‪(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)
‪เยี่ยมไปเลย
‪ท้ายที่สุดทีมของเร็นก็ชนะ
‪ค่อยยังชั่ว
‪แต่ฉันเสียวจริงๆ นะตอนมุกตลกของหมอนี่แป้ก
‪หา นายว่ามุกใครแป้ก
‪มันแป้กจริงๆ
‪ว่าแต่มุกนั้นมันฮาตรงไหน
‪หา ก็บอกแล้วไง…
‪ยังฉลองกันตามเคย
‪เชื่อพวกนายเลยจริงๆ
‪คนมีครอบครัวมาเชียร์ ‪อย่าทำเป็นพูดไปหน่อยเลย
‪ว่าไงนะ โฮโรโฮโร
‪อ้าว อยู่นี่เอง
‪- ว่าไง ‪- ว่าไง
‪โบซนี่นา
‪พวกแกมาทำอะไรที่นี่
‪เราอยากมาขอบคุณน่ะ
‪เราไม่ใช่ทั้งลูกน้องฮาโอและโบซ
‪เพราะทิ้งชื่อนั้นไปแล้ว
‪ว่าไงนะ
‪เพราะจริงๆ แล้ว
‪เราเป็นแค่พระธรรมดาๆ
‪(คุซะทู วัดโคเซ็นจิ จังหวัดกุนมะ)
‪เราฝันเป็นศิลปินพระวงแรกของโลก
‪มีบทสวดตามจังหวะของเครื่องเคาะ
‪วันหนึ่ง ระหว่างเราตั้งใจฝึกซ้อม
‪จู่ๆ เขาก็โผล่มา
‪ฮาโอ
‪ฉันเลยถามเขา
‪"เจ้าหนูอายุกี่ขวบ"
‪"แม่ไปไหนล่ะ"
‪ไม่ต้องละเอียดขนาดนั้นก็ได้
‪แล้วเขาก็พูดเหมือนมองออกทุกอย่าง
‪มาสิ
‪ฉันจะพาไปเอง
‪เราเลยตอบไปว่า
‪- "ได้เลย" ‪- "ได้เลย"
‪ใจง่ายชะมัด
‪น่าสมเพช
‪ใช่ น่าสมเพช
‪เราผิดเองที่ฝากความฝันไว้กับคนอื่น
‪แต่ถ้ายังมีชีวิตอยู่ เราจะทำอะไรก็ได้
‪เลยมาขอบคุณที่ทำให้เราได้เริ่มต้นใหม่
‪คุณโจโก้
‪ฉันแค่ทำสิ่งที่ต้องทำน่ะ
‪งั้น เราขอตัวก่อนล่ะ
‪เดี๋ยวก่อนสิ
‪พวกนายบอกว่าจะทิ้งชื่อ
‪แล้วจะให้เรียกพวกนายว่าอะไร
‪พระดูโอโฟล์กแนวสดใส
‪โบสึ
‪สักวันเราจะเอาความประทับใจนี้ ‪ไปแต่งเพลงออกซีดี
‪อุดหนุนด้วยนะ
‪แล้วเจอกัน
‪อ๊ะ ใกล้แข่งรอบต่อไปแล้ว
‪ออราเคิลเบลแจ้งคู่แข่งขันแล้ว
‪เหวอ ผมรีเจนท์ของริว
‪ไม่จริง
‪บอกสิว่าไม่จริง
‪รีเซิร์ก
‪เอ้า ถึงศึกนัดที่สอง ‪ของชาแมนไฟท์ อิน โตเกียวแล้ว
‪ลุยกันเลย
‪เริ่มจากกลุ่มชุดขาวปริศนา
‪เอกซ์วัน
‪อ๊ะ นั่นใคร
‪ผู้เข้าแข่งขันเหรอ
‪จู่ๆ ก็ถึงตาทีมเด่นอย่างเอกซ์ลอวส์
‪ดูน่าสนุกแฮะ
‪ไอเอิร์นเมเดน
‪ข้างในคือนายใหญ่ผู้ควบคุมเอกซ์ลอวส์
‪แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นคือ…
‪คนที่ฉันเจอแปดปีก่อน เข้าร่วมกับเอกซ์ลอวส์
‪อดใจไม่ไหวแล้ว
‪เจ้าโยจะทำยังไงนะ
‪หมอนั่น…
‪ไปแล้วจริงๆ
‪แต่ฉันก็พอเดาได้อยู่นะ
‪ทำยังไงดี โย
‪ถ้าหมอนั่นตัดสินใจแล้วก็ช่วยไม่ได้
‪จากตรงนี้ถึงสนามใช้เวลาเดินสิบนาที
‪รีบวิ่งไปเชียร์กันเถอะ
‪ไม่นึกว่าเอกซ์ลอวส์ที่เล่าลือกัน
‪คือเจ้าแว่น เด็กกับเกราะปริศนา
‪อย่างกับงานโรงเรียนเด็กอนุบาล
‪เวทมนตร์ของอียิปต์เราเป็นที่หนึ่งในจักรวาล
‪เรามาที่นี่เพื่อประกาศให้โลกรู้อีกครั้ง
‪นักทำมัมมี่ที่หนึ่งในจักรวาลและผู้ใช้มัมมี่
‪คาเฟร
‪ผู้สร้างพลังชาแมนไม่จำกัด ‪จากพลังพีระมิดที่หนึ่งในจักรวาล
‪นัคท์
‪และฉัน อนาเทล ราชาแห่งจักรวาล
‪ผู้ควบคุมวิญญาณกว่าหนึ่งหมื่นตนเพื่อสร้างพีระมิด
‪จบเรื่องที่อยากพูดแล้วหรือยัง
‪ขอโทษนะ ‪ต่อให้พวกนายมีเหตุผลอะไร ฉันก็ไม่สน
‪ว่ายังไงนะ
‪หยุดเถอะ
‪นายเป็นคนผิดนะ มาร์โค
‪คำว่ากล่าวคือบ่อเกิดแห่งความชั่วร้าย
‪ขอประทานโทษครับ ท่านเมเดน
‪รีเซิร์ก
‪ดูเหมือนมาร์โคจะอารมณ์ไม่ดี
‪ฉันอยากเห็นการเติบโตของเธอ
‪เริ่มจากการรับมือไนลส์ทั้งสาม
‪ด้วยตัวคนเดียวดูไหม
‪ผมเหรอครับ
‪พวกแก
‪อย่ามาดูถูกกันนะ
‪จะให้เด็กนั่นรับมือพวกเราเองเหรอ
‪ได้เลยครับ
‪ถึงจะไม่ค่อยมั่นใจ แต่ถ้าคาดหวังในตัวผม
‪ผมก็จะลองทำเต็มที่ครับ
‪โอ้โฮ รีเซิร์กฮึดเต็มที่เลยครับ
‪งั้นเริ่มกันเลย
‪ชาแมนไฟท์
‪เตรียมตัว เริ่มได้
‪นัคท์ หน็อย มันใช้อาวุธปาเหรอ
‪ขอโทษนะ
‪มีมัมมี่สื่อกลางอยู่ในโลงนั้นใช่ไหม
‪แก บังอาจทำกับคาเฟร
‪หนีลูกตุ้มของฉันไม่รอดหรอก
‪ฉันจะตัดแกเป็นชิ้นๆ แบบมัมมี่เมื่อกี้เลย
‪เพื่อความยุติธรรมของฉัน
‪เดี๋ยว อย่าล้อเล่นนะ
‪หยุดนะ หยุดเถอะ
‪ขอโทษนะ โยคุง
‪ความเมตตามันช่วยใครไม่ได้
‪ฉันไม่ฆ่าหรอก
‪เพราะพวกแกก็แค่ตัวร้ายหางแถว
‪เลยขู่ให้กลัวเฉยๆ
‪แต่เท่านี้ก็ชัดเจนแล้ว
‪ยอมรับความพ่ายแพ้
‪แล้วรีบถอนตัวไปซะ
‪นี่คือ…
‪เอกซ์ลอวส์สินะ
‪อนาเทล
‪ฉันบอกให้ถอนตัว
‪หรือว่าอยากตายจริงๆ
‪พวกแกก็มีครอบครัวใช่ไหม
‪ฉันพอเข้าใจความเศร้าของคน
‪ที่สูญเสียครอบครัว
‪พรรคพวกของฉันก็เช่นกัน
‪ทุกคนต่างเจอความเศร้าโศก
‪ที่เกิดจากปีศาจตนหนึ่ง
‪หากปล่อยปีศาจนั้นไว้คงมีเหยื่อมากขึ้นอีก
‪ดังนั้นฉัน…
‪ต้องก้าวต่อไปแม้ต้องฆ่าพวกแก
‪ความเมตตาช่วยใครไม่ได้
‪นั่นคือความยุติธรรมของฉัน
‪ไม่จริงใช่ไหม
‪รีเซิร์กไม่ใช่เด็กพูดจาเย็นชาแบบนั้น
‪การฆ่าคนเพื่อความยุติธรรมเนี่ยนะ
‪มันมีที่ไหนกันเล่า
‪ริว…
‪หมอนั่นเปลี่ยนไปจริงๆ
‪ช้าชะมัดเลย
‪มัวไปไหนมา
‪ไม่ได้ไปไหนเฟ้ย
‪เจ้าเร็นมันไม่ยอมวิ่งต่างหาก
‪เราเลยต้องลากมา
‪นั่นรีเซิร์กคุงที่ว่าสินะ โย
‪อือ เรากลายเป็นเพื่อนกันที่อเมริกา
‪โยคุงไม่เจ็บใจเหรอ
‪ที่ถูกเพื่อนปฏิเสธแบบนั้นน่ะ
‪ไม่เลย
‪เขาแค่เลือกทางเดินที่คิดว่า
‪สมเหตุสมผลกับเขาที่สุดในตอนนี้
‪ฉันไม่เข้าใจความเศร้าของเขา
‪เขาเลยต้องการเพื่อนที่เข้าใจ
‪ถ้าเขาอยู่ที่นั่นแล้วสบายใจ
‪ฉันก็ยินดีด้วย
‪ถึงจะสบายใจ แต่การฆ่าคนมันก็…
‪ถ้าเขาทำเรื่องแบบนั้นจริงๆ
‪ฉันจะไม่ยกโทษให้เด็ดขาด
‪ลูกพี่
‪ต่อให้เป็นธรรมะหรืออธรรม
‪ทุกคนมีอิสระที่จะเลือก
‪แต่ถ้าฆ่าคนจนหมดทางเลือกก็จบเห่
‪ฉันเชื่อในตัวเพื่อนฉัน
‪ถึงมาเชียร์นี่ไง
‪ถูกต้องเลย
‪งี่เง่า ฉันถึงบอกว่าพวกนายอ่อนหัดไง
‪ถ้าเกิดเรื่องแล้วก็สายเกินแก้
‪ความเห็นใจงี่เง่าจะทำร้ายเราเอง
‪งั้นเหรอ
‪ไม่มีทางหรอก
‪เนอะ แอนนา
‪นั่นสิ
‪โธ่ จะร้องไห้ไปถึงไหน ริว
‪ถ้ารีเซิร์กสำคัญกับนาย ก็คอยดูเขาสิ
‪ได้เลย
‪สู้เขานะ พ่อคนน่ารัก
‪เชื่อเขาเลยจริงๆ
‪มาแนวนี้เหรอ สมเป็นโยแฮะ
‪ท่านฮาโอ…
‪อะไร ฉันกำลังสนุกเลย
‪นายก็อยากดูเหรอ
‪เปล่าครับ
‪กระผมกำลังโมโหมาก
‪หือ คงเป็นเรื่องไม่เป็นเรื่องอีกล่ะสิ
‪ไม่ใช่เรื่องไม่เป็นเรื่องครับ
‪ไอ้เด็กเอกซ์ลอวส์นั่น
‪เรียกท่านฮาโอว่าปีศาจ
‪แถมหาว่าท่านไม่ต่างกับฆาตกรหมู่
‪แล้วไง
‪แล้วไงเหรอครับ
‪มันว่าท่านทั้งที่ไม่รู้จักท่านด้วยซ้ำ
‪จิ๊บจ๊อยสิ้นดี
‪ช่างมันเถอะน่า
‪มันเป็นความจริงไม่ใช่เหรอ
‪แต่ถ้าให้ฉันพูด
‪เราก็ไม่ต่างกันเท่าไรหรอก
‪ท่านเมเดน
‪พวกไนลส์ยังไม่เคลื่อนไหวครับ
‪ไม่รู้จะยอมถอยจริงหรือเปล่า
‪เราต้องเชื่อมั่น มาร์โค
‪ความสงสัยคือบ่อเกิดแห่งความชั่วร้าย
‪แต่เตรียมตัวไว้เผื่อพวกเขาตุกติก
‪วางใจได้ครับ
‪ผมอบรมสั่งสอนรีเซิร์ก ไดเซล
‪เป็นอย่างดีแล้ว
‪ไม่อยากเชื่อ
‪ใบหน้าสูงส่งของผู้สืบสายเลือดราชวงศ์ ‪อย่างฉันถูกเปิดเผยต่อหน้าประชาชี
‪ฉันไม่ให้อภัยแกหรอก
‪หยุดนะ อนาเทล
‪เราไม่มีทางสู้แล้ว
‪แล้วไง
‪เราสืบสายเลือดเหล่าราชาผู้ยิ่งใหญ่
‪เป็นชาแมนอียิปต์
‪ถ้าถอยตอนนี้
‪จะมองหน้าบรรพบุรุษ
‪ได้ยังไงกัน
‪ปีกแห่งผู้ล่วงลับ
‪เรายังสู้ไหว ต่อให้แขนฉันขาด
‪ก็จะสาปแกให้ตาย
‪- ปีกแห่งผู้ล่วงลับคืออะไร ‪- นายไม่รู้จักคำสาปของฟาโรห์เหรอ
‪ผู้คนที่ขุดหลุมศพตุตันคาเมน ‪ต่างล้มตายอย่างปริศนา
‪บนผนังนั้นเขียนเอาไว้ว่า
‪"มรณะจักโบยบินมาสังหาร
‪ผู้รังควานความสันติสุขแห่งองค์ฟาโรห์"
‪นี่คือไพ่ไม้ตายของเจ้านั่นสินะ
‪แต่เท่านี้ก็จะได้รู้
‪ว่ารีเซิร์กจะทำยังไง
‪ขนนกนี้จะเข้าไปในร่างกาย
‪และทำลายหลอดลม
‪ปีกแห่งผู้ล่วงลับ
‪หลบได้แม้แต่ลมที่เกิดจากลวดของแก
‪แบบสบายๆ
‪(รีเซิร์ก ไดเซล)
‪(ไนลส์)
‪น่าเสียดาย
‪อุตส่าห์รักษาชีวิตไว้ได้แท้ๆ
‪แบบนี้
‪ก็ต้องหยุดด้วยการฆ่าแกที่เป็นผู้ควบคุมเวทมนตร์
‪ปีกแห่งผู้ล่วงลับ
‪คงออกฤทธิ์ก่อนสินะ
‪ทำไม
‪ทำไมเธอถึงหยุดโจมตีล่ะ
‪มอร์ฟีน
‪ทำไมมองฉันด้วยสายตาเศร้าแบบนั้น
‪ขอร้องล่ะ ช่วยโจมตีเถอะ
‪ไม่งั้นฉัน…
‪ขอร้องล่ะ
‪เธอรับมือไม่ไหวจริงๆ สินะ
‪รีเซิร์ก ไดเซล
‪ท่านเมเดน
‪จู่ๆ ทำอะไร…
‪หลบไป
‪ฉันให้คนใจโลเลต่อสู้ไม่ได้หรอก
‪ไม่ใช่นะครับ ผมตั้งใจ…
‪รีเซิร์ก
‪ถ้าอยากโค่นศัตรูจากก้นบึ้งของหัวใจจริงๆ
‪ทำไมถึงไม่ควบคุมวิญญาณคู่ชีพ
‪การที่วิญญาณคู่ชีพไม่เชื่อฟัง
‪ก็หมายความว่า
‪ยังมีความลังเลลึกๆ ในใจเธอ
‪เธอกลบเกลื่อนจิตใจตัวเอง ‪ในชาแมนไฟท์ไม่ได้หรอกนะ
‪ฉันผิดหวังในตัวเธอ
‪แต่ถ้ายังอยากเป็นพวกเราอยู่
‪ก็เตรียมรับบทลงโทษทีหลัง
‪ครับ
‪รีเซิร์ก…
‪บทลงโทษเหรอ
‪ทีมเวิร์กห่วยชะมัด
‪เงียบซะ เจ้าวายร้าย
‪นอกจากไม่รับความปรารถนาดีของเราแล้ว
‪ยังจะสาปรีเซิร์กผู้มีจิตใจดีให้ตายอีกสินะ
‪ว่าแต่แกเป็นอะไร
‪นอนแอ้งแม้งแล้วยังมาปากดีอีก
‪เจ้าคนบาป เห็นทีว่า
‪ฉันต้องพิพากษาและลงทัณฑ์นายเอง
‪หือ พลังชาแมนสูงมาก
‪ถึงขนาดทำลูกประคำของฉันสั่น
‪ในที่สุดท่านเมเดนก็…
‪ดึงฉันขึ้นมาหน่อย มาร์โค
‪ครับผม
‪พวกนายโชคดี
‪คำตัดสินของท่านเมเดนถือเป็นที่สุด
‪จงยลโฉมของท่าน
‪และซาบซึ้งที่ได้รับโทษซะ
‪จงดูให้เต็มตา
‪ผู้นำของเราที่แบกรับความเจ็บปวดของทั้งโลก
‪สาวน้อยบริสุทธิ์
‪ท่านฌาน ไอเอิร์นเมเดน
‪สาวน้อยน่ารักสุดๆ
‪แถมเปลือย…
‪ผิดคาดแฮะ
‪สาวน้อยนั่นคือร่างจริงของไอเอิร์นเมเดน
‪นายใหญ่ของเอกซ์ลอวส์
‪โหดร้ายสิ้นดี
‪คงเจ็บน่าดู
‪ถูกหนามแทงจริงๆ ซะด้วย
‪มันช่วยไม่ได้ค่ะ
‪เพราะไอเอิร์นเมเดนนี้
‪เป็นหนึ่งในเครื่องทรมานสุดสะพรึง
‪ที่ถือกำเนิดในยุโรปยุคกลาง
‪ผู้ทำความผิดจะถูกใส่เข้าไปในไอเอิร์นเมเดน ‪หรือ "สาวบริสุทธิ์เหล็ก" นี้
‪และถูกอ้อมกอดแห่งเหล็กแหลมทิ่มแทง
‪ว่ากันว่าเกือบทุกคนจะกลัวจนยอมสารภาพ
‪หรือช็อกตายก่อนเสียเลือดจนตาย
‪คงมีหลายท่านสงสัยว่า
‪ทำไมฉันเข้าไปอยู่ในนั้น
‪นี่คือเครื่องพิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน
‪ตอนนี้โลกอยู่ท่ามกลางความมืดมิดอันยิ่งใหญ่
‪ศีลธรรมบนโลกสูญสิ้น
‪ความชั่วร้ายแผ่ขยาย
‪ผู้คนก่อบาปและทำร้ายกันเอง
‪ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากช่วยโลกไว้
‪ถ้าเป็นไปได้ ‪ฉันอยากให้บาปและความเจ็บปวดนั้นหายไป
‪ฉันเลยสาบานต่อพระเจ้า
‪ว่าจะใช้ร่างตัวเองรับมันไว้ทั้งหมด
‪ถ้าท่านจะมอบพลังกอบกู้โลกให้ฉัน
‪ฉันจะกลายเป็นไอเอิร์นเมเดน
‪รับบาปและความเจ็บปวดของผู้คนไว้เอง
‪เพื่อให้โลกสงบสุข
‪- วิเศษ แม่พระชัดๆ ‪- ถ้าเธอเป็นชาแมนคิง โลกนี้คงยอดเยี่ยม
‪ฉันจึงต่อสู้ไงคะ
‪เพื่อกำจัดปีศาจบนโลกนี้
‪ฟังมาตั้งนาน
‪เรื่องเพ้อฝันของสาวน้อยพรรค์นั้น
‪เขียนเก็บไว้ในไดอารี่ลับๆ เถอะ
‪ท่านเมเดน
‪ไม่ต้องกังวล
‪พลังที่ผู้นำของเราได้มา
‪ไม่มีทางถูกใครทำให้แปดเปื้อน
‪นี่มันอะไรกัน
‪อึดอัด ขยับไม่ได้เลย
‪อย่าบอกนะว่านี่คือโอเวอร์โซลของเด็กนั่น
‪ชามาช เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม
‪จงให้คำพิพากษาอันศักดิ์สิทธิ์
‪แก่ชายบาปหนาคนนี้
‪ชามาช พิพากษา
‪โทษประหาร
‪อนาเทล…
‪น่าเสียดายนะ
‪เทพชามาช วิญญาณคู่ชีพของท่านเมเดน
‪คือเทพแห่งความยุติธรรม
‪ผู้ตราประมวลกฎหมายฮัมมูราบี ‪กฎหมายแรกของมนุษยชาติ
‪กฎหมายมีไว้ให้คนใช้ชีวิตและรักษาความสงบ
‪ผู้ละเมิดกฎหมาย
‪ย่อมถูกพิพากษาอยู่แล้ว
‪คำว่า "เอกซ์" ของเอกซ์ลอวส์คือสิบ
‪ลอว์คือกฎหมาย ส่วนเอสคือพหูพจน์
‪เรามอบความยุติธรรมโดย ‪ยึดตามหลักกฎหมายทั้งสิบ
‪และที่ตรงนี้ ตอนนี้
‪เราจะทำให้ปณิธานของเอกซ์ลอวส์ ‪เป็นรูปเป็นร่าง
‪ท่านผู้นำของเรา
‪สาวน้อยบริสุทธิ์
‪ท่านฌาน ไอเอิร์นเมเดน
‪ใช้พลังของวิญญาณคู่ชีพ ‪รักษาแผลตัวเองจนหายสนิท
‪ให้ส่วนหนึ่งของวิญญาณสิงสื่อกลาง…
‪อย่างหน้ากากไอเอิร์นเมเดน
‪และหุ้มร่างด้วยโอเวอร์โซลเหล็กเหรอ
‪จับตาดูให้ดี
‪เหล่าสิบผู้คุมกฎ
‪นั่นคือผู้ที่สามารถเป็นชาแมนคิง
‪และพลังชาแมนระดับเทพเจ้า
‪พวกแก
‪หัวหน้าอนาเทลของพวกแกตายแล้ว
‪เขาละเมิดกฎแห่งความยุติธรรม ‪เลยต้องถูกประหาร
‪ตอนนี้ยังยกโทษให้ได้อยู่
‪รีบออกจากที่นี่ไปซะ
‪ก่อนจะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
‪ไนลส์
‪โทษประหารงั้นเหรอ
‪ความยุติธรรมอะไร
‪ความผิดอะไร
‪พลังแห่งพีระมิดเต็มกำลัง
‪ฉันจะจับแกทำเป็นมัมมี่ซะเลย
‪มนุษย์เรา
‪ก็มีความรู้สึกนะเว้ย
‪ทำไมไม่เลิกทำความผิด
‪ชามาช
‪โอเวอร์โซล เครื่องมือทรมาน
‪เก้าอี้สอบพยาน
‪แก…
‪ความเจ็บปวดแค่นี้…
‪เทียบไม่ได้กับที่อนาเทลถูกเหยียบหยาม
‪งั้นรัดให้แน่นกว่านี้อีก
‪ชามาช
‪ฉันสร้างความเจ็บปวด
‪เพื่อให้พวกแกรู้ซึ้งถึงความหนักหนาของความผิด
‪และความสำคัญของกฎหมาย
‪จะได้สำนึกผิด
‪กฎหมายคือกฎการใช้ชีวิต
‪เป็นสิ่งธรรมชาติที่เลี่ยงไม่ได้
‪ลูกนกที่ไม่เชื่อฟังแม่นก
‪ไม่อาจสัมผัสถึงอันตรายและถูกเหยี่ยวกิน
‪สายเลือดชั่วของหมาป่าตัวผู้ ‪ที่ทอดทิ้งแม่และลูกมัน
‪คงสิ้นสุดเมื่อลูกมันอดตาย
‪ในโลกธรรมชาติ
‪ผู้ละเมิดกฎคือผู้ชั่วร้าย
‪และถูกกำจัดไปเอง
‪แต่ในสังคมมนุษย์ที่ซับซ้อนกว่านั้น
‪เราไม่อาจหวังพึ่ง ‪การคัดสรรตามธรรมชาติได้อีกต่อไป
‪ดังนั้นกฎหมายจึงเป็นสิ่งจำเป็น
‪กฎหมายเด็ดขาดที่กุมอำนาจพระเจ้า
‪เมื่อ 1,700 ปีก่อนคริสตกาล
‪มนุษยชาติได้รับกฎหมายแรก
‪จากเทพแห่งความยุติธรรมของเรา
‪เทพชามาช
‪เอาล่ะ จงอ้อนวอนขออภัยโทษ
‪แล้วสำนึกผิดเสีย
‪ใครมันจะ…
‪เชื่อเรื่องพรรค์นั้น
‪อย่างงั้นเหรอคะ
‪ฉัน…
‪เสียใจเหลือเกิน
‪โอเวอร์โซล เครื่องประหารกิโยตีน
‪โอเวอร์โซล เครื่องประหารอาเปก้า
‪ไปกันเถอะ มาร์โค รีเซิร์ก
‪ชัยชนะเป็นของเรา เอกซ์วัน
‪นั่นคือท่านเมเดน สาวน้อยบริสุทธิ์
‪- มันตะ ‪- มันตะ
‪เหตุฉุกเฉิน เรียกหมอด่วนเลย มิค
‪ไม่แปลกหรอก
‪เพราะเขาเพิ่งเคยเห็นคนตาย
‪ไม่นึกว่าสาวน้อยแสนน่ารัก
‪จะทำเรื่องสยดสยองแบบนั้นได้
‪นั่นคือความยุติธรรมจริงเหรอ
‪ตอนอยู่อเมริกาก็เหมือนกัน
‪พวกมันฆ่าบอริสแบบไม่สะทกสะท้านเลย
‪แต่มันก็สมเหตุสมผล
‪อย่างน้อยคนที่จะเป็นชาแมนคิงได้ก็ต้องแข็งแกร่ง
‪เร็น
‪เห็นแก่ตัวชะมัด
‪เด็กสาวที่ชื่อไอเอิร์นเมเดนนั่น
‪อวดดีเหลือเกิน
‪ลูกพี่
‪ฉันต้องเป็นให้ได้สถานเดียวสินะ
‪ชาแมนคิง
‪คำบรรยายโดย: ตะวัน คงยั่งยืน