ISANG ORIHINAL NA SERIES MULA SA NETFLIX
JEYCOB5: HI
JAVITOJABATO: SAAN KA GALING, PARE?
JEYCOB5: BUSY. ALAM MO NA.
JAVITOJABATO: MAY MAS MASAYA BA KAYSA SA PAGCHA-CHAT?
JEYCOB5: OO, TULAD PA RIN NG DATI
-Ano'ng problema? -Si Luisito.
Si Luisito.
Ano? Sandali lang. Tumigil ka muna, Tonyo.
Sabihin mo kung ano'ng nangyari.
Si Luisito…
ay hindi ko anak.
Saan ba nanggagaling 'to?
Hindi ko siya anak.
Anak siya ni Mariano.
Kay Mariano siya.
Nakita niya ang singsing at hindi niya ibinigay.
-Ang singsing ni Ruben Entrerrios at… -Sandali. Ano? Ano'ng ginawa ni Miriam?
Ibinigay niya ang singsing kay Mercedes, na nagbigay ng pera para sa restawran.
-Kasalanan ko. -Hindi, makinig ka.
Hindi mo kasalanan 'yun. Wala kang kasalanan.
Naririnig mo ba ako? Sige na.
Tama na. Tahan na, okay? Tahan na.
Sige na. Magpahinga na tayo.
Miss, hindi ka pwedeng pumasok.
-Sabi ko, hindi mo siya mahaharap. -Ayos lang. Isara mo ang pinto.
Sino'ng mag-aakalang aabot ka roon? Akala ko may habag ka pang natitira.
-'Di ko maunawaan. -Alam na ni Tonyo.
Paano niya nalaman?
Sige. Wala ka ring alam sa singsing ni Ruben?
Gagawin ko ang lahat para kay Ruben.
Alam mo,
pinag-isipan ko nang sandali 'yun dahil kay Tonyo,
pero ngayon, ang naiisip ko na lang ay ipakulong ang anak mo,
anuman ang mangyari.
Hindi lahat ay nabibili ng pera, Mercedes.
'Yan ang sinasabi ng mga walang pera.
Tapos ka na ba?
-Nasa loob siya. -Sige.
-May ibang tao? -Wala.
-Sigurado ka? -Oo.
Ano bang napakahalaga?
-Anak ni Mariano Entrerrios si Luisito. -Ano?
Nakita ni Miriam ang singsing ni Ruben kung saan ako ni-rape,
at ang puta, imbes na i-report, pinerahan pa si Mercedes.
-Sigurado ka riyan? -Sinabi ni Tonyo kagabi.
-Kailangan nating kumilos. -Galing ako sa opisina ni Mercedes.
Pumunta ka sa opisina ni Mercedes?
-Ano'ng naisip mo? -Alam ko, Bruno. Alam ko!
-Pangako, gusto ko na sana siyang patayin! -Uy, Alba.
Nauunawaan ko talaga, pero kailangang mag-ingat tayo lalo.
'Pag nadulas tayo, hindi magkakahustisya para sa inyo ni Tonyo o kahit sino.
Okay?
Ma.
Ma, ano'ng problema?
-'Yung Alba na 'yun. Hindi ko alam… -Nagkita kayo?
-Oo. -Bakit?
-Dahil… -Lintik.
Alba na lang buong araw. Masakit siya sa ulo.
Maaayos sana 'to ni lolo.
Kaya niyang magdesisyon kahit mahirap. Ano kayang gagawin niya?
May iba pang paraan. Magtiwala ka.
Ma, laging sinasabi ni lolo noon na para akong siya.
-Dapat pumunta ako roon… -Wala na si lolo ngayon!
Oo, sinabi niya 'yun.
Pero nagkamali siya.
Mas mabuti ka sa kanya.
Higit na mas mabuti.
Aalis na ako.
Ikaw?
Ano ako?
May tiwala ka ba sa akin?
-Hello. -Uy. Kumusta?
JAVITOJABATO: PUTA TALAGA…
JEYCOB5: KUMUSTA ANG PANGANGASO?
JAVITOJABATO: SA TOTOO LANG, HINDI OKAY
JEYCOB5: TININGNAN MO BA SIYA SA MATA HABANG KINAKANTOT MO?
JAVITOJABATO: 'DI KO MAUNAWAAN, MASTER
JEYCOB5: NAGMUMULA ANG KAPANGYARIHAN NATIN SA PAGKAKAIT NU'N SA KANYA
JAVITOJABATO: SALAMAT SA PAYO, MASTER!
JEYCOB5: GUSTO MONG MAG-INUMAN?
PARA MAGKAKILALA TAYO
JEYCOB5: 'WAG KA NANG PAKIPOT
JAVITOJABATO: KAILAN?
JEYCOB5: MAMAYANG GABI
JAVITOJABATO: MANGANGASO AKO MAMAYA
JEYCOB5: WALA KANG KWENTA…
JAVITOJABATO: LAGI AKONG KUMUKUHA NG SOUVENIR SA PANGANGASO KO
JAVITOJABATO: GINAGAWA MO RIN 'YUN?
JEYCOB5: PALAGI
JAVITOJABATO: TINGNAN MO ANG KOLEKSYON KO
JAVITOJABATO: SA'YO?
Kwarto ni Jacobo 'yan.
Sigurado ka?
Ibinigay ko ang figurine na 'yan.
'Ayan. Alam na natin kung saan hahanapin.
-Mamaya, may party sa bahay niya. -Alam ko. Inimbitahan niya ako sa forum.
Seryoso?
Oo, pero nagdahilan ako, 'wag kang mag-alala.
Ewan ko, ha. Baka pwede kong samantalahin at magtingin-tingin.
Pagkakataon na natin 'to. Dapat sagpangin, 'di ba?
Oo, pero mag-ingat ka nang mabuti, okay?
Please.
Tatawag ako 'pag nasa loob na ako.
Okay.
Ito ang kasunduan para ibenta mo ang shares mo sa amin.
Bakit ko ibebenta? Eloy?
Tapos na.
-Tanggal ka na sa kumpanya. -Pero may malaking kabayaran.
Wala kang sasabihin?
-Ano'ng plan B? -Ano'ng gusto mo? Mas malaking pera?
Gusto kong malaman kung paano niyo ako mapapapirma.
Bitawan mo na.
Bitawan mo!
Mercedes.
Nagtiwala ako sa 'yo.
Ako rin sa 'yo.
-Aminin mo na. Hindi mo na kaya 'to. -Ako lang?
-Puta ka! Pinatay mo ang ama ko. -Pa.
Walang personalan, Mercedes.
Pero mauuna ang kumpanya sa lahat. Ganu'n din ang gagawin mo sigurado.
Paano kung gumawa kayo ng kopya?
Ayaw naming magkaroon pa ng iskandalo.
Sa kumpanya o sa pamilya.
-Nakipagkaibigan ka ba talaga kay Jacobo? -Hindi ako. Si Jabato.
Paano ka nakapasok sa forum ng mga baliw? Hindi lahat nakakapasok du'n.
Hindi katulad ng lahat si Bego.
-O hindi mo pa rin nakikita 'yun? -Matagal ko nang nakita.
Narinig mo na ba ang social engineering? Phishing?
-Hindi pa. -Ganu'n kami nakapasok.
-Tonyo. -Hello.
-Marta. -Guys.
Kinumpirma ng eksperto na si Hugo ang gumawa ng sulat.
-Nagkakilala na kami ng bagong judge. -May alam ka sa kanya?
Ayos ang references. Baka tawagan ka niya para tumestigo.
-Kailan? -Malapit na.
-Kumusta? Ang ganda. -Hi. Kumusta?
Hello.
-Kumusta? -Hello.
-Hello.
-Diyos ko. -Ano? Gusto mo ba siya?
Kailangan mo ng babae, Bruno. Maniwala ka.
Ihahanap kita ng babae. 'Yung maayos na babae, okay?
'Yung mula sa mundo natin, hindi pokpok ng bayan.
Bakit mo ba siya binabanggit?
-Dahil kinakabahan ako kay Ruben. -Isang pagkakamali si Alba.
-Itanim mo sa isipan mo 'yan. -Sige.
Uy, 'wag kang mag-alala. Lahat naman ay nagkakamali.
Oo, pero itong isang 'to ay dahilan…
Relaks lang. Hayan na sila.
-Excuse me lang sandali. -Ano'ng gusto niya?
-Relaks lang. Magsasalita ako. -Sige na.
-May magsasalita! -Magsasalita lang ako.
-Ano na? Sige na, Bruno! -Dali na.
Gusto ko lang mag-toast
para sa taong hindi natin kasama ngayon.
Miss na talaga namin siya,
at mag-e-enjoy sana siya rito.
-Para kay Hugo! -Para kay Hugo!
Oo, sige, para kay Hugo.
Alam naman natin kung kaninong kasalanan kaya wala na si Hugo ngayon.
'Di ba, Bruno?
Insan.
Sabihin mo na.
-Kay Alba. -Hindi.
Hindi kay Alba.
Kay putang inang Alba.
-Tama. -Ganyan.
Oo nga.
-Mas mabuti. -Oo nga.
-Hello po. -Hello.
-Sandra, nakalimutan ko. Congrats. -Salamat. Ayos ang speech mo.
Salamat.
Mamaya ulit.
Uy, sorry. Pakihawak naman 'to.
Okay, kaya? Ano sa tingin mo?
Halagang 2,000 euro ang suot mo sa bawat tainga.
Mahal na mahal ka siguro niya. Niya o ng nanay niya.
Pero kung hindi nangyari 'to, wedding ring na sana 'to.
-Mas maigi nga. -Mas maigi?
Obsessed si Ruben kay Alba. 'Di mo ba nakikita?
Ano? Hindi totoo 'yan.
Relaks lang. 'Wag mo nang isipin.
Babalik ako, okay?
Dinala mo ba?
At 'yung iba?
Guys, kunin niyo ang gusto niyo, okay?
-Nakita niyo si Bruno? -Hindi, hayaan mo siya, Ruben.
-Nandito lang siya kanina. -Hindi ko alam. Ano'ng problema?
-Kakausapin ko siya. -Tungkol saan?
-Tungkol sa kung ano. -Ruben, sabihin mo sa akin.
Mamaya na.
Bakit kayo nandito?
Bruno?
Saan ka nagtatago? Kaninong kwarto 'to?
Sa pinsan ko, si Jacobo.
Ano? Sasali ka ba?
Siyempre hindi.
Naging makasarili ako, Tonyo. Sa pagtanggap sa buhay ko…
Sinubukan kong matutunang mahalin ka.
At ako naman si tanga.
Ito ang…
Pinakasalan mo ako para magkaroon ng ama si Luisito.
-Ginamit mo ako, Miriam. 'Yun lang. -Oo at hindi, Tonyo.
Pinakasalan kita dahil kailangan ko ng tatay para kay Luisito.
At dahil alam kong wala na akong makikitang
mas mabuti sa 'yo.
Madalas akong nagsisinungaling, pero totoo 'to.
Sana pwedeng ibalik ang nakaraan.
Oo nga.
At sana matigilan ko nang mahalin ka.
Paano na?
Titingnan natin.
Ano'ng sinabi mo sa kanya?
Na magtatrabaho ang Mama sa Madrid
at maiiwan sa Papa ang hipon.
-Papa? -Ano 'yun?
-Mangisda tayo? -Sige, hipon ko. Halika rito.
Alam mo ba?
Noong kaedad mo ako,
niyayaya ko ring mangisda ang lolo mo.
Mana ka sa papa mo, 'no?
-Opo. -Mana ka sa akin. Sige na.
Sumama ka muna sa tita mo.
Kung ako ang masusunod, bibilhin ko ang mga loteng 'to.
Aba, tingnan mo kung sino'ng dumating.
Sasabog na ang ulo ko.
Sa pag-iisip, insan. Dahil 'yan sa kaiisip.
-Ulol. -Uy, tigilan mo siya.
Ayos ka lang ba?
Maayos kami ni Sandra, mayaman ako, walang hangganang posibilidad,
pero may kulang pa rin.
Trabaho. 'Yun ang kulang sa 'yo.
Hindi, kailangan kong kantutin si Sandra, tapos nasa tabi ang kaibigan niya,
para matutong kumantot at matutong sumunod.
Baliw talaga siya. Aminin mo, baliw 'tong batang 'to.
Uy. Sa tingin ko, ayos 'yun.
Ano'ng order mo?
-Anong klaseng babae ka? -Wala kang order?
Hindi pa ako tapos.
Mahirap sigurong amining nabigo ka,
na peperahan mo lang ang mga Entrerrios,
at sa huli, nagmukha ka tuloy pokpok ng bayan.
Kasalanan mo ang nangyari sa 'yo nu'ng gabing 'yun.
-Aminin mo na. -Tanungin mo siya.
Tanungin mo si Ruben kung ako lang ba.
-Ano? -Itanong mo 'yung iba pang ni-rape niya.
-Magpakamatay ka na. -Sandra.
Hindi mababago ang katotohanan kahit itanggi mo pa ito.
Anong katotohanan?
Na biktima ka, pero hindi mo alam.
HINDI 'YUN ABUSO, RAPE 'YUN
ANG AYAW AY AYAW
'DI SILA NANINIWALA HANGGANG MAPATAY KAMI
KAKAIBA ANG MABUHAY
-Ruben. -Ano?
-Wala ako sa mood. -Eh 'di 'wag tayong mag-usap.
Tama na.
Tama na. Ayaw ko!
Ano'ng problema mo? Bwisit. Bakit ka pa pumunta rito?
Para makasama ka. Hindi ako karne.
Dapat tingnan at pakinggan mo ako na parang tao.
Sige. Nakikinig ako.
-Kasama ko si Alba kanina. -Si Alba? Bakit?
Kinausap ko siya sa bar.
Hindi niyo kailangang mag-usap. Lintik naman, Sandra.
-May iba pa ba? -Ano'ng sinasabi mo?
Nagpa-party kami para sa 'yo. Ano pa'ng gusto mo?
Itanggi mo lang, Ruben.
'Wag mo akong madikta-diktahan. Kuha mo?
-Kuha ko. -Pare-pareho kayong lahat.
Ano? Ano'ng sinasabi mo, Ruben?
Sandra, wala akong ni-rape!
-'Di ko na alam ang iisipin ko. -Isipin mo kung ano'ng gusto mo.
Tama 'yan.
Umalis ka rin. Bwisit.
Kasama ko si Alba.
May iba pa ba?
Obsessed siya…
Obsessed si Ruben kay Alba.
Obsessed.
CHLOROFORM
Gusto mo ba 'to?
Gusto mo ba 'to, gago?
CAFE - BAR
Hindi natulog si Alba sa bahay niya. Wala siya sa bar.
'Di niya sinasagot ang phone. Nakausap mo si Tonyo?
Hindi, sabi ko, sa bahay siya natulog. Ayaw kong mag-alala siya.
'Di umaalis si Alba nang 'di nagsasabi.
-Kumusta? -Kahapon pa nawawala si Alba.
-Bego. -Lintik.
-Ano'ng meron? -'Yung device?
-Bego. -Anong device?
-Tanda mo? 'Yung naisip ng abogado niya. -Bego, ano?
Lintik na 'yan.
-Ano? -Tatawagan kita ulit.
Bego!
-Magkita tayo mamaya, okay? -Sige.
Mas maginhawa siguro kung may sofa…
pero wala akong makita.
-Pakawalan mo 'ko. -Ano?
-Pakawalan mo 'ko, gago! -May sinabi ka ba?
Wala, 'no?
Wala nga.
Mas maigi 'pag tahimik ka.
Alam mo,
sa tingin ko sumobra ka na noong kinausap mo ang nanay ko.
Pero nasa'n ba tayo?
Mas maganda rito, 'no?
Tingnan mo.
Habang iniisip ko kagabi ang gagawin sa 'yo, marami akong naalala.
Malinaw sa akin
na ikaw talaga.
Dapat ipagmalaki mo 'yun.
Nasaan ka, Ruben?
Nasaan ka?
Gusto mo akong makausap?
Ano'ng meron diyan?
Walang kopya…
na kumpleto ang files.
WALANG LAMAN ANG FOLDER NA ITO
Hindi tayo gaanong magkaiba.
Putang ina.
Ginagawa natin ang lahat para sa gusto natin.
Hindi.
Hindi ako tulad mo. Nagtatrabaho lang ako.
Nakita namin ang phone ni Alba sa basurahan. Wala siya rito.
Ire-report ko na siyang nawawala.
Sandali, may kumatok. Baka siya na. Tatawagan kita ulit.
Tara na.
-Saan? -Maglalayag sa yate.
Tensyonado tayo. Kailangan nating magrelaks.
May beer ka?
Oo.
Uy…
Lintik. Tumatawag siya.
-Ruben, magkita tayo sa daungan. -Hindi.
-Hindi. Halika rito sa factory. -Kasama ko si Bruno.
Insan, kilala kita. Ano'ng problema mo?
May problema ba?
Wala. Mga kalokohan ni Ruben.
Aalis na ako.
-Sama na ako? -'Di na kailangan.
-Sasama ako. -'Di na kailangan.
Okay.
-Sandali. -Jacket. Oo nga.
-Ang saya sana sa yate. -'Wag kang mag-alala.
-Hindi aalis ang yate. Bye. -Bye.
Masasaktan mo ang sarili mo.
Uhaw ka na?
Lintik!
Napaka-KJ ng puta!
Ewan ko ba, Alba. Akala ko magagalit ka.
Sasabihin mong rapist ako, isang baliw.
Tapos ilalabas ko ang baril.
Hindi mo 'to inaasahan?
Kay Hugo 'to.
Alam mo bang kasalanan mo ang pagpapakamatay niya?
-'Yung deal ng nanay mo. -'Wag mo siyang banggitin.
-Sasabihin ko sa judge na 'di totoo 'yun. -Hindi talaga.
Matatapos na ang lahat, Ruben, please.
Please.
Sige.
Sige, kung gano'n,
makukulong ka, 'di ba?
-Hindi sapat 'yun. -Pag-isipan mo, Ruben. Please!
'Yung buhay sa kulungan. Hindi kakayanin ng nanay mo 'yun.
'Wag mong banggitin ang nanay ko! Bwisit!
Hindi mo siya kilala!
MAMA
Ruben, anak.
Nangako akong aayusin ko, at inayos ko na.
Pupunta na tayo ng Barbados mamaya. Ayos na ang lahat.
Sana hindi ka gumawa ng kalokohan. Tawag mo naman ako, anak.
Salamat. Sa airport nga, please.
-Clara? -Nasaan ka?
Papunta na sa airport.
-Bakit? -May hihingin akong pabor.
Pwedeng i-trace ang phone ko?
Oo. Pero 'pag hindi 'to totoo, malaking problema 'yun.
-Sigurado kang nanganganib siya? -Oo, kasama niya si Ruben.
Hindi mo alam 'yun, Bruno.
Ano ba 'to? Ano'ng ginawa mo?
'Yung hindi mo kayang gawin.
Alba.
Nabaliw ka na ba, insan?
Ayos lang 'yan, Jacobo. Maayos naman ang lahat. Okay?
Papatayin natin siya, maghuhukay tayo, at pupunuin ng samento.
May gumagana tayong digger.
Jacobo, ang tagal nang walang pumupunta rito. 'Di nila siya mahahanap.
Kaya? Sino ba ang mastermind ng pamilya?
Ano ba'ng ginagawa mo?
-Bitawan mo 'yan o wawasakin kita. -Hindi aalis ang putang 'yan.
Ibaba mo ang baril. 'Di ako nagbibiro.
Eh kung kantutin natin siya?
-Saan papunta ang kalsadang 'to? -Sa lumang factory ng mga Entrerrios.
Walang malulutas 'pag pinatay niyo ng babaeng ni-rape niyo.
Jacobo, 'pag pinakawalan niyo ako, hindi ako magsasalita.
Tuloy lang ang buhay natin.
Narining mo, Ruben? May punto siya.
Lintik na 'yan.
Bakit idinamay niyo si Bruno kahit inosente siya?
Paano ka nakatitiyak na inosente siya?
Dahil hindi siya tulad niyo. Kahit minsan.
Inakusahan mo pa rin siya.
Kailangan 'yun. Walang ibang choice.
Jacobo, matalino ka. Hahayaan mong sirain nito ang buhay mo?
Tumahimik ka, okay?
'Wag kang maniwala. Siya ang dahilan ng kaguluhang 'to.
Pinlano niya ang lahat ng 'to. Nagsinungaling siya sa lahat!
Hindi siya nangatha o nagsinungaling.
Ni-rape natin siya.
At dinroga natin siya. Ginawa natin 'yun.
Kaya tapusin na natin 'to.
Kukunin ko ang digger.
Malapit na tayo.
-Kailangan ng lalaki para makuha 'yun. -Hindi. Kailangan ng anak ng puta.
Ano'ng nangyari sa 'yo, Jacobo? Ni-rape ka rin ba?
Nakakatuwa ang paghahanap mo ng dahilan, pero walang dahilan 'yun.
Ganito talaga ako.
Kaya totoo ang kasamaan.
Kasamaan?
Hindi. Mas kumplikado pa ito roon.
Para sa akin, ang kagandahan at kalupitan
ay bahagi ng iisang bagay.
At kahit ano, pwedeng mangyari. Ano'ng pagkakaiba?
'Yun ang kinaiinisan ko sa mga taong tulad mo.
Mahihina kayo!
May sasabihin pa ako. Hindi ako tulad ng pinsan kong si Ruben.
Mas malala ako.
Insan, handa na.
Pumikit ka.
Tiningnan mo ako sa mata habang kinakantot ako?
Oo… Jeycob5.
Sige na. Lintik.
Patayin mo na siya.
Ano ba'ng ginagawa mo?
Bilis na, bwisit!
Nandito.
Huwag! Sandali!
Hindi pwedeng tayo lang. Hintayin natin ang Guardya Sibil.
Bruno!
Ano ba naman. Patayin mo na siya. Ano'ng hinihintay mo?
-Gagawin mo ba, bakla? -Oo!
-Alam niya ang lahat! -Ano?
-Ayos ka lang? -Oo.
Alba!
Bruno!
Bruno, please!
Bruno.
Anak ng puta!
Bruno!
Huwag.
Pagsisisihan mo 'to, gago.
Dapat magbigay ka ng pahayag.
Oo naman.
-Kumusta siya? -Hindi ko alam. Nandiyan pa.
Salamat.
Sorry sa lahat, Bruno. Sorry talaga.
Bruno, ayos ka lang?
Ayos ka lang?
-Si Alba? -Tsinetsek pa nila.
Salamat.
'Yun lang ang magagawa ko.
Mabuti at naging maayos ang lahat.
-Aalis na ako. -Oo.
May hinahabol ka pang flight.
-Oo nga pala. -Oo.
Sunduin mo na ang anak mo.
Eh ikaw?
Hihintayin ko kayong dalawa.
Alba.
GUARDYA SIBIL
Hayaan mo siya.
AMBULANSYA
-Sige. Alba, buksan mo ang TV. -Ano?
Buksan mo ang TV, bilis. Nasa lahat ng channel.
May bagong pag-usad kaninang umaga.
Habang hinahalughog ang bahay ng pamilya,
nakakita ang pulisya ng mga underwear ng iba pang ipinagpapalagay na biktima.
Dalawa sa mga babae ang nagpakilala at inakusahan sila.
-Sina Ruben at Jacobo… -Salamat sa 'yo.
-Ginawa ko lang ang nararapat. -Oo.
Pero kinailangan 'yun.
Dagdag dito, idaragdag natin ang pagkakatuklas ng matinding korupsyon
na inorganisa ng parehong pamilya
kung saan sangkot ang mga kilalang pulitiko, bangkero, at negosyante.
Patay na talaga tayo ngayon.
Tinatawanan ka ng asawa mo,
tayong lahat.
Tinatawanan?
Siya nga ang pinakamatalino. 'Di nagkamali ang ama niyong piliin siya.
Nagtamo ng matinding pinsala sa gulugod si Ruben Entrerrios.
Bagama't hindi nakamamatay, ang kahihinatnan ay maaaring…
Patawad, anak.
-Tingnan mo. -Ano?
-Walang tigil. -Ang ano?
Mga support forum.
Mabuti kang ehemplo sa iba.
-Talaga? -Oo.
Ipagmalaki mo ang ginawa mo.
Ipinagmamalaki kong maging kaibigan mo.
Halika rito.
Mahal na mahal kita, Bego.
Mahal din kita.
Anim na buwan.
-Magtatrabaho sa soup kitchen. -Akala ko makukulong na siya.
Kakausapin ko sa salamin, parang pelikula.
Parang gusto mo 'atang ganu'n.
-Tirso, ang seksi nu'n. -Talaga?
-Oo. -Gusto mo 'yun?
-Oo. -Talaga?
Sino'ng katulad nila?
May naaalala ka ba?
Alam mo ang naisip ko noong unang beses tayong nagkasama?
Kahit 'di pa kita gaanong kilala, nagtiwala ako sa 'yo.
Palagay ang loob ko sa 'yo.
Para akong umuuwi sa bahay.
Natatakot ako.
Hindi ko alam kung maibabalik natin 'yun.
Hindi ka ba natatakot?
Siyempre, natatakot.
Pero 'di dapat tayo maparalisa sa takot.
Paano na?
Eh 'di umuwi na tayo.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Ivee Tanedo