‪Netflix 原创动漫剧集
‪莉莉拉拉
‪你的任务已经结束了
‪你要是继续妨碍我 我会很困扰
‪你已经可以解脱了
‪回归虚无吧 莉莉拉拉
‪叶 怎么了？
‪总觉得莉莉拉拉刚刚好像在叫我
‪你在说什么傻话？
‪我们才刚跟她道别吧？
‪再说我们是通灵人 ‪如果真的有什么事要说
‪只要请灵传话就搞定了
‪路还很长
‪再发呆就要扔下你了
‪（汽车旅馆）
‪你还是很在意吗？
‪说了这么多 你的内心还是依旧软弱
‪那还真是抱歉
‪但你果然还是很在意那家伙的事吧？
‪你是指叶王？
‪他的事的确很难令人不在意
‪还有歌德巴与十祭司也是
‪我不认为他们会不知道 ‪500年前发生的事与叶王的存在
‪但他们却放任叶王为所欲为
‪一切都必须去了才知道
‪话又说回来
‪这次通灵人大战变得很不得了呢
‪首先是他说的“通灵人王国”
‪叶王的那份野心？
‪只有这件事我无法容许
‪不论是不是通灵人
‪大家都拼命地活着
‪叶王却要消灭他们 实在太自私了
‪不过只要我们成为 ‪通灵王 事情就能解决了
‪明明直到昨天为止 还指向这里
‪但却突然移动了
‪算了 无所谓
‪只要照着这个摆坠 ‪指的方向走就能遇见了
‪遇见知道帕契村位置的人
‪（收件人：埼玉县 麻… ‪寄件人：叶…）
‪那么各位听我说
‪首先这是昨天莉莉拉拉给我们的地图
‪我们现在位于 ‪勇塔非镇往北300公里处
‪喂 为什么你突然开始发号施令？
‪-是我提议的 ‪-什么？
‪虽然命中注定迟早要交手
‪但现在的我们已经是命运共同体
‪那么一定需要一位队长
‪-队长？ ‪-队长？
‪就实力来说 本来应该由我来当
‪不巧的是 ‪我天生不爱当惹眼的领头羊
‪-你少骗人！ ‪-你少骗人！
‪-明明在街上骑马！ ‪-明明在街上骑马！
‪但你们俩又弱又蠢 ‪所以只好让叶来当
‪-什么？ ‪-什么？
‪-我们也认为比由你来当更好！ ‪-我们也认为比由你来当更好！
‪然后我们前往的目的地
‪是离此地200公里 ‪位于拉奇山脉山脚下的
‪杜林哥镇
‪500年前塞米诺亚 ‪战士们抵达的帕契村
‪就在这里
‪虽然现在帕契村 ‪还在那里的可能性不大
‪但只要去那里一定能找到线索
‪那么今天也打起精神出发吧
‪等一下！
‪请允许我成为你们的伙伴 ‪一起前往那个目的地
‪你是什么人？
‪抱歉 我还没自我介绍呢
‪我是来自英国的通灵人大战参赛者
‪瑞瑟格戴佐
‪持有灵是精灵莫芬
‪我的梦想是成为世界第一的侦探
‪请多指教
‪好 也请你多多指教！
‪你在想什么啊 队长？
‪参赛者的话就代表是敌人啊！
‪谁管你是什么侦探？
‪让这种男人成为伙伴对我们没一点用
‪什么？
‪他是男的？
‪是啊
‪太可疑了！
‪说不定是叶王的手下！
‪我只是靠探测术找到这里的
‪“探测术”？
‪是被称为“放射探测术”的技艺
‪能用来寻找地下水或矿脉
‪或是在医学上找出病患的患病部位
‪警察寻找失踪的人时也会使用
‪我将精灵莫芬超灵体化 ‪附在这个摆坠上
‪在灵力辅助下 它的探测能力更强了
‪我将目标设定为 ‪“知道帕契村位置的人”后
‪就遇到你们了
‪莉莉拉拉怎么了？
‪莉莉拉拉？
‪你看 我就说吧
‪他果然是个半吊子
‪说得真难听
‪别看我这样 ‪我的探测术可是百发百中
‪而且跟你不同 我不仅聪明
‪身上还有旅费
‪最重要的是我很强
‪因为不知道未来会发生什么事 ‪所以才想说跟你们合作
‪让我成为你们的伙伴绝对比较有利
‪什么？
‪你是想跟本大爷打架吗？
‪轰隆轰隆 你要干什么？
‪你别插嘴
‪我现在就来减少一个对手
‪那么如果我赢的话 ‪能让我加入你们吗？
‪喂！你们快住手
‪抱歉
‪但我无论如何都需要伙伴！
‪你真以为能靠那种小道具打赢我？
‪让它帮你冷静一下吧！
‪天啊 好厉害！
‪你的精灵会用冰系招式啊！
‪追踪摆坠！
‪在我的摆坠上超灵体化的莫芬
‪会追着你到天涯海角！
‪我说过了吧？
‪我的探测术可是百发百中！
‪大话等打中了再说！
‪不行啦
‪这种大动作的招式
‪是抓不到莫芬的
‪轰隆轰隆！
‪那只要把你跟金属线 ‪一起打倒就行了吧？
‪抱歉 但我也要加入这场战斗！
‪无所谓
‪因为即便如此 ‪我的探测术依旧百发百中
‪怎么可能？
‪整根金属线都超灵体化了？
‪你们运气真好
‪不仅没在预赛遇到我
‪我现在还对你们放水
‪这家伙…
‪脸蛋长得这么可爱
‪但却强到不行！
‪好了
‪你们应该知道我有多强了吧？
‪单论力量
‪你们也许在我之上 我们巫力相当
‪但只要稍微下点功夫 ‪就会有这么大的差距
‪-所以… ‪-已经够了
‪把他们伤成这样 算什么伙伴？
‪我要带他们去医院 请你让开
‪如果你想挡路的话 我不会手下留情
‪还以为你会气得朝我冲过来呢
‪真是意外
‪你们还好吧？
‪莲、轰隆轰隆
‪那当然
‪那种程度的攻击怎么可能打倒我？
‪但轰隆轰隆看来已经昏倒了
‪真是没用
‪话说你最好也躺着休息 莲
‪让龙扶着你走吧
‪我来背轰隆轰隆
‪得赶紧找医院才行
‪这可不行
‪居然无视我 太过分了
‪我需要伙伴！
‪拥有强大的力量与内心 ‪足以打倒那家伙的伙伴！
‪（1992年 伦敦）
‪瑞瑟格
‪你这样无论过多久
‪都没办法 ‪成为像爸爸一样了不起的侦探
‪我的生日礼物到底被藏在哪？
‪告诉你答案的话就失去特训的意义了
‪亲爱的 你别这样为难他
‪瑞瑟格才六岁而已
‪这叫什么话？
‪通灵人的修炼越早开始越好
‪我必须将这技艺传授给他
‪这是身为探测术名手的
‪负有盛名的戴佐家继承人的使命
‪在人心变得如此复杂的现代社会
‪四处发生毫无意义的杀人事件
‪不论技术多么发达
‪都无法探测到人心深处的黑暗
‪所以我们必须将这份力量传授给后代
‪要听妈妈的话
‪并且认真练习哦 瑞瑟格
‪好！
‪我的爸爸利亚姆戴佐
‪是世界第一的侦探
‪也是位探测术专家
‪更是我崇拜的对象
‪世上不存在爸爸找不到的东西
‪我无比希望能变得和他一样
‪因此我不断努力练习与研究
‪有一天我终于得到了那份力量
‪（生日快乐）
‪恭喜你 瑞瑟格
‪从今天起你就是一位 ‪了不起的探测师了！
‪但当我兴冲冲回到家 看到的却是…
‪你是谁？
‪你对我爸爸和妈妈做了什么？
‪真是愚蠢
‪明明只要别说多余的话 ‪发誓会助我一臂之力
‪就不用死了
‪站住！
‪太渺小了
‪没错
‪我还太弱了！
‪只要去帕契村一定能遇见强大的伙伴
‪虽然你们只是负责带路的
‪但我还是要测试你们的实力
‪追踪摆坠！
‪你叫瑞瑟格对吧？
‪我应该说过 ‪如果你挡路 我不会手下留情
‪所以我不会和你打
‪我要用一击结束这一切
‪要看穿这招
‪对阿弥陀丸而言再简单不过了
‪（瑞瑟格戴佐）
‪（莫芬）
‪太棒了！
‪不愧是叶老板！
‪你还好吧 轰隆轰隆？
‪我的追踪摆坠居然…
‪被轻易破解了？
‪如果是他…
‪如果是他的话…
‪真是开心
‪本想说请你们带路到帕契村就够了
‪想不到会遇到这么强的人
‪但还没结束
‪因为我如果没打赢就没办法加入你们
‪我接下来要使出全力了
‪喂 他还想继续打呢
‪他好像很中意你呢 叶
‪我才不管呢
‪打几次结果都一样
‪而且我不和会伤害伙伴的人合作
‪你确定会一样？
‪别把这个我爸爸送我的水晶摆坠
‪和刚刚的玻璃仿制品混为一谈！
‪什么？
‪和刚刚的攻击根本是天差地别！
‪那当然！
‪因为水晶比其他任何素材
‪都更容易传导灵力！
‪这是我费尽心血钻研出的招式
‪金属线居然…
‪这是…
‪巨大的钟塔？
‪大本钟
‪（生日快乐）
‪是我得到摆坠的回忆之地
‪现在这一整根金属线
‪会攻击你们所有人
‪这样你还是不想打吗？
‪对 我不想跟你打
‪叶王？
‪阿弥陀流
‪后光刃！
‪为什么？
‪我明明是在场的人之中最强的！
‪而且绝对不能输！
‪因为你太弱了
‪其实你是在场的人之中最弱的
‪看来只是莲和轰隆轰隆太轻敌了
‪你说什么？
‪我的探测术是完美的！
‪那为什么你输了？
‪瑞瑟格
‪你究竟在和谁战斗？
‪我知道你非常有实力
‪但超灵体是无论你有多强
‪都会随时受内心情感影响而弱化
‪你的心中有其他敌人
‪你一定是输给他了
‪这跟你有什么关系？
‪你想说就是因为这样 ‪所以不想跟我打吗？
‪我不知道你过去有什么遭遇
‪但你想利用我的伙伴
‪刚刚的乱来就用这拳一笔勾销
‪原因就在医院慢慢听你说吧
‪轰隆！
‪我完全不知道
‪你有这么沉痛的过去
‪跟这相比 我的怒火真是无聊透顶！
‪不 别在意
‪因为我也给你们添了麻烦
‪什么？
‪被阿叶说过后我才察觉
‪为了复仇 我只顾着自己
‪完全没顾及周遭的人和事
‪所以我输了
‪也没资格成为你们的伙伴
‪希望你们能用这笔钱去修理武器
‪等等 瑞瑟格！
‪我彻底败给阿叶了
‪我果然得靠自己打倒叶王
‪不能依赖别人
‪最重要的是我必须变得更强才行
‪你们也要为了实现梦想 继续努力哦
‪你又想自作主张是吗？
‪阿莲
‪叶说要让你成为伙伴
‪但我不能为了自己的复仇牵连你们
‪就算我们跟叶王有过节也一样？
‪（餐厅）
‪想不到除我之外 还有人在找叶王
‪我光是查出他的名字 ‪就花了好大的功夫
‪到底是为什么？
‪说来话长
‪总之既然都在找叶王 ‪那我们就是同一条阵线的伙伴
‪所以你没什么好顾虑的
‪可以堂堂正正地跟我们一起行动
‪当然睡觉时也一样
‪谢谢
‪（餐厅）
‪但有件事我很在意
‪为什么明明是第一次见面
‪叶王就认定阿叶是特别的存在？
‪你们不觉得奇怪吗？
‪如果只是看过最终预赛的话
‪阿莲也有和阿叶不相上下的力量
‪八年前叶王杀害我爸
‪也许原本只是想拉他入伙
‪这样的话叶王应该会将 ‪阿莲也看作特别的存在
‪听你这么一说 的确蛮有道理的
‪应该单纯是他中意叶老板吧？
‪你想到了什么吗？
‪不 目前还不清楚
‪那就别在意啦
‪反正现在就算想破头也得不出答案
‪没错
‪话说回来 当事人叶老板上哪去了？
‪八成是在某处睡觉吧
‪真是的
‪拿我们的队长没办法！
‪但在阿叶身上 ‪我确实看到了那家伙的影子
‪他们有什么特别的关系吗？
‪希望只是我想太多
‪阿弥陀丸 其他人呢？
‪刚才和瑞瑟格大人一起去用餐了
‪真是太好了
‪看来大家都谅解他了
‪是啊 我就觉得只要他 ‪说出来大家都能理解
‪所有人的行动一定都有理由
‪看得见灵的人不会是坏人
‪我现在依旧是这么想的
‪但瑞瑟格大人的故事很让人惊讶
‪难道叶主公
‪您想说那位叶王也不是坏人吗？
‪我也无法原谅他的所作所为
‪但叶王应该也有他的理由
‪一定是那个理由害他作恶
‪这样啊 我知道了
‪你就先离开那里吧
‪你绝不能被任何人发现
‪你不必担心
‪他暂时还不会对叶下手
‪好 先这样 辛苦你了
‪干久
‪他终于开始行动了
‪安娜 跟我来
‪看来时候已到 ‪必须告诉你我们的所有事情了
‪特地把你叫来出云不为别的
‪身为麻仓家继承人 你必须知道才行
‪麻仓家今后将面对的所有命运
‪一千年来麻仓家的历史
‪还有麻仓家真正的目的
‪解开这道门的封印的时刻到了
‪这里祭祀着麻仓家的始祖
‪同时是最后的敌人
‪大阴阳师麻仓叶王
‪该解开这叶王堂的封印了
‪（叶王堂）
‪字幕翻译：莫彦