UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Veja se acha isto papo-furado.
Elevada ao seu auge pelo Ultra Senji Ryakketsu,
estremeçam com a essência
da minha necromancia.
Contemplem a beleza diabólica da minha noiva!
Superalma!
Mefisto E!
O que é isso?
O Espírito Aliado dele ficou gigante!
E, com essas asas,
ela parece…
Ficou igualzinha a…
Um demônio.
Que impertinente! Ela parece um demônio?
EPISÓDIO 23 O PODER DE YOH
Não, a Eliza se tornou um demônio de verdade!
Para ressuscitar minha Eliza,
realizei uma extensa pesquisa sobre meu ancestral,
Johann Fausto!
Mefisto se refere ao grande demônio que ele invocou,
Mefistófeles!
O "E" é de "Eliza".
Isso eu já sei!
No último Torneio Xamã,
há cerca de 500 anos,
Johann Fausto era um estudioso alemão
que ansiava por saber de todas as coisas.
Para obter a soma do conhecimento do mundo,
ele firmou um pacto
com um demônio chamado Arquiduque do Inferno,
Mefistófeles, em troca da própria vida.
Em troca da própria vida?
Acho que o ancestral do Fausto faria qualquer coisa.
Não tem como saber
se isso é verdade
ou apenas uma fantasia.
Mesmo assim,
esse demônio veio da loucura dele.
E o sangue de Johann Fausto corre em minhas veias,
pois sou o Fausto VIII!
O Ultra Senji Ryakketsu
elevou ao máximo meu Furyoku.
Envolvi a Eliza com isso e com meu amor insuperável,
para dar a ela uma forma na qual ninguém possa feri-la!
Meu intermediário, o esqueleto dela,
está dividido em 206 partes
e espalhado pelo corpo, protegido por carne de Furyoku!
As armas dela são de fácil materialização.
Bisturi, para rasgar os inimigos!
Tesoura, para cortar a carne deles!
Sondas, para arrancar os órgãos!
E uma vacina para injetar neles!
Em vida, a Eliza era desastrada, não sabia dar injeções.
Ela fura o mesmo lugar várias vezes!
Essa é a minha Superalma!
Mefisto E!
Um demônio médico terrível!
Que medo!
Mefisto E?
Me deu até um calor depois dessa apresentação.
Seque meu suor.
Ela também faz isso?
Está nos tirando para bobos? Vai morrer!
Pino, não!
Tem algo muito errado com esse cara.
Vai amarelar agora?
O Cadimahide tem razão.
O quê? Você também?
Não está sentindo?
O Furyoku dele é muito elevado.
Droga! Vocês são uns inúteis!
Eu também percebi
que o Furyoku dele é fora de série!
Mas como?
É por causa daquele Ultra-Senji-alguma-coisa?
Por isso estão indiferentes?
Não…
O buraco é mais embaixo.
É algo que nunca senti antes.
Porém…
a força da Superalma depende da força de vontade!
Acha que vou entregar o jogo?
Pino, não faça isso!
Me deem cobertura, Zria e Cadimahide!
Para nós,
vitória é sobrevivência!
Magia Druida!
A Badbh é um espírito superior capaz de congelar tudo.
Se tiver água, ela faz virar gelo.
Como médico, sei que entende o que isso significa,
Fausto.
O corpo humano
é 60% água!
Yoh!
Que frio do caramba…
Vou te quebrar em mil pedacinhos!
Patético…
Não pode ser! O gelo da Badbh!
Ninguém se importa com o Yoh mais do que eu.
Meu coração não é tão fraco
a ponto de um gelinho me deter.
Neste momento,
meu Furyoku está pegando fogo!
Vamos acabar com isso?
Veja só! A evolução do Tokageroh!
Ele também está mais forte?
Droga! Mas o que é isso?
Depois da espada gigante e da mulher, um monstro?
Fala sério!
Não vamos perder para trapaceiros!
Vamos continuar fazendo a mesma coisa!
Ataque em equipe!
Lançador de Gelo!
O quê? Já disse que não vai funcionar.
Você caiu!
Sabíamos desde o começo que você faria isso.
O Lançador de Gelo era só para te cegar,
para eu poder te congelar e arrancar a sua cabeça!
Se eu continuar pegando seu calor,
nunca poderá descongelar!
Já disse que não vai funcionar.
Você fica dizendo que o nosso papo é furado…
São vocês que nos subestimam!
Não vou tolerar
que caçoem assim do Yoh!
Ryu!
O cara já era! Foi um arremesso seoi nage!
Ippon!
Opa, me empolguei.
Ryu!
Um dos princípios do Torneio Xamã
é atingir o oponente usando apenas Furyoku.
Pegue leve no judô.
Beleza?
Eu sei.
Nosso capitão disse que venceria com um só golpe.
Não vou sacaneá-lo e passar na frente dele.
Veja.
O Fausto também não atacou ainda.
Na nossa equipe,
fazemos o que o Yoh manda.
Isso porque
todos aqui foram salvos pelo Yoh,
e só chegamos até aqui porque confiamos nele!
É por isso
que aguentamos o treinamento
e conseguimos obter nossos poderes.
Não sei pelo que tiveram que passar,
mas sei que não se compara
aos nossos sentimentos pelo Yoh ou ao treinamento infernal da Anna!
Treinamento infernal?
O Ryu está chorando.
Pare, Ryu!
Assim fico sem graça.
Quem você pensa que é?
Acha que um pouco de treino
se iguala às dificuldades da nossa vida?
O que isso significa
para os idiotas das águas termais?
Posso falar por mim e pelo Fausto
quando digo que estamos lutando para tornar Yoh o Rei Xamã.
Sei que ele fará deste mundo um lugar melhor.
E será o meu lugar especial!
A imagem mental mais forte.
Um coração decidido!
O pilar deles é a confiança!
Dúvida significa hesitação!
Minha autoconfiança vem do caminho que trilhei!
Neste momento,
prometo minha confiança e gratidão a todos que já me ajudaram
e a todas as minhas experiências!
Tokageroh!
Evolução Espiritual!
Superalma!
Yamata no Orochi Gou!
A minha picada é violenta.
Não duvide!
Não era papo-furado!
O Furyoku deles
supera de longe o nosso!
YAMATA NO OROCHI GOU
Que incrível!
O Ryu e o Fausto ficaram muito fortes.
Impressionante!
Pois é…
O confronto acabou!
Estamos ferrados.
O que vamos fazer, Pino?
Não sei.
Não sei como isso aconteceu.
Nascemos em terras frias e hostis.
Passamos por um treinamento brutal para sobreviver,
determinados a nos tornar xamãs…
Então…
Então por quê?
Por quê?
Por que esses idiotas
ignoram o nosso orgulho como se não fosse nada?
-Pino! -Pino!
O desgraçado vai atrás do Yoh de novo!
Relaxe.
Vou ficar bem.
Eles não podem me congelar.
Não nos subestime!
Viu?
Mas que droga! Não consigo entender!
O Pino não tem Furyoku o bastante!
Vou dar apoio!
Se congelarmos alguma parte dele, quebre rápido!
Entendido!
Os três desta vez?
Sem problemas.
Ele saiu completamente ileso!
O Yoh saiu inteiro do iceberg!
Inacreditável!
O que ele fez?
Controle-se.
O Yoh não fez nada.
O quê?
Ele deve ter feito algo!
É!
Como ele ia só fechar os olhos e não fazer nada?
Espere!
Como eu disse,
ele não fez nada em especial.
O quê?
O Furyoku flexível e maleável do Yoh
repeliu toda a força bruta dos Homens do Gelo.
Mas não quer dizer que isso seja fácil.
Qualquer sinal de medo
faria o Furyoku dele endurecer
e colidir de frente com o Furyoku dos Homens do Gelo.
É isso que torna o Yoh tão forte.
A força dos Homens do Gelo se apoia muito no orgulho do passado.
O Yoh sempre aceita com calma tudo o que enfrenta no presente
e acaba superando.
Por isso ele é tão de boa!
Beleza!
Vamos dar mais um empurrãozinho,
Amidamaru?
Vocês também, Homens do Gelo.
Mais um empurrãozinho?
O que ele está fazendo?
Por que ele fica desafiando os adversários?
Ele quer
que os Homens do Gelo estejam dando o seu melhor
quando ele os derrotar!
Quem se importa com isso? Vitória é vitória, não importa!
Para que se arriscar?
O Yoh é esse tipo de cara.
Se eles perdessem agora, conseguiriam aceitar?
Quanto tempo levariam para superar a dor da derrota?
Na pior das hipóteses, vão desprezar o Yoh para sempre.
Esse não é o mundo fácil que ele quer.
Fácil?
Sim, eles podem se dar mal se não vencerem agora,
mas acho que finalmente estou entendendo.
Por isso não o vejo perdendo!
Então é isso.
Mas não estou convencido de uma coisa.
Nosso orgulho não é motivo de preocupação
para você e seu senso de justiça idiota!
Não se preocupe.
Também só estou fazendo isso por mim.
Estou bem treinado
e quero ver do que o Amidamaru é capaz.
É mesmo?
Então, também por mim,
vou usar todo meu Furyoku para te dar uma surra!
Se eu perder, perdi.
Pino!
Perdão, Zria e Cadimahide.
Já devem saber, mas provavelmente será nosso último ataque.
Sei que minha teimosia tem sido um pé no saco,
mas está tudo bem agora.
Vão ficar do meu lado até o fim, certo?
Pino…
Nossa…
Temos um líder impossível aqui!
Chega de bobagem e lamentação.
Só estamos começando!
Exatamente!
Para nós,
vitória é sobrevivência!
Mais uma formação estranha!
O que é isso?
Que iceberg enorme!
Esta é nossa carta na manga!
E aí, Águas Termais Funbari?
Acabaram as reclamações?
Vamos nessa!
-Aurora Boreal! -Aurora Boreal!
Que Furyoku lindo!
Nesse caso…
Estilo Amida:
Lâmina Halo Gigante!
Então essa é a verdadeira força dele.
Parece que o Furyoku
favorece aqueles de mente aberta.
O Yoh venceu,
como eu imaginei desde o início.
Detectei outras duas fontes de um Furyoku impressionante.
Devem ter obtido novos poderes com esse tal sei lá o quê.
O Ultra Senji Ryakketsu.
Temos que levar a sério, Bason.
Sabia que também se interessaria.
Se quiser, posso contar os segredos dele.
Muito bem!
Boa noite, Ren.
Hao?
Sem pânico, espírito humano.
Só quero conversar.
Passo. Você só fala besteira.
O Ultra Senji Ryakketsu foi escrito por mim há mil anos
e transmitido à família Asakura.
Vai querer me ouvir agora?
Admita.
Nós dois sabemos que você quer. Só está sendo teimoso.
Afinal, você teve
aquela visão de mim na América há 500 anos.
E daí?
Não me importa quem você é
ou o que é o Ultra Senji Ryakketsu.
Vou destruir tudo o que cruzar meu caminho com minhas próprias forças.
Entendo como deve se sentir
vendo como o Yoh e a equipe dele ficaram fortes.
Você quer se manter tradicional.
Só que ninguém fica mais forte sem mudar um pouquinho.
Deixe de ser tão agressivo!
Parece que está compensando sua fraqueza!
Não sou tolo de cair em uma provocação tão ordinária.
Se quer algo, vá direto ao ponto.
Ou devo perguntar?
Qual sua relação com o Yoh?
Você é muito calmo.
Você é tudo o que eu esperava, Ren.
Junte-se a mim.
-O quê? -Vou te ensinar tudo.
Técnicas mais fortes do que as do Ultra Senji Ryakketsu
e tudo sobre mim.
Se continuar assim,
nunca vai conseguir superar o Yoh.
Você está me subestimando!
Tudo bem.
Eu já esperava essa reação.
Um dia, você vai ser meu.
Espero uma resposta mais simpática da próxima vez,
Ren.
A Lâmina do Bason!
Não pode ser!
A capa dele era uma Superalma?
Não.
Sim, ele usou a Superalma para atacar,
mas o intermediário dele é algo invisível.
Mas o quê?
Não sei. Por isso eu disse "algo".
Tudo o que eu sei
é que o Furyoku ilimitado dele
me deixou com medo.
Entendi.
Então vocês vão para casa agora.
Vamos deixar a ilha no primeiro barco amanhã.
Poxa, acabamos de nos conhecer!
É que temos muitas coisas para fazer,
como contar ao meu pai que perdemos, para começar.
Fico com medo só de pensar.
Acho que o Torneio Xamã acabou para você.
É.
Mas olhe para eles.
Na verdade,
acho que parecem revigorados.
Depois desse confronto, somos gratos por estarmos vivos.
Pensando bem, talvez a gente deva tudo a ele.
Sinto que posso confiar nele de olhos fechados.
Onde foi parar o tão especial Yoh? Ele estava aqui agora mesmo.
Estou impressionado por ter me encontrado.
Não pensei que viria me ver,
Yoh.
Legendas: Gabriel Ponomarenko