1
00:00:06,005 --> 00:00:11,965
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,763 --> 00:00:15,893
‎（蓮(レン)）ぶち抜くぞ 馬孫(バソン)！

3
00:00:17,809 --> 00:00:20,399
‎憑依合体(ひょういがったい)‎ イン 馬孫刀(バソンとう)！

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,768
オーバーソウル
超本領発揮モード

5
00:00:25,233 --> 00:00:28,113
‎標的 キョンシー部隊 すべて！

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,820
‎馬孫 発進！

7
00:00:31,031 --> 00:00:37,001
♪～

8
00:01:54,906 --> 00:02:00,866
～♪

9
00:02:01,496 --> 00:02:02,746
うおお～！

10
00:02:04,332 --> 00:02:06,132
はあ！　やあ！

11
00:02:06,626 --> 00:02:08,286
はいはいはいはい
はいはいはいはい！

12
00:02:08,878 --> 00:02:11,128
‎なんと他愛のないやつらだ

13
00:02:11,589 --> 00:02:14,219
‎親父め この程度で
‎俺を止めようなどとは⸺

14
00:02:14,676 --> 00:02:16,296
‎ずいぶん なめてくれる

15
00:02:17,220 --> 00:02:20,310
‎待ってろ
‎今すぐ そこまで行ってやる！

16
00:02:22,642 --> 00:02:26,352
‎（円(エン)）おかえり 蓮
‎ずいぶん たくましくなったな

17
00:02:26,604 --> 00:02:29,694
‎は… 親父 いつのまに

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,820
‎なでなでしてやりたいな～

19
00:02:33,903 --> 00:02:34,823
‎うお！

20
00:02:40,243 --> 00:02:42,373
‎お… ああ…

21
00:02:43,162 --> 00:02:45,962
‎ずいぶん手荒な歓迎じゃないか

22
00:02:47,000 --> 00:02:50,250
‎（蓮）化け物め
‎一体 どこから現れやがった

23
00:02:51,254 --> 00:02:53,764
‎（蓮）久しぶりだな 道(タオ) 円

24
00:02:55,174 --> 00:02:58,804
蓮 パパに向かって
呼び捨てはないだろう

25
00:02:59,095 --> 00:03:00,095
‎（蓮）うう…

26
00:03:00,430 --> 00:03:02,970
‎（円）
‎相変わらず かわいげのない子だな

27
00:03:03,224 --> 00:03:06,194
‎パパの愛を
‎受け止めてくれないなんて

28
00:03:06,811 --> 00:03:10,441
‎せっかく 盛大に迎えようと
‎こんなに用意したのに

29
00:03:10,607 --> 00:03:12,727
‎全部 壊してしまうとは

30
00:03:13,067 --> 00:03:15,357
‎なんてワンパクなんだ

31
00:03:16,279 --> 00:03:18,869
‎育てかたが悪かったのかな

32
00:03:19,073 --> 00:03:22,623
‎まさか姉弟(きょうだい)そろって
‎親に歯向かうだなんて

33
00:03:23,036 --> 00:03:26,206
‎なに！
‎貴様 ねえさんに何をした！

34
00:03:26,623 --> 00:03:28,003
‎何って そんな…

35
00:03:28,708 --> 00:03:30,748
‎ただ お前の敵⸺

36
00:03:30,877 --> 00:03:34,587
‎麻倉(あさくら)‎葉(よう)の肩を持ったので
‎お仕置きしたまでだよ

37
00:03:34,923 --> 00:03:36,973
‎（蓮）な…
‎（円）バカな娘よ

38
00:03:37,300 --> 00:03:41,550
‎（円）この わしに逆らえば
‎どうなることか分かっているのにな

39
00:03:42,347 --> 00:03:42,847
‎（指を鳴らした音）

40
00:03:48,811 --> 00:03:50,061
‎（円）李白竜(リーパイロン)

41
00:03:50,563 --> 00:03:54,233
‎この程度のキョンシーに
‎何ができるというものか

42
00:03:55,109 --> 00:03:56,739
‎は… 白竜…

43
00:03:57,820 --> 00:03:59,200
‎（円）こやつめ 潤(じゅん)をかばい⸺

44
00:03:59,322 --> 00:04:01,662
‎あろうことか
‎わしに歯向かいよった

45
00:04:01,866 --> 00:04:02,736
‎（蓮）あ…

46
00:04:02,909 --> 00:04:05,659
‎（円）
‎これも すべて 潤の迷いこそ原因

47
00:04:06,371 --> 00:04:09,501
‎道家の教えには
‎どんな迷いもあってはならん

48
00:04:09,999 --> 00:04:11,249
‎凡人が弱いのは⸺

49
00:04:11,376 --> 00:04:14,956
‎くだらぬ正義だの悪だのに
‎捉われ迷うからだ

50
00:04:15,672 --> 00:04:18,932
‎この世の真理は
‎勝った者が正義であり⸺

51
00:04:19,092 --> 00:04:21,342
‎負けた者が悪ということのみ

52
00:04:21,928 --> 00:04:25,888
‎よって 道家の人間は
‎勝利のみ考えていればよい

53
00:04:26,015 --> 00:04:26,925
‎う…

54
00:04:27,058 --> 00:04:31,188
‎（円）道家が復興し
‎正義となる その日までな

55
00:04:33,022 --> 00:04:33,522
‎は…

56
00:04:33,982 --> 00:04:37,742
‎（円）潤は迷いという災いを
‎道家にもたらした

57
00:04:38,861 --> 00:04:42,121
‎ならば 粛清されても仕方あるまい

58
00:04:43,616 --> 00:04:44,236
‎（潤）蓮…

59
00:04:44,701 --> 00:04:45,541
‎（蓮）ねえさん！

60
00:04:45,660 --> 00:04:46,910
‎そこまでだ 蓮

61
00:04:47,870 --> 00:04:51,370
‎潤を助けるというのなら
‎お前も同罪となる

62
00:04:52,083 --> 00:04:54,963
パパは
粛清したくないんだよ

63
00:04:55,461 --> 00:04:56,461
うう…

64
00:04:56,838 --> 00:04:58,418
‎ふざけるな 化け物め！

65
00:04:59,340 --> 00:05:01,680
‎貴様の言うことが真実ならば⸺

66
00:05:02,510 --> 00:05:05,510
‎貴様を倒し
‎俺が正義になってやる！

67
00:05:05,930 --> 00:05:07,020
‎（蓮）くらえ
‎（円）フッ

68
00:05:07,432 --> 00:05:10,312
‎（蓮）超ゴールデン 中華斬舞(ちゅうかざんまい)！

69
00:05:11,144 --> 00:05:14,194
‎ダメ 今のあなたじゃ
‎勝つことはできない！

70
00:05:14,856 --> 00:05:15,686
‎は…

71
00:05:16,441 --> 00:05:18,031
‎（円）迷ったな 蓮

72
00:05:19,152 --> 00:05:20,652
‎（蓮）こいつの体…

73
00:05:21,487 --> 00:05:23,197
だから 言っただろう

74
00:05:23,823 --> 00:05:26,953
迷いは 真実を
見えなくしてしまうと

75
00:05:27,702 --> 00:05:30,082
この バカ息子が！

76
00:05:30,455 --> 00:05:31,495
‎（衝撃音）

77
00:05:32,540 --> 00:05:33,370
‎（一同）あ…

78
00:05:33,958 --> 00:05:35,248
‎（まん太(た)）何 今の…

79
00:05:35,960 --> 00:05:38,170
‎（竜之介(りゅうのすけ)）
‎スゲえ 嫌な感じがしたが…

80
00:05:38,629 --> 00:05:41,259
‎（ホロホロ）んだよ こっちは
‎空気イス中だってのに

81
00:05:42,133 --> 00:05:44,513
‎（葉）この感じ まさか…

82
00:05:46,596 --> 00:05:47,596
‎（馬孫）うう…

83
00:05:48,056 --> 00:05:50,516
‎葉さま どうか…

84
00:05:50,808 --> 00:05:51,848
‎ああ…

85
00:05:53,102 --> 00:05:54,022
‎（葉）なに！

86
00:05:54,437 --> 00:05:57,937
‎蓮が 自分の父親に
‎勝負を挑んだだと!?

87
00:05:58,691 --> 00:06:01,901
‎（馬孫）しかし
‎蓮坊ちゃまの力をもってしても⸺

88
00:06:02,028 --> 00:06:04,158
‎道 円には 遠く及ばず

89
00:06:04,989 --> 00:06:07,199
‎激しく拷問された挙句⸺

90
00:06:07,575 --> 00:06:10,745
‎潤さまと共に
‎監禁されてしまったのです

91
00:06:11,079 --> 00:06:12,619
‎（まん太たち）監…
‎（葉たち）禁…

92
00:06:13,206 --> 00:06:18,126
‎私は からがら 道 円の目を逃れ
‎ここへ 来ることができましたが…

93
00:06:19,420 --> 00:06:21,920
お願いです 坊ちゃまを
救い出せるのは⸺

94
00:06:22,048 --> 00:06:23,758
もはや
あなたたちしかいない

95
00:06:24,258 --> 00:06:28,298
‎どうか… どうか
‎坊ちゃまをお救いくださ…

96
00:06:29,555 --> 00:06:30,845
‎ば… 馬孫！

97
00:06:32,600 --> 00:06:34,560
‎はい なんでございましょう 葉さま

98
00:06:34,769 --> 00:06:35,769
‎（まん太）無事だ

99
00:06:35,978 --> 00:06:38,478
‎いや 霊は
‎これ以上 死ねませんから

100
00:06:38,648 --> 00:06:39,858
‎つい ノリで

101
00:06:40,108 --> 00:06:42,278
‎てめえ ふざけてんじゃねえぞ

102
00:06:42,527 --> 00:06:44,897
‎おい それより どういうことなんだ

103
00:06:45,655 --> 00:06:49,195
‎教えてくれ
‎蓮の身に 一体 何が起きたのか

104
00:06:50,243 --> 00:06:51,083
‎はっ

105
00:06:58,668 --> 00:06:59,998
‎（蓮）う…

106
00:07:00,920 --> 00:07:03,630
‎ねえさん 今日で何日になる？

107
00:07:04,966 --> 00:07:07,256
‎俺が ここに閉じ込められてから

108
00:07:08,261 --> 00:07:09,261
‎（潤）10日目よ

109
00:07:10,138 --> 00:07:13,638
‎私なんか
‎20日もシャワー浴びてないんだから

110
00:07:14,142 --> 00:07:15,232
‎10日か

111
00:07:16,269 --> 00:07:18,809
‎どうりで痛みも消えてきたわけだ

112
00:07:19,272 --> 00:07:20,522
バカ言わないで

113
00:07:21,149 --> 00:07:24,359
ムチャしなければ
その痛みもなかったのよ

114
00:07:25,236 --> 00:07:29,116
‎あなたも見たでしょ？
‎お父さまの異常なまでの強さを

115
00:07:29,657 --> 00:07:32,447
‎そもそも 逆らうこと自体
‎間違いだったのよ

116
00:07:33,077 --> 00:07:34,037
‎あの人は⸺

117
00:07:35,746 --> 00:07:37,036
‎化け物なんだから

118
00:07:37,915 --> 00:07:40,075
‎（蓮）それは違うな
‎（潤）ん…

119
00:07:40,459 --> 00:07:43,089
‎化け物など この世には存在しない

120
00:07:43,963 --> 00:07:47,303
‎あるとしても それは
‎シャーマンにしか見えぬもの

121
00:07:47,967 --> 00:07:51,007
‎親父の強さには 何か秘密がある

122
00:07:51,262 --> 00:07:51,892
‎あ…

123
00:07:52,597 --> 00:07:54,677
‎（蓮）俺は 絶対 それを暴き⸺

124
00:07:55,224 --> 00:07:56,604
‎ヤツを倒す

125
00:07:57,268 --> 00:08:01,978
‎ヤツは 俺にとって
‎乗り越えねばならぬ壁なのだ

126
00:08:03,191 --> 00:08:04,111
‎蓮…

127
00:08:05,735 --> 00:08:08,315
‎ダメよ いくら強がったって

128
00:08:08,696 --> 00:08:10,656
‎この状態じゃ どうすることも

129
00:08:11,073 --> 00:08:12,123
‎（蓮）なんとかなる

130
00:08:12,783 --> 00:08:13,533
あ…

131
00:08:14,076 --> 00:08:15,286
‎なんとかなる

132
00:08:16,204 --> 00:08:18,504
‎それが あいつの口癖だったな

133
00:08:19,665 --> 00:08:21,535
‎だから 俺は諦めない

134
00:08:22,627 --> 00:08:25,547
必ず なんとかなると
信じている

135
00:08:27,131 --> 00:08:28,221
‎麻倉 葉

136
00:08:29,050 --> 00:08:33,390
‎俺は あいつの言葉を
‎心から信じている

137
00:08:35,890 --> 00:08:38,480
‎（葉）あれが 蓮の家

138
00:08:38,684 --> 00:08:40,524
‎うう… デケえな

139
00:08:40,770 --> 00:08:44,360
‎それだけじゃねえ
‎見ろよ この雄大な自然を

140
00:08:44,774 --> 00:08:47,534
‎こいつは北海道も
‎目じゃねえって感じだぜ

141
00:08:47,902 --> 00:08:51,992
‎貴州(きしゅう)‎ 中国の奥地に
‎こんな土地があったなんて⸺

142
00:08:52,323 --> 00:08:54,033
‎僕 知らなかった

143
00:08:55,952 --> 00:08:57,912
‎長旅だったな～

144
00:08:59,038 --> 00:09:01,538
‎アンナさんも
‎よく この大事な時期に⸺

145
00:09:01,666 --> 00:09:03,786
‎来ることを許可してくれたよね

146
00:09:04,001 --> 00:09:04,841
‎（馬孫）く…

147
00:09:04,961 --> 00:09:07,421
‎しかし 本当に
‎よく来ていただきました

148
00:09:07,713 --> 00:09:10,263
‎すべては この馬孫の
‎勝手な行動から⸺

149
00:09:10,383 --> 00:09:12,093
‎皆さまを巻き込んでしまって…

150
00:09:12,552 --> 00:09:13,472
‎（葉）何言ってんだ

151
00:09:14,303 --> 00:09:15,813
‎蓮は 友達なんだ

152
00:09:16,013 --> 00:09:19,733
‎その友達が困ってんのに
‎ほっとくわけにゃいかんだろ

153
00:09:19,892 --> 00:09:22,602
‎そうだよ 気にすることないよ

154
00:09:23,020 --> 00:09:25,980
‎俺は ヤツがどうなろうと
‎知ったこっちゃねえが⸺

155
00:09:26,315 --> 00:09:28,935
‎うまくいったら
‎たっぷりメシをおごらせてやるぜ

156
00:09:29,318 --> 00:09:32,318
‎まあ 中国っつったら
‎チャイナドレスのスリット⸺

157
00:09:32,446 --> 00:09:34,446
‎メラ最高っすからね

158
00:09:35,241 --> 00:09:37,701
そこんとこ
世露死苦(よろしく)って感じ？

159
00:09:38,244 --> 00:09:39,334
（馬孫）皆さま！

160
00:09:40,538 --> 00:09:42,078
（阿弥陀丸(あみだまる)）葉殿～！
（葉たち）あ…

161
00:09:42,540 --> 00:09:43,580
‎妙でござるぞ

162
00:09:44,000 --> 00:09:46,880
‎城のほうまで行ったが
‎どこにも敵の気配がない

163
00:09:47,044 --> 00:09:48,054
‎（蜥蜴郎(とかげろう)）こっちもだ

164
00:09:48,379 --> 00:09:51,089
‎裏っかわまで回っても
‎虫一匹 見当たらねえ

165
00:09:51,674 --> 00:09:55,094
‎（馬孫）道 円は
‎とてつもなく用心深い男です

166
00:09:55,386 --> 00:09:57,506
‎それなのに 何もないとは…

167
00:09:58,514 --> 00:10:00,814
‎昼寝でもしてんじゃねえのか？

168
00:10:01,350 --> 00:10:04,480
‎オイラ いつも
‎この時間帯は寝てるからな

169
00:10:04,770 --> 00:10:05,770
‎（阿弥陀丸たち）バカな！

170
00:10:06,147 --> 00:10:09,357
‎と… とにかく
‎これはワナに違いありません

171
00:10:09,692 --> 00:10:11,742
‎くれぐれも
‎気を抜かないでください

172
00:10:12,278 --> 00:10:15,658
‎ここから先は
‎道家の聖域なのですから

173
00:10:16,907 --> 00:10:19,037
‎フッ 馬孫のヤツめ

174
00:10:19,201 --> 00:10:21,041
‎裏切り者の分際でありながら⸺

175
00:10:21,162 --> 00:10:23,582
‎なかなか
‎いい働きをするではないか

176
00:10:24,373 --> 00:10:27,293
‎しかしだ よりにもよって⸺

177
00:10:27,793 --> 00:10:30,963
‎蓮の敵である
‎あのガキを連れてくるとは

178
00:10:31,339 --> 00:10:33,169
‎ずいぶんな当てつけだ

179
00:10:33,633 --> 00:10:35,893
‎これだけは 断じて許せん

180
00:10:37,928 --> 00:10:42,428
‎よって やつらには
‎とっておきの始末法を⸺

181
00:10:42,558 --> 00:10:44,518
‎与えてやることにしよう

182
00:10:45,102 --> 00:10:47,812
‎さあ 蘇(よみがえ)るがいい

183
00:10:49,982 --> 00:10:51,942
‎我が 最高傑作

184
00:10:54,570 --> 00:10:56,280
五福星隊(ごふくせいたい)よ

185
00:10:59,158 --> 00:11:01,788
‎すぐれた死体に
‎改造に改造を重ね⸺

186
00:11:02,161 --> 00:11:04,661
‎無敵の能力を
‎それぞれに身に着けた⸺

187
00:11:05,581 --> 00:11:10,251
‎道家が誇る 最強のキョンシー部隊

188
00:11:11,837 --> 00:11:13,417
‎やつらを見たものは⸺

189
00:11:13,964 --> 00:11:18,434
‎一瞬で精神と肉体を
‎破壊されること請け合いだ

190
00:11:18,969 --> 00:11:23,099
‎さあ 来るがよい 新たな死体どもよ

191
00:11:24,308 --> 00:11:27,598
‎（馬孫）では 参りましょう！

192
00:11:28,354 --> 00:11:30,484
‎う… 僕は？

193
00:11:41,325 --> 00:11:42,485
‎では 今一度⸺

194
00:11:42,660 --> 00:11:45,500
‎蓮坊ちゃま
‎救出作戦について確認します

195
00:11:46,414 --> 00:11:49,044
‎道城は 主に
‎６つの階層に分かれており⸺

196
00:11:49,375 --> 00:11:52,165
‎上から順に道 円のいる丹元(たんげん)の間

197
00:11:52,545 --> 00:11:54,755
‎続いて 皓華(こうか) 龍煙(りゅうえん)

198
00:11:55,047 --> 00:11:57,677
‎我々の現在いる玄冥(げんめい)の各間

199
00:11:57,925 --> 00:11:58,835
‎そして 地下には⸺

200
00:11:58,968 --> 00:12:02,598
‎およそ100体のキョンシーを
‎保管してある常在(じょうざい)の間

201
00:12:03,013 --> 00:12:05,393
‎坊ちゃまが幽閉されている
‎龍曜(りゅうよう)‎の間と⸺

202
00:12:05,725 --> 00:12:07,435
‎それぞれ銘打たれております

203
00:12:08,227 --> 00:12:10,557
‎よって 我々は
‎まっすぐ地下へ向かい⸺

204
00:12:10,813 --> 00:12:12,613
‎坊ちゃまを助けることになりますね

205
00:12:12,940 --> 00:12:14,980
‎上の階 説明した意味ねえ

206
00:12:15,443 --> 00:12:16,363
‎いずれにせよ⸺

207
00:12:16,485 --> 00:12:20,235
‎その道 円ってヤツの妨害に
‎遭うのは変わりねえってことか

208
00:12:20,614 --> 00:12:22,284
‎ああ 結構 ビビるな

209
00:12:22,658 --> 00:12:24,488
‎ケッ ダッセえぜ 竜

210
00:12:24,744 --> 00:12:27,254
‎俺は こういうの
‎メチャクチャワクワクするがな

211
00:12:27,538 --> 00:12:30,538
‎あの 僕は 一体どうすれば…

212
00:12:30,666 --> 00:12:33,836
‎（葉）まん太は 常に
‎馬孫の指示に従って行動してくれ

213
00:12:33,961 --> 00:12:34,461
‎ん…

214
00:12:35,254 --> 00:12:37,974
‎今日の戦いは
‎いつもの試合とは違う

215
00:12:38,758 --> 00:12:41,178
‎本当に
‎命を落とすかもしれんことに⸺

216
00:12:41,635 --> 00:12:43,925
‎お前を巻き込むわけには
‎いかんからな

217
00:12:44,472 --> 00:12:45,432
‎あ…

218
00:12:46,724 --> 00:12:49,314
‎蓮の体力も もう限界に近いはずだ

219
00:12:49,643 --> 00:12:51,653
‎（葉）先を急ごう
‎（竜之介たち）おう

220
00:12:52,062 --> 00:12:53,942
‎（壱上等(イチジョートー)）そこまでだ！
‎（葉たち）は…

221
00:12:55,900 --> 00:12:57,690
‎（壱上等）平和を乱す悪党どもめ

222
00:12:58,068 --> 00:12:59,778
‎悪は 我らが許さない！

223
00:13:00,237 --> 00:13:01,277
‎（５人）正義のキョンシー！

224
00:13:01,822 --> 00:13:04,202
‎五福星隊 ただいま見参！

225
00:13:04,658 --> 00:13:07,658
‎な… なんだ こいつら
‎戦隊ものか？

226
00:13:07,995 --> 00:13:08,945
‎ぬあ！

227
00:13:09,288 --> 00:13:10,538
‎（四上等(ヨンジョートー)）バカか 貴様は

228
00:13:11,123 --> 00:13:14,003
‎我々は すでに
‎五福星隊と名乗っただろう

229
00:13:14,251 --> 00:13:14,751
‎竜！

230
00:13:16,879 --> 00:13:18,209
‎（馬孫）五福星隊…

231
00:13:18,380 --> 00:13:21,430
‎改造に改造を重ねた
‎究極のキョンシー部隊

232
00:13:22,301 --> 00:13:25,891
‎それは 常識を はるかに上回る
‎戦闘能力を持つという

233
00:13:26,722 --> 00:13:28,892
‎まさか 彼らが あの…

234
00:13:29,475 --> 00:13:30,765
‎（壱上等）他人に気を取られ⸺

235
00:13:30,893 --> 00:13:34,023
‎自身の警戒を怠るとは
‎なんたる 弱！

236
00:13:34,146 --> 00:13:36,766
‎よく それで
‎この道城へ乗り込んできたものだ！

237
00:13:37,233 --> 00:13:37,903
‎ああ…

238
00:13:41,362 --> 00:13:42,532
（壱上等）死ね！

239
00:13:43,239 --> 00:13:44,319
‎うわあ～！

240
00:13:47,701 --> 00:13:48,581
‎（壱上等）ほう

241
00:13:49,036 --> 00:13:51,326
‎我らのスピードから逃れるとは…

242
00:13:52,206 --> 00:13:54,956
‎弱いなりにも 少しは
‎できるヤツもいるようだ

243
00:13:58,128 --> 00:13:59,048
‎く…

244
00:13:59,672 --> 00:14:03,052
‎な… なんなんだよ この人たち

245
00:14:03,509 --> 00:14:07,389
‎手足が 動物のものに
‎取り換えられてるじゃないか

246
00:14:07,721 --> 00:14:09,851
‎そのうえ 銃火器まで…

247
00:14:10,599 --> 00:14:14,099
‎一体… 一体 どうなってるんだよ！

248
00:14:14,687 --> 00:14:16,437
‎（馬孫）最悪だ
‎（葉）ん…

249
00:14:17,147 --> 00:14:19,527
‎道 円が直々に作り上げた⸺

250
00:14:19,733 --> 00:14:22,953
‎最強のキョンシー部隊を
‎投入してくるとは

251
00:14:23,654 --> 00:14:26,164
‎なんという 最悪

252
00:14:26,991 --> 00:14:28,991
‎それが どうしたってんだ？

253
00:14:30,911 --> 00:14:33,251
‎五福星隊だか
‎なんだか知らねえが⸺

254
00:14:34,039 --> 00:14:36,169
‎こんな
‎趣味の悪いおもちゃどもに⸺

255
00:14:36,375 --> 00:14:38,705
‎仲間やられて ビビってられるかよ

256
00:14:39,169 --> 00:14:41,259
‎（壱上等）我々が おもちゃだと？

257
00:14:41,797 --> 00:14:42,837
‎（参上等(サンジョートー)）小僧め！

258
00:14:42,965 --> 00:14:46,795
‎その悪い口を
‎象の足で押し潰してやろうか～！

259
00:14:47,177 --> 00:14:48,297
‎うるせえよ

260
00:14:52,099 --> 00:14:54,519
象なら象らしく
おとなしくしてろ

261
00:14:55,144 --> 00:14:57,024
俺に惚(ほ)れたら
霜焼けするぜ

262
00:14:57,438 --> 00:14:59,108
‎（参上等）
‎ぬああ… なんだこれは！

263
00:14:59,231 --> 00:15:02,441
‎寒い 動けん 俺は寒いのか～!?

264
00:15:02,651 --> 00:15:03,991
ニポポパンチ！

265
00:15:04,361 --> 00:15:05,031
‎（壱上等たち）う…

266
00:15:05,821 --> 00:15:08,411
‎オーバーソウルで
‎冷気を凝縮した⸺

267
00:15:08,699 --> 00:15:11,039
‎こいつが俺の新必殺技よ！

268
00:15:11,827 --> 00:15:15,117
‎さあ 次に霜焼けしてえヤツは
‎どいつだ～！

269
00:15:15,664 --> 00:15:17,174
‎（四上等）ずいぶんな自信だな

270
00:15:17,833 --> 00:15:19,543
‎貴様の技がなんだろうが⸺

271
00:15:19,710 --> 00:15:23,880
‎私のチーターの俊足には
‎ついてこれま…

272
00:15:25,924 --> 00:15:27,434
‎（竜之介）さっきのお返しだぜ

273
00:15:28,052 --> 00:15:30,892
‎つ～か 後ろが
‎がら空きじゃねえかよ ホロホロ

274
00:15:31,305 --> 00:15:33,135
‎おう 生きてやがったか 竜

275
00:15:33,474 --> 00:15:35,524
‎そいつが てめえの必殺技かよ

276
00:15:36,185 --> 00:15:37,015
‎（竜之介）ああ

277
00:15:37,311 --> 00:15:39,061
‎地獄竜(じごくりゅう)‎ 紅蜥蜴(べにとかげ)

278
00:15:39,521 --> 00:15:41,571
‎あいにくだが 俺は打たれ強(づえ)えんだ

279
00:15:41,774 --> 00:15:43,734
‎あの程度じゃ やられはしねえ

280
00:15:43,984 --> 00:15:46,654
‎それより 俺が
‎メラムカつくのは⸺

281
00:15:48,781 --> 00:15:51,741
‎てめえが 俺の大事なウルトラ
‎ハーティーリーゼントを⸺

282
00:15:51,909 --> 00:15:53,909
‎真っ二つにしたことだ！

283
00:15:54,078 --> 00:15:55,908
‎メラこんちくしょう！

284
00:15:58,957 --> 00:16:00,127
‎竜さん！

285
00:16:00,250 --> 00:16:01,460
‎な… なんと！

286
00:16:02,086 --> 00:16:03,916
‎（竜之介）ヘッ 葉の旦那

287
00:16:04,046 --> 00:16:06,376
‎はっきり言って こいつら雑魚だぜ

288
00:16:06,757 --> 00:16:09,967
‎お前は さっさと先行って
‎蓮 連れてきな

289
00:16:10,594 --> 00:16:12,474
‎（弐上等(ニジョートー)）お… おのれ

290
00:16:12,763 --> 00:16:14,393
‎（壱上等）フハハハハハ

291
00:16:14,515 --> 00:16:16,805
‎いきがるのも今のうちよ

292
00:16:22,314 --> 00:16:23,234
‎（潤）白竜

293
00:16:24,817 --> 00:16:28,317
‎あなたは 私が
‎必ず元の姿にしてあげるわ

294
00:16:29,154 --> 00:16:30,864
‎（足音）

295
00:16:30,990 --> 00:16:31,700
‎あ…

296
00:16:32,449 --> 00:16:36,699
‎（蓮）フッ 馬孫のヤツめ
‎余計なマネをしてくれる

297
00:16:37,663 --> 00:16:41,583
‎なんの用か知らんが
‎よくも ここまで来られたものだな

298
00:16:43,335 --> 00:16:44,245
‎葉

299
00:16:44,795 --> 00:16:48,335
‎（葉）ああ オイラの友達は
‎みんな強(つえ)えからな

300
00:16:48,882 --> 00:16:49,722
‎ニヒ

301
00:16:49,967 --> 00:16:53,177
‎助けられる身とは思えぬ
‎とんがりっぷりにござる

302
00:16:57,182 --> 00:16:58,642
‎大丈夫か 蓮

303
00:16:59,018 --> 00:17:02,648
‎当然だ 貴様は
‎誰に向かってものを言っている

304
00:17:03,022 --> 00:17:05,822
‎まあ 蓮たら
‎また そんな強がり言って

305
00:17:06,525 --> 00:17:07,895
‎ウエッヘッヘ

306
00:17:08,152 --> 00:17:10,322
‎いや 元気そうで何よりだな

307
00:17:10,988 --> 00:17:14,948
‎でも 助けにきてくれるなんて
‎本当に思ってなかった

308
00:17:15,659 --> 00:17:17,239
‎心からお礼を言うわ

309
00:17:18,162 --> 00:17:20,712
‎ウエッヘヘ そんなんいいよ

310
00:17:20,998 --> 00:17:23,208
‎今は 早く ここから逃げなきゃな

311
00:17:23,584 --> 00:17:24,794
‎逃げてたまるか

312
00:17:25,043 --> 00:17:25,673
‎（葉）あ…

313
00:17:26,462 --> 00:17:29,422
‎俺は 親父を倒すために
‎ここまで来たんだ

314
00:17:29,965 --> 00:17:33,465
‎その目的を果たすまで
‎逃げるつもりはない

315
00:17:35,554 --> 00:17:37,774
‎俺は このまま最上階へ行く

316
00:17:38,640 --> 00:17:40,930
‎用の済んだヤツは
‎さっさと帰るがいい

317
00:17:44,313 --> 00:17:45,233
‎じゃあな

318
00:17:45,647 --> 00:17:47,437
‎ちょ… お待ちなさい 蓮！

319
00:17:47,608 --> 00:17:49,778
‎バカ 何ムチャなこと言ってんだ

320
00:17:50,444 --> 00:17:51,404
‎だって お前⸺

321
00:17:51,695 --> 00:17:54,615
‎その親父に勝てなかったから
‎今まで ここにいたんだろ？

322
00:17:55,157 --> 00:17:57,117
‎また 今度にしろ 今度に

323
00:17:57,618 --> 00:18:01,618
フッ ゆるい貴様には
到底 理解できまいが

324
00:18:02,331 --> 00:18:04,291
負けたままで
生きていられるほど

325
00:18:04,416 --> 00:18:05,706
強くないんでな

326
00:18:07,085 --> 00:18:09,915
‎俺を出してくれたことには
‎礼を言っておく

327
00:18:10,547 --> 00:18:11,507
‎だからって…

328
00:18:11,632 --> 00:18:14,802
‎あなただって お父さまの力は
‎分かってるはずでしょ

329
00:18:15,427 --> 00:18:17,137
‎（葉）まあ いっか
‎（潤）あ…

330
00:18:17,554 --> 00:18:19,724
‎（葉）
‎だって あれが蓮なんだからよ

331
00:18:20,224 --> 00:18:24,234
‎本人が どうしてもってんなら
‎止めるわけにはいかんもんな

332
00:18:25,270 --> 00:18:28,520
‎仕方ねえ せっかく
‎ここまで来たことだし⸺

333
00:18:28,649 --> 00:18:29,819
‎付き合ってやるか

334
00:18:30,234 --> 00:18:31,114
‎え…

335
00:18:31,985 --> 00:18:35,315
‎（円）
‎フッ 蓮は懲りずに牢(ろう)を出たか

336
00:18:35,781 --> 00:18:38,201
‎またも 親に逆らうとは

337
00:18:38,617 --> 00:18:43,077
‎それも すべて
‎あの麻倉 葉という悪い友達のせい

338
00:18:44,039 --> 00:18:47,249
‎やつらは絶対に生かしては返さん

339
00:18:48,377 --> 00:18:52,337
‎この道城には
‎まだまだ お前らの知らぬ⸺

340
00:18:52,798 --> 00:18:56,968
‎多くの脅威と恐怖が
‎待ち受けているのだからな

341
00:18:57,803 --> 00:18:59,473
‎おい 待てよ 蓮

342
00:18:59,930 --> 00:19:02,980
‎疲れてんだから
‎少しは休み休み行ったらどうだ？

343
00:19:03,433 --> 00:19:06,733
‎疲れてるのは 貴様だろう
‎一体 なんの用だ

344
00:19:07,020 --> 00:19:10,770
‎なんの用はねえだろ
‎オイラも一緒に戦うっつってんだ

345
00:19:11,024 --> 00:19:12,734
‎（蓮）余計なお世話だ

346
00:19:12,985 --> 00:19:15,355
‎さっさと日本へ帰ったほうが
‎身のためだぞ

347
00:19:15,654 --> 00:19:16,704
‎（葉）なんだよ！

348
00:19:16,822 --> 00:19:18,412
‎それじゃあ お前 寂しくなるぞ！

349
00:19:18,782 --> 00:19:20,702
‎寂しくな～い！

350
00:19:22,035 --> 00:19:24,445
‎足手まといになると言っているのだ

351
00:19:25,289 --> 00:19:26,499
‎悪いことは言わん

352
00:19:27,166 --> 00:19:28,666
‎貴様の その甘さは⸺

353
00:19:29,293 --> 00:19:32,423
‎決して あの男には
‎通用しないのだからな

354
00:19:33,255 --> 00:19:37,255
‎ちぇ～ なんだよ
‎あの男 あの男って

355
00:19:37,634 --> 00:19:39,974
‎もうちょい
‎普通にしたら どうなんだ？

356
00:19:40,178 --> 00:19:41,348
‎（蓮）葉
‎（葉）ん？

357
00:19:42,639 --> 00:19:44,639
‎（蓮）円を憎んでいるのではない

358
00:19:45,017 --> 00:19:48,477
‎俺自身の中にある
‎憎しみを倒しにきたんだ

359
00:19:49,563 --> 00:19:52,023
‎ヤツが刻んだ この入れ墨は⸺

360
00:19:52,190 --> 00:19:54,990
‎消えることのない憎しみの爪痕

361
00:19:57,112 --> 00:20:01,872
‎これは ヤツが道家の教えを
‎幼い俺に無理やり刻んだものだ

362
00:20:02,826 --> 00:20:04,906
‎だが そんなことは どうでもいい

363
00:20:06,288 --> 00:20:07,658
俺は 惑わされ⸺

364
00:20:07,998 --> 00:20:09,788
多くの人間を
傷つけてきた⸺

365
00:20:09,917 --> 00:20:11,997
俺自身を憎んでいる

366
00:20:12,836 --> 00:20:13,746
‎（葉）蓮…

367
00:20:14,463 --> 00:20:16,133
‎いくら変わろうとしても⸺

368
00:20:16,465 --> 00:20:20,715
‎憎しみの記憶は入れ墨のように
‎一生消えることはない

369
00:20:21,929 --> 00:20:25,139
‎ならば せめて
‎この爪痕を残したヤツと⸺

370
00:20:25,265 --> 00:20:28,935
‎決着をつけることで
‎俺自身を乗り越えたい

371
00:20:29,770 --> 00:20:31,440
‎これは ただのワガママだ

372
00:20:33,398 --> 00:20:37,238
‎俺のワガママで
‎貴様を死なせるわけにはいかん

373
00:20:38,528 --> 00:20:39,398
‎蓮…

374
00:20:40,405 --> 00:20:41,235
‎フッ

375
00:20:42,115 --> 00:20:42,615
‎う…

376
00:20:44,243 --> 00:20:45,873
‎なんとかなるって

377
00:20:46,745 --> 00:20:47,615
‎ん…

378
00:20:48,914 --> 00:20:49,924
オイラだって お前を

379
00:20:50,040 --> 00:20:51,460
死なせるわけには
いかんから⸺

380
00:20:51,583 --> 00:20:52,833
ここまで来たんだ

381
00:20:53,585 --> 00:20:55,085
だから 一緒に行こう

382
00:20:55,712 --> 00:20:57,132
とにかく
行ってみないことには

383
00:20:57,255 --> 00:20:58,335
分からんしな

384
00:20:58,757 --> 00:20:59,627
あ…

385
00:21:00,425 --> 00:21:01,335
葉…

386
00:21:01,802 --> 00:21:03,722
‎（緊縛上等(キンバクジョートー)たち）ヒュ～ヒュ～

387
00:21:04,137 --> 00:21:05,427
‎（体罰上等(タイバツジョートー)）お熱いね～

388
00:21:05,555 --> 00:21:07,845
‎だが こっから先は通行禁止だ

389
00:21:08,183 --> 00:21:09,393
‎（緊縛上等）無理に通るなら⸺

390
00:21:09,518 --> 00:21:11,558
‎その愛も引き裂かせてもらいやす

391
00:21:11,770 --> 00:21:12,730
‎（蓮）う…

392
00:21:13,063 --> 00:21:16,113
‎うええ～ なんだ こいつら
‎気持ち悪(わり)い

393
00:21:18,527 --> 00:21:21,487
‎あのとき ねえさんを
‎捕らえていたキョンシーか

394
00:21:21,905 --> 00:21:24,275
‎（緊縛上等）グッグ そのとおりよ

395
00:21:24,741 --> 00:21:28,041
‎我らは 地下牢
‎龍曜の間を司る番人キョンシー

396
00:21:28,203 --> 00:21:30,623
‎緊縛上等 体罰上等

397
00:21:30,747 --> 00:21:32,287
‎（２人）拷問兄弟

398
00:21:32,582 --> 00:21:34,382
（体罰上等）ひとたび
足を踏み入れば…

399
00:21:34,668 --> 00:21:36,918
（緊縛上等）
二度と出られぬ拷問地獄

400
00:21:37,254 --> 00:21:38,134
‎マジで？

401
00:21:38,630 --> 00:21:39,460
‎フッ

402
00:21:39,840 --> 00:21:43,390
‎そいつはいい
‎拷問なら 俺も望むところだ

403
00:21:44,303 --> 00:21:46,853
‎ただし 攻めるほうだがな

404
00:21:47,097 --> 00:21:48,517
‎（体罰上等）抜かせ～！

405
00:21:48,682 --> 00:21:51,102
‎（緊縛上等）
‎その股裂くぞ このガキャ～！

406
00:21:53,020 --> 00:21:54,860
‎（蓮）葉
‎（葉）ん？

407
00:21:56,440 --> 00:21:58,480
‎足だけは引っ張るんじゃないぞ

408
00:21:59,568 --> 00:22:00,188
‎ああ

409
00:22:01,236 --> 00:22:02,066
‎（蓮）フン

410
00:22:03,196 --> 00:22:06,196
‎いい度胸だ なあ 馬孫！

411
00:22:16,001 --> 00:22:18,801
‎さあて 竜とホロホロも
‎上で待ってる

412
00:22:19,212 --> 00:22:20,512
‎じゃあ 行くか

413
00:22:21,506 --> 00:22:23,676
‎（葉）道 円のいる最上階まで

414
00:22:24,885 --> 00:22:26,425
‎（蓮）一気に突破だ！

415
00:22:28,055 --> 00:22:34,015
♪～

416
00:23:51,930 --> 00:23:57,890
～♪