio,
è consapevole che sta confessando un crimine?
Lo sono.
- Lo sono. - D'accordo.
- Terrò conto della sua dichiarazione. - Farò appello.
È un suo diritto.
La Corte si ritira per deliberare. Lasciate l'aula.
Alba.
Tenente Giner.
Mangiavamo qualcosa. Favorisce?
No, grazie. Sono venuta solo a congratularmi con Alba.
L'interrogatorio sarà stato duro, ma pare sia andato bene.
Tenente Giner.
- Non so nemmeno come ti chiami. - Mi chiamo Julia.
Dovevo dirtelo.
Grazie di tutto, Julia.
Ci sei quasi.
Non arrenderti.
Faremo a meno dei tuoi servizi.
Perché?
Perché tutto ha una fine.
È per Tirso.
È questo che sono?
Dopo tutto ciò che ho fatto per voi?
Il coinvolgimento di Bruno nello stupro.
- Quei ragazzi sono morti per colpa mia. - Non lamentarti. Hai guadagnato un sacco.
Ho parlato con la mia ex.
Mia figlia avrà bisogno di fare un altro ciclo.
- Non ho soldi per pagarlo. - Già.
Farò quello che volete.
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
So molte cose su di voi.
Ci stai minacciando?
Se non c'è altra scelta…
Stai attento, César.
Tua figlia ti crede ancora un poliziotto onesto.
Non spezzarle il cuore.
Non dimenticare di restituire l'auto. Non ne avrai più bisogno.
Secondo Marta,
la tua deposizione potrebbe essere decisiva.
Lo spero.
Riuscirai mai a perdonarmi?
Hai venduto loro la droga, Tirso.
Se avessi saputo che era per te, non l'avrei fatto.
Se non fosse stata per me, sarebbe stata per un'altra. Per un'altra vittima.
Sei stato coraggioso.
Forse la tua testimonianza li manderà dentro,
ma questo non cancella ciò che hai fatto.
Hai ragione.
E mi dispiace.
Devo andare.
Alba.
Il giorno dell'immersione degli Entrerríos,
hai dato a Jacobo la bombola difettosa.
Ti ricordi?
Non era un errore, vero?
Se non ti fossi intromesso, forse oggi giudicherebbero me e non loro.
Solo una richiesta.
Quando uscirò di prigione, se mi vedi per strada,
non vergognarti di me.
Spero tu non vada in prigione.
Ci si vede.
Ho chiesto aiuto a dei giornalisti.
Esiste un rifiuto verso il pensiero unico e la superiorità morale del femminismo.
- Ed è stato provato che questo processo… - Ti dirò io cos'è stato provato.
Che la vittima e Bruno si amano ancora. Che lui non ha preso parte allo stupro.
E che mio figlio ha problemi mentali che nessun si beve.
- Perché sei così negativa? - Perché non sei chiaro.
È colpa mia se la corte è incorruttibile?
Se tuo suocero non aveva nulla di utile nei suoi fascicoli?
Posso forse cambiare la genetica di questa famiglia?
Mi dispiace.
No, hai ragione. Ce l'hanno nel sangue.
Pensavo che Rubén sarebbe stata la pecora nera che cambia la storia.
Eloy, ho bisogno che tu sia assolutamente sincero con me,
come lo eri con mio suocero.
Perderemo?
Probabilmente.
Ma… e le tue informazioni privilegiate?
Fino ad allora, stavamo vincendo.
Prova a parlare col tuo amico giudice. Magari ha qualche idea.
C'è dell'altro.
L'avvocato di Alba stava per farci a pezzi.
Devi saperlo.
Eloy è un incompetente.
Forse era bravo con gli affari di papà,
ma lasciare la sorte di Rubén nelle sue mani…
Cos'è questo?
Un regalo dell'avvocato di Alba.
Non ha potuto usarlo al processo, se è ciò che ti turba.
L'ex insegnante di inglese dei ragazzi.
- Come hai potuto molestarla? - Mercedes, io…
Come possiamo biasimare nostro figlio se suo padre è un maniaco
e forse anche il nonno lo era?
- Voleva solo soldi. Non… - Quante?
Quante denunce ha dovuto negoziare Eloy?
Tuo figlio ha 11 anni. Non accadrà nulla se resta da mia sorella.
Sì, ma non riesco ad abituarmici. A me piace stare insieme a Luisito.
Neanch'io mi abituo a tornare in questo bar, ma eccomi qui.
Mi dispiace.
Ma sai che mi sta stretto.
Vorrei solo sognare.
Che rapporti hai con Eloy?
Con Eloy? Eloy chi?
L'avvocato degli Entrerríos.
Nessuno.
Pensaci un attimo.
Credo che me lo abbiano presentato per gestire le pratiche del ristorante.
Già, le pratiche.
Quanto tempo fa?
Non lo so. Non ricordo. Tempo fa.
Provaci. Cerca di ricordare. È importante.
Dove vuoi arrivare?
Ho scoperto diversi pagamenti a favore di Miriam.
In più rate e con cadenza piuttosto regolare.
Sempre dallo stesso conto.
A nome di una società fantasma.
Ci sono altre mail, ma senza più contenuto.
Da che data?
La prima è del 2010.
L'anno in cui è nato Luisito.
Toño.
Sono a pezzi.
Per colpa di tua sorella, ho perso tutto.
Smettila di incolpare Alba.
Non riesco neanche a far felice mio marito.
Sei l'amore della mia vita. Come puoi non rendermi felice?
E mi hai dato
la cosa più preziosa del mondo. Mi hai dato Luisito.
Sei una madre meravigliosa.
Non ci capisco nulla.
Toño.
Pensavo non volessi vedermi più.
- Solo perché mi hai tradita? - Non essere drammatica. Non è da te.
Ti sei arreso troppo presto.
- Quando mi lasciasti per Mariano? - Sì.
Mi fece male. Non mi amavi.
Non avevo motivi per archiviare la denuncia.
La polizia ha fatto un buon lavoro.
Perché mi hai dato speranze?
Pensavo sareste giunti a un accordo prima del processo.
- Ci abbiamo provato. - Mi sei sempre piaciuta.
E tu a me.
Perderemo
e non ho tempo.
Mi serve che il processo sia dichiarato nullo.
Va bene.
Farò qualche chiamata. Molti mi devono favori.
Quello che vuoi, ma fallo subito.
Ci vedremo ancora?
Dipende da te.
TRE SETTIMANE DOPO
Dopo tre lunghe settimane di deliberazioni e un processo controverso
con dichiarazioni contraddittorie tra gli imputati e la presunta vittima,
finalmente, domani, conosceremo il verdetto
di uno dei processi più mediatici dell'anno.
Ti ho portato una tisana.
Immaginavo non potessi dormire.
Mamma,
se domani mi condannano, che faremo?
Ci appelleremo.
Farò di tutto.
Ma non andrai in prigione.
Butta male, no?
Ecco, Rubén, non ti dirò che sarà facile.
- Pensi che sia un idiota? - Tesoro, non l'ho mai detto.
M'hai fatto chiamare la dottoressa.
Senti, chiamare la psichiatra è stata una mossa disperata, ma…
a volte fai cose che non capisco.
Non sono come papà, se è questo che ti preoccupa.
Certo che no, figliolo.
Certo che no.
Figliolo,
ti andrebbe di cenare insieme?
Come vuoi.
Aspetta.
Hai dormito?
No, non molto.
Bruno, non lo sopporterò se andrai in prigione.
Senti, è meglio se non ci pensi.
Vorrei poter tornare indietro.
Stanotte ho sognato che eravamo insieme, a casa tua,
che cucinavamo felici, come se non fosse successo nulla.
- Perché non scappiamo? - Cosa?
- Scappare? - Sì.
- Vuoi fuggire con me? - Sì.
Beh, ci ho pensato anch'io, ma… Non saprei.
Quindi?
Quindi è una follia.
Dove andremmo?
Dev'essere un Paese grande. Non devono notarci.
- Cina, Paese grande. - Cina, ma dai.
Uzbekistan?
Fa molto freddo in Uzbekistan?
Se non vuoi il freddo, Repubblica Democratica del Congo.
Ok, quale parte del "non devono notarci" non hai capito?
La sentenza verrà letta in pubblico.
- Perché? - Decisione del Tribunale.
- Già, vogliono umiliarci. - Ma non possiamo perdere.
Il nonno diceva sempre che gli Entrerríos non perdono mai.
Il nonno diceva tante cose. Cose che non contano più.
Sii uomo, cugino.
Prevedendo una condanna, abbiamo lavorato sugli appelli.
Se la sentenza non le sarà favorevole, la difesa ricorrerà in appello.
Questo è sicuro.
E così lo scenario cambierebbe.
Domande?
- Se vengono condannati… - Come "se"?
- Verranno condannati, vero? - Sì, speriamo.
…andranno direttamente in carcere?
VIETATO ENTRARE
- Vorrei… - Voglio che tu sappia…
Prima tu.
Voglio che tu sappia che qualunque cosa accada,
so che sei innocente, che sei una persona meravigliosa
e che se i tuoi genitori fossero qui, so che penserebbero lo stesso.
Ma non ci sono…
e sono fortunato ad averti qui.
Sarai sempre una madre per me.
Non farmi piangere. Dai.
E poi sono giovane per essere tua madre, no?
Ad Alicante, il 27 novembre del 2020,
la Seconda Sezione del Tribunale di Alicante,
composta dagli illustrissimi signori e signore magistrati,
all'esito dell'udienza, ha ritenuto sussistenti i seguenti reati:
quattro reati continuati di violenza sessuale,
di cui agli articoli 178, 180.1,
prima, seconda e terza ipotesi e 74 del Codice Penale,
un delitto per trattamento illecito dei dati personali
di cui all'articolo 197.1,
e cinque del Codice Penale.
In considerazione di quanto emerso, delibero quanto segue.
Dobbiamo condannare e condanniamo Jacobo Entrerríos
a una pena di 15 anni di reclusione,
con la conseguente interdizione dai pubblici uffici,
e a cinque anni di libertà vigilata,
così come al pagamento di un quarto delle spese processuali;
Rubén Entrerríos, come concorrente nella commissione del reato,
a una pena di 15 anni di reclusione;
Hugo Roig, anch'egli a una pena di 15 anni di reclusione.
Quanto a Bruno Costa…
dobbiamo condannarlo e lo condanniamo
a una pena di 15 anni di reclusione,
così come al pagamento di un quarto delle spese processuali.
Inoltre, lo condanniamo a dieci anni di reclusione
in quanto istigatore del reato
con l'aggravante di essere il compagno della vittima.
L'udienza è tolta.
Signor Duvall.
- Scusi, una domanda. - Fateci passare, per favore.
Non ha niente da dire?
- No è no! - No è no!
- Scusate!
Alba, io ti credo!
- Alba, io ti credo! - Alba, io ti credo!
- Mi scusi. La prego.
- Alba, io ti credo! - Alba, io ti credo!
Mercedes,
non è tutto perduto.
Mi senti?
Mercedes.
Mercedes?
Che farò senza te?
- Che cazzo farò senza di te? - Non lo so.
Non lo sai? Mi avevi detto che avevi un piano, no?
- Dammi una cazzo di risposta! - Non lo so!
Non lo so! È finita!
L'unica cosa che voglio…
è stare con te come prima.
E non posso fare neanche questo.
Sono stato uno stronzo. Avrei dovuto confessare prima.
Ma non sapevo come farlo. Sapevo che avrei deluso te e Alba.
- Da quanto vendi droga? - Da quattro o cinque anni.
Ho perso il lavoro e un amico mi ha dato della coca per…
per andare avanti e…
Non è una scusa, ma volevo smettere.
Bego.
Sei stata una grande amica, considerando che…
Che preferivi Alba?
Beh, quando guardi gli alberi…
Il…
Cioè, se guardi il bosco non vedi…
Lascia stare, Tirso.
Andrà tutto bene.
Vedrai.
Grazie, Bego.
Il Generale non ha voluto ascoltarmi.
Se ne sbatte di quanto abbiamo passato insieme.
Ti hanno espulso dall'esercito.
- È giusto. - Sì.
Lo è.
- Salve, sono Mercedes Entrerríos. - Dica.
La riunione sarà davanti al Tribunale.
Convoca tutti i media.
Ho immaginato tante volte questo momento.
Davvero?
Tu no?
Beh, non crederti così importante.
Alba…
No. Ora no.
Penso spesso a quella notte.
- L'importante è ciò che abbiamo ora. - Non abbiamo nulla.
Andrò in prigione. Dobbiamo accettarlo. È così.
Guardami.
Ascoltami.
Marta sta cercando di scagionarti.
Ehi.
Non mollare ora, eh? Guardami.
Non farlo.
Presenteremo ricorso e proveremo la tua innocenza.
Dobbiamo lottare, Bruno.
Voglio…
Voglio che mi prometti…
che, se va male…
non mi aspetterai.
Promettimelo.
Sai l'unica cosa che ti prometto?
Che finché c'è speranza, non mollerò.
E non lascerò che tu lo faccia.
- Cosa ottengo se lo dice a tutti? - Tranquilla. Tu avrai tutti i dettagli.
Mi dica di che si tratta.
Ora lo scoprirai con tutti i tuoi colleghi.
Mercedes, perché ci ha radunati qui?
Innanzitutto, grazie di essere venuti.
Ciò che dirò cambierà la storia della mia famiglia.
E quella di questo dannato processo che non si sarebbe dovuto fare.
Hugo, non so cosa stia tramando mia madre, ma ha un piano!
Cazzo. Non andremo in prigione.
Ehi! Hugo!
Ciò che dirò cambierà la storia della mia famiglia.
Mercedes ha già causato troppi problemi. È ora che prendiamo noi le redini.
Tu e io.
Prima che mi cacci, ascolta cos'ho da dirti.
Chiamate la Polizia e fate strada ai soccorsi. Io resto con lui.
Ho bisogno che sorvegli Alba. Voglio sapere cosa fa in ogni momento.
CONTATTI
Luisito, non accettare regali dagli estranei, ok?
- Ok. - Io non mi definirei un estraneo.
Ma che succede qui? Mi mentono tutti o cosa?
Spero che non continui a spacciare.
No. Non esiste.
È finita per sempre.
- Che? Come hai potuto buttarla! - Come hai potuto tu!
Sei stupida o cosa?
Forza, cugino, andiamo.
Da qui non si muove nessuno.
- Ehi! - Ehi!
È stata un'idea di Rubén.
Te lo giuro.
È tutta colpa di quella troia di Alba.
Ciao.
Sottotitoli: Giulia Palmieri