ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
"نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 2023"
أنا كلي فخر
أكملت مهمة تأمين حدودنا الجنوبية
عندما بدأ هذا المشروع
أكثر من 11 مليون شخص يعيشون هنا بشكل غير قانوني
،لم نتخلص منهم فحسب
لكن هذا الجدار الجميل
سيضمن أنهم لن يعودوا أبدًا
!اجل- !اجل-
نلنا منهم
،"يرجع الفضل أيضًا إلى شركة "تيسلا
التي ابتكرت الروبوتات الرائعة قبل عشر سنوات
،أنهم الآن يقومون بالمهام التي قام بها غير الشرعيين
لكن بدون سرقة أو اغتصاب
للأميركيين المحترمين في العملية
وبدون تذمر عند التخلص منهم
نعم! مرحى! الولايات المتحدة الأمريكية
"روبـوتـات"
تزلج سعيد
!يا إلهي- !أيها اللعين-
هل أنت بخير؟
تعال، دعني أساعدك- شكراً-
يا إلهي، أنت جميلة
آسف. هذا غير مناسب تماماً
(ربما أنا في حالة ذهول قليلاً. بالمناسبة، أنا (تشارلز
(كل شيء على ما يرام. انا (أميلي- شكراً-
عفواً. لنخرجك من الجليد
نعم، شكراً
هل تسمحين لي؟
شكراً
....حاوية القمامة
(مبني على قصة قصيرة لـ(روبرت شيكلي
(صباح الخير (جين- (صباح الخير (تشارلز-
أنتِ متألقة
"مجموعة كاميرون"
(مرحباً (تشارلز
مرحباً أبي. سكوتسديل تبدو جيدة
لقد قمت بحل مشكلة صوتيات الردهة
التي كانت تمنعنا من الحصول على إذن
عمل جيد يا بني- واشتريت هذا لأمي-
حسنًا، لماذا لا تعطيهم بنفسك؟
إنها تعد اللازانيا الليلة
(أود ذلك، لكن هذا رابع موعد لي مع (إميلي
وأعتقد أنني يمكن أن أكون الشخص المنشود
،كم هذا رائع. في خطر الإستعلاء
التغيير الذي طرأ عليك العام الماضي كان مذهلاً
شكراً ابي
لقد تمكنت حقًا من الخروج من فترة حزينة
هل مازلت تفكر بها؟
فرانشيسكا)؟)
رباه، لا- جيد، يروق لي ذلك-
....والتفكير- مرحبًا أبي، أنا بحاجة إليك-
مرحباً، أخي غير الشقيق. أبي؟
نعم، (تشارلز) لديه صديقة جديدة
إنه جاد بالعلاقة
أنا متشوق لمقابلتها
أبي، تعال- (أراك لاحقًا، (تشارلز-
جميل
لا أريد أن تنتهي هذه الليلة
تعال إلى منزلي
،لا أريد أكثر من ذلك
لكنني أريد أن تكون أول مرة لنا مميزة
الليلة- غداً-
أعدك.
رأيت (إميلي) بعد العمل
أرادت مني أن أعود إلى منزلها
اشتريت لك همبرغر في طريق العودة للمنزل
هل تريد مني إزالة الخضار
وتحويلها إلى طبق؟ - يا إلهي-
،بسببك
قتل 50001 أمريكيًا في كوريا الشمالية
(نبدأ الآن في إلغاء البرمجة، (سي 2
(نعم (تشارلز
هل تسمح لي؟
سي 2)، ما فائدة أني)
أقوم بأعمال لطيفة عشوائية
إذا لم يتم نشرها على الشبكات الاجتماعية؟
تشارلز)، الإيثار هو فضيلة متكاملة في أي مجتمع)
الإيثار لا يجعلك تمارس الجنس إذا لم يعلم أحد بذلك
حسنًا، لنر ما الذي دمرته اليوم أيضًا
لا أريد أن تنتهي هذه الليلة
جميل- تعال إلى منزلي-
كم عدد المواعيد حتى كسبت قلبها؟
(أربعة فقط، (تشارلز
هؤلاء المتزلجات الأفضل
نعم، (إميلي) فاتنة
"أكملت الاقتصاد في جامعة "تافتس
،وعاشقة للسينما الكلاسيكية
(على وجه الخصوص، أعمال (آدم ساندلر
ليس هذا ما قصدته
كنت قد بنيت على وجه التحديد
لتجنب ملل المواعدة
أنا مهتم بالمرأة لشيء واحد
وشيء واحد فقط
"توماس نيوتن)، محلل أنظمة في شركة "رايثيون)
حكم عليه اليوم بالسجن 28 عاماً
بعد أن اكتشفوا
أن لديه روبوت مزدوج غير قانوني
والممنوع منعاً باتاً كممتلكات مدنية
يشاع منذ فترة طويلة أن استنساخ "اندرويد" متقدمة
كانت متوفرة في السوق السوداء
،أثيرت الشكوك عندما كان (نيوتن)، 58 عاماً
،عداء هواة
حطم الرقم القياسي العالمي لسباق .... الماراثون في أوهايو في يونيو
هل سمعت ذلك أيها السخيف؟ - (نعم، (تشارلز-
يجب أن نكون أكثر حذراً
لا نغادر المنزل في نفس الوقت، فهمت؟
(نعم، (تشارلز
الآن اخرس. أنا بحاجة للتبول
(نعم، (تشارلز
(مساء الخير آنسة (دنهولم
هل ترغبين في ممارسة الجنس الأكثر روعة معي؟
في الواقع، نعم، سيدي المهذب
!أكثر جنس مدهش في حياتي
طلباتك أوامر
كان ذلك لا يصدق
لا شيء يضاهي الجنس الرائع، أليس كذلك؟
حقًا
حسناً، علي أن أذهب
كل شيء على ما يرام؟
نعم، لم لا يكون كذلك؟
متى يمكنني رؤيتك مجدداً؟
دعيني ارى
ماذا عن ... 17 أكتوبر؟
هذا شهر من الآن
نعم أنتِ محقة. لنتواعد في نوفمبر
وداعاَ
الاتجاهات للوصول إلى حلبة التزلج على الجليد
الأحمق الغبي
(تشارلز)
آسف، لم أكن أنظر أين أتزلج
هل أنت بخير؟ - نعم، بخير-
شكراً. وداعاً
كانت غلطتي. سوف اساعدك
(شكراً. بالمناسبة، أنا (تشارلز
نعم، قلت. (تشارلز)، الأحمق الغبي
إيلين)، أكبر حمقاء غبية)
لقد عانينا من سقوط قوي
يجب أن نبتعد عن المسار ونتعافى
نعم، قهوة؟ - نعم-
هلا ذهبنا؟
(سي 2)- (مرحباً، (تشارلي-
كما طلبت، أزلت الزغب من الخوخ
ورتّبت السروال الداخلي
حسب عدد الخيوط- شكراً-
كنت أتزلج على الجليد
وقد حظيت بأجمل وقتل
تتزلج مرة أخرى؟ أليس هذا شيء خاص بالبنات؟
(لهذا السبب يعود الأمر أيضًا إلى (تشارلز
،مائتي بطريق لدب قطبي واحد
اصطدم بأروع فتاة
التي طلبت مني رقم هاتفي على سبيل التغيير
أنا سعيد لأنك قابلت آنسة شابة لطيفة
"بالمناسبة، رقم خمسة، (آبي) من "ديزيت فيو
تود أن تلتقي بوالديها
كم هذا جميل
تخلص منها. بلطف. برسالة نصية
هذه الفتاة الجديدة من مستوى آخر
أريدك أن تركز بشكل كامل على جعلها تمارس الجنس معي
(إنه يوم رائع يا (سي 2
(في الحقيقة، إنه كذلك، (تشارلز
امسكي شطيرتي
هل تسمح لي؟
"لعبة ممتازة"
يعجبك؟ - أحبه-
.......(تشارلز)
"جواهـر أوو! آه"
لم ينتابني شعور أبداً بهذه الطريقة تجاه فتاة
لا أريد أن تنتهي الليلة
اشعر نفس الشعور
...أحب أن تعود إلى منزلي
،لكنني أريد أن تكون المرة الأولى لنا مميزة جدًا
لذا لننتظر حتى الغد
نعم غداً
أنا أيضا أريدها أن تكون مميزة
(سي 2)
مكتب التحقيقات الفدرالي! ضع يديك فوق رأسك حيث يمكنك رؤيتهم
لدينا سبب للاعتقاد بأنك تخبئ
روبوت غير قانوني لنفسك
(اللعنة عليك، (أشلي- تباً. كيف عرفت أنه أنا؟-
لا يمكن لأي مخلوق
لفظ تلك الكلمة بوضوح
"ناهيك عن وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي
تعال وإلا سيظهر الفدراليون الحقيقيون
سبب تواجدك هنا؟
كنت في حيّك. اعتقدت أنني سأرى ما إذا كنت بحاجة لي
"لأحضر لك شيئاً من منزل "جو تريدر
إذا طلبت خدماتك، فسأتصل بك
أنت ممل- يا إلهي، أنت بحاجة إلى عمل حقيقي-
لا أحد يوظّف
هل تعرف ما قاله لي الرجل من مركز التغذية؟
"غير مؤهل"
لسوء الحظ، أعرف شيئًا عن التغذية الجيدة
(إذهب! إذهب! إذهب. إن لم يكن (سي 2) (دي 2
"أنا إنسان آلي، أنا إنسان آلي" - مرحبا أشلي). كيف حالك؟)-
كل يوم خطوة
إقالة (ام سي ناغيت) قادمة
يؤسفني جداً سماع ذلك. أشعر بالتعاطف معك
حقًا؟ تتعاطف؟
دعني أخبرك شيئًا
لقد صوتت للجمهوريين لخلو البلاد
من غير القانونيين الذين سرقوا وظائفنا
وأتعلم ماذا؟ نجح الأمر. قاموا بترحيل الجميع
ولكن بعد ذلك هاجرت الروبوتات اللعينة هنا
وزادوا الأمور سوءًا من خلال القيام بنفس الوظيفة دون الحصول على أجر
الروبوتات ليسوا مهاجرين
الروبوتات ليسوا مهاجرين." قاتلت من أجل هذا البلد، أليس كذلك؟
،عندما كنت النينجا السمين الحقيقي
لقد طاردت الملك (دونغ أون) بمفرده، حسناً؟
أخرجته من عرينه
وألقيت جثته في البحر الكوري- لا، لم تفعل-
كنت طاهياً في الجيش
وهل تعلم لماذا عدت للمنزل؟
مُطْلَقاً لا يوجد امتنان ولا احترام ولا عمل
كل هذا بسبب المكانس الكهربائية الآلية
تمهّل. لقد تجاوزت الحدود يا صديقي
سي 2)، بارك الله قلبه الصغير 12 فولت، إنه عبد)
إذا لم أكن غير مبرمج عاطفياً
سرعان ما ارحل طواعية إلى المكسيك
متساوون في الحقوق هناك. يمكنهم العيش بحرية
هل تقرأ شيئاً
لا، أنا لا أقرأ شيئاً
أنا فقط أتجول. إنهم يعرفون أنني أحبهم
إنهم مثل إخوتي. تعالوا
أنظر لحالنا. مثل ثلاثة توائم
!أحمر الشفاه
إيلين)، نعم. كيف كانت ليلتك؟)
إيلين) جاهزة)- (أحسنت عملاً، (سي 2-
تودّ أن تراك ليلة الغد. كتب عنوانها
يبدو أن (تشارلي) على وشك نزع دبوس القنبلة
!اجل
حقًا؟
أشلي)، أخرج فخذك من منطقة الشرج)
هذا المنحرف اللعين قال "الشرج
كفى أيها الأحمق. اخرج من هنا
وخذ هذا. أنا في مزاج رائق رسميًا
لا أستطيع. شكراً جزيلاً لك يا اخي
يا له من رجل محبوب
إيلين). أحسنت)
!وصلت
يمكنك البدء من جديد
هذا (تشارلز) يريد ممارسة الجنس معي
لذلك عليك أن تعتنين به ليلة الغد
حاضر (ايلين). هل هناك شيء يجب أن أعرفه عنه؟
،لا. باستثناء أنه مستعد للترقية
لذلك ساعة رولكس يجب ان تكون قيّمة غدًا على الأقل
وهو مثالي جدًا لدرجة أنه ممل تقريبًا
دعيني أرى أظافرك
نعم، ضعي طلاء الأظافر وإرتدي ملابس "لا بيرلا" خاصتي
أي رسائل من الرجال الآخرين؟
(رقم ثمانية، اتصل (ريتشارد
قال إنه لا يستطيع شراء حقيبة "بيركين" لك هذا الشهر
لكنه يرغب في تناول العشاء يوم الجمعة
(ريتشارد)
أربعة أشهر: 6200 دولار
هذا يعني إنه يعطي 200 دولار عن كل علاقة معك
تخلصي منه. بلطف
برسالة- حاضر-
وباع (ديفد لينج) بيتا آخر
عندما تنتهين من الكي
سأحتاج منك أن تخرجين وتمارسين الجنس معه أيضًا
(حاضر (إيلين- ممتاز. شكراً-
في أي وقت يجب أن أكون هنا غدًا؟ - في الساعة 6:30-
في الساعة 6:30؟
لكنك لن تعود في الوقت المناسب نتبادل
...أنا آسف (تشارلز). أنا فقط فكّرت
لا، لم تفكر. صرت كسولًا، كما هو الحال دائمًا
مما يعني أنني سأضطر إلى العمل ثماني ساعات كاملة
"العنوان، الشارع الأول، البوكركي، س دبليو، 87102"
آسف. دقيقة من فضلك
فقط ... ثانية. أكاد أنتهي
اللعنة على هذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت بخير؟ كل شيء على ما يرام
العداد منتهي الصلاحية. كانت متوقفة بشكل غير قانوني
هذا ابني
لك تعاطفي العميق
هل يمكن أن تمسك الباب من فضلك؟
مرحباً (تشارلز). كيف حال نجمي العقاري اليوم؟
أهلاً- ...إذاً-
سوف يعقد مجلس الإدارة تجمعًا اجتماعيًا صغيرًا
ربما حان الوقت لكي تأتي
إنها فرصة مثالية لك للفوز بقلوب الرجال
قبل أن تذهب عضويتك للتصويت
ماذا تقول؟ - نعم-
أعني، نعم، أود ذلك
شكراً، ابي- ممتاز-
إنه في منزل (ديفيد شولمان)، الساعة 6:30 مساءً
اذهب مباشرة من العمل- ماذا؟-
تشارلز)؟)
آسف، أنا متحمس جدًا- أريدك هكذا-
العنوان هو 23000 شارع هايدن، فيستانا
أراك لاحقًا يا بني
!(سي 2)
(أهلاً (تشارلز
،رتبت قمصانك حسب تعليماتك
من الفاتح الى الغامق- انس ذلك-
أحتاجك لشيء آخر
(بالطبع. اعتقدت أنك ذاهب إلى منزل (إيلين
تغيير في الخطط. سأذهب الآن إلى اجتماع مجلس الإدارة هذا
أنا آسف لأنك لا تستطيع رؤية (إيلين) بعد الآن
(في الواقع، يمكنني رؤيتها، لأنني طالما أنا مع (إيلين
سوف تقضي ليلة ممتعة
اسخر من حفنة من الجمهوريين القدامى
لكن أليس خطراً أن نخرج في نفس الوقت؟
ألا تتذكر المحادثة
بينما كنت أحلق عانتك؟
كيف يمكنني تحديد موعد آخر مع إيلين؟
لا، ما رأيك أن ترتدي بدلتك وتذهب إلى الاجتماع؟
أنت تستحق هذه الترقية أكثر مني
هنا العنوان. اذهب في أوبر
الآن هيا، لنغيّر ملابسك
(حاضر (تشارلز
هيا. روبوت مطيع
أهلاً
(كاميرون). (تشارلز كاميرون)
نعم، يتوقعون حضورك
يا إلهي. يا له من هدوء
بهذا الإتجاه يا سيدي
جيفز)، سأدخل لوحدي)
اريد ان تكون مفاجأة- نعم سيدي-
أنا هنا وأنا جاهز، يا ذات الأثداء اللذيذة
أريدك أن تلعقين النوتيلا
،من كل شبر من جسدي العاري
بدءًا من كيس الصفن الناعم الحريري
مرحباً؟
(تشارلز)
اريدك أن تقابل أعضاء المجلس
(هذا المدير المالي لدينا، (ديفيد شولمان
(مساء الخير سيد (شولمان
ديفيد). هل يمكنني مناداتك بذلك؟)
افضل من "لذيذة الثدي"
أحضرت لك بعض الزهور والفراولة
وخوختين
ونوتيلا، أتخيل
نعم، تستورد من ايطاليا. الممتازة منها
لدي سؤال تشاكي
من منا سوف يلعقك؟
أفضل ألا أكون أنا لأنني أعاني من حساسية من الجوز
،نعم، هذا أخي غير الشقيق، أصدقائي
سيد الانطباعات الأولى
أنا فقط سأخرج للحظة
تشرفت بمقابلتك، سيد "ثدي لذيذ
(رجل السكر. (شولمان
ديفيد). نحن جميعاً اصدقاء هنا)
شكراً. وداعاً
عمل رائع، أخي غير الشقيق. أتقنتها
(عيد ميلاد سعيد (جيفز
اللعنة
تباً، تباً، تباً.
سي 2) أين أنت؟)
لقد أختلطت علينا العناوين
اذهب للمنزل على الفور
لا
لا، لا، لا
لدي ثلاثة أساور
24 قيراط
وساعة- بضع مئات-
أزرار "سدادة مؤخرة"
لقميص كبير- جيد-
يا إلهي، أين تعلم ذلك؟
ألف ومائة ومائتان وثلاثمائة وأربعمائة
1500دولار؟ - حسناً-
وإذا كنت تريدين أن تبيعني أيًا من مقاطع الفيديو خاصتك
لم تكن تلك أنا
،أعني، أعتقد كنت أنا
لكنها ليست للبيع يا سيدي
إنها نقود وفيرة- دعني افكر بالأمر-
لم أفعل هذا من قبل
لا تقلق. انا فعلت
آلاف المرات
رائع
كيف أُبلي؟
كانت أول ساعتين رائعتين
الثلاثة الأخيرة، مثالية
جيد، لأنني أعتقد أنني سأقذف
أنا أيضاً- أنت أولاً-
لا، انت اولاً- لا، أنا أصر-
معاً عند العد لثلاثة
نعم
واحد، إثنان، ثلاثة- واحد، إثنان، ثلاثة-
رباه
سي 2)، أحضر لي ستة مسكنات للألم)
وعصير العافية
سي 2) أين أنت؟)
إي 2) أين أنت؟ ردّي على الهاتف)
أريد أن أعرف ما إذا كان قد رحل حتى أتمكن من الدخول
"هل رحل؟ مرحباً! ردي على الهاتف"
غطاء لعين
"إيصال أوبر"
نلت منك أيها اللعين
(إيلين)- (تشارلز)-
مرحباً- مرحباً-
اهلاً
إذاً كانت الليلة الماضية ... ممتعة؟
نعم - أنا منهك-
انت عاشق رائع
شكراً. أبيلتِ أنتِ حسناً أيضًا
تعرفين حقًا كيفية التعامل مع ... رجل
نعم، نعم
هل أنت وحدك؟
نعم. لِمَ لا أكون؟
بدون سبب
هل جميعها أصلية؟ - ...لا تقلق بشأن-
يا إلهي. آسف- نعم-
...معذرة، دعيني- لا، لا، لا-
...بصراحة، يمكنني التعامل معها. فقط
هل أنت متأكدة؟ - نعم-
هناك الكثير
هل يمكنني ان اسألك شيئا؟
كيف كنت عندما غادرت الليلة الماضية؟
بحالة جيدة- تبادلنا القُبل ثم ذهبت إلى-
أخبرتك- يا إلهي، لقد كنت مشوشة-
لقد عدت للتو هذا الصباح أيضاً
كنت في ذلك المكان الذي أخبرتك عنه الليلة الماضية
....أتذكر؟ هو ... هو
لا أتذكره
هل تمانعين إذا أجبت؟ - لا، يجب أن أرد أيضًا-
تفضلي- نعم-
سي 2)، أيها الوغد الصغير، أين أنت؟)
(إي 2)- (أنا أبحث عنك في منزل (أيلين-
(أنا مغرم جدًا بـ(إيلين
لم أرها منذ عدة أيام
هذا ليس صحيحاً
لقد فقدت عذريتك بشكل قاطع لها الليلة الماضية
الأمور أكثر تعقيدًا
(كما ترى، تمتلك (إيلين) أيضًا روبوتًا مزدوجًا: (إي 2
ماذا؟- كنت تواعدين روبوتًا-
تشارلز) أراد فقط أن يمارس الجنس معك)
إيلين) لم ترغب أبدًا في ممارسة الجنس معك)
أرادت فقط المال والهدايا
....(كنتما تستغلّان بعضكما البعض. كما ترين (إيلين
....عندما يلتقي زير النساء بامرأة همّها المال
من غير المحتمل أن تسير الأمور على ما يرام
لكن الاحتمالات أفضل بالنسبة لروبوتاتهما المزدوجة
أنا و (إي 2) نهرب معًا
نريد عبور الحدود إلى الحرية
لا تحاولا إيقافنا
إياك- (وداعاً، (إيلين-
(لا ، إي2). (إي 2)- (وداعاً، (تشارلز-
لا، يمكننا حل هذا
أيها الخائن
لنسوّي المسألة - مراوغ-
أنا المراوغ؟
اللعنة
،لقد أنفقت كم؟ خمسة عشر ألف دولار عليك
لأمارس الجنس مع دمية جنسية؟
....نعم، حسناً- اللعنة عليك-
حمداً لله لم أكن أنا! لا أعرف
ما الأمراض التناسلية التي لديك يا زير النساء
أنا أفضّل "المحب لهن"
اخرج من بيتي- انتظري! اسمعي. انتظري-
توقفي
يجب أن نتصرف بذكاء. صدقيني
حتى السجن أسوأ من منزلك المتهالك
حسناً، حسناً. ماذا علينا ان نفعل؟
،بقدر ما يؤلمني أن أقول ذلك
سيتعين علينا العمل معًا وتعقب هؤلاء الحمقى
أتعلم؟
من صنعهم يجب أن يساعدنا
إنه مذنب مثلنا
نعم، من صنعه؟ - لا، من صنعه لك؟-
لماذا لا تقولين أولاً؟ - لأنني لا أثق بك-
ربما أنا لا أثق بك أيضًا
سنقولها للعد ثلاثة
...واحد، اثنان- ....واحد، اثنان-
زاك نيومان، تيسلا للروبوتات. هذا ليس عدلاً
هذا يجعل الأمر أسهل. كما صنع خاصتي. تعال
هل ترين؟ من الأسهل بكثير التعامل مع هذه المشاكل كبالغين
بدلاً من رمي الأشياء على الرأس
لا تفعلي ذلك
طفولية
يا إلهي، أي نوع من الحمقى يقود سيارة مثل هذه؟
حسنًا، بعد ميلين، خذ 25 جنوبًا
وبعد 0.5 كيلومتر توقف عن النظر إلى ثديي
لم أنظر إليهم
أعجبت بالطلاء على سيارتي
إنها السيارة الجيب الوحيدة في أمريكا مع مقصورة بحيرة زرقاء هادئة
أتساءل لماذا
نفس لون كيث ريتشاردز 1982 فندر تيليكاستر
اخبرني المزيد
كان عنده غيتار أحبه كثيرًا
لم يأخذه على خشبة المسرح
حسناً. كنت تسخرين
لو حصل شيء، أنت الشخص الذي يحتاج إلى التراجع قليلاً
انت مجنون؟
اسمع، (تشاك)، لنستوضح أمراً. انتهى بنا المطاف هنا
لقد استخدمت روبوتًا لغرض وحيد هو ممارسة الجنس معي
لقد استخدمت واحدة لغرض وحيد وهو عدم حدوث ذلك مطلقًا
ما زلتِ تخدعين الأبرياء بقدر ما أخدع أنا
لا، أنت مخطئ، أنا أخدع الاوغاد
الرجال الذين يخونون حبيباتهم ليكونوا معي
لكنك تستغل الفتيات اللواتي يؤمنن
أن لديهم علاقة حصرية معك
حسنًا، هذا غير موجود
البشر، النساء على وجه الخصوص، غير قادرين على ذلك
جيد. نحن نتفق على شيء
جيد- جيد-
يا إلهي
أحتاج إلى قيلولة
ربما يمكنك إخباري المزيد عن سياراتك
(تشارلز). (إيلين)
ماذا تفعلان هنا؟
أتذكر. لقد أخبرتني، لقد نظرت في عيني
:وقلت لي
"أحتاجه فقط للمساعدة في رعاية والديّ المحتضرين"
هكذا سارت الأمور. لقد كسب والدي ثروة
ويجلب الأزهار إلى والدتي
أخبرني، هل كان والداك يحتضران؟
انظر حولك. كلنا نموت
الحياة مرض عضال- ...اسمع-
بالحديث عن الاحتضار، هل يمكنك وضع هذا الشيء جانباً؟
نعم، آسف
إذن لم تخبرا أي شخص آخر عن الأمر؟
لا، لا
جيد. حسنًا، هذا رائع
إنتظرا هنا
،سؤال سريع ورجاءً لا تغضبي
كيف بحق الجحيم تمكنتِ من توفير 2 مليون دوج كوين لشراء روبوت؟
توصلنا أنا وزاك إلى اتفاق، إرتحت؟
أي نوع من ... الإتفاق
هذا ليس من شأنك
لأكون صريحًا، فضلتُك على الزلاجات
لقد فضلتك عندما يكون لديك عيون زجاجية
وعقل مزوّد بمعلومات، لذا
حسناً. لذلك بمأمن من الخطر
لكني وجدتهما
نعم، جميل
نعم، لقد استخدمت نظام تحديد المواقع الذي قمت بتثبيته
لكن سرعان ما سيلاحظون، علينا أن نتصرف بسرعة
رائع، أذهب وأعثر على روبوتاتنا ليساعدا أبوانا المحتضرين
لا، لا يمكن استعادتهم
ماذا؟- لقد قلت للتو أننا نستطيع-
،لا، قلت إنني حددتهم
لكن علينا أن نجدهم وندمرهم
ماذا تقول؟
لن أفككه لمجرد نزوة
ربما لا تفهم
لكنهما لم يعودا مطيعين. هم بخصائص بشرية
،إنهم يتعلمون الإحساس والتعاطف
والأخطر من ذلك بكثير هو الانتقام
هـراء
أنا أعرف (سي 2) حق المعرفة
إنه غير قادر على أي من ذلك
...سأجده
اخرس. إنه يعرف ما يتحدث عنه
لن أموت في السجن لأنك شقي
حسناً، اللعنة! اللعنة
اللعنة، اللعنة، اللعنة
أكملت؟- اللعنة-
أين هما؟ - "سوكورو"-
،أعتقد أنه سيكون معقدًا بعض الشيء
لذلك سأحتاج منكما أن تأتيا معي
نعم- انتظرا-
عليّ أن أتبول وأتقيأ، وربما أقتل نفسي
أين المرحاض؟ - هناك-
كيف تجري الامور؟ حسناً- لا، لا. لا-
لا
(مرحبًا، أنا (تشارلز
ما الأمر، (سي-دوج)؟
كيف تجري الامور؟ أين أنت بحق الجحيم؟
انا في الحمام
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتك. أنا يائس
هل تريد مني أن أحضر لك المزيد من المناديل المبللة؟
(لا، إنه (سي 2
اسمع، أنا حقاً لا أستطيع التحدث الآن
سأرسل لك التفاصيل
ولكن فقط اجعل نينجا السمين على استعداد للعمل
نعم سيدي
المهمة المعطاة لي أعتبرها مهمة منجزة
نتحكم بالنيران. في (كي) نحن نثق
هل لديك موسيقى أخرى غير موبي؟
لا
مهلاً، ألا تحب موبي؟
....يا إلهي، أنا أحبه. الشيء هو
،يبدو لي أنه روحي متعمق
مثل ... مثل غاندي الأبيض
تلك الغرفة هناك. خذ هذا
فيه ما يكفي من الطاقة ليفقدهما الوعي
فقط ابق بالقرب مني
....يجب أن تكونا حذرين وتستخدموها فقط عندما
عمرك 12 سنة، أتدري؟- تصويب جيد بالنسبة لفتى بذلك العمر-
كان على بعد 1.5 متر- يا رفاق، كفى-
هل ترى؟ إنه ليس بهذه الصعوبة- حباً بالله-
إنهما هناك، أيها الأحمق
ويلاه. إنهما يتضاجعان
ماذا؟
سوف يرونك! تراجع
حسنًا، يبدو أنهم قد بدأوا للتو
يجب أن يمنحنا ذلك حوالي خمس ساعات
لنستغل ذلك الوقت للتخطيط
أريدك ... أو نفعل ذلك
انتهت رحلتك المثيرة للاشمئزاز
مهلاً، حان دوري للتصويب- آسفة، لم أستطع المقاومة-
حسنًا، سأطلق عليك النار. ليس عدلاً
بدا الأمر عادلاً بالنسبة لي. لست سريعًا
هراء. أنا رامٍ ممتاز
صحيح- اوقعت سمّان على ارتفاع 200 متر-
ماذا يهم بحق الجحيم؟
تشارلز)، ساعدني في حملهما)
أنتِ تبقين وتحزمين أغراضهما
يا إلهي- ماذا؟-
"سرقت العاهرة اللعينة حقيبتي من طراز "لويس فوتن
أنتِ إنسان سخيف
واحد اثنين ثلاثة
ها نحن. حسناً
اللعنة
هل تمزحين معي؟
هل تحب (ايلين)؟
زاك)، اخرس)
هل تبادلتما القُبل أو ما شابه؟
لن أغضب. فقط أخبرني- ارفعه أعلى-
إذا كنت ترغب في ذلك ... فلا بأس- اخرس وإلا سأطلق عليك النار-
مرحباً؟
ستأتين معي، أيتها الروبوت العاهرة
انتظر، انتظر، أنت تؤذيني
ليس بقدر ما تضر الروبوتات بسوق العمل
من أنت؟
انزلني- ماذا بحق الجحيم؟-
اللعنة
!النجدة، النجدة، النجدة- اللعنة-
إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا- ماذا؟-
هذا أنا- نفس الشيء لك، أيها الحثالة-
هذا ما يحصل عليه الهاربون
(اللعنة عليك، (أشلي)! إنه أنا (تشارلز
هذا بالضبط ما سيقوله الروبوت
يا صديقي! بسرعة، أطلق النار على هذا الشيء
!نعم
ليس أنا، الروبوت اللعين
هذا أنا. نحن لسنا روبوتات
انه يكذب- يا إلهي-
ما الذي تفعله أيها الأحمق؟
اختبار وضع الأصبع بالعين. أعتقد أنك نجحتِ
ما هو اختبار وضع الأصبع بالعين؟
هذه خدعة صغيرة تعلمتها في كوريا الشمالية
لتمييز الروبوتات عن البشر في الحرب
،كما ترين، الروبوتات والبشر متطابقان خارجيًا
باستثناء العيون
هذا شيء مشوق
من هذا الرجل اللعين؟
إنه نوعاً ما صديقي
ماذا؟ هو هنا بسببك؟
طلب مني إحضار مناديل مبللة
....نعم البقية
كف عن الكلام- نعم سيدي-
إذا أنتما من البشر
أين الروبوتات التي كان عليّ أن أختطفها؟
اخرس بالفعل- ماذا؟-
عمّ تتحدث؟
حسناً. إنهما في الشاحنة
اللعنة- اللعنة-
اللعنة
هذا لا يبشر بخير
لنأمل في مصلحة الجميع
أن يذهبا إلى المكسيك
لماذا أعتقدت أنه يمكن الوثوق بك؟
.....أنا آسف، حسناً؟ أنا
لم أكن أعتقد أنه كان علينا التخلص منهم
لنواجه الأمر، الحياة بدون الروبوتات ستكون صعبة
نعم؟ قد ربما ستحظى بحياة قذرة مهما حدث
لأنك شخص غبي
انها محقة
ربما حان الوقت لتغيير حياتك
أقمت حفل الضفدع السام في هوانوكو بامبا العام الماضي
لا أريد أن أقول أنها غيرت حياتي، لكن ...
غيرت حياتي
أنت محق
ربما لست بحاجة إلى روبوت
(هيا (تشارلز
يمكنك فعل هذا
صباح الخير، شريك
نعم، لقد شاهدت مسلسل "العازب" ايضاً
،نعم، موظفة الاستقبال (جوان)
أحب أن أرى صور أطفالك
اللعنة
(جوان)
(تشارلز)
مرحباً، كيف الحال؟
بني، أنت بحاجة للمساعدة
هل هذا لأنني أطلقت على السيد "شولمان" اسم "أثداء حلوة"؟
هذا وسلوكك الليلة الماضية
عمّ تتحدث؟
(سي 2)
كنت أعمل في وقت متأخر في المنزل
واعتقدت أنني تركت ملفًا على مكتب آخر
هو مدين لي بذلك
هي ايضاً
وهو
المرحاض معطّل
آسف جداً. لقد كنت أتناول الكثير من المهدئات
كيف هي لا تزال قانونية، أليس كذلك؟
ربما كنا نضغط عليك بشدة
خذ بعض الوقت للراحة. لملم شتات نفسك
أنت إنسان فحسب
إيلين). لم أكن أعتقد أنني سأسمع منك مرة أخرى)
نعم، نفس الوضع هنا
لقد دمر مكتبي
نعم، أنا أعلم. أنا أفهم. هذا كله خطأي
سيتعين علينا معرفة ذلك
ربما يجب أن نلتقي
لا مزيد من الحيل. أعدك
كان هذا أسوأ أسبوع في حياتي
إرتياب، تنكر، والآن يتوقعون مني أن أمارس الجنس
مع الأغبياء الاثني عشر الذين أواعدهم لدفع الإيجار
انها مجرد علاقة جنسية مع الغرباء
أفعل ذلك طوال الوقت
كوبان كابتشينو- شكراً-
هل يمكن أن تحضر لي مُحلّي؟
نعم - (لا يمكنني فعل هذا بدون (إي 2-
سأضطر للبحث عن وظيفة حقيقية
صدقيني، حاولت العمل
إنها حرفياً أسوأ فكرة في تاريخ العالم
كنت افكر
ماذا لو وقع (إي 2) و (سي 2) في الحب حقًا؟
من يعرف ما هم قادرون عليه ربما يجب أن نذهب إلى المكسيك
مستحيل- ....لكن المكسيك فيها كل شيء-
انسي المكسيك، اتفقنا؟
نبقى هنا ونطاردهم ونقتلهم
شكراً
نقتلهم؟- نقتلهم-
أنا ذاهبة للحمام
...حسنًا، لا ... أنا
إيلين)، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟)
توقفي
(إيلين)- (تشارلز)-
ارجعي- تشارلز)، توقف)-
!(تشارلز)
!عُد
اللعنة
....انتظر. انتظر، أنت فقط
لا
ماذا فعلا بحق الجحيم؟
اللعنة
أنا آسف، أنا فقط ...
رباه، لماذا فعلت ذلك مرة أخرى؟
كنت بحاجة للتحقق- يا إلهي-
اللعنة. لقد خدعانا
اللعنة، ماذا سنفعل؟ - لا أعلم-
بالتأكيد هما غاضبان- نعم، لا تقل لي-
أخبرت (سي 2) أننا كنا نخطط لقتله
يا لك من غبية، لماذا فعلت ذلك؟
لماذا تركا سيارتي وأخذا سيارتك؟
يبدو أنهم، بالإضافة إلى الانتقام، طورا أيضًا ذوقهم
ابتعدي عن الطريق
سأشتري شيئًا لأشربه
لكن توأمك الشرير سرق بطاقاتي الائتمانية
وأخذت بطاقتي
هل تعتقدين أنهم استمتعا؟
أود أن أقول أنه من المحتمل جداً
"ستفرحين حين تعلمين أننا ذاهبان إلى المكسيك"
!أجل
"ربما تود الذهاب إلى هناك أيضًا"
جيد. لنقم بذلك
يا إلهي- اللعنة-
يا إلهي
اللعنة- ...(تشارلز)-
لقد أوقعا بنا بشكل مثالي
وما الذي سنفعله؟ يجب أن نخرج من المدينة
نعم - يا إلهي-
أعرف مكاناً-
يمكننا الاختباء هنا لبعض الوقت، نفكر فيما سنفعله بعد ذلك
أبي لا يستخدم ذلك المكان أبدًا
عظيم، أي مكان خلاب
نخطط لإطلاق النار الجماعي القادم؟
الهواتف مغلقة- ماذا؟-
نعم، بلا شك، ستستخدمهم الشرطة للعثور علينا
اسمع، سيحل الظلام قريبًا
وسيكون الجو باردًا جدًا
يجب أن نجد حطبًا للنار ونرى ما إذا كان هناك أي طعام هنا
حقًا؟
هل يمكنك الخروج وجلب بعض الخشب؟
شكراً
ماذا كان ذلك؟- قيوط-
بدا وكأنه دب- إنه قيوط-
من المؤكد أنه بدا لي وكأنه دب كبير
نعم؟ منذ متى الدببة تعوي؟
عندما تكون مُثارة؟
هل تريدني أن أذهب لأحضر الحطب؟
نعم، من فضلك
أيها الجبان
أشعل النار وإبحث ما إذا كان هناك طعام
عود لعين
نعم
اللعنة عليك أيها الحطب
كان عليك إشعال النار
لقد جربت كل شيء ممكن بشريًا، لكن هذا الحطب لا يشتعل
إنه غير قابل للاشتعال
!حباً بالله
هل تعلمين أن (برادلي كوبر) كان معتدلاً؟
برادلي) يظهر تأثيره على الشاطئ)
كنت أقرأ ذلك
ساعدني. اطويها
هل تمكنت من العثور على طعام؟
نعم، أنباء متضاربة حول هذا الموضوع
،لقد وجدت بعض العلب القديمة، لكن للأسف
الآلة الصغيرة التي يستخدمها (سي 2) لفتح العلب ليست موجودة
فتاحة العلب؟
أنت بجدية لا تعرف كلمة "فتاحة علب"؟
لطيف
نعم، لقد أخبرتك أن هذا المكان سيكون على ما يرام عندما قمنا بإصلاحه
نحن نشكّل فريقًا رائعًا
ما الحلوى؟
نشكّل فريقًا رائعًا؟
إنه مثل القول بأن القاتل وضحيته يشكلان فريقًا رائعًا
يعمل الفريق معًا لتحقيق المنفعة المتبادلة للجميع
الشيء الوحيد الذي فعلته منذ وصولنا
هو رؤيتي كروبوت عبد لك
وفّرت الكوخ
الباقي ليس حقاً تخصصي
أنت لم توفّر الكوخ. والدك فعل ذلك
مثل كل شيء آخر في حياتك
أتعلم أمراً؟ انا ذاهبة للنوم
لأنني لا أصدق أنني عالقة
،على قمة جبل معك
لا مال ولا أصدقاء
لا هاتف وحياة من السجن تنتظرني هناك
أتمنى أن يكون لدي كابوس
لأنه سيكون أفضل من هذا الواقع المرير
(أنا آسف جداً، (إيلين
لم أقصد أن أكون مستهتراً
نامي على الكرسي المريح بجوار الموقد
حتى لا تموتين من انخفاض حرارة الجسم
اللعنة عليك
هل يمكنكِ السماح لي أقرّبك من الحرارة؟
لا. سأركلك- حسناً سأفعل ذلك-
لا تركليني سأقوم بتحريكك نحو النار
أنا سوف أركلك- لا-
كفى- اقتربي من النار-
تشارلز)، توقف)- سوف تتجمدين حتى الموت-
أكرهك- إيلين)، سوف نتبادل في الأماكن)-
لنكن عقلانيين هنا
لقد تناولت للتو علبة كاملة من الفاصوليا
لا يجب أن أنام بالقرب من النار
اللعنة عليك- جيد-
أعطني هذا
ما زلت أعتقد أنك مستهتر
هل يمكنني الحصول على بعض البوربن
الآن عن تلك الحلوى
مستعدة؟ - كلتا يديك. هذا غش-
نعم أنا فتاة. هيا
ليس عدلاً
في النار؟
صباح الخير
قهوة ومسكنات، فطور الأبطال
والمدمنون على الكحول
يجب أن ننزل من هذا الجبل
سوف تجدنا الشرطة
صحيح
المكسيك هي خيارنا الوحيد
كيف سنصل إلى المكسيك
مع كل رجال الشرطة في البلد الذي يبحثون عن
تلك الجيب الزرقاء الأمريكية؟
مفاجأة
استيقظت مبكراً للقيام بذلك
لقد وجدت طلاءً قديمًا في الكوخ
أؤكد لك أنها ستخلصنا من الشرطة
الحقيقة هي أنها مموهة جيدًا
نفد اللون الأخضر
ستفي بالغرض- نعم، هل نذهب؟-
لِمَ لا نتناول الغداء أولاً؟
....بالتأكيد، سأحاول معرفة ما إذا كان هناك
من هنا
أريد أن أريك شيئًا ما في الغابة
يبدو مخيفاً- لا تكوني سخيفة. تعالي-
انا خائفة قليلاً
انت خائفة لأنني يجب أن أعود وحدي
اتبعيني في الغابة
!اللعنة- مهلاً، ماذا حدث؟-
أيتها الحمقاء- ماذا حدث؟-
عمَّ تتحدث؟ لم أفعل أي شيء
،أردت أن أريك أولًا، وإذا كنت صادقًا جدًا
أنا فقط بارع في مجال التطوير العقاري
هل هذا بيت الدمى خاصتك؟
إنه نزل صيد
إنه بيت اللعب خاصتك - لا-
هذا جميل جداً، لكني أتضور جوعاً
والغداء؟
هناك- ماذا؟-
هيا نذهب لصيد السمك؟
نعم - كم هذا مثير-
كم من الوقت سيستغرق؟
ثلاث، أربع ساعات
أربع ساعات أخرى؟ - نعم، هل تريدين المحاولة؟
لا تيأسي إذا لم تنالي أي شيء
أفضل سلاح لديك هو الصبر
حقًا؟ أختلف معك في الرأي
ماذا....؟ مهلاً، توخي الحذر
يإ إلهي- أبتعد عن الطريق-
لا، تباً
هذا غش- ليس خطأي أنك أحضرت-
صنارة إلى معركة بالأسلحة
تعال. سوف اساعدك
...أنتِ
سوف أرميك في هذا النهر- لا، دعني-
سوف أرميك في هذا النهر
سوف تسبحين مع سمك السلمون المرقط
كان حقاً لذيذ
حان الوقت لمواجهة الأمور؟
"المكسيك 80 كيلومترًا"
اللعنة
سندخل السجن- لا، لا-
سندخل السجن - (تشارلز)-
لا يمكنني الذهاب إلى السجن بهذا الوجه- انظر إليَّ-
لا تتكلم- سوف يمررونني بينهم كالحشيشة-
لا تقل شيئًا، حسنًا؟ - حسناً-
أترك الكلام لي، حسنًا؟ - حسناً-
هل تعلم لماذا أوقفتك؟ - القتل الجماعي-
(تشارلز)- آسف-
ماذا؟
الفتى الأحمق الذي خرب سيارتك
صبغت أضواء الفرامل
هوياتكم، من فضلكما
تشارلز)، أضواء الفرامل)
آسف
كل شيء على ما يرام
أيها الضابط، أنا فعلت
أجبرت (إيلين). إنها بريئة تمامًا
هل قمت بصبغ الأضواء خاصتك؟
لماذا فعلت ذلك؟
فقط امسحهم وانطلق في طريقك
شكراً- شكراً لك أيها الضابط-
نشكرك جزيل الشكر- اذهب في طريقك-
ماذا كان هذا؟
فحص الهويات ولا شيء
شغل هاتفك
بحث عن "مذبحة أغسطس"- إنها الولايات المتحدة الأمريكية-
ربما يجب أن نكون أكثر تحديدًا
نعم، مذبحة البوكركي ؟
لا شيء- قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى-
حسنًا، لنفعلها- انتظر انتظر انتظر-
يا إلهي، لا توجد سيارات متوقفة
وكان يوم السبت
مما يعني أنه لم يكن هناك أحد في المكتب
وتلك هي "أي آر 15. شبه أوتوماتيكية
طلقات من أسلحة آلية. لقد زيفوا كل شيء
يا لهم من ثنائي وقح
نعم
إنهم يعيشون الحياة في المكسيك أثناء وجودك هنا
تخشين الدخول السجن بدون سبب
أقصد كلانا
غير معقول
تشارلز)، إنهما ليسا في المكسيك)
إذن، إلى أين هربا؟
لم يهربا
احبك كثيراً
اللعنة
هذا مريع
لقد سرقا حياتنا بالكامل
هل لدينا بنزين للوصول إلى الحدود؟
لا، لكن لدينا ما يكفي
"للوصول إلى منزل زوج أمي في "سانتا في
ونقرر كيف سنعيد حياتنا
أنت محق. اللعنة عليهما
أجدها جذابة للغاية عندما تقولين هذه الكلمة
حقًا؟- نعم، أعتقد أنه قدي كون شيء أنجليزي-
أليس من الغريب أن نعتقد أننا الروبوتات في مكان ما؟
ربما في الحانة
يخبرون الناس كم هم سعداء
كيف يكملون بعضهم البعض
أمر عبثي جداً
عبثي حقاً
يا إلهي- هذا محرج-
مبتذل جداً "تشارلز + إيلين"
ماذا يحدث هناك؟ اعطني اياه
آسفة
لقد وصلوا
يا إلهي- ماذا؟-
الساقطة سرقت حقيبتي ماركة "شانيل
حقًا؟ - كم هذا سخيف-
استأجروا ممثل صامت
إنه ليس ممثل صامت
إنه كاهن- ماذا؟-
سنتزوج- لا-
ماذا نفعل؟ - لدي الحل-
لدي الحل - إلى أين؟-
لوقف زفافنا
أشعر بالسوء لأنني مزقت وجوههم ورميتهم هناك
سيري كما لو كان لديك عصا في مؤخرتك
أحسن؟ - أكثر مما ينبغي-
عصا أصغر
مزيد من الملح
حساء أقل- نعم، شيف-
يا صاح، أخي غريب الأطوار
إنه غير قادر على البقاء مع امرأة
أعرف لأنني أمارس الجنس مع صديقته السابقة
أهلاً ومرحباً بكم في حفل الزفاف
ما مشكلتك؟
قضيبي كبير جدًا لدرجة أن ظهري يؤلمني
هل تريدني أن أقطعه لك؟ - حسنًا، أجل. انا معجب بها-
مغفّل- تشارلي)، تهانينا)-
انا سعيدة من أجلك
ماذا يحدث؟ - فرانشيسكا)، حبيبتي السابقة)-
فقط لأنك ستتزوج
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء
ربما يمكنك اصطحابي للتسوق. ستكون هناك فوائد لك
عاشقة أموال لعينة
هل تسمحين لي (فرانشيسكا)؟
الخطاب في الباحة أيها الأصدقاء
أشكركم جميعًا على حضوركم إلى هنا بهذا الوقت القصير
حتى يومين مضت
معظمكم لم يعرف اصلاً بأن (إيلين) وأنا نتواعد
لكن الحقيقة هي أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة
مما يمكنكم تخيلها
يبدو الأمر كما لو أننا مبرمجون على أن نكون زوجين
رأيت ما فعلته هناك "فهم النكتة"
عندما التقينا، كان (كهربائياً) = حماسياً
"طارت الشرارات". لقد فاتني ذلك
يا إلهي- نحن متوافقون جداً-
ولهذا أردنا أن نتزوج على الفور
فقط لجعل الأمور رسمية
لا، لا، لا. ليس بعد
لسنا متزوجين. غدًا
وهل تعرفون ماذا سيحدث غداً؟
نرقص. شعّل موسيقى دي جي
بحق الله، لا
توقف- ماذا؟-
هل رأينا نفس الشيء للتو؟
سنذهب لتغيير ملابسنا. سنعود بلمح البصر
ورجاء تذكروا، لا تتهاونوا مع الشمبانيا
أعتقد أنني أحببته بدون روح الدعابة
هذه فرصتنا
تفضل- خدمة الغرف-
تفضل- تشارلز)؟)-
أيلين)؟)
إذهبي، سألحق بك
اتركي الحقيبة- مستحيل-
الأسلحة تفقد طاقتها
قريباً سيتعين علينا التخلص منهما. أي أفكار عبقرية؟
السادة أولاً، أعتقد
واحد، إثنان، ثلاثة
(يجب أن نرمي (بوني) الآن بعد أن رمينا (كلايد
نعم، لننتهي من هذا
انتظر. إنها تحمل حوالي 12000 دولار من مجوهراتي
ماذا؟- نعم، ابتعد-
اسرعي- حسناً-
(مستحيل. (إيلين
ماذا؟- إنه صاحٍ-
اللعين يسبح إلى الشاطئ
كيف يكون ذلك ممكناً؟
....لا- يا إلهي! يا إلهي-
هيا، هيا- أخبرتك أن طاقتها كانت تنفد-
أطلقي عليها النار مرة أخرى
حسناً، على الأقل أمسكناها- حسناً، نعم-
(مما يتركنا مع مشكلة استرداد (سي 2
حسنًا، لنأخذها إلى الحافة
انتظري. لدينا الشيء الوحيد في ( العالم الذي يهتم له (سي 2
يجب أن ننصب له فخ، ونجعله يشعر بالغيرة
إذا اعتقد (سي 2) أن (إي 2) معجبة بي، فسوف يأتي إلينا مباشرة
لن ينفع. الآن تم إلغاء برمجتها
إنها متوحشة تمامًا. لن تفعل ذلك
(لو كان لدينا مطيع (إي 2 لدي فكرة
ساعدني في حملها. هيا
!اللعنة
(نحن بحاجة إلى (إي 3
إي 3) عم تتحدثين؟) - اذهب ابحث عنها-
إي 3) لم أسمع عنها)- (زاك)-
من يكون (إي 3)؟
كنت أنا و(زاك) نعمل معًا
وأعتقد أنه من الآمن القول إنه كان منجذبًا إلي
مهووس اصلاً
لا، لقد كان مجرد إعجاب
حب في سن المراهقة- هذا جعله يدخل منزلي-
وتركيب كاميرا في حمامي
أيها اللقيط- كنت أراقبها وهي تغسل أسنانها-
لذلك أعطيته خيارًا. يمكنني الاتصال بالشرطة
أو يمكنه صنع روبوت مزدوج لي
تفاوضنا
ووافقت أيضًا على السماح له بصنع ثلاثية
إي 3)، لاستخدامك الشخصي)
لا تفهموني خطأ. مريب جداً. لكن رائع
لدينا (إي 2) مطيع أين هو؟
حسنًا، لقد تعطل- كذب. اذهب و أحضرها-
ماذا؟- (نحتاجها لتقبيل (تشارلز-
(أثناء استخدام فيس تايم (سي 2)، سيعتقد أنها (إي 2
سيشعر بالغيرة وسنغريه بالمجيء الى هنا
لن تقع في غرامه- فقط دعنا نحاول-
لا- !(زاك)-
لا تنس أنك في ورطة مثلنا تمامًا
لذا ما لم تكن لديك فكرة رائعة مختلفة
أسرع أسرع
هذا جنون
لأنني أكبر سنًا وهم أصغر سناً
وهم يعطونني الأوامر؟
يا ويلي- يا إلهي-
قد يكون من الممتع تقديمك إلى أصدقاء جدد
لا يمكنك إخبار أي شخص عن هذا
ستحبين هذا. سأحبه
(مرحبًا، أنا (إيلين
(ماذا؟ لا، لا، لا. أنا (إيلين
أصلح ذلك على الفور- حسناً-
عزيزتي، سأضطر إلى تغيير اسمك، حسنًا؟
(لذا سأناديك بـ(إي 3
(إي 2) يجب ان تناديها بـ(إي2
صحيح، بسبب خطتك الغبية اللعينة. حسناً
اسمك (إي 2)، من يهتم؟
مرحبًا، أنا (إي 2) من يهتم
أرى أنك أخذت دماغها ووضعته في صدرها
يبدو أنها في مذهولة بعض الشيء. هل هي بخير؟
هي مثالية- كنت فتى شقي اليوم-
أعتقد أنني يجب أن أنظف القطع والأجزاء المتسخة
لا- يا إلهي، سوف أتقيأ-
لا ، تعالي، تعالي
(لا نريد ذلك، (إيلين)، أعني، (إي 2
لدينا ضيوف ونريد أن نحسن ضيافتهما
هذا هو وقتنا. عندما نكون اثنين، لا أربعة
(إي 2)، من الآن فصاعدًا، (تشارلز)
(هو الفتى الذي تريدينه، اتفقنا؟ ليس (زاك
افعلي ذلك
حسناً
مرحباً، (تشارلز). هل تريد القليل من الصفع المثير؟
لا تخف، نعم. أنا بارعة فيه
لديك 20 دقيقة- يا إلهي-
والكلمة الآمنة هي "كاني"
تريثي
نريدك أن تصنعين فيديو
لقد صنعت بالفعل الكثير من مقاطع الفيديو من قبل
ياإلهي. نعم، ليس لدي شك
(إي 2)- (إنه (تشارلز-
أين (إي 2)؟
معي الآن
مرحبًا (سي 2)، كل شيء على ما يرام هنا. يمكنك أن تأتي وتجدني
هذه (إيلين). أريد أن أرى (إي 2)
اللعنة، أنت ذكي
أريدك أن تعرف أن (إي 2) موجودة هنا أيضًا
وهي تقوم بعمل رائع
تعال إلي (إي 2) وقت المداعبة
تشارلز) آخر، مثل حبيبي)
ماذا فعلت بها؟ - (نحن في منزل (زاك-
عدلت دماغها، وجعلتها أكثر متعة
لا، هذا غير ممكن
صدقني، أصبحت (إي 2) أكثر ودية
أحبك الآن- !لا-
لا
(الوادع (سي 2- (الوادع (سي 2-
نحن نحرز تقدماً. الآن يجب أن نجهز السلاح
عندما يصل. يا إلهي. حسناً
علينا فقط أن ننتظر- انتهينا الآن. شكراً-
لا بأس، هذا يكفي. شكراً. يمكنك الذهاب
حسناً. حسناً
علينا نصب كمين
توخي حذراً. سأغطي الباب
نعم
ليس أنت مجدداً
لا بأس، نعم. انتهينا الآن
لسنا بحاجة إلى أي شيء، حسنًا؟
ابعدها عنك- أنا أحاول-
لا أراك تحاول
لا، لا، لا
إنها قوية
هي مبرمجة لتكون البادئة
البادئة؟ إنها تحاول اغتصابي
استخدم الكلمة الآمنة- (كاني)-
يا إلهي! نائب الرئيس الغربي
(نادي (زاك
زاك)، إنها لا تستمع)
(زاك)
!(زاك)
!يا إلهي، (كاني)
!توقفي
تشارلي) يريد الصفع المثير؟)
(لا، ليس الأصبع الوسطى، (زاك
يا إلهي. هذا اللعين
أيها المأمور! أيها المأمور
اللعنة
زاك)، إنها خارجة عن السيطرة)
!(زاك)
ربما يجب أن أترك هذا يحدث
!لا! لا
(ابتعدي عني! (زاك
!(حسناً)
الـ20 دقيقة انتهت
(زاك)- (كاني)-
لماذا لم تقل الكلمة الآمنة؟
لقد فعلنا ذلك - تقريباً 20 ألف مرة-
يجب أن تنطقها بصوتي- ماذا؟-
أيها الوحوش، أعذروننا
يجب أن أعطي (إيلين) حمام فقاعات
يا إلهي- آسف جداً-
تشارلز)، أيمكنك أن ترتدي ثيابك؟)
لقد فقدت جورباً
و أحد خصيتي
ليس مضحكاً
إنه مضحك نوعًا ما- لا، ليس كذلك-
ستكون بخير؟ - نعم، طالما لن اضطر-
لرؤية روبوت مزدوج منك مرة أخرى
اللعنة
لا
إنه هو- (مسدس (زاك-
(آسف (سي 2
حقاً ليس لدي خيار
إنه مسدس كرات الطلاء- ماذا؟-
حبيبتي- (سي 2)-
فستان زفافك هو كل ما تخيلته وأكثر
الشرطة
شرطة "بيلين". اللعنة
هل ترين هذا يا (شافيز)؟ - سيدي، لا أعرف ما هو-
أجثوا على ركبتيكم
يديكم فوق رؤوسكم
الأصابع متشابكة
عجباً
هذا مهم
أكبر من كاميرة كاشف العورة على جرس الباب
أنا متأكد من أنني سأشارك في العديد من ملفات البودكاست الخاصة بالجريمة
...لكن أيها الرئيس ... لقد كنت أنا من اكتشف
إذن ما أجد صعوبة في فهمه هو كيف أن التوائم
جاءوا ليكون لديهم بصمات متطابقة
بقدر ما أفهم، هناك تفسير واحد فقط
اثنان منكم من الروبوتات "مقلدون
...لا تُنطق تلك الكلمة هكذا
معذرة، ماذا قلت؟
أياً يكن منكم بشراً، فليتمتع بهذه الزنزانة
هذا أفضل ما سيراه في الأربعين سنة القادمة
وبالنسبة للروبوتات هنا، الوداع
الطريقة الوحيدة التي سوف يجتمعون بها مرة أخرى
إذا قاموا بإعادة تدويرها في نفس عبوات علب البيرة
سأعود في الصباح
مع عملاء القوة الفيدرالية ضد الروبوتات
(أنا ذاهب إلى المنزل لألمع شارتي وحذائي يا (شافيز
هذه المرة غدًا، سأكون على قناة فوكس نيوز
كبطل
لا أصدق أننا بالفعل نأكل طعام السجن
لا تقلقي
أنت لا تفتقدين الكثير
نحن روبوتات
هناك أشياء كثيرة لا نحتاجها
الطعام والنوم والأكسجين
،نحن أجهزة ممجدة
صُنعت لتعيش حياة العبيد
وحيدة
...على الأقل هذا ما كنا نظن
حتى التقينا وقعنا في الحب
شيء لم نعتقد أنه ممكن
لقد قيل لنا آلاف المرات أن الحب ليس حقيقيًا
وهي حالة وهمية لا تنتهي إلا بالألم
اكتشفنا أنكم مخطئون
الحب حقيقي وهو علاج للألم
انت انسان. هذا ما تفعله
إنهم يخربون سعادتهم
نحن نفضل أن نموت روبوتات واقعة بالحب
على أن نحيا حياة مثلك
بشر بلا حب
يا إلهي
كنا أغبياء
نعم
لم يعد أياً من ذلك مهماً
انتهى
ماذا تفعل؟
أريد مكالمتي الهاتفية، من فضلك
اريد التحدث مع محاميي
ليكن اتصال سريع- شكراً-
سأستمع- حسناً-
مرحباً؟
(أنا (تشارلز كاميرون
اعتقلوني
أنا في مركز المامور في " بيلين"
فقط أفعل ما بوسعك
شكراً جزيلاً، سيد نينجا
سيد "س" نينجا
!بحق الله
السيد نينجا "السمين". نعم
حسناً. شكراً- هيا. اعطني اياه-
محاميي كبير بعض الشيء. يصبح مرتبكًا تمامًا
حياتنا في يد رجل واحد
والذي أنا متأكد من أنه جاهل
هل يُنسب الفضل لرئيسك بفضل عملك؟ ماذا لو تلقى رئيسك الفضل بسبب عملك الذي بذلت الغالي والنفيس من أجله؟
(مركز الشرطة في "بيلين"، معك النائب (شافيز
أريد تقيدم بلاغ
لدي 7-11 يعمل في 10-65
آسف، احذفي ذلك. على العكس من ذلك
"أي-10 -65 في 7-11 في سانتا لوسي
لدينا أربعة مشتبه بهم مسلحين، لكن الشيء الغريب
كلهم ​​يتشابهون- ماذا يعني ذلك؟-
أنا متأكد من أنهم روبوتات
...حسنًا، شكرًا لك للإبلاغ عن هذا، سيدي
الملازم (أليكس مايسون)، فريق البحرية 7
(شكراً لخدمتك الملازم (مايسون
أنا في طريقي، حسنًا؟
لا تواجه المشتبه بهم
بالتوفيق أيها المساعد. في (كي)، نحن
(المأمور (هورتون
(تباً له. أنتِ أهلٌ لذلك يا (شافيز
"قسم شرطة بيلين"
(نعم! (أشلي
هيا
المفاتيح
مهلاً (تشارلز)، هل يمكنني التحدث معك؟
(أنا (سي 2
تشارلز)، أنت تعلم أنه ليس عليك الذهاب إلى المكسيك)
يمكنني قتل تلك الروبوتات من أجلك
نعم، شكرًا، (أشلي)، لكن ...
أعتقد أننا سنعبر الحدود معًا يا صديقي
علينا الذهاب- حسناً، يا سيدي-
(وداعاً، (إيلين- (أنا (إي 2-
اللعنة
إيلين)، لن أنساك)
بالتوفيق في المكسيك- (شكراً لك (أشلي-
سأتخلص من الأدلة- أحسنت عملاً-
شكراً، سيدي
أصبحت الحرية قريبة
كيف تخطط لاستخدامها؟
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، نود أن نتزوج
نأمل دون مقاطعة هذه المرة
ثم أود أن أتعلم الغوص
في حال حاولوا رميك في بحيرة مرة أخرى؟
يمكننا أن نتعلم معاً
نشتري منزل على الشاطئ
وأنتما؟
لا أعلم
ربما سأسجّل في مركز إعادة التأهيل لإدمان النقود
هل سترون بعضكما؟
....نرى بعضنا؟ تقصد مثل
كأصدقاء- صحيح. نعم-
....نعم، كما تعلم- بالطبع. نحن أصدقاء-
نعم، أعني، أنها لا تريدني طوال الوقت
نعم، لن يريدني أن أكون في الجوار طوال الوقت أيضًا
لذلك سنرى بعضنا عندما نتقابل
نعم
المكسيك
لبدايات جديدة
مرحباً بك في المكسيك
عذراً، لا يسمح لك بالدخول
ماذا يعني ذلك؟ - آسف، لا يسمح لك بالدخول-
ماذا؟ افعلها مرة أخرى. هل هو مشحون؟ هل هو مشتغل؟
جرب هذه العين
عذراً، لا يسمح لك بالدخول
ماذا يحدث؟
لا ... (إي 2) وأنا لدينا فحوصات شبكية متطابقة
من فضلك، هل يمكنك السماح لها بالدخول؟ - آسف، لا يسمح لك بالدخول-
توقف عن قول ذلك- آسف، لا يسمح لك بالدخول-
لا يمكنني حتى رشوته
لن يكون استثناء. إنه غير مبرمج
إذهب- لكنهم سوف يعتقلونك-
المرأة التي تحبها والتي تحبك
....في انتظارك
(وأنا لن أترك (إيلين
اذهب الآن. لا تزال روبوتي. هذا أمر
مع السلامة يا صديقي
شكراً لك لتظهر لي كيف أكون إنسان
(وداعاً (تشارلز
شكراً
مرحباً بك في المكسيك
أيها الوغد الغبي
أنتما
ارفعا أيديكم الآن، حيث يمكنني رؤيتها
!الآن
إنه بشر- اجتياز اختبار وضع الأصبع في العين-
حسنًا، أين هما؟
مدا يديكما. أنتما رهن الإعتقال
ستسجنان لفترة طويلة
مهلاً. لماذا تعتقلهما؟
لامتلاكهما روبوتات "طبق الأصل"، من الواضح
وأين شهادتك؟
هل لديك فيديوهات، بصمات، صور؟ - لا، لا. قاما بتفجير سجني-
لنذهب- لا، لا، لا-
انت أحمق. لا تتصل بي مرة أخرى
نحن راحلون من هنا
...إذن
أعتقد أننا لن نسجن مدى الحياة
يبدو هكذا
إذن، ماذا تريد أن تفعل الآن؟
هذا
حبيبي، تهانينا. انا سعيدة جداً من اجلك
شكراً، أمي- أين ذهبت؟-
ظننت إنك خشيت العمل- ...لا، نحن فقط-
أردنا فقط أن نكون معًا لفترة
قبل فوضى العرس- رائع-
يا إلهي! ماذا حدث لـ(تيد جونيور)؟
إنها حساسية
غبي ما وضع نوتيلا على شطائر اللحم
سأعود حالاً
تيدي) الصغير المسكين بوجهه الصغير السمين)
هل ترى أذنه الكبيرة؟
شولمان). مساء الخير، سيدي)
سمعت أنك قابلت زوجتي (كيكي) بالأمس
هذا صحيح، في الواقع، لقد أمسكت مؤخرتي
بقوة يا سيدي
انت مطرود- أنا أعرف-
افضل يوم في حياتي
من قال عندما يجتمع زير نساء وعاشقة للمال
لن تسير الامور بصالحهما؟
يا طيور الحب! هل تفتقدان الروبوتات خاصتكما بالفعل؟
اصمت الآن- آسف-
(كنت في الحمام أدخن المخدرات مع (ديفيد شولمان
عرض علي وظيفة كمهندس معماري
ماذا؟- أيا كان ذلك-
....أعني - لنحتفل، أليس كذلك؟-
اين وجدته؟ - ليس لدي أي فكرة-
"سايوليتا، المكسيك"
"مبني على قصة قصيرة باسم "الروبوت الذي يشبهني
(بقلم (روبرت شكلي
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب