Jeg hedder Hillary Bradfield, og Spejling handler om kropspositivitet.
Jeg fik ideen, da jeg tænkte over min egen kropsfilosofi.
Jeg synes grundlæggende, jeg er en meget kropspositiv person, -
- men når det gælder en selv, er det noget sværere at være.
Det virkede oplagt at fortælle om en danser.
Det er en del af faget at have styr på sin holdning og se sig i spejlet.
I det miljø er hun tvunget til at se på sig selv, selvom hun ikke har lyst.
Jeg anede ikke, det var temmelig svært at animere dans og spejlbilleder i CGI.
Det er virkelig krævende, men animatorerne var med på den.
Jeg håber, filmen vil give seerne et positivt syn på deres udseende -
- og en accept af modgang.
Af og til skal man meget ondt igennem for at nå frem til det gode og smukke.
To demier og en grande. Port de bras.
Og fem, seks, syv, otte.
Maven ind, hagen op.
SPEJLING
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service