Hugo.
Hugo, no sé qué trama mi madre. Tío, que tiene un plan.
Que no iremos a la cárcel.
- [hablan a la vez] - Disculpe, señora.
[Mónica] Mercedes, ¿por qué nos ha reunido aquí?
Lo primero, agradecer a todos los medios estar aquí.
Lo que voy a decir va a cambiar la historia de mi familia
y la historia de este maldito juicio
que no se tenía que haber celebrado jamás.
¡Hugo, Hugo, Hugo!
[disparo]
[móvil]
Dime.
[Mercedes] Lo que voy a decir no es sencillo para mí.
- ¿Qué pasa? - Eso es lo que quiero saber.
[Mercedes] Quizá sea lo más difícil que he hecho en mi vida.
Manuel Cruz y yo mantuvimos una relación íntima hacía meses.
- ¿Desde cuándo? - ¿Por qué no dijo nada antes?
Está mintiendo.
¿El juez sabía que lo haría público?
- Esa mujer está desesperada. - No creo que esté mintiendo.
Manuel Cruz y yo rompimos nuestra relación
una semana antes de que fuera elegido para instruir el caso.
No soy abogado,
pero este lío con el juez puede anular el juicio, ¿no?
- [Iván] Por eso lo ha hecho. - Encima debemos darle las gracias.
[Mercedes] El caso está contaminado.
Todo el proceso lo está.
Para proteger la integridad del sistema judicial,
la ley no puede obviar este hecho.
[periodista] ¿Cuál será su siguiente paso?
[Mercedes] Como digo,
espero que el juicio sea declarado nulo.
♪ Alba guarda el mar en la mirada ♪
♪ y un rugido de olas en el alma. ♪
♪ Fotos que se borran como el viento, ♪
♪ una voz que alumbra en la tormenta. ♪
Joder.
Rubén, soy César.
Tranquilo.
- Hay que salir de aquí. Vámonos. - No, no quiero dejarlo.
Tienes que hacerlo. Vámonos.
Venga.
Cuando yo llegué, se pegó...
[César chista] No tienes que decir nada ahora, ¿de acuerdo?
- ¿De acuerdo? - Hay que llamar a su padre.
¿Okey?
Llamad a la Guardia Civil y guiad a los sanitarios hasta aquí.
Yo me quedo con el chico.
[televisión] A la espera de las consecuencias
por la declaración de Mercedes Entrerríos
sobre su relación con el juez Manuel Cruz,
tenemos una noticia de última hora: la muerte de Hugo Roig.
Según un comunicado de la Guardia Civil,
el acusado se habría quitado la vida.
Después del veredicto de culpabilidad, Hugo Roig,
alférez del Ejército de Tierra, habría sido expulsado del Cuerpo.
[Marta] Lo siento mucho, Alba, el juicio se ha declarado nulo,
pero eso no significa que se vayan a salir con la suya.
Vamos a ir a un nuevo juicio, te lo aseguro.
Además, el suicidio de ese pobre chico nos va a beneficiar.
¿Adónde vas, Alba?
¿Alba?
[grabación] Este móvil se encuentra apagado o fuera de...
Trae.
Escucha, he pensado que...
Que quizá, si me acerco a Jacobo,
si me gano su confianza...
Quizás...
Quizás podamos conseguir algo.
Pero, Bruno, ¿tú crees que te va a abrir los brazos así, sin más?
No lo sé, pero hay que intentarlo.
A lo mejor sacamos alguna prueba de lo que te hicieron o que me exculpe.
No creo que sea tan tonto.
¿Qué hacemos, si no? ¿Qué hacemos?
¿Nos quedamos de brazos cruzados
y dejamos que el destino se ocupe de ellos?
No podemos hacer eso.
Mira,
yo sé que puedo hacer esto y estoy dispuesto,
pero si tú me pides que lo deje a un lado, lo haré.
No, Bruno. Si tú estás dispuesto a hacer esto por los dos, yo también.
Y yo que pensaba que ahora íbamos a estar juntos otra vez...
Estaremos juntos, pero ellos no lo pueden saber.
Juntos hasta el final.
Hasta el final.
Habrá que parar algunas de las obras
si queremos empezar a construir el resort.
[Iván] Ahora no es buen momento para empezar nada, hijo.
[Jacobo] Yo creo que sí, papá. Es momento de hacer algo
y de transmitir calma a los miembros de la junta.
Víctor Entrerríos decía que cuando las cosas van mal,
hay algo peor, y es que los demás sepan que van mal.
Estoy con Jacobo, creo que hay que dar sensación de normalidad.
Por mucho que bajen las acciones,
seguimos siendo una de las constructoras más fiables del mercado.
Eloy, ¿vienen ahora los nuevos abogados?
Sí, así es.
Tengo que irme.
Seguiremos mañana.
Mariano me ha pedido que saque a los chicos del país
para llevarlos a otro sin extradición,
como Seychelles, Mauricio o Haití.
- Es una opción. - Vamos, Mercedes.
Se supone que eres la sensata y cabal de la familia.
Lo último que necesita la empresa es que dos de los miembros del consejo
se conviertan en unos prófugos,
por no mencionar las altas probabilidades de que sean detenidos.
No cuesta nada hacer alguna llamada.
[hombre] ¡Quítese de en medio! ¡Déjeme pasar!
Deténgase. No puede pasar.
Te he llamado mil veces y no me coges el teléfono.
[secretaria] Lo siento. He llamado a Seguridad.
- [Eloy] Haz el favor de marcharte. - Tranquilo, Eloy.
Ya puedes llamar a los medios y rectificar todo lo que has dicho.
Sabes que puedo hacerte más daño del que te imaginas.
¿Más que permitir que mi hijo vaya a la cárcel,
mientras te estás acostado conmigo?
Quítenme las manos de encima.
Retenedlo hasta que llegue la Policía.
No.
Dejad que se marche. Acompañadle hasta la puerta.
¿Es eso lo que quieres?
Te advierto que no pienso quedarme de brazos cruzados.
Quítese de en medio.
No soporto los funerales.
Necesitaba desconectar un rato.
- ¿Cómo está Rubén? - Mal.
Pero, bueno, creía que iba a estar peor.
Aún no me lo creo.
Ni yo.
Podríamos haber hablado con él.
Joder, si tan mal estaba, podríamos haberle ayudado.
¿Y ahora qué?
¿Qué de qué?
Nosotros, después de todo lo que ha pasado.
Si hubieras testificado que te acordabas, que no forzamos a Alba...
[Bruno] Es que no me acordaba.
- Ya. - Alba era mi novia.
¿Qué querías que hiciese? A veces siento como si aún lo fuera.
Ella debe pensar algo parecido,
por eso pidieron que te rebajaran la condena.
Sí, rebajarla. De 25 a 15, ¿no? Vaya favor.
Si tan importante era para ti, ¿por qué no me lo dijiste?
Que no se lo cuentes a Hugo o a Rubén...
Pero que no se lo cuentes a mí, coño.
Lo último que quiero es que nos distanciemos.
Eres como un hermano para mí y, después de la muerte de mis padres,
Clara y tú habéis sido mi única familia.
Mira, Bruno, han pasado muchas cosas que nos han descolocado a todos.
Vamos a dejar que el tiempo ponga las cosas en su lugar.
Tenemos que superar esto.
Lo necesitamos.
[Bego] No puedo creer
que se vayan de rositas otra vez.
[Tirso] No, habrá otro juicio.
[Bego] Ya, pero encontrarán otra excusa para postergarlo.
¿Podemos cambiar de tema, por favor?
Claro.
Tirso va a poner a la venta su material de la tienda.
- Se lo voy a subir a algunas páginas. - Muy buena idea.
Evidentemente. Ha sido mía.
Bueno, solo voy a abrir con cita previa.
Y cuando sepa si voy a la cárcel o no, ya veré si lo vendo todo.
Os dejo, que tengo que ir a hablar con Marta.
Luego hablamos, ¿vale?
- Te llamo. - Ánimo.
Ojalá estos hijos de puta la dejen de hacer sufrir ya.
¿No te da miedo lo que te puedan hacer por el testimonio?
Mi vida es un desastre, Bego.
Se me está haciendo todo muy cuesta arriba
y no tengo a nadie.
Lo he intentado hacer bien y me ha salido mal más de mil veces.
No es verdad.
No estás solo, Tirso.
Tienes a Alba
y me tienes a mí.
[pasos]
Mamá, no tengo hambre.
¿Cómo sabes que soy yo?
Con el grito que le di a Rosario, no entrará aquí en un mes.
Cariño, no me la asustes,
esta casa sin ella sería un caos.
¿Por qué no te vas, mamá? Déjame solo.
Tienes que comer algo.
Quizá más tarde.
Sandra me ha llamado preocupada.
¿Por qué no le coges el teléfono?
No me apetece hablar con ella.
Esa chica ha sido muy comprensiva volviendo contigo.
Se nota que te quiere.
Sería una pena que la volvieras a perder.
No, no la voy a perder,
pero su padre nunca me ha tragado y con todo lo que está pasando...
Imagínate ahora.
Bueno, tú ocúpate de Sandra, yo me ocuparé de su padre.
No puedo pensar en eso ahora.
Tengo a Hugo metido en la cabeza, joder.
Además, que estuvieras delante cuando...
En fin...
Es que la vida es una mierda, mamá.
A veces sí.
Y eso te impide ver que también es maravillosa.
Ya.
¿Y lo tuyo con lo del juez en qué categoría entra?
En las dos.
Le conocí al mismo tiempo que a tu padre.
Luego ya conoces la historia.
Sí, yo y toda España.
Tenía que hacer algo, Rubén.
Para el próximo juicio contrataré al mejor bufete.
Mamá, sabes que lo único que hemos ganado
es un poco de tiempo antes de entrar a la cárcel.
¿Para qué?
Que yo no he hecho nada malo.
¿Por qué me tengo que pudrir en la cárcel?
A veces pienso que Hugo hizo lo correcto al suicidarse.
No digas tonterías.
Yo sí que me quitaría la vida si te pasara algo.
Todo esto es culpa de la zorra de Alba, joder.
No quiero ir a la cárcel.
Antes de que me eches,
te ruego que escuches lo que he venido a decir.
Sé rápida, no me apetece nada verte la cara.
Me pasaría lo mismo, por eso seré breve.
He venido a proponerte un trato.
¿Un trato?
Preséntate ante la Policía
diciendo que tu testimonio ha sido una mentira
que te inventaste para conseguir dinero
y vengarte de Rubén.
Yo me encargaré de que tengas la vida resuelta para siempre.
Si no, me veré obligada a hacértela imposible.
¿Has venido hasta mi casa a amenazarme?
¿No se te cae la cara de vergüenza?
Lárgate.
No dudo de que fuera horrible.
Pero ¿y tu familia?
Te juro que si no aceptas el trato,
haré todo lo que esté en mi mano por destrozarles la vida.
Ni te imaginas lo que puede conseguir el dinero y las influencias.
Créeme que ya me he hecho una idea.
Si aceptas mi oferta,
te acusarían de denuncia falsa y falso testimonio en causa criminal.
Sería un año de cárcel.
A la salida, me ocuparé de que no os falte de nada,
ni a ti ni a tus seres queridos.
Todos felices,
tu familia y la mía.
Estás acostumbrada a que el poder lo puede todo, ¿no?
Pues ni todo el dinero del mundo
va a evitar que tu sobrino y tu hijo vayan a la cárcel.
Me esperaba esto,
pero desde que salga por esa puerta
empezarás a reflexionar los pros y los contras.
Has demostrado ser muy valiente y dura.
Espero que también seas lista.
Te haré una llamada perdida para que tengas mi número.
No te molestes.
Reflexiona
y elige lo que más te convenga.
Si no, destrozaré la vida de los que más quieres.
Papá.
Ahora que has recuperado tu vida,
no la malgastes con esto.
¿Qué haces fumando si tú no fumas?
Desde el 21 de marzo de 1995.
Cuando nací.
Cuando tengas un hijo,
sabrás lo que un padre puede hacer por él.
¿Y Rubén cómo está?
Debe ser horrible ver a tu mejor amigo
disparándose en la cabeza.
Hombre, bien no está, es un palo.
Ojalá hubiera sido yo el que hubiera estado allí.
Hijo,
¿lo hicisteis?
¿Violasteis a esa chica?
Porque, si es así, me gustaría saber en qué te he fallado.
Sería tan culpable como tú.
No has hecho nada malo, papá,
has sido el mejor,
solo que a veces el primo y yo tomamos malas decisiones.
Esa noche fue muy confusa, ¿sabes?
Bebimos mucho,
había drogas de por medio...
No quiero que suene a excusa, pero...
fue...
Fue una idea de Rubén.
Buenos días. ¿Le preparo su café?
No, no voy a desayunar.
Vaya cara traes, hijo.
No me digas que acabas de llegar de juerga.
Tu buena cara debe ser de dormir en la cama de invitados.
Bueno.
Voy a buscar a Sandra.
¿Cómo va lo vuestro?
Va.
Se le veía muy contenta con lo de la boda.
¿Qué dices, papá?
¿Quién se acuerda ahora de la dichosa boda?
Hijo, estoy muy preocupado
por cómo te está afectando esta situación.
Sí, papá, se te nota.
Y he pensado... Solo es una idea.
He pensado que estaría bien que visitaras a la doctora Salarich.
¿Qué dices? ¿La hija de puta esa que declaró en mi contra?
Te ayudó en una ocasión. Solo era una idea.
¿Quieres que le cuente
mis traumas de cuando era pequeño o los de ahora?
¿Nos vas a echar la culpa a tu madre y a mí?
¿Y por qué debería? Si sois unos padres ejemplares.
Ni se te ocurra echarnos la culpa
de la mierda que tienes en la cabeza.
Claro que no, no tenéis culpa de nada,
pero esta familia es una puta mierda, papá.
¿Y yo tengo que ir al psicólogo? ¡Venga ya! ¡Venga, joder!
Bueno, ¿qué es tan urgente?
Verás, Eloy, todas las cosas que han pasado desde el juicio
están afectando muchísimo a la empresa.
Dime algo que no sepa.
El remate han sido los cuernos a mi hermano con ese juez.
Que ha propiciado a su vez la anulación del juicio.
Venga, sabes tan bien como yo que eso es un aplazamiento,
no es la solución al problema.
Pero el daño a la empresa ha sido fulminante.
Y si no le ponemos remedio, será irreparable.
Iván, ¿qué has venido a decirme?
Mercedes ya nos ha causado bastantes problemas.
Es hora de que tomemos las riendas nosotros, tú y yo.
Mira, yo me limito a hacer lo que hubiera hecho tu padre.
Si él decidió que Mercedes llevara las riendas de esta...
[Iván] ¡Joder! ¿Qué pensaría mi padre si aún estuviera entre nosotros?
La empresa, lo que más amaba, más que a sus hijos y a sus nietos,
se está yendo a la ruina.
Tú y yo, Eloy.
Tú y yo.
- ¿Qué coño haces aquí? - ¿Dónde está Tirso?
- No está, así que fuera. - ¿Dónde está ese cabrón?
Que no está y no va a venir, así que lárgate de una puta vez.
Rubén, voy a llamar a la Policía como no te vayas.
¿Me escuchas?
¡Que te largues de una puta vez!
¿Me escuchas?
Dile que nos veremos pronto.
Hijaputa.
Gracias.
Hola, Alba.
- Hola. - ¿Qué tal estás?
Bien.
Quería hablar contigo.
Así que tus trapicheos se habían terminado.
Que tu vida es un desastre,
que la has cagado mil veces y que estás solísimo.
Eres gilipollas.
- ¿Qué ha pasado? - Vino Rubén a la tienda, a por ti.
- ¿Cómo? Estás bien? - Sí, yo estoy bien.
Lanzó todo por los aires y se llevó las papelinas.
- Y el resto lo he tirado. - ¿Cómo que lo has tirado?
- ¡No me jodas! - ¡No me jodas tú a mí!
- Sigues en las mismas. - No.
- Hace más de un mes que no paso nada. - ¿Y para qué lo guardas?
Se lo tengo que dar a mi camello, la cosa está muy tensa.
- El camello tiene a otro camello. - ¡Tú eres imbécil!
¡Tú sí que eres imbécil!
Te juro que hace más de un mes que no paso nada, te lo juro.
Tú verás lo que haces, Tirso.
Vete, por favor.
César, te lo ruego.
¿Tu hija?
Ha tenido una crisis.
No sabía dónde ir. Lo siento, no quería venir aquí, pero...
Tranquilo.
¿Qué pasa? Gilipollas.
Eh, ponme una cerveza.
Rubia tenía que ser, joder.
[Bego] ¿Me pones dos pintas, porfa?
¿Qué? ¿Cómo estás?
[Bego] Seguramente estaré mejor cuando me la termine.
Hola.
Tienes una orden de alejamiento, no puedes estar aquí.
Venga, Alba, deja de mentir,
que los dos sabemos que lo disfrutaste.
¿Y de nuestro momento,
cuando volví para estar a solas contigo?
¿No te acuerdas?
[Alba respira agitadamente]
Es que no lo entiendo, esta mañana estaba tan bien...
¿Qué te han dicho los médicos?
No, no he hablado con ellos, he hablado con mi exmujer.
Parece ser que no ha respondido bien al último tratamiento.
Ay, pobre.
- Gracias. - ¿Por...?
Por escucharme, por no echarme a patadas.
No hay nada que agradecer.
Olivia me pregunta mucho por ti.
- Tu hija es un cielo. - Sí.
Está convencida de que estamos juntos.
Y, que si no lo estamos ahora, lo estaremos en un futuro, vamos.
Bueno...
Cosas de niñas.
Clara.
¿Sabes qué pasa? Que...
cuando estoy contigo, me siento bien.
Me haces sentir tranquilo.
Haces que olvide la mierda en la que estoy viviendo.
César,
no.
Ya.
Perdona.
Luisito, ¿cómo te tengo que decir que aquí dentro no se juega?
- ¿Y ese balón? - Me lo ha regalado un señor.
¿Un señor? ¿Qué señor?
Luisito, no se aceptan regalos de ningún desconocido, ¿vale?
Vale.
Yo no diría que soy un desconocido.
¿Me puedo quedar con el balón?
Sí, cariño, pero sal a jugar a la calle, ¿vale?
A esta edad no paran quietos.
Rubén era igual, todo el rato de aquí para allá.
Me cansaba con solo mirarlo.
Siento mucho lo del juicio,
pero lo que le hicieron a mi cuñada no tiene perdón.
Si lo hubiera criado mejor o pasado más tiempo con él...
Hay cosas que, por mucho que se intente, se tuercen.
Mamá, ¿puedo coger un helado?
¿Cuál es tu sabor favorito?
- El de turrón. - ¡Caramba! El mío también.
Sí, cariño, cógelo.
No deberías estar aquí.
Has sido tú la que me ha enviado un mensaje, que querías hablar.
- Sí, ya lo sé, pero aquí no. - Vale.
¿Te llamo un día?
Yo te llamo.
- Yo te llamo. - [Mariano asiente]
Vete, puede llegar Toño en cualquier momento.
Tu marido no sabe la suerte que tiene.
Ey.
¿Qué pasa, tío?
¿Has visto a mi primo Rubén?
No. ¿Por qué?
Porque llevo buscándolo todo el día como loco y no lo encuentro.
Pues aquí no lo vas a encontrar.
¿Puedo pasar?
- Claro, pasa. - No sé, como no me decías nada...
No tengo ni idea de dónde puede estar,
pero debe estar muy jodido.
Entre tú y yo, Hugo nos ha jodido pero bien.
Pegarse un tiro nos hace culpables a nosotros, joder.
No nos ayuda de cara a la gente, quiero decir.
Oye, ¿y de Alba que sabes?
De Alba no sé nada.
¿Por qué? ¿Qué pregunta es esa?
Curiosidad, chico, no sé.
Ya te lo dije, aquello se acabó. Y me jode, porque no lo supe ver.
Pero ahora lo sé ver y sé lo que es importante de verdad.
Y a ella que le jodan.
Ese es mi Bruno, ese.
Ahora vamos a preocuparnos del loco de mi primo, a ver cómo le animamos.
Estás tú que va a dejar que le animen.
Que sí, ya verás como se le pasa.
¿Dónde coño se mete este tío? Es que...
- Es que no lo entiendo. - Espera.
Creo que sé dónde puede estar.
No puedes estar aquí, Rubén.
Tengo las llaves de Hugo.
- ¿Este qué hostias hace aquí? - Eh, tranquilito.
Se preocupa por ti, como yo.
No deberíamos estar aquí.
Mira, ya tenemos al Pepito Grillo de los cojones.
Pues yo me pienso quedar aquí,
meterme esto y tomarme la última copa de whisky con Hugo.
- Venga, primo, vámonos. - De aquí no se mueve ni...
Deberíais veros las putas jetas que lleváis.
¿Sabes qué sería una idea de puta madre?
¿Por qué no le damos una lección
al hijo de puta de Tirso y a la zorra de Alba,
que nos han jodido la vida?
Sí, eso sería cojonudo, pero deja la pistola.
Ellos han matado a Hugo, joder.
[Jacobo] Nadie va a acercarse a Tirso ni a Alba.
Tenemos que pensar en el próximo juicio.
- Y Hugo se mató solito. - Rubén, deja la pistola.
Nosotros a ti te importamos una puta mierda.
Pero ¿qué dices? Yo... Eso no es verdad.
Sois como hermanos para mí,
y lo sabes.
¿De dónde has sacado eso?
[Rubén] Tengo las llaves de la armería.
¿Quieres una? Hay más.
Bueno...
No, falta la de "me acusó él".
Pues si vamos a quedarnos aquí, bebamos, ¿no?
- Eh, eh, eh, eh. - ¿Por qué no traes el vaso de Hugo?
Primo, baja la pistola.
Primo, deja el jueguecito. Dámela.
Por Hugo... Faltaría más.
[Rubén] Venga, vamos a tomarnos una copa
y luego a meternos esto, joder.
Vale.
Mira, yo no entiendo por qué no llamas a la poli.
- Tengo mis motivos. - ¿Sí?
Va a por Tirso, me acosa a mí en la tienda, te ataca a ti en el bar.
Llama a Marta, a ver qué opina de todo esto.
Razona, hostia, Alba. Tienes que llamar a la poli.
¡No llamaremos ni a la Policía ni a Marta ni a nadie, coño!
Necesito pensar y mantenerme serena.
No puedo dejar que me supere esto ahora, no puedo.
¡Joder!
A ver...
Hay una buena noticia.
Mira.
Tienes un montón de admiradoras
desde un montón de sitios.
Holanda, Italia, España...
Eres famosa, tía.
[lee] "Eres una inspiración para mí y para mi hija".
"Lo que estás luchando merece que hagas justicia.
Luchamos contigo".
"Tu valor me llena de orgullo como mujer".
"Personas como tú son una inspiración".
"Gracias, Alba. Estamos contigo".
- ¿Que ha hecho qué? - [Alba] Sí, solo ha sido un susto.
¿Cómo que solo un susto?
Podría haberte hecho cualquier cosa.
[Alba] Pero no me ha hecho nada. Ya está.
- Solo quería que lo supieses. - Voy a matar a ese cabrón.
Bruno, no. No le puedes hacer nada ahora.
[Bruno] Te juro que cuando le vea...
No volverá a acercarse a ti, te lo aseguro.
Bruno, no puedes hacerle nada.
Tienes que seguir con lo que estás haciendo
porque, si le haces algo, vamos a perder esa oportunidad.
Tú mismo dijiste que estamos cerca.
¿Vale?
Vale, sí, que ha sido fuerte,
porque no esperaba encontrármelo de frente, pero...
Yo estoy bien. ¿Vale?
Tendrá que hacer mucho más que eso para asustarme.
¿Ni siquiera le vas a denunciar? Que tiene una orden de alejamiento.
No, nada de denuncias.
Yo voy a intentar ganar tiempo con Mercedes.
¿Vale? Ahora te llamo.
Vale.
[móvil]
Buenas noches, Alba.
- Hola, Mercedes. - ¿Has tomado una decisión?
Por eso te llamo.
Necesito tiempo.
No demasiado.
[Alba] En cuanto tenga una respuesta te vuelvo a llamar.
Muy bien.
Eloy, encárgate de que alguien siga a Alba, que sea su sombra.
Buenas noches.
No, espera, ven un ratito,
que hace mucho que no estamos a gusto y tranquilos.
Ven.
Llevas todo el día trabajando y estás preciosa.
Para. Toño, para.
No podemos hacer como si estuviéramos bien,
porque no lo estamos.
¿Cómo que no estamos bien? Claro que estamos bien.
¿No quedamos el otro día en que hacíamos borrón y cuenta nueva?
Pues ya está.
Luisito está bien, está sano, está feliz, nosotros nos queremos.
A ti lo que te pasa es que tienes la cabeza loca por lo del restaurante.
No es solo el restaurante, Toño.
Este año está siendo muy difícil y...
Y yo he hecho cosas.
He hecho cosas de las que me arrepiento.
No, tú eres una mujer buena. Puede que te hayas equivocado,
pero tú nunca harías nada de lo que arrepentirte.
Por eso eres la mujer de mi vida.
Toño, para.
¿Te acuerdas cuando me preguntaste que de qué conocía a Eloy?
Sí.
Pues te mentí.
Recibí un dinero por cerrar la boca
y no decirle a la Policía que había encontrado el anillo de Rubén
donde violaron a Alba.
No, no... ¿Tú...?
- No, no. - Hay más cosas.
No, no hay más cosas. Yo no quiero saberlas.
[secretaria] Enseguida viene.
Vale, Emilio, luego te llamo.
Disculpa el retraso.
- ¿Cómo está tu hija? - Pues sin mucho cambio, la verdad.
Verás, he cambiado opinión y voy a seguir necesitándote.
La verdad es que no recuerdo
por qué te dije que rompíamos nuestro acuerdo.
Las tensiones, supongo.
Lo primero es ocuparnos de Olivia. Tienes que decirme
cuánto va a ser necesario para el nuevo tratamiento.
Y voy a necesitar que vigiles a Alba.
Quiero saber lo que hace en cada momento.
[móvil]
Discúlpame.
Enseguida vuelvo.
Sí, dime.
- ¿Qué pasa, Toño? - Eh.
Lárgate de aquí.
- Que yo sepa, el bar no es tuyo. - Para ti, como si lo fuera.
Pero ¿qué está pasando aquí?
Que este cerdo lleva años trabajando para los Entrerríos,
protegiéndoles y limpiando sus mierdas.
Te recuerdo que soy policía. Ten cuidado con lo que dices.
- Un local de mierda. - No, no, eso no es cierto.
Díselo, César. Dile que no es cierto eso.
Díselo. ¿Estoy mintiendo?
Toma.
No, pero... Pero ¿eso cómo va a ser verdad?
No puede ser verdad.
Lo conozco desde chiquitito, es mi amigo.
Lo siento, Toño, ese tío no es trigo limpio.
¿En este pueblo qué pasa, que me engaña todo el mundo?
Tranquilízate.
¿Cómo me voy a tranquilizar? Uno no se puede tranquilizar aquí.
Mejor vuelvo en otro momento, ¿vale, Toño?
Vale. Adiós.
[Alba] ¿Quién te ha dejado el sobre?
Con la que se ha liado, no estoy seguro,
pero creo que ha sido César, que es un mentiroso.
- ¿César? - Sí.
[Hugo] Alba, espero que esta vez sí pueda ayudarte.
Aún estás a tiempo de parar este despropósito.
¿Otra vez tú? No voy a parar.
Por favor, ya me has destrozado la vida.
- Déjame en paz. - Hice todo lo que pude por Rubén.
Eso es mentira. Eras el juez instructor.
Podías haber hecho lo que te hubiera dado la gana.
Me hiciste creer que lo harías para acostarte conmigo.
Eres un mierda.
Espera, Mercedes, por favor.
Sabes lo importante que es Rubén para mí.
Te imploré ayuda y te acostaste conmigo.
- Hice más de lo que crees. - Suéltame.
Suéltame.
¡Que me sueltes!
¡Mercedes!
Si me dejas, perderé lo único bueno que me queda.
[Mariano] Sigues siendo una mujer muy atractiva,
terriblemente atractiva.
Desde que has llegado
solo pienso en tumbarte sobre esa mesa y follarte.
Mira, yo no soy la puta de nadie.
Escúchame, pedazo de zorra.
[Iván] Esta fusión es la única opción de salir de la crisis.
Si nos unimos tú y yo, habrá otros consejeros que lo consideren.
Rubén y mi hijo ingresarán en prisión
y, con el tiempo, el asunto se olvidará.
He venido a despedirme. Me voy a Houston con mi hija.
No la pierdas de vista, día y noche.
Sí, es lo que estoy haciendo.
[Eloy] ¿Alguna novedad?
[Alba] Yo soy Javito Jabato.
Y Jacobo es Jeycob 5.
Se acaba de conectar.
[Rubén] ¿No tienes miedo de ir a la cárcel?
Claro que tengo miedo, pero ¿qué quieres que haga?
Estamos siguiendo los pasos que hay que seguir.
[juez] Hola, Marta.
[Marta] ¿De qué se trata?
Te ayudará en el juicio.
[Marta] He leído los expedientes.
Al parecer, fueron drogadas y violadas en grupo.
Estaba muy sola y confusa y retiré la denuncia.
¿Sospechas que quienes me violaron fueron los mismos?
[Alba] ¿No me miras a la cara, después de lo que ha pasado?
[Bruno] No sigas por ahí.
Estos son unos cabrones, pero tú eres el peor de todos.
- ¿Sí? - Sí.
Peor que tú no hay, cariño, te lo aseguro.
- [Bego] Alba, déjalo. - ¿Tú qué miras? ¡Que te llevas otra!