（24小時營業）
新星，等等，別走！
新星
這才是我愛的男人
什麼？
歡迎光臨
我是新城洞的店長，崔大賢
他是誰？
新星，他不是大賢，他是假的
我才是真正的崔大賢
他是真的啦
你只是一個顧問
什麼？
我們回店裡吧，崔店長
新星，不，別走
顧問先生，你應該去上班了
新星？這是我的店，這是我的店啊
喂！我的腳怎麼卡住了？
新星，別走
不行！
別走
天啊！嚇一跳
腳抽筋
兩隻腳都抽筋了
這是什麼怪夢啊？
我的腳
新星
丁新星？
副店長，妳該去上班了
我進來囉
丁新星…
崔店長
我想我們就這樣結束了吧
就像你得到理想中的工作一樣
我也要去尋找我的理想工作
我拿回被萬福不動產騙走的錢了
我不希望我們太尷尬 所以安靜地離開
請幫我跟伯母、伯父說道別
請接受我準備的小禮物
謝謝你的照顧
加油！
-那很重啊 -謝謝
新星，看不出來妳的力氣這麼大啊
-而且也很能幹 -謝謝你
妳怎麼會想來這種鄉下地方呢？
怎麼不在首爾找工作呢？
因為我很喜歡花
我很高興有妳在
但年輕人都會抱怨鄉下很無聊
不夠舒適
我很喜歡鄉下啊
能淨化眼睛和心靈
而且我喜歡這裡沒有便利店
爸
永均，過來打聲招呼
今天起，她會跟我們一起工作 她叫丁新星，他是我的兒子
你好，很高興認識你
-妳好 -你怎麼會來？
-爸 -怎麼了？
我要買兩本參考書
你上週末不是才買？
那是數學，這次要買英語跟韓語的
這樣嗎？
好吧
這樣夠嗎？
夠了，謝謝你
不客氣，唉呦
（損害聲明書）
我有一個關於不動產詐欺案 非常重要的問題
所以才會來這裡
好的，請說
你知道丁新星吧？
知道啊 她是萬福不動產詐欺案的受害者
她幾天前有來警局
她當時有什麼異狀嗎？
-什麼？ -她拿回錢
是不是打算要去哪裡
或是類似的相關重要線索
刑警！
這個問題相當重要
快點回答我
你是哪位？你是在審問我嗎？
我是新城洞鍾路區便利店的店長
新星不見了
你說有急事 我還以為是什麼重要的事
刑警！
我必須找到新星
這對我來說很緊急，至關重要
能至少告訴我 其他受害者的身分證後四碼嗎？
你這麼心急，那我就收下這個了
但我不能向你透露，你走吧
這一次就好
刑警？
我會等你的電話
我必須找到新星
知道了，大賢，再見
新星不見了
-真的嗎？ -是啊
等一下
新星有時候會這樣，但她會再出現的
別擔心
那就好
你怎麼會找我來？
我找妳來是因為我爸打給我
他想叫我去相親
相親？你有老到需要相親嗎？
你有那麼老嗎？
沒有啊，我們差不多年紀，真的
但我爸說男人結了婚才會穩定下來
所以我告訴他
我交了個女友
然後呢？
然後我爸說
他要宰了我
什麼？
他說我搬到首爾就變成一個騙子
或許他親眼見到就會相信你了
金妃
我們明天就去拜訪他
-明天？ -對
若要形容我對妳的愛
我希望賞味期限是一萬年
達植哥哥
請叫我萬年
黃萬年
不行，這樣不太好聽
我不想這樣叫妳
二、三
給我交出來
臭小鬼…
永均
改天見啊
-要去打撞球嗎？ -好啊
是怎樣？
你們不能就這麼走了
在這裡惹到我的人就死定了
這妹子還搞不清楚狀況吧？
我才剛來這裡，當然沒搞懂
但我也沒興趣搞懂
妳會打架啊？
很好，有種就來啊
唉呀
我的手臂
錢
妳死定了
沒事嗎？
拿去吧，你可以去買書了
可惡，妳以為自己是誰？
我死定了 妳知道他們的哥哥是誰嗎？
沒人打得贏他們，我現在該怎麼辦？
振泰
但是…
我只是想幫忙啊
或許我不該多管閒事
我好像變得越來越像他了
（崔店長來電）
他怎麼知道我正在想他？
（已拒絕來電）
真是的
好了
吃吃看
好吃吧？
我就說我很會煮泡麵吧
我認同
崔店長煮的泡麵真的很好吃
（韓富豪的土地）
（韓富豪的土地，萬坪之地）
到了
你爸在哪裡？
他應該在田裡工作
-你們好 -你們好
-達植，回來啦 -是啊
你們好
你在做什麼？
我爸以前很愛跳這個舞
-真的嗎？ -像這樣
他在那裡
你好，伯父
我叫黃金妃
我是會長的助理
少爺，你回來啦
-你好，最近好嗎？ -很好
爸在哪裡？
這邊請
會長，少爺回來了
什麼？
爸
首爾乞丐回來啦
你看她，我沒說謊吧
你好，伯父，我叫黃金妃
很高興認識妳
我是達植的爸爸，韓萬坪
快過去吃點東西吧
這邊有西瓜
-請享用 -謝謝
-謝謝
爸，最近農作物狀況如何？
耕作的人又不是我，是老天爺
牛長得還好嗎？
養牛的人又不是我
是大自然
果園呢？
種水果的人又不是我
是這片土地啊
我爸很難聊吧
別這樣說
至少農藥是你灑的吧？
灑農藥的人又不是我
是我們家的直升機啊
什麼？他還有一架直升機？
說到這個，你把直升機停在哪裡？
我們在那裡 蓋了一個新的直升機停機坪
那就是我們的直升機
那我們要怎麼過去？
我們很快就會建纜車了啊
什麼？纜車？
他到底多有錢啊？
金妃，這就是我們家的土地
哪裡？
經過收費站之後
到現在妳放眼所及的地方
都是我們家的土地
人家是客人，別讓她不自在
這裡差不多 就像蚱蜢的額頭一樣大而已
沒錯，就像蚱蜢的額頭一樣大
金妃，令尊是在做什麼的呢？
他經營一個非常小的教育企業
規模非常小
是教育家啊
很棒的職業啊
伯父，我是來告訴你
達植哥不需要去相親
真是的
妳這麼漂亮的小姐 怎麼會喜歡我兒子這種貨色呢？
我們達植不需要去相親
但是金妃妳一定要去
我知道溫陽有一個黃金單身漢
爸，不要亂說了
所以我才不想帶任何人來
就憑你也想跟人家結婚啊？
現在會塞車，我們就搭直升機過去吧
那就是直升機停機坪
謝謝你，這是我第一次搭直升機
達植，你別再做那件事，做些正事吧
不要，我跟你一樣，喜歡靠自己
你再這樣下去，連湯都喝不到
我本來就喜歡湯裡的蔬菜 不喜歡喝湯
湯通通都給你喝吧，爸
金妃，我覺得妳真的很那個啊
什麼？
他說他很喜歡妳，因為妳善良又漂亮
妳知道怎麼樣吧？
什麼？
那不是新星…
達植，你爸在說話啊
反正到頭來都很棒
我們金妃真的好優秀
停車！
-唉呦 -我跟你一起去！
爸，等我們一下，好嗎？
在那邊
-蹲低 -蹲低
-你真的有看到新星嗎？ -真的
我可是雙眼視力2.0的鷹眼男子
在哪裡？
要去哪裡？
金妃，妳在哪裡？
我在這裡啊
嚇死我了
就算用我的鷹眼 也分辨不出妳跟花的分別
你在說什麼啦
不要嚇我啊
過來
金妃
天啊
-幹嘛？ -身為漫畫作家
我知道大賢出場 絕對比我們更有戲劇張力
原來是這樣
為什麼她要大老遠跑到這裡呢？
-這也是我家的土地 -是嗎？
我們的土地是從…
知道了，先打給大賢吧
為什麼她要大老遠跑到溫陽？
真搞不懂
大賢，不要太驚訝，聽我說
新星在我家的農場工作
請把地址傳給我，謝謝
（你需要支付停車費）
（繳費）
猜猜是誰來了？我們回來了
大家都上哪去了？
你們是哪位？
-你是誰？ -小偷嗎？
我才離開新城洞幾天 就出現小偷嗎？
-抓住他 -你們的旅程怎麼樣啊？
快來，我們抓到小偷了
你沒事吧？
他是這間店的新店長
-新店長？ -是啊
-替他解穴 -我不會啊
-快啊 -讓我來
他沒事了
-天啊 -你賣掉便利店了？
不是，大賢現在在總公司上班
這間店就轉為直營店
我們去外面聊，快點
再見
-很抱歉 -沒事
唉呦
你們玩得開心嗎？
張家界太棒了
我們還替你問候了玫瑰
是嗎？
你們這些傢伙
對了，我們準備了你的禮物
是什麼？
太帥了
你要擺出這個姿勢
崔店長？
你怎麼會來這裡？
什麼怎麼會？
妳能找到我，以為我就找不到妳嗎？
丁新星
妳為什麼騙我？
我們不會
就這樣結束
這是我們的開始
你說完了吧
我很忙
新星…
怎麼下雨了啊？
就是你打斷我弟的手臂？
不是，是那邊那個女的
什麼？你被女人打？
真丟臉，你這個笨蛋
真是的
新星，怎麼回事？發生了什麼事嗎？
沒有
我只是幫了某個人
不好意思
我正在談很重要的事
你們這樣我們不方便談
你們可以離開嗎？
是首爾來的狗在吠嗎？
等你們死後想談多久都行
新星，妳選吧
-什麼？ -如果妳選一號
就會看見完全不同的我
如果妳選二號
妳會看見妳認識的那個男人
妳選吧
那個…
別想太多，妳就選吧
崔店長
我選一號
選得好
他的腳跟貼在地上 代表他的腳步並不輕盈
這是右撇子的典型準備姿勢
他擅長刺拳，而非勾拳
代表他只是一個未受訓練的街頭惡霸
如果他使出連續左右直拳
我就能夠給他來個絕地大反擊
崔店長，他好帥
他果然如我所料使出連續左右直拳
所以我要…
-崔店長 -怎麼回事？
崔店長
你沒事嗎？
-崔店長 -就這樣？
我從沒遇過這種軟腳蝦
看到沒？我本來還有點害怕呢
你竟敢傷害崔店長
崔店長，撐著點，好嗎？
呼吸啊
我可是老大呢，去搞定她
媽的
搞什麼？去死吧
好大的膽子
別再來煩我了
知道了，放開我
崔店長
唉呦
你們還在幹嘛？快走啊
走啊
崔店長，你沒事吧？
他們都走了，快醒醒
崔店長？
喂！
他們上哪去了？
他們呢？
他們都被你嚇跑了
什麼？我嚇跑他們了？
那些小鬼
算他們聰明
現在的小孩真聰明
我完全沒事
你的臉沒事嗎？
我一點都不痛
你的下巴歪了
沒事
差點就沒命了…我是說他們
這裡真棒
我在來的路上
想過一百個問題
不對，是五百個問題想問妳
不過，我現在都不打算問了
看到妳在這裡過得很好
我就放心多了
我就能耐心等待了
你要等誰？
等妳，新星
我會等妳回來
也會等妳回答我之前的問題
崔店長…
新星
不要改變妳的住址
妳是我們家的一分子
我會收好並保管妳的信
所以不用擔心
我現在開始不會打電話或傳訊息給妳
當然
如果…
妳先傳訊息，我就會回妳
真是的
妳今天怎麼沒聞我？
我不香嗎？
我噴了妳送我的香水呢
我走了
十年前，跆拳道館，沙袋，丁新星
妳當時有跟我道謝，對吧？
我聽到之後很開心
在那之後才開始幫助其他人
所以謝謝妳，新星
我會等妳的
還有…
我想說一件事
新星
妳也是個很棒的女人
他怎麼知道的？
他突然出現，又表現得這麼帥 是要我怎樣？
好帥喔
如果他不傳訊息也不打電話 我要怎麼辦？
他到底會不會等我？
看到他就更想他了
（你有一則新訊息）
什麼啊？
所以他只會傳照片給我啊
（新城洞便利店成為直營店）
崔店長
新星？
是的
妳願意成為農場的正式員工嗎？
什麼？
妳說妳很喜歡花，對吧？
我也會教妳
我們會提供食宿，薪水也高
還有保險
妳考慮看看吧
好的
妳現在有國民年金、健保 員工保險跟意外險了
從今天開始，妳可以享有這四大保險
新星
妳是我第一個提供保險的員工
我約妳吃晚餐，妳有很驚訝嗎？
我確實很驚訝
如果不是因為理事 我也不會成為顧問
非常感謝妳
別這麼說，這都是你自己努力得來的
我相信
總公司很需要妳，劉理事
從妳一開始進公司是如此 現在也一樣
很高興聽到顧問的稱讚
理事
我要辭去顧問的工作
但…為什麼這麼突然？
離開總公司後 我在經營便利店時學到了很多
所以我要回到屬於我的地方
就是便利店店長
請取消把便利店經營權
轉回總公司的流程
（辭呈）
大賢
你一定要這麼做嗎？
你不能給我最後一次機會嗎？
媽
這邊
-媽，妳來啦 -嗯
妳為什麼會想找我來這種地方？
沒為什麼啊
我不常來這種路邊攤
但奇怪的是，我在美國時卻很想念
我就下定決心等我回國後 一定要跟妳來
這樣啊
突然又想到了，所以就找妳來啦
怎麼聽起來像是妳又要去美國了
是啊
什麼？
矽谷有一間新創公司 它的前景很不錯
他們在找有能力的行銷專家
妍珠
妳知道妳女兒喜歡挑戰
我想踏出舒適圈，迎接更大的挑戰
妳這麼做是因為…
乾杯？
不要
-乾杯 -真是的
我們的咖啡是用衣索比亞咖啡豆
另外，葡萄柚汁也很受歡迎
請給我兩杯葡萄柚汁
好，馬上來
我以為妳是個聰明的女人
我應該已經講得很清楚了
你們怎麼可以就這樣放棄這個機會？
我兒子確實太衝動了
我會再跟他談談
妳兒子能擔任顧問 不是因為他的能力
我們是獎勵他的勇氣才給他這個職位
他為了妍珠辭職的勇氣
妳說什麼？
他當初不知道她是我女兒
他為了保護女友不被開除 所以才會辭職
然後去開便利店
這樣啊
我兒子真的這麼做啊？
妳真的不知道嗎？
如果他們在交往
他為什麼不知道妍珠是妳的女兒？
因為妍珠沒跟他說
真是個蠢蛋
那孩子的父母真不會教
別對自己太嚴苛了
我不是在說我，是在說妳
-什麼？ -如果要跟人交往
就要像我兒子那樣
應該要對彼此敞開心房
為了愛的人，願意做任何事
就算要為對方辭職也無所謂
付出百分之百的心力
這才叫愛
但她不相信這樣的男人
東藏西藏的
事到如今
妳還有臉要我聽妳的
有沒有搞錯？
聽著，孔女士
妳知道我現在覺得最丟臉
最生氣的事是什麼嗎？
我竟然希望大賢跟妍珠好好交往
然後成為有錢人家的一分子
我真慚愧自己有這種想法
聽好了
不要因為妳有點錢
就想讓別人改變成妳喜歡的樣子
我或許沒什麼錢
但我有自尊
不要再那樣生活了
好吧，今天的葡萄柚汁我請客
拿去，不用找了
搞什麼…
（徵兼職員工）
太棒了
多麼瘋狂
恭喜你回到便利店
多麼瘋狂
你太誇張了吧
你的情感太豐富了
我很開心看到你穿上適合你的衣服 所以才會這樣
你確定不是因為御飯糰嗎？
才不是呢
達植，你有被潛望鏡打過嗎？
新星有跟你說過什麼嗎？
我聽說你被新星抓到
可惡
你沒御飯糰吃了
大賢
少廢話，快跟我一起搬這個
為什麼？新星已經考完 普通教育發展證書
她考完了 所以要開始準備下個考試啊
快來搬
大賢，我有件事沒跟你說
我昨天沒吃東西
現在我的肚子裡很空 就像剛做完內視鏡一樣
我整個人很虛弱…天啊，我頭暈
真可惜，我本來搬完就想試試
新產品奶油燉牛肉飯配香蕉牛奶
看來我只能自己吃了
-奶油燉牛肉 -喂
你有時候真的很奇怪
店裡那麼小，要怎麼兩個人一起搬？
我自己搬就好
-要我幫你開門嗎？ -好
進來吧
唉呦
我覺得很對不起媽
也因為一些原因 我之前都沒跟你們說這件事
但新星離開了
什麼？她為什麼要離開？
什麼？為什麼？
為什麼？
新店長對他不好嗎？
不是，不是因為那樣
那是為什麼？
她如果不是身體覺得累
就是心裡覺得累
你跟新星之間發生什麼事了嗎？
這個…
她說…
她不想阻礙我
她為什麼會阻礙你？
大賢，我昨天發現
其實妍珠是個貼心和熱心的人
我覺得妍珠現在對你的看法不一樣
她現在也跟以前不一樣了
我先上樓了
天啊
我怎麼那麼蠢
我的天啊
我不知道她會那麼想，我傷了她的心
我該怎麼辦？
唉呦
唉呦，大賢
你是因為這樣才辭掉顧問的工作嗎？
你這傻瓜
你知道你爸和你媽這輩子過得很狼狽
你覺得這樣很好嗎？
你們這種生活哪裡不好了？
妳總是跟我說
不要活得跟你們一樣
但我就想跟你們一樣啊
好嗎？
你們總是吵吵鬧鬧
感情時好時壞
但你們關心彼此
沒有彼此就活不下去
我覺得那樣很幸福
也更值得珍惜，我真心這麼認為
你這個傻孩子
你這臭小子，你還要顧便利店
快去
我出門了
唉呦
我們的兒子很不錯嘛
看來我們的人生很成功呢
我們兒子剛剛說 他想跟我們過一樣的生活
我們人生算成功了，對吧？老公
我完全同意
永弼
我們再生一個吧
怎麼？
來生個老三吧
你今晚有空嗎？
你幹嘛發抖？回答我
努力
（凌晨5點）
來
打掃…
對了，書房
開始吧
鉛筆盒
（2021年大學學術能力測驗）
-我是快遞 -請進
我來收要送的貨
這樣應該沒問題了
-請稍等一下 -好
炸雞放進去
-你會不會累？外面很熱吧 -就當順便運動吧
-再見 -慢走
真的太誇張了，她怎麼都不聯絡我？
“妳真小氣，竟然都不聯絡我…”
這聽起來有點煩
我傳“葡萄”就好
不要好了，可惡，我不傳了
（晚上10點）
（連續工作17小時）
-請問你們有衛生紙嗎？ -有，請稍等
（下午1點）
（沒休息獨自上班已達32小時）
我好想睡啊
太想睡了
大賢
幹嘛？是你啊
天啊，你看起來累壞了
你回家睡覺，我幫你顧店吧
達植，謝謝你
我在倉庫睡就好
你就回家睡吧 幹嘛要窩在那麼小的地方？
你覺得新星會來，對吧？
唉呦，他真是愛得執迷不悟
天啊，我真的好累
唉呦，嚇死人了
我來換錢的，你很開心看到我嗎？
-我幫你換吧 -好，謝謝
（清爽的幸福，葡萄）
妳的普通教育發展證書 已寄送至居住地址
太好了
我通過考試了
天啊
等等
等一下…
“居住地址”
天啊，那會寄到崔店長的家裡
我該怎麼辦？
算了，不管了
我不需要那張證書 重要的是我通過了
我會需要證書嗎？
唉呀，不會需要啦
天啊，我現在高中畢業了 我高中畢業囉
我會需要那張證書
這叫做流行，好嗎？
什麼鬼流行
戴著那個黑色太陽眼鏡 你什麼都看不到
-我看得很清楚 -什麼？最好是啦
等你被石頭絆倒後，就會學到教訓了
你就會知道…
這是什麼？
這不是我們的啊
真的嗎？那是誰的信？
這是新星的成績單 她的普通教育發展證書考試
我們來看看
她的道德拿到滿分
60分
64分
看來她也不是所有事情都很擅長嘛
-她通過了 -真的嗎？
要是她在這裡，我就會拿給她
要是她還在，我們會替她開派對慶祝
還會請她吃些好料
但我們根本不知道她在哪裡
別擔心，我相信她過得很好的
我們進去吧
你不要進來
什麼？為什麼？
你去便利店跟大賢換班
我擔心他又會暈倒
可惡的小子
辭掉顧問的工作…
什麼？他辭職了？
新星
妳在那裡幹嘛？
快出來
唉呀
新星
你們最近好嗎？
很好，我聽大賢說
萬福不動產的萬福
被逮捕了，所以妳去了區警察廳
好吧
那…
事情還順利嗎？
妳有拿回押金嗎？
對不起，伯母
我不該那樣離開的
對不起
妳不要這麼說，妳沒做錯什麼
妳沒有做錯任何事
我的新星，唉呦
妳沒有做錯任何事
真是的
對不起，好嗎？
新星，對不起
我太遲鈍了，沒想到妳會有那種感受
不是的
別哭了…
好了
別哭了…
唉呦，新星，妳一定很難過
對不起…
（晚上9點）
（沒休息獨自上班已達40小時）
天啊
這…
（貸款申請）
（徵兼職員工）
應徵資格：丁新星
妳是誰？
我是來應徵兼職工作的
天啊，我…
我已經
40小時沒睡覺了
我是產生幻覺了嗎？
不是
這感覺好真實
喂！這是怎樣？
真的是妳嗎？妳真的是丁新星？
那不是現在的重點
什麼？
你為什麼辭掉顧問的工作
為了開便利店啊
為什麼又是因為便利店？
因為我喜歡
你的公告上那樣寫，誰會來應徵啊？
妳就來了啊
新星
崔店長
妳去哪裡了？為什麼這麼久才來？
妳知道我有多想妳嗎？
我更想你
我每天都很想妳
店裡的兩千件商品上面都是妳的臉
花卉農場裡的每朵花都是你的臉
新星
真的謝謝妳
謝謝妳回來，謝謝
謝謝你等我
以後別再亂跑了 只要待在我身邊就好，好嗎？
我可以抱你媽？
不行
我要先抱妳
（我愛你）
（先喊先贏）
（感謝你這段時間 收看及喜愛《她的雷鬼男孩》）
（《她的雷鬼男孩》完結篇上傳中）
（上傳完成）
如果網路漫畫界有諾貝爾獎 你一定能得獎
我愛你，火火山作家
妳跟往常一樣 是第一個在留言板上留言的人
正面如背影小姐
我愛你，火火山作家
我的腳卡住了
痛死了，王八…我要揍死你
-天啊 -對不起
-妳沒事吧？ -我沒事
-妳看起來不像沒事 -我很好啊
-沒事嗎？ -不要用力踩就好
好
火火山，你下一部漫畫要畫什麼？
我已經大概有想法了
是什麼主題？
我讓妳看看，跟我來
這太酷了
就是那個
-便利店？ -沒錯
一個總是燈火通明的地方
一位無厘頭的兼職員工
和笨拙又帥氣的店長將會讓我們看到
一部24小時無法預料的 便利店浪漫喜劇
漫畫名稱叫…
便利店大賢
正面如背影作家妳覺得怎麼樣？
我比較喜歡便利店新星
火火山作家
是嗎？
好吧，那名稱就叫
-便利店新星 -便利店新星
怎麼了？
-我沒有愛了 -我來幫你充電
充電完畢
那我們要開始想劇情了嗎？
好
故事的開始
就是一位無厘頭的兼職員工 到便利店上班
（驚嚇、慌張）
我是來面試兼職工作的
我當時就該開除這顆定時炸彈
我噴在手腕跟脖子上
崔店長
你有女友？
我當然有女友
妳聽起來怎麼這麼不高興？
大家都覺得是我在說謊
從來就沒有人相信我說的話
妳在說什麼？還有我啊
我會相信妳的
崔店長
我覺得…
（猶豫）
我該辭掉便利店的工作
你幹嘛對我這麼好？這樣會讓我誤會
妳覺得我是在對妳好？
是啊
妳根本不知道自己在說什麼
要是我開始對一個人好 就會讓對方的心融化
以前人家都叫我熔爐
我改變夢想了
便利店的店長
我會成為便利店的店長
我也想成為
對妳別具意義的人
妳願意接受我的紅鬱金香嗎？
（心跳加速）
崔店長
這個問題
我之後再回答你
（不爽）
天啊，這太精彩了
火火山作家，結局是什麼？
結局…
休息30秒後再繼續吧
真是的
來看結局吧
崔店長
你那天問我的問題
我的回答是…
我願意
我也願意
孔芬熙女士拿到了最長服務時間獎
（寶生保險頒獎典禮）
-唉呦 -恭喜
等等
-恭喜 -天啊
唉呦
-我得獎了 -恭喜
-恭喜
妳好，我是髮型師車卡麗娜
妳好
妳今天想設計什麼髮型？
我要弄這個髮型
這剛好是我的專長
真的嗎？
妳覺得這髮型怎麼樣？
太讚了
太適合我了
-今天辛苦了 -太棒了
你們覺得今天的髮型怎麼樣？
喜歡嗎？
-太讚了 -太讚了
-妳是很厲害的髮型師 -妳是很厲害的髮型師
那我們來拍照吧
要拍囉
一、二、三
-不會吧 -加油吧，姐妹們
-太好了 -一、二、三
-加油 -加油
華麗女孩，請準備
-好 -好，走吧
-恩星 -恩星
唉呦
-流鼻血 -妳流鼻血了
流血，妳流鼻血了
我的人生只有勇往直前
-走吧 -走吧
好
辛苦了…
好，大家辛苦了
字幕翻譯：黃芯澄