‪Netflix 原創動畫影集
‪已經好久沒有…
‪像這樣和你聊天了
‪是啊
‪你過得好嗎？
‪嗯，我過得很好
‪這樣啊
‪那就好
‪那麼我明天還得早起 ‪該回去上個廁所，然後睡覺了
‪這麼快？
‪知道你過得好就夠了
‪什麼？是這樣啊
‪不過要找到這裡應該很辛苦吧？
‪我什麼事都沒做
‪不過阿彌陀丸好像滿辛苦的
‪在下在比賽結束後，立刻飛遍全島
‪但這沒什麼大不了的
‪別逞強啦
‪真的沒什麼大不了的！
‪我知道了！
‪別這麼大聲
‪會把大家吵醒
‪“大家”？
‪就是這艘船上的X-Laws成員們
‪因為單獨行動很危險
‪所以我們被規定不能獨自跑到外面
‪這樣啊
‪那是我不好
‪但你特地來找我
‪當然不能視而不見
‪而且我也有話想對你說
‪有話要對我說？
‪第 24 集 ‪劇名：正義最不可或缺之物
‪我一直很想跟你道歉
‪你在美國時明明這麼照顧我
‪但我卻像背叛你一樣不告而別
‪我很害怕自己和你們在一起時
‪會變得優柔寡斷的這份軟弱
‪這又沒什麼需要道歉的 ‪對吧？阿彌陀丸
‪既然是瑞瑟格大人決定的事
‪那便無需介懷
‪葉主公不會責備你
‪是啊，這的確就是你的作風
‪我到底在說些什麼？
‪再不回去會被安娜打飛 ‪所以我差不多該走了
‪你下次也來我們這邊玩吧
‪也可以大夥一起來
‪好
‪瑞瑟格，別太勉強自己
‪阿葉
‪謝謝你今天來找我
‪到此為止了，小鬼，不准動
‪馬爾科！
‪瑞瑟格戴佐
‪好孩子不是8點就該睡覺了嗎？
‪真是壞孩子！
‪瑞瑟格！
‪我叫你不准動
‪比起他
‪你應該擔心自己才對吧？
‪-葉主公！ ‪-是啊
‪X-Laws全員到齊了
‪我可沒說要找你們
‪這是訊問
‪因為你說不定是葉王的手下
‪是想來哄騙我們同胞的惡徒
‪-什麼？ ‪-阿葉
‪馬爾科，沒有訊問他的必要
‪在剛剛的比賽中
‪他的巫力十分沉靜且清澈
‪麻倉葉並非惡徒
‪梅登聖女！
‪梅登大人，請恕我直言 ‪這個男人在過去
‪曾袒護葉王的手下
‪妨礙我們執行正義的行為
‪馬爾科，把槍放下
‪這樣對我們的朋友太失禮了
‪朋友的朋友也是我們的朋友
‪他為了我們的同胞
‪瑞瑟格戴佐特地來到這裡
‪這麼溫柔的人
‪我們應該盛大歡迎才對
‪沒錯，倒不如說我想請你加入X-Laws
‪-您說什麼？ ‪-您說什麼？
‪別說笑了，梅登大人
‪而且也不必露出 ‪您的尊容吧？成何體統？
‪唉呀，我沒在說笑，馬爾科
‪他的巫力對我們而言 ‪是非常有益的戰力
‪你看
‪在這生死交關的時刻
‪他仍毫無動搖、神色自若
‪太鬆懈了！
‪麻倉葉，你意下如何？
‪願意與我們一同擊敗葉王
‪打造美好的樂園嗎？
‪不可能，首先安娜一定不會同意
‪而且我不喜歡你們的做法
‪阿葉
‪這…
‪這樣啊
‪我感到非常難過
‪你這混帳！
‪所以我才說不喜歡你們的做法
‪快住手！
‪他已經不是你能輕易應付的對手
‪真的很可惜
‪我們總有一天
‪必須將你當成敵人制裁，取你性命
‪真是的，為什麼你們 ‪這麼容易生氣啊？
‪梅登聖女，晚安
‪我們在明天的通靈人大戰見面吧
‪（第四場比賽，花組對T-製作公司）
‪瑪麗覺得好無聊
‪這也是無可奈何的事嘛，瑪麗
‪真是的，妳一個人這麼有幹勁
‪害我們毫無出場機會
‪因為這群人很噁心嘛
‪瑪奇也這麼覺得！
‪這樣也好，早點解決他們 ‪才能讓好戲更快上場
‪什麼好戲？我好期待！
‪妳早上沒聽到小黑炭的預言嗎？
‪他有說下一場的出賽選手
‪花組獲得壓倒性勝利！
‪真是太驚人了！
‪比賽才剛開始就立刻分出勝負！
‪已經結束啦？
‪話說他們太沒毅力了
‪就算他們再怎麼弱
‪至少也是能抵達這裡的選手
‪葉王他們的隊伍果然都很強
‪只憑這種程度的對手
‪根本測不出他的實力
‪是啊
‪他們究竟想如何戰鬥呢？
‪星組對X-III！
‪宿命的對決終於要上演了！
‪不曉得場內有多少人認識雙方選手
‪但至少星組的隊長葉王 ‪應該是無人不知無人不曉
‪至於X-III
‪則是X-Laws的一員
‪他們存在的目的就是消滅葉王！
‪由於我們帕契族
‪必須保持中立立場 ‪因此不方便再多說什麼
‪但我現在有點緊張！
‪那個蠢祭司
‪把不該講的全講出來了
‪究竟會是誰獲勝？
‪真蠢
‪答案明明就顯而易見
‪X-III有辦法實現 ‪長久以來的夢想嗎？
‪夢想並非拿來實現
‪而是必定會實現
‪我是X-III的隊長奔斯達
‪奉吾主梅登大人的指令 ‪將要對你這傢伙下達判決
‪死刑！
‪真是膽大包天！
‪X-III的鬥志十分高昂！
‪你們這是什麼意思？
‪因為剛剛花組轉眼間就結束比賽
‪為了讓觀眾能多享受一下
‪所以由我獨自出戰
‪但只憑你們根本不夠
‪你們乾脆把所有夥伴都叫來
‪直接跟我打一場吧
‪當然那個奇怪的女人也包含在內
‪想不到星組膽大程度更勝一籌！
‪他居然用“奇怪的女人” ‪稱呼梅登聖女貞德！
‪但她的確是滿怪的！
‪你這混蛋！
‪雙方鬥志已達爆炸臨界點
‪比賽即將開始！
‪第一輪淘汰賽第五場比賽
‪星組對X-III！
‪預備，開始對戰！
‪-接招吧！ ‪-接招吧！
‪我的持有靈，神聖天使
‪梅塔特隆！
‪加百列！
‪拉米爾！
‪巫力值9700
‪8300
‪10500
‪才這種程度？
‪太渺小了
‪-開火！ ‪-開火！
‪先解決一個
‪至於下一個就挑比較瘦的
‪我要殺了你
‪（梅登聖女貞德）
‪（X-III）
‪X-III的米涅選手死亡了
‪太強了！
‪星組的葉王選手 ‪展現出壓倒性的實力！
‪這樣根本不正常
‪這才不是比賽，只是在互相殘殺！
‪萬太，你要去哪？
‪我要去阻止這種比賽！
‪別這樣
‪他們還在奮戰
‪不能打擾他們
‪阿葉
‪比賽還沒結束
‪在我們看到火靈的瞬間
‪加百列就被破壞了
‪也就是說火靈
‪是擁有超高速度的超靈體？
‪目前還無法斷定
‪首先得知道他的媒介才行，對吧？
‪他們是怎樣？
‪夥伴都死了還無動於衷
‪算了
‪他都指名我了，就讓我來出戰吧
‪真是意外
‪想不到你們挺冷靜的嘛
‪還以為你們會生氣到抓狂呢
‪還是說其中有什麼原因？
‪你就不必做多餘的推測了，葉王
‪我會來到這裡，單純是為了打倒你
‪為了報十年前
‪你讓我變成這樣的仇！
‪原來如此
‪我知道了！
‪我把礙事的屍體處理掉，快開始吧
‪但你們也真是可笑
‪明知打不贏我，還特地跑來送死
‪有些事不試試怎麼知道結果？
‪我的拉米爾
‪是管理等待復活魂魄的天使
‪他會將你的靈魂
‪打入永恆的地獄！
‪無盡地獄！
‪地獄？
‪我早就看膩了
‪-好殘忍！ ‪-等一下！
‪他是什麼時候…
‪連我的眼睛都完全跟不上
‪少爺，這是…
‪沒錯，和那時一模一樣
‪但他們的死或許能證實我的推測
‪他們果然打從一開始就是來送死的
‪因為他們很清楚
‪以現在的實力全員 ‪一起進攻也無法打倒葉王
‪所以不選擇在外面攻擊他 ‪特地來參加通靈人大戰
‪不會吧
‪我昨天見過他們
‪所以很清楚
‪他們為了打倒葉王
‪會不惜付出所有代價
‪瑞瑟格戴佐，你要我說幾次才會懂？
‪為了打倒葉王
‪首先必須不計代價找出他的祕密
‪他為了得到偉大精靈
‪必須參加通靈人大戰並取得優勝
‪能近距離和他戰鬥
‪可是為梅登大人留下資料的絕佳機會
‪但是…
‪這樣大家太可憐了
‪-你這傢伙！ ‪-差不多該罵夠了吧？馬爾科
‪各位！
‪你今天就別再責怪他了
‪真是的，明明才剛開完X會議
‪你們精力還真充沛
‪可不是開玩笑的時候，凱文！
‪你也看過賽程表了吧？
‪你們可是葉王最初的對手
‪瑞瑟格卻說這種天真的話
‪你太頑固了
‪我很感謝你如此為我們著想
‪但也得重視他的這份心意
‪天真和善良是不同的
‪但瑞瑟格是真的很善良的孩子
‪但保持這樣就好，瑞瑟格戴佐
‪你的這份善良
‪是我們的正義最不可或缺之物
‪一旦與葉王交手，我們必死無疑
‪但這是我們自願的
‪所以你不必感到悲傷
‪希望你能帶這這份善良
‪見證我們的戰鬥
‪因為對我來說最開心的事
‪就是能建立美好的樂園和未來
‪各位
‪米涅小姐
‪凱文先生
‪你在看哪裡？瑞瑟格戴佐
‪戰鬥尚未結束
‪你必須看著前方
‪見證這一切才行
‪直到真正結束的那一刻來臨
‪奔斯達！
‪是壓倒性的勝利！ ‪轉眼間就結束了比賽！
‪太強了，接下來真的會有
‪能與葉王選手抗衡的人嗎？
‪真是的，已經結束啦？
‪所以我才叫你們全員一起上嘛
‪真是一群蠢蛋
‪X-Laws
‪雖然你們一個接一個上場研究我
‪但你們不論犧牲多少人都贏不過我的
‪所以葉王是明知這點而應戰的？
‪X-Laws也是，他們都太過分了
‪即使如此，阿葉還是 ‪要我閉上嘴看比賽嗎？
‪你說話啊！
‪阿葉
‪果然被你看穿了？
‪但處刑還沒結束！
‪夥伴尊貴的犧牲絕非白費！
‪多虧他們
‪才讓我解開你的媒介之謎
‪想不到奔斯達選手還活著！
‪-他真頑強 ‪-開什麼玩笑！
‪死到臨頭還想處刑？
‪污辱葉王大人也該有個限度！
‪沒關係啦，拉基斯特
‪至少比那些小角色來得有看頭
‪你叫奔斯達是吧？
‪就算你知道我的媒介 ‪是空氣又能怎麼做？
‪不出我所料
‪火藉由氧氣燃燒
‪所以說沒有比這個
‪更容易想像出超靈體火靈的媒介了
‪混蛋！
‪居然自己說出來了
‪這代表被知道也毫無影響嗎？
‪或者單純是在嘲諷我們？
‪兩者皆是
‪他在嘲笑凱文和米涅的死
‪但奔斯達並非會多嘴閒聊的人
‪如果葉王說的話屬實
‪說不定真的能夠將他處刑
‪怎麼啦？
‪不快點把想做的事做完，你會死掉喔
‪閉嘴，你這惡徒！
‪十祭司
‪包覆擂台的防護罩 ‪它的強度有多強？
‪什麼？當然是強到不行！
‪這是為了防止神聖的 ‪通靈人大戰受到干擾而設置的
‪能通過防護罩的 ‪只有我和進出場的選手
‪除此之外的東西都絕對無法進出
‪是所向無敵的防護罩！
‪聽你這麼說我就放心了
‪因為這代表即使擂台上發生大爆炸
‪梅登大人也能毫髮無傷！
‪手榴彈X
‪這是奔斯達為了預防萬一
‪獨自改良過的強化手榴彈
‪（手榴彈X）
‪為了防止在與葉王的戰鬥中引爆
‪平時都收在他的防火包中
‪一旦引爆
‪擂台內的氧氣會被完全燒盡
‪葉王大人！
‪葉王，你太大意了
‪一旦媒介氧氣燒盡
‪就沒東西能保護你了
‪如此一來，我們便能 ‪踏出偉大的一步！
‪願梅登大人光榮永存！
‪他們瘋了
‪這已經不是犯不犯規的問題了
‪奔斯達！
‪X-Laws
‪雖然盡是些討人厭的傢伙
‪但做到這種程度也不好說什麼了
‪要是連這樣都殺不死葉王…
‪他還沒死
‪老闆
‪我到底得忍到什麼時候？
‪我其實…
‪已經不想再發火了
‪你要玩弄靈魂
‪到什麼程度才肯善罷甘休？
‪大陰陽師
‪麻倉葉王！
‪字幕翻譯：黃洪軒