‎Netflix 原创动画剧集
‎我们硬闯吧
‎马孙！
‎附身合体进马孙刀！
‎超灵体！
‎超级认真模式！
‎目标是所有僵尸部队！
‎马孙！上吧！
‎第 11 集 ‎剧名：两名男子
‎这些家伙实在是不堪一击！
‎老爸居然想用这种水平的僵尸挡下我
‎他也太小看我了！
‎等着吧 我现在立刻过去你那边！
‎你回来啦 莲！
‎你变得挺健壮的呢
‎老爸？他是什么时候…
‎我真想摸摸你的头
‎还真是粗暴的欢迎方法
‎他这怪物！
‎究竟是从哪冒出来的？
‎好久不见了 道圆
‎莲
‎你怎么可以直呼爸爸的名字？
‎你还是老样子不惹人爱
‎居然不接受爸爸的爱
‎亏我想隆重地迎接你 ‎特地准备这么多僵尸
‎你却全毁了
‎真是太顽皮了！
‎是我教育无方吗？
‎你们姐弟俩居然都反抗我
‎什么？
‎你这家伙对姐姐做了什么？
‎也没做什么
‎只是她帮你的敌人麻仓叶说话
‎所以被我处罚而已
‎真是个蠢女儿
‎她明明知道如果违抗我 ‎会有什么下场
‎李白龙
‎区区这种破僵尸能做什么？
‎白龙！
‎这家伙居然保护润 还攻击我！
‎一切都是润的迷惘所致！
‎道家的家训是“不许有任何迷惘”
‎凡人之所以弱小
‎正是因为拘泥于无意义的正与邪 ‎才产生了迷惘
‎世上唯一的真理就是
‎“胜者是正义
‎而败者是邪恶”！
‎所以道家的人 ‎只需一心思考如何取胜就好
‎直到道家复兴 ‎再次成为“正义”为止！
‎润为道家带来了“迷惘”这个灾祸
‎所以她被处分也怪不得别人
‎莲
‎姐姐！
‎不准再靠近了 莲
‎如果你想救润 会被视为同罪
‎爸爸不想连你也处分
‎别开玩笑了 怪物！
‎如果你所说的是真理
‎那我就打倒你 成为“正义”！
‎接招吧！
‎超黄金中华斩舞！
‎不行！
‎凭现在的你赢不了他！
‎你迷惘了对吧 莲？
‎他的身体…
‎所以我不是说过了吗？
‎迷惘会让你看不到真理！
‎你这…
‎蠢儿子！
‎刚刚那是什么？
‎我有种很不祥的感觉
‎为什么偏偏挑 ‎我们在做空气椅训练的时候？
‎这种感觉 难道说…
‎叶大人！
‎求求您帮忙！
‎什么？
‎莲居然跟自己的爸爸决斗？
‎然而就算莲少爷使出全力
‎依旧远远不及道圆
‎他被严刑拷问后
‎就和润大人一起被监禁了！
‎-监… ‎-禁？
‎我费尽千辛万苦 ‎才躲过道圆的监视来到这里
‎拜托大家！
‎能救出少爷的人就只有各位了！
‎拜托了！
‎请救救少爷
‎马孙！
‎是 有什么吩咐吗 叶大人？
‎原来他没事！
‎是啊 毕竟灵不会再死了
‎我只是顺势营造气氛
‎你别开玩笑了！
‎喂 先说说到底发生什么事了
‎告诉我 莲究竟怎么了？
‎好的
‎姐姐 自从我被关在这里
‎已经几天了？
‎10天
‎至于我…
‎都20天没洗澡了
‎10天啊？
‎难怪伤口都不会痛了
‎别说傻话了
‎如果你不乱来 ‎根本就用不着忍受这些疼痛
‎父亲那异常强大的力量 ‎你也见识到了吧？
‎我们打从一开始就不该忤逆他
‎因为他是个怪物
‎你错了
‎这世上不存在怪物
‎就算存在 也只有通灵人看得见
‎他会这么强一定是有什么秘密
‎我绝对会揭开这个秘密并打倒他
‎他对我而言
‎是一道必须跨越的高墙！
‎莲
‎没用的 就算再怎么逞强
‎现在这样的状态根本什么都…
‎“船到桥头自然直”
‎这是那家伙的口头禅
‎所以我绝不会放弃
‎我相信一定能船到桥头自然直
‎麻仓叶
‎我发自内心
‎相信他说的话
‎那就是莲的家
‎还真大
‎不仅是大
‎看看这壮丽的自然景观！
‎这里连北海道都相形见绌！
‎贵州
‎中国的内地居然有这种地方
‎我完全不知道
‎真是一趟漫长的旅程
‎明明是如此重要的时期
‎真亏安娜小姐肯让我们来
‎真的很感谢各位长途跋涉前来
‎都是我马孙自作主张
‎害各位被牵连进来！
‎你这是什么话？
‎莲是我们的朋友
‎既然朋友有难
‎当然不能袖手旁观 对吧？
‎就是说啊！
‎没什么好在意的
‎虽然他会怎样跟我无关
‎但如果一切顺利 ‎我要他请我吃顿大餐
‎说到中国的话
‎就不得不提棒到不行的高衩旗袍
‎我怎么能错过？
‎各位！
‎叶主公！
‎事情不太对劲
‎我到那座城查看 ‎一路上却没看到任何敌人
‎我也是！
‎都绕到后面了 却连只虫子都没有
‎道圆是个非常谨慎的男人
‎但居然毫无防备？
‎他该不会是在睡午觉吧？
‎我平常这时间都在睡觉
‎-怎么可能！ ‎-怎么可能！
‎总之这绝对是陷阱
‎请各位千万别松懈
‎因为各位即将踏入道家的圣域
‎马孙这家伙
‎明明是个叛徒
‎但还是挺能干的
‎但是…
‎你偏偏找来了莲的敌人 ‎也就是那个小鬼
‎还真是讽刺
‎唯有这点实在不可饶恕
‎所以…
‎我要赐予他们最特别的死法
‎时候到了 苏醒吧
‎我最棒的杰作！
‎五福星队！
‎（敕令 壹上等）
‎不断改造优秀的尸体
‎个个都有无敌的招式！
‎是道家引以为傲的
‎最强僵尸部队！
‎见到他们的人
‎精神和肉体 ‎绝对都会在瞬间被摧毁殆尽！
‎来 放马过来吧！
‎新的尸体们！
‎那么…
‎我们上吧！
‎我要怎么办？
‎（五福星队）
‎（紧缚者 体罚者）
‎那么让我重新确认一次 ‎救出莲少爷的计划
‎道城主要分成六层楼
‎从上到下 ‎首先是道圆所在的“丹元堂”
‎接着依序是“皓华”、“龙烟”
‎以及我们目前的所在地“玄冥堂”
‎至于地下
‎则是有保管 ‎将近100具僵尸的“常在堂”
‎少爷被监禁的“龙曜堂”
‎每层楼都有名字
‎因此我们要直接前往地下室
‎把少爷救出来
‎你对上面楼层的说明毫无意义
‎反正我们肯定会被道圆阻挠吧？
‎还真是可怕
‎你太逊了 龙
‎面对这种状况我会很兴奋！
‎不好意思 那我到底该怎么做才好？
‎万太要随时听从马孙的指示行动
‎今天的战斗不同于以往的比赛
‎真的可能会送命
‎不能让你受到牵连
‎莲的体力应该也濒临极限了
‎我们赶紧出发吧！
‎-好！ ‎-好！
‎到此为止了
‎你们这些破坏和平的恶徒！
‎我们绝不轻饶！
‎-正义的僵尸！ ‎-正义的僵尸！
‎-五福星队 ‎-五福星队
‎-来也！ ‎-来也！
‎他们是谁？
‎战队英雄吗？
‎你是笨蛋吗？
‎我们才刚报上“五福星队”的名号！
‎龙！
‎五福星队？
‎是不断改造的终极僵尸部队！
‎据说他们拥有超越常理的战斗力！
‎想不到他们就是…
‎注意力受他人吸引而放松警惕 ‎你实在太弱了！
‎只有这点本事也敢踏进道城？
‎受死吧！
‎居然能从我们的高速攻击下逃脱
‎看来虽然弱小但也有几把刷子！
‎喂
‎这些家伙到底是怎么回事？
‎有的人换上了动物的手脚
‎有的人甚至装了枪炮
‎到底…
‎到底是怎么回事？
‎糟透了
‎想不到道圆居然派出
‎他亲手打造的最强僵尸部队
‎实在是糟透了！
‎那又怎样？
‎我才不管是什么五福星队
‎同伴被恶心的玩具打倒
‎就退缩了吗？
‎你说我们是“玩具”？
‎小鬼！
‎看我用象腿踩扁你那张臭嘴！
‎吵死了
‎既然是大象 就乖乖别乱动
‎惹我的话小心冻伤
‎怎么回事？
‎好冷 动不了 我最怕冷…
‎木偶拳！
‎这就是我用超灵体凝缩冷空气
‎创造出来的新必杀技！
‎来吧！
‎下个想被冻伤的是谁？
‎你挺有自信的嘛
‎不管你使出怎样的招式
‎都不可能跟得上
‎我猎豹的脚…
‎这是刚刚的回礼
‎话说轰隆轰隆 ‎你背后根本毫无防备！
‎原来你还活着啊？龙
‎那就是你的必杀技？
‎没错
‎地狱龙红蜥蜴
‎很不巧的是我非常耐打
‎区区那种攻击才打不倒我
‎而且最让我火大的是…
‎你居然把我最重要的 ‎超级爱心飞机头
‎给劈成两半！
‎你这可恶的家伙！
‎龙先生！
‎什么？
‎叶老板 老实说他们实在太弱了
‎你们快走吧
‎去把莲救出来
‎可恶！
‎你们只剩现在能嚣张了
‎白龙
‎我一定会让你恢复原状的
‎马孙这家伙
‎竟敢多管闲事
‎虽然不知道你来干什么 ‎但能来到这里 还挺有一套的嘛
‎叶
‎那当然！
‎我的朋友都很强嘛
‎态度尖锐到不像是被救的人呢
‎你还好吧 莲？
‎那还用说
‎你以为自己在问谁？
‎你真是的 又在逞强
‎你精神还这么好 真是太好了
‎不过想不到你会来救我们
‎我衷心感谢你
‎你不必道谢啦
‎总之现在我们得快逃离这里
‎我才不逃
‎我是为了打倒老爸才回来
‎在达成目的前 我不会逃
‎我要直接去最顶层
‎事情办完的人就快回去吧
‎再见
‎等等 莲！
‎笨蛋 你别胡来了
‎你不就是因为打不过你爸
‎才会一直被关在这里吗？
‎下次再说啦！
‎散漫的你根本不可能理解
‎我没坚强到输了还能厚着脸皮活下去
‎但谢谢你救我出来
‎就算是这样
‎你应该明白父亲到底有多强吧？
‎算了
‎毕竟莲就是这种人
‎既然他如此坚持
‎我们也不能阻止他 对吧？
‎没办法
‎都大老远来到这里了 ‎我就陪他到最后吧
‎莲逃狱了 真是不长记性
‎竟然又忤逆为父
‎全都是那个叫麻仓叶的坏朋友害的
‎绝不能让他们活着回去
‎这座道城里
‎还有许多你们不知道的 ‎无数危险和恐惧在前方等着呢！
‎喂 等等 莲！
‎你一定累了 ‎休息一下再走比较好吧？
‎累的是你吧？
‎你跟来干什么？
‎你干吗这样讲？
‎就说我要和你一起战斗
‎少多管闲事！
‎这是为你好 快回日本去吧
‎什么啊？
‎这样你会很孤独啊！
‎我才不会孤独！
‎你只会碍手碍脚而已
‎我是为了你好
‎你那份天真
‎对那男人是绝对不管用的
‎喂！
‎为什么要称自己的爸爸为 ‎“那个男人”？
‎用普通点的叫法嘛
‎叶
‎我并不恨他
‎这是为了打倒我内心的憎恨
‎他刻的这个刺青
‎是绝不会消失的憎恨烙印
‎他硬是把道家家训
‎刻在年幼的我身上
‎但这种事根本不重要
‎我恨的是
‎受家训蛊惑 伤害许多人的自己
‎莲！
‎不论怎么试着改变
‎憎恨的记忆就跟这刺青一样 ‎这辈子永远不会消失
‎这样的话
‎我至少希望能和刻下刺青的他 ‎做个了结
‎借此超越我自己
‎这单纯是我任性妄为的举动
‎我绝不能
‎让自己的任性害死你
‎莲
‎船到桥头自然直啦！
‎我也是不能让你去送死才赶到这里来
‎所以我们一起去吧！
‎总之不前进的话哪会知道结果如何
‎叶
‎真是火热 但你们休想再往前走！
‎如果想强行通过 ‎就只能把这份友谊撕烂了
‎他们是谁啊？真恶心
‎你们是当时抓住姐姐的僵尸！
‎没错！
‎我们是负责看守 ‎地牢龙曜堂的守门僵尸
‎紧缚者、体罚者
‎-也就是拷问兄弟！ ‎-也就是拷问兄弟！
‎只要踏进这拷问地狱一步…
‎就休想再出去！
‎真的假的？
‎那正好
‎要拷问我可是求之不得
‎只不过负责拷问的是我
‎笑死人了！
‎看我切碎你们！
‎-叶 ‎-什么事？
‎可别扯我后腿
‎好
‎真是胆大包天
‎对吧 马孙？
‎那么
‎龙跟轰隆轰隆也在上面等我们
‎那我们走吧
‎一口气冲上…
‎道圆所在的最顶层！
‎字幕翻译：莫彦