Oké.
Iets?
Geef ons een kans, schat.
Wil je me vertellen dat al die
ongelooflijke seks voor niets was?
Heb je de rijst erop gedaan?
- Ja, chef-kok. - Ja, niet te veel.
Neuken!
Nou, we weten dat het niet jouw eieren zijn.
Het zijn mijn jongens. Ze hebben gewoon een beetje opstaan ​​nodig.
We kunnen de diepvrieserwten weer op mijn bollocks proberen.
De meest vernederende nacht van mijn leven.
Ik herinner me dat. Was dat überhaupt een ding?
God weet. Hoe dan ook, wie heeft er kinderen nodig?
Kan niet naar de kroeg, kan niet op
vakantie. Je kunt niet stoned worden.
En ons seksleven zal zijn dat ik zes avonden per week aan het aftrekken ben.
Twee keer op zondag.
Hé, kleine baby, huil niet
Mama gaat een...
Huis in een gemoderniseerd deel van Londen
Het is oké om een ​​beetje wiebelig te zijn, schat.
Ik ben niet wiebelig.
- Ja, dat ben je. -Nee dat ben ik niet.
Ik ken je, dat ben je.
Het is altijd jij en ik geweest versus de rest van de wereld.
En binnenkort ben jij het misschien...
en ik...
en het versus de rest van de wereld.
God, ze maken geen schijn van kans.
Nee, dat doen ze niet.
Het moment van de waarheid.
Oké.
Nee?
Ja.
Nee.
Heilige shit! Ja!
Voorzichtig, voorzichtig, voorzichtig! Ik ben zwanger!
- Mijn God. Bel je moeder. - Ik zei het hardop.
-Ik ben... Ik ben zwanger. - We hebben champagne nodig.
Ik weet het, ik... Ik kan niet meer drinken.
Nou ja, alcoholvrij bruisend dan.
Mijn God, je bent verdomd geweldig!
Mwah!
- Je bent geweldig! - Mijn God, oké. Eh...
Hoe dan ook, dit betekent dat een van mijn
jongens er doorheen is gekomen. Ik ben een man!
Oké, ik moet gaan en het opnieuw doen.
Ik moet mijn moeder gaan bellen.
Ik ga het opnieuw doen.
- We krijgen een baby. - Ik ben zwanger.
-Ik houd van je. -Ik houd van je.
Mijn God.
Neuken.
Pardon. Maat.
Ja jij.
Sorry dat ik je gisteren een rukker noemde.
- Dat is in orde... - Heb je een klap gekregen?
Nee. Nee, ik niet...
Maat, wat is er aan de hand? Ik kan geen vraag stellen?
Verdomd asociaal, man. Heb ik gelijk?
Excuseer me, maat. Wat is dat, champagne?
Wat, jij rijk, maat?
Pardon! Maat!
Jo!
Wat, ben jij de geheime miljonair?
Ga je me antwoorden of zo, eikel?
Het is geen champagne, het is verdomde prosecco. Oké?
Niet alcoholisch.
Mijn vriendin is zwanger, dus neuk jezelf. Oké?
Schat, ik ben thuis!
Ik heb de bubbels.
Goed, schat. Omdat ik
zeker, zeker zwanger ben.
Heb je je moeder gebeld? Ze wordt gek.
Shit. Ja, nee, ik moet haar nu bellen.
Mezelf gaan neuken?
- Nee nee nee nee! - Schatje?
Mijn God.
Nee bedankt. Stop alsjeblieft!
Hallo, is dat de politie?
Ja, ik heb iemand nodig
die komt, eh, nu, alsjeblieft.
Eh, er is...
Er is ingebroken. Ja, het is, eh, 115 Duncombe Road...
Hulp! Hulp!
Hulp!
Nee, alsjeblieft, ze is zwanger!
Wauw!
Ga weg! Ga weg!
Wauw!
Is dat juist? Ben je de tuit op?
Nou, ga dan maar. Doe het!
Laten we eens kijken of je echt aardig bent... of gemeen.
Dat is het, meisje.
Shit, FBI! Fam, kom op! Kom op!
Leuk meisje dan. Jammer dat.
Jamie...
Mijn God. Het is zo groen.
Kleine wijziging van het landgoed.
Ja. Slechts een beetje.
Kijk, ik wil niet de lollige politie zijn, maar
je moet ophouden met de hele tijd te glimlachen.
Ik kan er niets aan doen. Het is gewoon... prachtig.
Je tante Maeve is net overleden, weet je nog?
Ik weet het. Ik weet.
Maar ze heeft ons een huis nagelaten met een enorme tuin.
Ja, ik snap het, schat, maar heb
een beetje waardigheid in je verdriet.
Gewoon blij. En... en verdrietig.
Er staat melk in de koelkast en ik
zorgde ervoor dat je een volle gasfles had.
God verhoede dat je je nieuwe leven begint in een huis
waar je geen waterkoker kunt koken voor een kopje thee.
We hebben een echte septic tank.
We zijn echte boerenkinkels.
Hij is zo snel tevreden. Eh, hoe zit het met het dak?
Nee. Dat kan ik regelen.
Je kunt geen lamp verwisselen zonder duizelig te worden, schat.
We halen een professional.
-Ik zal je wat namen mailen. -Geweldig bedankt.
Bedankt, Niamh, je was geweldig.
- Geen moeite, zeker. - Serieus.
Maeve wilde de plek in je familie behouden, Jamie.
En ze zou van je gehouden hebben, Maya.
Kende je haar goed?
Zo goed als iedereen zou kunnen, dat wil zeggen... niet erg.
Ze was grappig, Maeve.
Er is nog één ding dat ik je moet
laten zien, en het is een beetje...
beetje eigenaardig.
Ja, ik kwam hier als kind heel vaak op vakantie.
Het waren goede tijden.
Ik herken jou. Allemaal sproeten en ellebogen,
rondrennen als een kat met brandende staart,
jagen op bijen en vlinders.
Tante Maeve gaf me altijd snoep.
Club chocoladerepen. Herinner je je ze nog?
Ik denk dat ze me vroeger verwende omdat ze nooit kinderen had.
Ja.
Ik herinner me dat.
Tante Maeve zou me daar nooit naar binnen laten gaan.
Kunnen we daar langs?
Zijn wij... zijn wij ook eigenaar van het hout?
Maeve geloofde in de oude manieren.
Elke avond, voor zonsondergang,
liet ze hier een bloedoffer achter.
Sorry, zei je bloed?
Nou ja, niet zoals de Azteken die
hun hart uit hun borst rukken. Nee nee.
Ze zou een stukje lever of iets dergelijks achterlaten.
Voor wie?
- De kleine mensen. - Kabouters?
Briljant. Ik hou ervan. Het is zo Iers.
Geen kabouters, precies.
Sommigen noemen ze de Far Darrig of de Redcaps.
Dus ze dacht dat deze kabouters, eh...
sorry, Little People, woonden in dat bos?
Het leven van Maeve was een leven van verdriet.
Ze had wel een kind, maar een die ze...
Nee, vertel het ons alsjeblieft.
Haar man, een jonge man,
grappige kerel, zoals jij, Jamie...
hij is als eerste geslaagd.
Longontsteking.
Dan het kind.
- Maeve gaf zichzelf de schuld. - Waarom?
Maeve vertelde me dat het een straf was
omdat ze de oude gewoontes de rug toekeerde.
Ze werd verliefd, kreeg een gezin...
en ze vergat de Kleine Mensen te respecteren.
Arme vrouw, haar baby zo verliezend.
Serieus, ik had geen idee. Mam... Mam zei nooit iets.
Maeve geloofde echt dat wat ze deed belangrijk was.
En als het goed met je is,
Ik wil de traditie voortzetten.
Een offer. Elke dag.
Je bedoelt dat je elke dag in onze tuin zou komen?
Ik weet niet zeker of we...
Nee, ik kan het.
Elke dag?
We hebben dit prachtige huis gekregen, en als
dit de enige prijs is die we moeten betalen,
dan zijn we heel erg blij om het te doen.
-Het is geen probleem. Nee. - Dat beloof ik.
Zegen jullie beiden.
Kom vanavond naar Fennessy's.
- Het eerste drankje is van het huis. - Bedankt, Niamh.
- Wij zullen. Bedankt. - Wij zullen.
Het is heel zoet. Tot ziens.
Heb je rauwe lever ingepakt?
Weet je, dat is het enige dat ik vergat in te pakken. Verdorie.
Shit. Shit!
Ik had een lijst en alles.
- Het was, melk, theezakjes... - Bloed.
Bloedige rauwe lever voor de... wat is het,
Redcap-offerritueel ding?
Wat was ik aan het denken?
Dit is ons huis.
We wonen hier.
Kun je het geloven?
Ik had nooit gedacht dat we eruit zouden komen.
Hé, hé, hé, hé...
Dat is verleden tijd.
Oke? Dat laat ik je nooit meer gebeuren.
We zijn hier veilig.
Ik beloof. Oké?
Alleen jij, ik en de kleine.
Echo's van de pijn
Dat je aan de duigen hebt gehangen
-Laat het stromen -Laat het stromen
Ik hoor de wind
Het rammelen van mijn ruit
-Laat het waaien -Laat het waaien
Parallelle lijnen
Door de tijd rennen
Parallelle lijnen
Ze zullen nooit verstrengelen
Vogels schieten uit je ogen...
Hoi! Hé, shoo!
Opjagen! Ga verder.
Opjagen!
Kijk eens wat ik vond.
Ja.
Deze stond vroeger op de schoorsteenmantel.
Ja, Maeve sloeg elke keer
een kruis als ze ernaar keek.
Denk je dat dat haar kind is?
Ja. Dat.
Ja, ik zal het morgen repareren, schat.
gaan. Ja.
Ik heb een Ierse simkaart nodig.
Hoi.
Mijn man heeft je gemaild om wat werk gedaan te krijgen.
Oké. Het had misschien in je ongewenste e-mail kunnen belanden.
Niamh heeft je aanbevolen. Helpt dat?
Ja, het is ons dak.
Ja.
Eh...
Ik bedoel, zo snel mogelijk, eigenlijk.
Ja.
Sinds wanneer eet jij Marmite?
Verlangen, schat. Verlangens.
Ik bedoel... zouden ze deze week kunnen beginnen?
Ze lacht eigenlijk.
Je tante Maeve was een karakter,
Ik kan het je vertellen.
Genezende handen, dat had ze.
Ze hielp me vroeger met een
vleugje jicht, en daarvoor, nou, Jezus...
Nee, nee, leg dat weg. Stop dat weg.
-Echt? -Nee, het is van het huis.
Het is mijn traktatie.
Man, dit is zo goed.
- Iedereen is hier zo aardig. - Ja, dat zijn ze.
Hé, ho! Bekijken. Kijk.
Algemene bouwers. Briljant.
Dit stond echter niet op de lijst van Niamh, schat.
Schat, dit is Ierland.
Het regent elk jaar 365 dagen
per jaar, niet alleen schrikkeljaren.
Het weer is toch niet zo slecht geweest?
Nog niet. Het is nu zonnig, maar geloof me.
Dakbedekking en keukens. Resultaat!
-Hallo? - Schat, we moeten op zijn minst...
Neuk mij!
Jezus Christus!
Dank daarvoor!
-Het is Algoed. Het is ok. -Neuken!
Ssst, sst.
Hoi.
- Sláinte! - Sláinte!
Daar ben je, zoon.
Je proeft direct het verschil.
Het is niet zoals die rotzooi die ze je in Londen geven.
- Veel geluk voor jullie beiden nu. - Bedankt.
Babykleren. Soortgelijk. Een hele zak.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Dat is eigenlijk... Bedankt!
-Ze zijn zo vriendelijk. Bedankt. -Geweldig!
Ze zijn heel mooi. Aw!
- Hoi. - Bejaysus.
Proost.
Sláinte.
-Ik ben Seamus. - Aangenaam kennis te maken, Seamus.
Maeves huis moet een puinhoop zijn.
Ze had nooit veel tijd voor jouw moderne innovaties.
Jaysus, ze kreeg pas na
het millennium elektriciteit.
Ja, het is een opknapper. Ja, maat.
Groot gat in het dak.
We hebben gemerkt. Dat is onze prioriteit.
Maar ik probeer hier een bouwer te vinden...
dat niet volgeboekt is, is onmogelijk.
Het zijn allemaal drukke jongens,
Nee. Eigenlijk hebben we geluk gehad.
Het is ons gelukt om direct iemand te vinden om mee te beginnen.
Hoe heet hij, eh...?
-Kol...? - Colm Whelan.
De Whelans!
Die regen van cowboys.
Is er een probleem?
Let niet op hen.
Het gaat goed met de Whelans.
Ze kunnen in het weekend een beetje
rauw worden, maar ze zullen het goed doen.
Daddy Whelan houdt ze zeker onder controle.
Je zult groots zijn.
Laat je vrouw gewoon niet alleen met de jongens.
Ze zullen op haar baby's spelen als kinderen op een springkasteel.
Wauw!
Rory, zou je ooit je gat dichten?
-Het is... het is niet cool, man. -Wauw. Nee.
Ik bedoel er niets mee.
Ik vind je wel mooi...
Nu, dat is het nu. Thuis.
Ga naar huis en word nuchter, ouwe dwaas.
Je bent een oude heks.
Weg en was de achterkant van je bollocks!
Ga naar huis en je kunt je excuses aanbieden als je nuchter bent!
Ik klootzakken!
En neem je hond mee!
Neuk je! Kom op!
Ga verder! Je kunt je...
Dus... wat heb je weggelaten vanavond?
-Sorry? -Voor de Redcaps?
- Verdomme. Het spijt me heel erg. - Hebben we het gedaan?
Ik ben het helemaal vergeten.
Maya, je hebt het beloofd. Jij zei...
Ik weet. Ik zal het doen zodra ik thuis ben.
Steek mijn hart over, pinkie promise.
Wat was het?
Het was rauwe lever en... Was dat het?
-Ja. -Rechts.
Mag ik even... een woordje?
- Verdomde hel. - Je zit in de problemen.
-Echt? Dit is echt leuk. -Ga verder. Ga en laat je uitpraten.
Wat krijgt u, vader?
Guinness, alsjeblieft, een half.
-Laat mij dit doen. -Wat nu doen?
Je zult niet eens weten dat ik er ben. Eerste ding in de ochtend...
Dus je wilt in en uit dwalen
van onze tuin, willens en wetens?
Het is ons huis, het is onze tuin. Nee.
Ik heb Maeve een belofte gedaan.
En dat snap ik, maar ik kan niet...
-Wat voor kwaad zal ik doen? -Nee, Niamh!
Kijk, terug naar binnen...
terug in Londen...
we lieten drie mannen inbreken in onze flat en probeerden ons te vermoorden.
Wat? Het spijt me heel erg. I...
Ik had geen idee.
Dat... dat moet vreselijk zijn geweest.
Ja het was. En ik kan niet bang zijn in mijn eigen huis.
Niet meer. Niet weer. En niet met dit kind.
Toen je zei dat je het vergeten was...
Ik heb een belofte gebroken en dat weet ik.
Het is belangrijk Maya. Je moet dit doen.
God, u gelooft echt, nietwaar?
Ik heb er een keer een gezien.
In het bos achter in je tuin, zo zeker
als ik hier sta. Duidelijk als de dag.
Maar wat gebeurde er met het niet bestendigen
van stereotypen van kabouters en zo?
De verre Darrig...
zijn geen vrolijke kleine elven, Maya.
Ze zullen honger hebben.
En ze zullen elke dag moeten worden gevoerd.
Oké.
Oké. Elke dag.
Belofte.
Bedankt.
Mollie!
Molly, kom hier nu terug!
Jij dwaze hond, ya!
'Het was een doos van de beste oude eik, meneer
'Het was een voet lang en tien centimeter breed
Zeg ik tegen mezelf: "Fuck the fairies," ha!
En ik keek snel naar binnen
Nu opende ik het deksel van deze doos, mijnheer
En ik zweer dat mijn verhaal waar is
'Het was een oude, oude Iers-Franse letter
Een relikwie van Brian Boru...
Kom op! Kom op, Mollie!
Ga nu de tuin op.
'Het was een oude, oude Iers-Franse letter
'Het was dertig centimeter lang en gemaakt van elandhuid
Mollie!
Mollie! Kom hier nu terug!
Wie is daar?
Nu weg naar huis. Hou op met mijn tijd te verspillen.
Jullie Jackeens! Ik zal je kont voor je schoppen!
Het is voorbij je bedtijd, kleintje.
Wat ben je nu?
Boe!
Wakker worden! Schatje, word wakker!
Sst, stil. Je maakt ze wakker.
In hemelsnaam!
Beweeg je reet.
Ik wil dat deze keuken klaar is voordat ik sterf van ouderdom.
Ja, nou, als hij ze niet
beweegt, wat moet ik dan doen?
Voorzichtig, jij grote klootzak!
Hallo?
Jamie, Maya.
Leuk je weer te zien.
Mr Whelan, we hadden u niet verwacht.
Papa Whelan.
Iedereen noemt me papa.
Job ging niet door, dus wij
dachten geen tijd zoals het heden?
Kijk, je vindt ons helemaal niet erg.
Je gaat gewoon door met je dag alsof we er niet zijn.
Oké, we hadden liever gehad
dat je van tevoren had gebeld
omdat jullie ons allemaal de stuipen op het lijf jaagden.
Nee, jij misschien. Ik bedoel, ik was in orde.
Eigenlijk... eigenlijk was ik dat niet. Ik was doodsbang.
Wilt u een kopje thee, meneer Whelan?
Papa. Noem me papa.
- Drie suikers, veel melk. - Sorry.
Dus je gaat eerst met de keuken
beginnen, niet met het dak?
Ik bedoel, we zouden eigenlijk liever hebben dat het dak klaar is...
Het schavot is er pas morgen, dus...
we dachten: waarom zou u onze tijd niet
gebruiken en aan uw keuken beginnen?
Eoin, help je zus daarmee,
wil je, voordat ze het laat vallen.
Ik zal het van jullie beider loon inhouden.
Broeders en zusters, nietwaar?
Eoin is onze broer van een andere moeder.
Ze was ook een grote klomp.
Killiaans!
U start dus zelf een familiebedrijf,
- Ja. - Wanneer moet het af zijn?
Dank lieveling. Eh, elke dag nu.
- Erg snel. - Jongen of een meisje?
We willen dat het een verrassing blijft.
Killian.
Gebruik de snijders, omwille van Jaysus, niet je tanden.
Eh, zijn het drie suikers, meneer Whelan?
Ja, alsjeblieft, lieverd.
Noem me papa!
Killian, ga weer aan het werk.
Zag je hoe diegene met het
louche kapsel je aanstaarde?
Nou, ik zag de zuster je een kleine glimlach geven.
En de vader, waardoor je hem "papa" noemt.
Als hij dat nog een keer doet, ga ik...
Wat ga je dan doen?
-Ga je vechten? -Nee.
- Maar ik kan er een afmaken. - Oeh.
Met je grote Ierse cricketbat.
Zojuist...
Noem hem gewoon niet "papa", oké? Het is raar.
Oke. We zijn niet meer in Camden, Toto.
Als we hem kwaad maken, hebben we
nog steeds een gat in het dak, weet je nog?
Sinds de tijd van de druïden is
hier een plaats van aanbidding.
Zelfs Cromwell en zijn mannen konden ons geloof niet doven.
Is dit je eerste kind?
Soort van.
Soort van?
Toen ik heel jong was, voordat ik Jamie ontmoette...
Ik was met een man, ik werd zwanger,
maar hij was geen vadermateriaal.
Ik zie.
Het was een moeilijke beslissing, maar ik heb er geen spijt van.
Ons leven zou slecht zijn geweest. Echt heel erg.
En... ik wil dit zo graag.
Het is een vechter.
Maya, ik kan je acties niet goedkeuren, maar...
Ik hoop oprecht dat je hier rust vindt.
Bedankt.
Nou, Jamie, hier zijn we dan. Hier is je tante Maeve.
Naast je oom en de kleine natuurlijk.
Nou, ik heb wat bloemen voor je...
om dankjewel te zeggen.
We stellen het zeer op prijs
dat u ons het huis achterlaat.
Meer dan je denkt.
Dus zijn ze gewoon opgestapeld zoals Lego daaronder of...
- Jamie. -Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Nee, ze staan ​​naast elkaar.
Het kind is natuurlijk maar een steen.
- Is ze gecremeerd? -Nee. Het lichaam is nooit gevonden.
Is ze niet gestorven aan een longontsteking?
Serieus, ik heb in mijn hele leven
nog nooit zoveel thee gedronken.
Ik heb zoveel cafeïne in mijn systeem,
Ik ga dagenlang pure Barry's pissen. Ik ben.
Dat is Niamh. Stoppen. Trek aan de kant, schat.
Ja.
Als je iets ziet, stop dan,
steek je hand op en roep
en een van de begeleiders komt naar je toe.
Hé, Niamh. Hoi.
Rory is gisteravond niet naar huis gegaan.
Niemand heeft hem gezien sinds hij de kroeg verliet.
Hij was behoorlijk dronken, nietwaar?
Je denkt toch niet dat hij...
Nee. Het is... het is Molly waar ik me zorgen over maak.
-Zijn hond. -Kunnen we helpen?
Nee, de jongens hebben het onder controle.
Ga maar door en drink een kopje thee.
Thee, hoera. Ik kan niet wachten.
Ik zie je zo.
We zijn vandaag naar het graf van Maeve geweest.
Vader Brendan vertelde me iets interessants.
De baby stierf toch niet aan longontsteking, Niamh?
Ze maakte een afspraak met de Redcaps...
om haar stervende echtgenoot te redden.
Maar Maeve betaalde een vreselijke prijs.
Welke prijs?
Ze zei dat de Redcaps haar baby hadden meegenomen.
Ik bedoel...
zou het... een postnatale depressie kunnen zijn?
Want... sommige vrouwen doen hun kinderen pijn...
Maeve hield meer van dat kind dan van het leven zelf!
Ze zou geen haar op haar hoofd kwaad doen! Nee!
Nee.
Nadat de baby was verdwenen, wijdde ze haar
leven aan het achterlaten van die offers.
De monsters aan de andere kant van de muur houden.
Dus je vertelt me ​​dat mijn
lieftallige oudtante Maeve,
wie gaf me chocoladerepen, was een babymoordenaar?
-Geweldig. -Nee, we kunnen niet oordelen.
-Mensen doen gekke dingen. -Ja. Gek.
Ik werd bijna ontvoerd toen ik een kleine peuter
was buiten mijn kinderkamer, en toen mijn moeder...
Je moeder sloeg de man bewusteloos. Ja, dat weet
ik, want dat vertelt ze me elke keer als ik haar zie.
Ik zeg alleen dat vrouwen, moeders,
- zijn in staat tot gekke dingen. -Ja.
Neuk niet met Mumma Bear.
Ja. Shit.
-Aw. Heb ik je pijn gedaan? - Verdomde wapens, die heb je.
-Nee. Doet geen pijn. Heb ik Pappa Beer pijn gedaan?
Doet geen pijn. Pappa Beer is in orde.
- Is Pappa Beer gekneusd? - Met Pappa Beer gaat het goed.
In godsnaam.
Haal diep adem, schat.
Ik ben echt niet in de stemming voor een gevecht.
Is dat verdomde onkruid?
Even pauze?
-Ja. -Ja.
Weet je, ik zou er de voorkeur aan geven
als je je doobies niet voor mijn deur rookte.
- Ik heb een bad nodig. - Oké.
-Waar is je vader? - Hij is bij een klant.
Mag ik in mijn eigen huis, alsjeblieft?
- Jouw huis? - Ja.
Jij bent de eigenaar, nietwaar?
Helemaal tot in de kern van de aarde?
Nou, het eigendom, ja.
Ash, hoe vaak zijn de
Engelsen naar dit land gekomen?
en vertelde ons wat van ons is, is nu van hen?
Te veel, Killy.
Het punt is echter dat we het niet altijd terugnemen?
Altijd. Henry VIII, de Desmond-opstanden, de
Negenjarige Oorlog. Heb je van ze gehoord?
Oliver Cromwell.
Verdomme, ja. Hoe kon ik die klootzak vergeten?
-Ja. -De hongersnood.
-Nee, twee hongersnoden. -Twee verdomde hongersnoden, ja.
Het lijkt mij dat wanneer de Engelsen het uiterlijk
van iets mooi vinden, ze het ofwel goedkoop kopen,
of stuur een leger om het te stelen.
Wil je wat ketchup met die
enorme chip op je schouder?
Ik hou van je huis, baas. Het is leuk.
Misschien moet ik het stelen.
Geen enkele rechtbank in het land zou je veroordelen, broeder.
Ja, ja, dat zouden ze.
En geef me niet die "Irish Rover" onzin.
Ik ben Oliver Cromwell niet. Ik ben eigenlijk Iers.
Jij? Iers?
- Ja. - Ja?
Ja, aan de kant van zijn moeder.
Papa heeft het me verteld. Zijn tante Maeve was de eigenaar van deze plek.
Jaaa Jaaa.
Die gekke oude teef die haar
kind heeft vermoord, toch?
Dat is zij. Dus dat maakt je wat, kwart Iers?
Kwart Iers?
Jaysus, het is alsof je in de
aanwezigheid bent van Michael Collins zelf.
Jezus Christus!
Alsjeblieft, ze is zwanger!
Jamie!
Maya?
- Maya! - Maya! Maya!
-Maya! -Lieve Maya.
Weet je, Eoin is... simpel.
Maar hij bedoelt er geen kwaad mee.
Ja ik weet het. Ik was gewoon heel bang, dat is alles.
En hoe zit het met de andere twee? Ze lijken te zijn...
Ik zal vanavond met ze praten.
Maar weet je, hun moeder is nog niet zo lang geleden overleden.
- Verdorie, dat is verschrikkelijk. - Het spijt me dat te horen.
Ze kon ze op het rechte pad houden.
Ze hoefde maar een woord te zeggen.
Mij? Nou, ik geef de voorkeur aan de meer directe benadering.
Ja, oké, oké.
Ik wil niet dat je je kinderen slaat en...
Nou, ze moeten hun plaats kennen.
We moeten allemaal onze plaats kennen.
Dit klinkt een beetje bekrompen, maar ze
hebben al mijn chocolade Hobnobs opgegeten.
Het maakt me niet uit...
Ik vind het niet erg als ze het vragen, maar...
Nou, het zij verre van mij om tussen een man
en zijn chocoladekoekjes te komen. Jezus!
Nou, zoals ik al zei, ik zal... Ik zal even met je praten.
-Bedankt. -Bedankt.
Nou, ik zie je helder en vroeg.
-Tot ziens. - Dank u, meneer Whelan.
Papa!
Waarom vraagt ​​hij me verdomme
steeds om hem "papa" te noemen?
Gewoon een verdomde gek.
Nee, het waren niet alleen de Hobnobs.
Ze aten ook mijn verdomde druiven.
Ja, en een van hen heeft iets in het toilet achtergelaten.
Wat?
Je maakt een grapje!
Verdorie!
Hoi...
Waarom ga je dat niet afreageren op de bokszak, schat?
Ze zijn verdomd nutteloos.
Nutteloze bende...
Verdomde hel.
- Eoin! - Eoin!
Eoin!
- Eoin, je bloedt dik. - Wat de fuck?
Er had iemand dood kunnen zijn!
Wat zijn...? Nee, wacht, wacht.
Waar lach je verdomme om?
Stop verdomme met lachen!
- Rustig aan, man. - Nee nee. Dit...
Dit is jouw probleem.
Je neemt niets verdomd serieus!
Hoi hoi. Kalmeer, kalmeer. Sst. Rustig aan.
Het was een verdomde vergissing, man.
Het was gewoon een ongeluk, toch?
Nee, nee, nee... Nee schat, ze moeten gaan.
Je moet nu gaan!
Nee, ik kan dit verdomme niet meer aan!
Doe alsjeblieft rustig. Luister, het was een ongeluk, nietwaar?
Dat is wat ik heb gezegd. Maar hij wordt steeds boos.
Ben je gefrustreerd, Jamie?
Weet je wat? Je bent onprofessioneel. Je bent lui.
En... en jullie zijn dieven!
Schatje, alsjeblieft.
- Dieven, is het? - Hé, hé, hé, hé!
-Hou op! Hou op! -Je komt in mijn huis.
Je maakt mijn spullen kapot, je pakt mijn spullen, je...
Stop!
- Donder op. - Verdomde grote man!
Ho ho! Verdomde David Beckham.
Stop alsjeblieft. Wil je nu
gewoon je mond houden, alsjeblieft?
Lieverd, het is in orde. Het is ok.
Ik ben in orde.
Je bent oke. We zijn allemaal in orde.
Zijn we niet, ja? We gaan het repareren.
Het was gewoon een ongeluk, oké? Het was gewoon een...
He stop!
Wat ben je verdomme aan het doen?
Hoi hoi! Hou op!
Stop met neuken... Stop ermee!
Papa! Papa, niet in mijn huis.
Uw huis. Mijn kind.
En ik zal hem straffen, hoe ik ook...
Stop! Hou op!
Papa, hou op.
Stap weg.
-Wie is de vader nu? -Ik praat niet tegen jou.
Wat heb ik gedaan?
Rory?
Wauw.
Hallo?
Is er iemand?
God.
Hallo.
Jij bent Rory's hond, Molly, nietwaar?
Waar is hij dan?
Ligt hij ergens dronken in een greppel, de vuile klootzak?
Oke.
Wil je dat ik je volg?
Ik kom.
Jij verdomde eejit!
Hé? Denk je dat ik klaar met je was?
Jij verdomde halfslachtige!
Ga nu uit mijn zicht!
En als je hier niet terug bent voordat we
klaar zijn, kun je verdomme naar huis lopen!
Mollie, kom op.
Shit.
Molly, kom op, laten we nu naar huis gaan.
Molly, ik kan niet fluiten en ik draag een baby van acht pond.
Mollie?
Molly, daar ben je, jij domme straathond.
Molly, wat heb je gevonden?
Rory?
Rory, ben je daar?
Mollie?
Hallo.
Is hier iets overleden?
Wat is dit voor een plek?
molly.
Mollie, kom op.
Wil je dat ik met je mee ga?
Geen enkele manier. Mollie, kom op.
Kom op. Prima.
Je kunt hier blijven, maar ik kom niet naar beneden.
Ik ga. Ik ga.
Ja. Goed idee. Wacht op mij.
Mollie?
God, jij bent het.
Heb je een hond gezien?
Het is de hond van Rory.
Het is de man die vermist is.
Ik weet niet of je het weet...
Hé, gaat het, Eoin?
Mijn pa haat me.
Hé, luister, eh...
Haat is een groot woord. Ik bedoel, jij bent zijn zoon en...
Waarom zou hij dat doen?
Hij zegt...
Hij zegt dat toen ik geboren werd, ik mijn moeder vermoordde, en...
Het...
ik had het moeten zijn en niet zij.
Jezus Christus.
Sorry.
Ze haten me allemaal.
Ik ben niet zoals zij.
Ik ben niet slim of grappig of cool. I...
Ik ben gewoon een grote, nutteloze klootzak.
Sst. Kom op, niet huilen. Dat is niet waar.
Wat zou jij verdomme weten?
Ik weet het eigenlijk wel, oké? Dit is wat pesters doen.
Oké? Ze maken je...
Ze laten je denken dat je waardeloos
bent, en... en ze misbruiken je.
Ik ben niet misbruikt.
Kom op, kijk eens naar die blauwe plekken, Eoin.
-Je moet het iemand vertellen. -Je mag het aan niemand vertellen.
-Je moet het iemand vertellen. -Nee, je mag het aan niemand vertellen.
Oke oke.
Ik zal het niemand vertellen.
Ik ga je helpen.
Maar je moet sterk zijn.
-Ik ben sterk. -Nee ik bedoel...
Ik bedoel, hier boven.
Mijn vader zegt dat de Engelsen allemaal egoïstische,
hebzuchtige klootzakken zijn, maar... jij bent gezond.
Deed hij het nu?
Bedankt.
Niemand is ooit zo aardig tegen me geweest.
Oké. Nou, je kunt nu mijn hand loslaten, oké?
Ik vind jou echt leuk.
Je begint me nu pijn te doen.
Nee, nee... Nee, nee, nee, Eoin.
Hulp!
Eoin. Alsjeblieft... Doe me alsjeblieft geen pijn.
Help me!
Oliver Cromwell.
Hobnobs verdomme!
- Prik! Jamie?
Jamie?
Papa en de anderen, zijn ze hier?
Nee, het is... het is alleen jij en ik.
Waarom?
Maya?
Hé, wat is er, schat?
Is het ons kindje?
Ik wil je iets laten zien.
Oké.
-Schat... -Sst, sst.
Kijk... zullen we teruggaan naar het huis?
Sst.
-Wat ben je aan het doen? -Volg mij.
Maya, waar ben je...?
Hier is het. Het gebeurde hier.
Maya, Maya! Maya, kom op.
Uiteindelijk zul je me moeten vertellen wat er aan de hand is.
Eoin probeerde me te vermoorden.
- Hij... hij wat? - Ja.
Wat... wat heeft hij je aangedaan? Waar is hij?
Ik zal hem verdomme vermoorden!
Nee, nee, nee, hij is al dood. Hij is al dood.
Ik, eh, kneedde hem in zijn ballen omdat hij me probeerde aan te vallen.
En toen... en toen hield hij me hier beneden.
-Wat? -Ik kon niet ademen.
Ik dacht dat ik dood zou gaan. Ik dacht: "Dit is het."
En toen kwamen ze uit het bos.
-Zij? Wie zijn zij? -Er was licht.
-Wie kwam er uit het bos? -En toen schreeuwde ik om hulp
- en ze kwamen. -Wie... wie is er gekomen?
De verre Darrig. De kleine mensen.
-De kleine mensen? - Ja, ze hadden deze messen
en mantels en, fuck me, als
ik dit hardop zeg, weet ik...
Hoi hoi hoi. Het is ok. Het is ok.
Het is ok. Kijk gewoon naar me.
Kijk, is er een kans dat dit, je
weet wel, gewoon... babybrein is?
Ik had me dit verdomme niet voorgesteld.
-Maar dit is... -Nee, nee. Hij werd hierheen gesleept.
Hij was... hij werd hierheen gesleept en toen...
Ha! Daar! Daar! Kijk hiernaar! Leg dat uit!
Leg uit.
Wacht... waar kijk ik hier naar?
Het is... het is bloed, nietwaar?
Misschien blokkeerden je hersenen wat er echt gebeurde.
Verdomme, Jamie. Verdorie.
Kijk, ik zeg alleen dat hij misschien
klaar is met hardlopen, oké?
Hij viel je aan, je schopte hem in zijn ballen, of
je... je sneed hem, en... en hij is klaar met rennen.
Nee, dat is... dat is niet wat er is gebeurd.
Maya. Maya. Probeer dit vanuit mijn standpunt te bekijken, oké?
Kijk, wat is waarschijnlijker?
Wat is waarschijnlijker?
Er is een hut. Oké, er is een hut.
Dieper het bos in, en het was deze kant op.
En het is, eh, gemaakt van steen.
- Het lijkt op een bijenkorf. -Oke.
En ik denk dat er verdomde menselijke botten in zaten.
- Maar Molly liet het me zien. -Wie is Molly?
Je weet wel, Rory's hond, Molly.
Oké, nee, kom op.
Laten we... laten we teruggaan naar het huis.
Je hebt duidelijk veel stress.
- Nee, dit is geen stress. - Wat is het dan?
Wat is het?
Je schreeuwt meer.
- Wat? - Weet je, sinds die nacht,
je schreeuwt meer. En je bent dingen aan het ponsen.
Dat is niet de Jamie die ik ken. Ik ben met een aardige vent getrouwd.
En kijk waar dat me heeft gebracht!
Ja. En ik werd ook geslagen, maar je ziet me niet...
En ik moest kijken... Ik moest kijken!
Omdat ze jou en mijn baby
bedreigden en ik niets kon doen!
Weet je hoe dat is?
Weet je hoe dat is voor een man?
Natuurlijk doe je dat verdomme niet.
En het is mijn plechtige belofte dat
ik je nooit meer zal laten gebeuren.
Waar ga je heen?
We gaan naar huis.
En dan ga ik naar de kroeg.
Ik ga het nog een keer proberen.
Hij kan maar beter antwoorden!
Eoin, jij dikke sukkel. Waar ben je?
Pa wordt gek. Beantwoord je telefoon!
Eoin, we verhuren je kamer, oké?
Dus rot op en sterf.
Doe geen moeite om te komen...
Serieus, kijk, pa zegt dat alles vergeven is, ja?
Bel ons gewoon terug.
- Prik. - Geen teken van je broer?
Luister je mee naar mijn oproep?
-Nieuwsgierige teef. -Eerst Rory, nu Eoin.
Roep de bewakers, Aisling. Tijd om ze erbij te betrekken.
Met alle respect, vader, hou je bek.
Daar is onze man.
Kom op.
We hebben naar je gezocht, knapperd.
Je hebt?
Waar is Eoin?
Ik... ik weet het niet.
Wat... wat ben je aan het doen?
Heb je iets tussen je tanden?
Ash weet hoe hij een leugenaar moet herkennen.
Ik ben... ik lieg niet.
Ze heeft echter nooit ongelijk, dus...
als je iets te verbergen hebt, zal ze het vinden.
Nee, nee, serieus, ik lieg niet.
Ik heb Eoin niet meer gezien sinds... vanochtend.
Je bent zo'n gespannen, gefrustreerd mannetje,
Jamie, nietwaar? Ik bedoel, kijk naar jou.
Je bent als een blikje cola.
Jullie zijn allemaal door elkaar geschud, maar er is niemand
om de ringtrek te kraken.
Dus weet hij waar Eoin is of zo?
Hij weet iets.
Vertel het ons gewoon, Jamie. Laat gewoon al die spanning los.
Laat de jongen met rust.
Bemoei jij je met je eigen zaken, zwerver?
Dit zijn onze zaken. Hij woont in ons dorp.
- Voor ongeveer vijf minuten. -Je bent uitgesloten.
Ik denk dat je nu moet vertrekken.
Ja, niet voordat we dit hebben geregeld, oké?
We weten allemaal hoe jullie
Whelans voor dingen zorgen.
Ja.
Nou, als je iets weet, of je
hoort iets, kom dan naar ons toe.
Aan ons.
En niet je vrouwen of je mannen, en niet
aan Niamh of de plaatselijke roddels, oké?
En ga niet naar de verdomde bewakers!
-Je komt naar ons toe. Oke? -Ja.
Dat is het nu. Kom op. Uit!
Dag, Jammie.
De Guinness is hier sowieso klote.
-Gaat het? -Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.
-Het spijt me heel erg. -Nee Maak je geen zorgen.
Toch bedankt dat je voor me opkomt.
- Wil je nog een pint? -Geliefde.
- Goede man. - Bedankt.
Neuken.
Help me!
Hulp!
Neuken.
Amumma wikka baby.
Amumma!
Kom op! Neuken!
Neuken! Oke oke...
Neuken!
Hi lieverd. Ken je dat Krav Maga...?
-Wat ben je...? -Sst, sst, sst.
Ik was maar een paar keer weg...
Ik wil je iets laten zien.
Jij wat?
Jezus, dit is de laatste keer dat ik naar de kroeg ga.
schat! Je doet me pijn.
-Kijk in de zak. -Waarom?
Waar heb je het verdomme over?
Geloof je me nu?
Fuck me, dat is een hoofd!
- Dat is een verdomde kop. -Ik weet. Ik weet.
-Wat heb je gedaan? -Wat heb ik gedaan?
Ik... ik heb niets gedaan. Dat... dat was ik niet.
Oké, ik heb er een gezien.
Het kwam door de openslaande deuren
en liet het terloops vallen alsof het...
een verdomde pizzabezorger.
Aha. Ik heb foto's. Ik nam heel veel...
Ik heb heel veel foto's gemaakt. Veel foto's gemaakt. Eh...
Shit, ze kwamen er heel raar uit.
Ik denk dat het hun idee van een geschenk is.
-Wiens... wiens idee? -De kleine mensen.
De Redcaps. De verre Darrig.
Zij zijn echt. Schatje, ze zijn echt.
En ze doodden Eoin. En we moeten het naar de politie brengen.
En vertel ze wat?
Dat hij werd onthoofd door
een stel verdomde kabouters?
God.
Neuken, neuken...
Verberg dat, blijf uit het zicht.
Ik ga ze wegdoen.
Wie is het?
Ik wil antwoorden, Jamie!
Kijk, sorry, het... het is echt laat.
We gaan eigenlijk net naar bed.
Waar is mijn jongen?
Kijk, papa...
Colm, ik heb... Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Hij heeft deze plek nooit verlaten!
Ik denk dat je weet wat er is gebeurd!
Nee, wij hadden er niets mee te maken.
Niets mee te maken wat?
Niets niets. We hadden niets met niets te maken.
Ja, ja, ja, ja, ja, dat doe je! Je doet!
Je doet! Je doet! Je doet!
Jullie eikels weten iets! Open nu deze verdomde deur!
Wauw! Ga nu weg of ik... Ik bel de politie!
Ik... Ik ben aan het bellen.
Oké, kalmeer jezelf.
We zijn... we gaan nu.
Kom op, kinderen!
Neuk mij. Maya, waar is je telefoon?
Jezus!
Eruit!
Ga weg. Jij... je kunt dit niet!
Jamie, ik jongen,
als het om mijn gezin gaat, doe ik wat ik wil.
Jamie, luister.
Als het een ongeluk was, begrijp ik het.
Eoin is een onhandige klootzak en ik
verzin al lang genoeg excuses voor hem.
Als hij uw vrouw heeft aangeraakt, heeft
hij daar ook last van, en... en het spijt me.
Maar je moet het me laten weten.
Oké...
En ik zal degene zijn die hem zal straffen.
Waar is de goede dame mevrouw Jamie?
Ze is ongewoon stil.
Aw. Wat hebben we...
Je antwoordt me niet, Jamie jongen.
Wat? Wat?
U denkt waarschijnlijk aan een andere manier
-hulp krijgen. -Shit!
Laat me je geruststellen, dit is niet mijn eerste rodeo.
Nee, nee, nee... Verdomme!
Laatste kans, Jamie.
Wat is het?
Zij...
- Wat? - Zij...
Wat? Jezus!
Neuken!
Zijn...
- Het is Eoin. - Eoin?
Eoin!
Alsjeblieft, we hebben je hulp nodig!
Ik zal hem doden!
Shit! Neuken!
Fuck deze plek.
Killiaans!
Waar ben je? Ga verdomme naar beneden!
Neuken! Shit!
Killy!
Neuk mij!
Maya.
Neuken!
Kom op, klootzak. Probeer mij!
Ga verder. Ga verder.
Eruit! Eruit!
Neuken!
Alles goed daar, kerel?
Het lijkt erop dat je je klaarmaakt
om het ontbijt te maken?
Ho-ho!
Kom op dan. Ga je dit doen?
Kom op.
Waar wacht je op?
Nee, het spijt me.
Het spijt me. ik... ik...
het was niet mijn bedoeling...
God nee.
Alsjeblieft, God, dit is niet eerlijk.
Nee, nee, dit is niet eerlijk.
Wij...
We kwamen hier gewoon voor wat rust.
We wilden gewoon wat rust voor onze baby.
Ben je... ben je verdomme aan het huilen?
Dit is niet eerlijk.
Eerlijk? Kijk naar mij, kijk naar mij!
Als je vecht als een meisje...
Nee! Alsjeblieft...
...je wordt geneukt als een meisje.
Nee nee nee nee. Nee nee...
Hoe is dat eerlijk? Hoe is dat eerlijk?
Killiaans? Heb je hem?
Neuken!
Hallo hallo? Neuken, neuken.
Ja. Ja!
Hallo?
Alsjeblieft ik heb je hulp nodig! Hallo?
Alsjeblieft!
Is er iemand?
Ik zal je alles geven wat je wilt.
Killiaans!
Ik ben hier, pa! Hij huilt als een baby.
Ben je niet? Als een kleine verdomde baby?
Jezus! Kijk naar de staat van je.
Ik weet niet wat er met Eoin is gebeurd.
Goed...
Ik heb zijn hoofd.
Waar is de rest van hem? - Eoins hoofd? Wat?
Hou je kop, Killian.
Ik wil gewoon mijn zoon begraven?
Alles van hem.
Waar is hij? - Ik weet het niet.
Nee?
Maar je vrouw wel, nietwaar?
Bejaysus, kijk daar eens naar.
Je hebt hem in de rug gestoken,
Je bent een echte verdomde held, nietwaar?
Ga je me nu vertellen wat ik wil weten?
Alsjeblieft.
Ik zal het je vertellen.
Ik zal het je vertellen. Ik zal het je
vertellen, maar je zult het niet leuk vinden.
Probeer mij.
Het was de Far Darrig.
De Redcaps.
Je weet wel, de kleine mensen. Zij zijn echt.
Killian, stop ermee! Jezus Christus.
Weet je, ik kwam hier om je te vermoorden.
Maar als je me vertelt waar de persoon is
die weet wat er met mijn zoon is gebeurd,
misschien, misschien... Dat hoeft niet.
Dus ga je me vertellen waar ik die Engelse
teef hoer kan vinden die jij je vrouw noemt?
Nee, nee, nee, niet nu.
Da! Pap, ze is er!
Pa, die verwaande teef is hier!
Goed. Goed.
Je hebt mijn broer vermoord.
Jij teef!
Ik ruk je kop eraf.
Ik neem aan dat we hem niet meer nodig hebben?
- Kijk me aan. - Sst.
Dood die nutteloze zeik, Killian.
- Echt? - Nee.
Het wordt tijd dat je een man wordt, zoon.
Nee...
Nee.
- Ik zal je trots maken, pa. - Nee.
Alsjeblieft, alsjeblieft, vermoord me alsjeblieft niet. Vermoord me alsjeblieft niet.
Ik smeek je. Ik smeek je, alsjeblieft.
Wat... Wat als de politie je betrapt?
Je zal hier spijt van krijgen. Je zal. Je zal.
Nee, dit is het. Dit is het.
Maya, ik hou van je, ik hou van je...
Wat is dat verdomme?
Pa, haal het van me af!
-Wat is het? - Een grote verdomde rat?
Het is het dragen van kleding.
Of is het een soort aap?
Het is het dragen van kleding!
Nou, apen dragen kleding in het circus.
Je zou in het verdomde circus moeten zijn.
Je hebt de hersens van een hobbelpaard, wist je dat?
- Killiaans. - Ja?
Ga naar het busje en pak het pistool.
-Wat? -Ga verder!
Nee.
Nee! Papa, nee!
Snap je.
Ja, snap het.
Neuk je!
Wat de fuck?
neuken...
Voor neuken...
Niet zo slim nu, hè?
Ja, kijk naar je hersenen.
Dat vind je leuk, hè?
Heb het gestopt.
Stopte met friemelen.
Wat ga je doen, geef me de hobbels?
Wriggly piggly meisje, is het niet?
Buik gebarsten!
Terug gaan we.
Da!
Nee nee...
Dus, wie wil mij haar weer zien knippen?
Zal ik haar weer knippen?
Kijk. Kijk!
Zie wat er gebeurt met vervelende meisjes!
da...
Da!
Hé, Killian.
Kijk wat ze me hebben aangedaan, pa! Kijk wat ze verdomme deden!
Open de deur, verdomme!
Rot op!
Ga daar weg!
Kom op!
Neuken! Hé, pap!
Help, papa!
Kom hier bij mij, zoon. Kom hier.
Jezus, Jezus! Killian. Killian...
Nee nee nee nee...
Luister, zoon...
Ik heb je dit nooit verteld, maar...
Ik ben trots op je.
Ik ben zo trots op je.
ik... ik heb al...
Ik ben altijd trots op je geweest.
Maya.
Maya!
Jamie!
Dat is van mij! De mijne!
Nee nee nee!
Geen slaan.
Ze hebben ons geholpen. Ze hebben ons geholpen.
- Gekkie. - Zij zijn echt.
Ze zijn verdomd echt. Ze zijn verdomd echt.
Ik heb het je verdomme verteld, nietwaar?
Oké.
We moeten een ambulance bellen.
Ben je gek geworden?
Hoe leggen we dit uit?
Lekker. Jammie.
Oké, adem.
Ga weg van mijn meisje!
Wat? Nee!
Ren naar de clochán!
Loop. Ga weg! Ga weg!
gangpad...
Het is goed, gewoon ademen.
Oké. Het is Algoed. Ademen.
Ja, gewoon ademen.
Wat heb je met mijn mooie engel gedaan?
Deze keer niet.
-Nee, nee, nee, Jamie! Nee, nee... -Hé. Hoi.
Het is altijd jij en ik geweest versus de rest van de wereld.
Laten we dit als mannen oplossen.
Nee nee nee nee nee...
Neuken! Maya!
Redcaps?
Het doet pijn.
Neuk mij!
Mijn moeder vertelde me altijd verhalen.
Mensen zouden...
vraag om gunsten, om goud, om liefde...
Maar er moest altijd een prijs betaald worden.
Zie je... ze waren de laatste van mij slakken.
Zwaar uitgevoerde exemplaren, weet je,
die zouden je verdomde hersens eruit blazen!
Dit zijn gewoon... vogelfoto's.
Ik zal heel dichtbij moeten
komen om hem af te maken.
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, dood ons niet.
Vermoord jou? Nee.
Nee. Vanaf hier...
dit zal je heel erg pijn doen, maar je zult leven.
Maar je baby...
Jij doodt mijn kinderen, ik vermoord de jouwe!
Ga verdomme van me af!
Jij straathond!
Hoi!
Hoe dichtbij moet ik komen?
Ben je oke?
Natuurlijk niet, ik krijg... Ik krijg onze baby.
Oké. Oké.
Feest.
Blijf gewoon ademen, schat.
Blijf gewoon ademhalen. Het komt goed.
Voorzichtig met het glas.
Kom hier. Zojuist...
- Het is ok. - Oeh!
-Oké. -Oké.
Oké. Oké.
-Gewoon ademen, schat. -Ik ben bang.
Haal gewoon adem. Wees niet bang.
Ik ben hier. Wees niet bang.
Wees niet bang, ik ben hier.
Je doet het geweldig. Daar, dat is het. Vooruit, duwen.
Oké.
Juist, dat is het.
Oké liefste.
Het komt.
Hier komt het. Hier komt het.
Het is een meisje!
Het is een babymeisje.
Hoi!
-Hoi. -Hoi.
- Ik ben zo trots op je. - Je bent in orde.
Je bent in orde.
Hoi.
- Goededag. - . Hoe gaat het met je?
Ik ben... Ik ben in orde. Ik ben goed.
Snij je jezelf bij het scheren?
Zoiets.
- Heb je pijnstillers? - Zeker. Natuurlijk.
Ik ga opruimen.
Ik moet dat busje opruimen.
Hij heeft zijn bloed overal in dit huis.
Wat gaan we de mensen vertellen?
Sst. Wat we ze ook vertellen, ze gaan
hun eigen verhalen verzinnen, nietwaar?
Maar op dit moment kan het me geen reet schelen.
Ja.
Perfect.
Ruisonderdrukking, hoog.
Trauma en herstel:
Toegang krijgen tot genezende kracht door middel van mindfulness,
door dr. Mark Oliver.
Om te genezen van trauma
is om de perceptie van de traumatische episode te veranderen
van machteloosheid naar controle.
Door mijn zes eenvoudige dissociatiemethoden te volgen...
Nee! Nee!
Jamie, waar ben je?
Jamie!
Jamie, ze hebben haar meegenomen! Ze is weg!
Jamie!
Kom op.
Kom op. Oké.
Oké.
Geef me mijn baby terug.
Mijn schatje.
Terug terug!
Nee, dat kan niet!
Uit! Uit!
Dit is wat mij overkomt.
Jij bent het kind van Maeve?
Jij bent... jij bent degene die ze van haar hebben afgepakt.
Ik mama huilde.
Nee bedankt.
Laat me haar even vasthouden, alsjeblieft.
Ze is hier!
Ze wordt groot en sterk.
Neem mij.
Alsjeblieft, neem mij, niet haar. Alsjeblieft.
Nee nee nee nee nee nee. Te oud.
- Alsjeblieft. - Baby huilen.
Speel aardig.
Nee nee...
Huil schat.
Huil schat!
Doe het niet!
- Stoute meid. - Speel aardig.
Ben ik aardig of gemeen?
Speel aardig.
Nee nee!
Verre Darrig. Heb het vermoord.
Ik heb het vermoord! Ik heb het vermoord!
- Nee! - Laat me binnen!
-Nee! -Laat me erdoor!
Maya!
Godzijdank. Hoi.
Ssst, sst. Ssst, sst. Hoi.
Papa is hier. Papa is hier.
Moeder Redcap. Moeder Redcap.
Maya?
Moeder Redcap. Moeder Redcap.
Moeder Roodkap...
Ssst, sst.
Moeder Roodkap...
Maya?
Jamie.
Je bent net op tijd.
Ma!
ma
Hey!
Sst.