HILLARY BRADFIELD RÉALISATRICE
Reflet aborde la question de l'acceptation de son corps.
J'ai eu l'idée de ce court métrage en réfléchissant à mon approche du corps
En principe, je suis pour l'acceptation de tous les corps,
mais quand on passe au niveau personnel, c'est plus compliqué.
Choisir le point de vue d'une danseuse semblait naturel,
car elles observent constamment l'image de leur corps
qui se réfléchit dans le miroir.
C'était un bon moyen de la placer dans un contexte
où elle doit se regarder alors qu'elle ne veut pas.
Quand j'ai proposé le film, je ne savais pas que c'était si difficile
d'animer de la danse et de gérer des reflets. C'est très complexe.
Mais les animateurs ont été géniaux.
J'espère que le film aidera les gens
à mieux s'accepter tels qu'ils sont,
et à surmonter les obstacles.
Parfois, une épreuve permet de trouver la sérénité.
Ça rend la sérénité très précieuse.
Deux demis, un grand, port de bras.
Et cinq, six, sept et huit.
Ventre rentré, cou allongé.
REFLET
Sous-titres : Sylvestre Meininger