UNA SERIE NETFLIX
Siamo tornati.
Davvero?
Preparatevi a nuove avventure.
Avremo solo un paio di possibilità.
In questi anni è successo di tutto, quindi vi aggiorno.
Darin ha perso la casa negli incendi di Malibu,
ma sta costruendo da zero una nuova casa eco-friendly da sogno.
Lascerò che la terra mi parli…
per quanto possa sembrare una pazzia, e creerò uno spazio stupendo.
Nel frattempo,
ecco la sua iurta.
All'inizio del 2020, sono andato a trovare degli amici all'estero.
Volevo rilassarmi e fare surf.
E poi, boom!
Mi hanno esteso la vacanza di qualche settimana,
poi sono diventati mesi.
All'inizio ero solo bloccato qui,
poi mi sono innamorato di questo Paese
e volevo condividere con famiglia e amici la bellezza che avevo scoperto qui.
In questo continente è tutto un po' diverso.
È un'isola.
Sono stati molto rigidi con lockdown, restrizioni e mascherine.
Ehi.
Calmati.
Ne è risultato un tasso di contagi e mortalità contenuto.
Al momento delle riprese,
la cosa più sicura è stata far venire tutti da me.
Ed eccoli qui.
È il nono giorno della mia quarantena in albergo.
Sembra Ricomincio da capo.
L'ho ingoiato.
Questa volta, ci immergeremo nel sesto Paese più grande del mondo,
che ospita una varietà unica di biomi, climi e organismi.
Dio mio!
Copriremo più territorio possibile, dalle montagne…
Bell'ufficio.
…alle barriere coralline, assaggiando le specialità culinarie…
Mio Dio!
…direttamente sul luogo d'origine.
All'acqua buona.
Incontreremo innovatori all'avanguardia…
Assorbe, aggrega,
scompone e ridistribuisce in tutte le parti della biosfera.
…in cerca di stili di vita più puliti, sani e sostenibili.
Useremo le lezioni apprese in questo continente
come microcosmo per l'intero pianeta.
Il tema di questo episodio è la conservazione dell'habitat.
Sei minuscola!
Incontreremo gli eco-warrior di riferimento
È il nostro Jurassic Park.
…per osservare come proteggono l'ambiente, dagli animali all'agricoltura…
- Ora basta sballottamenti. - Ciao, piccolo.
…e capire come tutto si ricollega a noi,
perché dobbiamo condividere questo habitat.
Vedete? È la Terra. Viviamo tutti lì.
Motore.
Marker AV.
È ora della reunion!
Dopo due settimane, tutti sono usciti dalla quarantena.
Che bello!
La famiglia è riunita.
- Ehi! Ciao, come stai? - Tutto bene?
- Come stai? - Che bello.
Sono contentissimo. Usciamo, dai.
Ti ho visto dietro alla telecamera.
Che bello vederti.
- Come va? - Quanto tempo.
- Hai ancora i capelli? - Certo.
Eccoli!
Breve lezione di storia.
La cultura degli aborigeni in Australia risale a circa 60.000 anni fa
e le nuove generazioni conservano usanze e rituali
tramandati nei secoli per onorare e preservare la propria storia.
In Australia ci sono circa 500 gruppi aborigeni
ognuno con lingua e usanze diverse,
ma una tradizione comune è la cerimonia di benvenuto.
Secondo l'usanza, prima di entrare nella terra di una comunità
bisogna presentarsi, spiegare il motivo della visita
e chiedere il permesso, il tutto in segno di rispetto.
Prima della colonizzazione britannica,
l'Australia era composta al 100% da nazioni indigene, o "mob",
come si definiscono le comunità aborigene.
Queste persone sono della nazione Darug
che risale all'alba della civiltà del continente.
Con questo rituale portiamo rispetto al loro Paese
e li riconosciamo come popolo indigeno di questa terra.
Benvenuti nel cerchio, fratelli.
- Grazie. - Grazie.
Chi entra nel mio campo, è sotto la mia protezione.
Una volta superato il confine e aver attraversato il fumo,
diventi uno di noi.
Posso chiedervi di presentarvi agli anziani
e di dirci perché siete qui?
Mi chiamo Zac. Sono nato nella contea di San Luis Obispo, in California.
- Bene. - Sono venuto qui
per imparare, per conoscere da vicino la vostra cultura,
il vostro popolo e per acquisire consapevolezza.
Bellissimo. Grazie, fratello.
Il mio cognome è Olien. Nome di battesimo, Darin.
Sono nato in Minnesota, negli Stati Uniti.
È un onore essere qui.
Sento distintamente la forza degli elementi
e per me è un vero privilegio essere qui. mi sento molto grato per questo.
Il rituale affonda le radici nelle cerimonie originarie,
quando i membri delle tribù confinanti attraversavano i villaggi.
Il fuoco è spirituale e il fumo purifica.
Eventuali spiriti maligni
vengono allontanati dal fumo.
I viaggiatori vengono purificati e possono proseguire il viaggio.
Purificate i vostri legami, Darin e Zac, con Padre Cielo.
Immergiamo la testa nel fumo.
Purifichiamo i nostri legami con Madre Terra. Laviamo i piedi.
Purifichiamo ogni parte del corpo
che sentiamo aver bisogno di un nuovo inizio.
Il fumo va solo dove deve andare.
Quelli sono nastri cerimoniali da avvolgere sulla fronte.
L'arancione simboleggia che il sangue viene dalla nostra terra,
Nonno Sole è il nostro onnipotente avo
che veglia su tutti noi
e voglio proteggervi, ora che siete qui.
Zac e Darin, alzatevi, per favore.
La fascia cerimoniale è il nostro omaggio per voi per darvi il benvenuto tra noi
e sulla terra che calpestiamo.
Questo è ocra. Vi proteggerà dal male.
Nella mia lingua, diciamo "Warami". Significa "benvenuto".
Gli anziani ci hanno dato la loro benedizione
e qualche consiglio per l'inizio della nostra avventura.
Voglio mettere il mio organo più prezioso accanto al tuo,
- cioè il mio cuore. - Bellissimo.
- Ti do il benvenuto, fratello. - Grazie.
- Benvenuto, fratello.
Stessa cosa con te, Zac.
- Avviciniamo i cuori. - Grazie.
Agendo con amore, ci eleviamo.
È vero.
- Benvenuto. - Warami. Grazie.
Abbiamo ricevuto tutti il benvenuto.
Tutti i membri della troupe hanno preso parte alla toccante cerimonia.
Ed ecco un'altra novità.
Per minimizzare l'impronta ecologica durante la produzione di questa serie
e per fare la nostra parte nella conservazione dell'habitat,
abbiamo cambiato qualcosa.
È completamente elettrica?
Davvero?
Fantastico.
Una nuova auto.
Per alcuni viaggi e terreni, dovremo usare veicoli ibridi,
ma questo gioiellino ci darà energia nei viaggi australiani.
Stupenda. Pazzesco.
Fantastico. Guidi tu?
Certo che sì.
Investiamo Mitch?
No, non investiremo Mitch.
Marker AV.
Pronto, SuperZac?
Devo solo ricordarmi di guidare sul lato giusto,
in questo caso il sinistro.
- È fantastica. - Tu guidi e io dormo.
Sogni d'oro.
Per iniziare questo viaggio nella conservazione dell'habitat,
vogliamo apprezzare le zone più incontaminate della Terra
come natura comanda.
A soli 100 chilometri a ovest di Sydney
si trovano le Greater Blue Mountains, Patrimonio dell'umanità.
Oltre alla sua maestosa bellezza,
ospita numerose specie rare e a rischio di estinzione.
Che spettacolo.
Che posto pazzesco.
Una parte è un parco protetto
accessibile per il campeggio e l'escursionismo.
La Ioniq ci ha portati sulle Blue Mountains.
Chi è avventuroso come noi
può contattare Dan per un'esperienza indimenticabile.
- Zac. Piacere. - Dan.
- Ciao, Dan. Bell'ufficio. - Sì, non è male.
Non è solo escursionismo. È canyoning.
È un vero privilegio vivere e lavorare qui nelle Blue Mountains.
Questa è la Jamison Valley.
Ci tengo a dirvi Warami mittigar.
"Benvenuti, amici" nella lingua dei Darug,
uno dei popoli autoctoni di queste zone.
- È incredibile. - Queste pareti rocciose sono pazzesche.
Andiamo a fare l'Empress Canyon.
È uno dei canyon più belli delle Blue Mountains.
Ci sono centinaia di canyon stupendi,
fessure strettissime tra queste enormi pareti di arenaria.
Ci scorrono dei torrenti.
Indossiamo le mute, i caschi e le imbracature
e portiamo delle corde robuste.
Ci tufferemo dalle rocce, nuoteremo
e poi, il gran finale, ci caleremo
in corda doppia da una cascata di 30 m.
Certo. Un gioco da ragazzi. Andiamo.
- Va bene, andiamo. - Figata.
Wow, che spettacolo.
Uno dei motivi per cui quest'area è Patrimonio dell'umanità
è la biodiversità che ospita.
In particolare, c'è l'albero simbolo dell'Australia: l'eucalipto.
Ci sono circa 100 specie di eucalipto nelle Blue Mountains,
una varietà enorme per una parte relativamente piccola dell'Australia.
- È un gran bell'albero. - Pazzesco.
Ci sono molte sorgenti naturali?
Sì, ci sono degli acquitrini pensili
persino sulle pareti più spioventi.
Costituiscono un'enorme riserva d'acqua che viene filtrata.
L'acqua del rubinetto a Sydney
è una delle più dolci acque potabili del mondo
perché proviene proprio da qui.
È un tipo diverso di conservazione dell'habitat,
un'area preservata per generazioni
che si può attraversare a piedi per ammirarne la bellezza.
Quasi ogni Paese ha una sistema di parchi nazionali
e oggi circa il 15% della superficie terrestre
è salvaguardata da ogni tipo di sfruttamento.
Prima eravamo lassù in quella bellissima foresta di eucalipti,
ma ora siamo in un ambiente completamente diverso.
La foresta pluviale temperata.
È ancora fresco e umido come nell'antico Gondwana
e c'è ancora la vegetazione originaria del supercontinente:
i coachwood, le felci, il sassofrasso.
È il nostro Jurassic Park.
I dinosauri australiani vivevano qui.
Poche centinaia di metri, e siamo tornati indietro di 100 milioni di anni.
Adoro Jurassic Park. "Qui non si bada a spese."
Fare canyoning è il modo migliore per esplorare quella storia.
- Immergersi. - Esatto.
Saliamo su un punto in piano,
così indossiamo le mute, i caschi e le imbracature.
Dan ha tenuto una lezione sulla sicurezza e l'utilizzo dell'attrezzatura.
Non fate niente di simile senza un professionista.
Rischi persino la vita, se non sai cosa stai facendo.
Non dico che noi sappiamo cosa stiamo facendo,
ma almeno Dan sì.
Ok, ragazzi, dovete impegnarvi al 100%.
- Ben concentrati, ok? - Sì.
Uno, due, tre.
È come un'attività di team building
in cui ti lasci cadere e qualcuno di prende.
Ma qui non ti prende nessuno.
Sembra una pessima idea.
Speriamo in bene.
Piano.
Ok, contiamoci.
Ci siamo tutti.
Ecco a cosa serve il bicchiere.
Per fortuna nessuno si è perso o ferito.
Grazie. Che bello.
Brindiamo alla sopravvivenza con un tè caldo
e ci prepariamo per il gran finale:
la calata in corda doppia
lungo una cascata di 30 m?
Cavolo.
Adesso calati. Prima i piedi.
Perfetto. Forza.
- Tutti pronti? - Sì.
Ok.
Zac, inizia a camminare lentamente all'indietro
e siediti nell'imbracatura, ok?
Ok.
Tieni i piedi belli larghi. Ok, perfetto.
Qui mi chiedo quali decisioni terribili mi abbiano condotto in questa situazione.
In ogni caso, non posso più tornare indietro.
Bravo! Calati!
Così. Perfetto!
Oh, mio Dio. Ce l'ho fatta.
Ce l'abbiamo fatta!
Complimenti a tutti.
Quasi ogni Paese ha delle aree protette
per mantenere una percentuale di terreni non sfruttati
e incontaminati, ma comunque accessibili
per essere esplorati e apprezzati.
Ma molti vorrebbero cambiare le cose.
Costruttori commerciali, industrie di combustibili fossili e altri
sono alla costante ricerca di aree con risorse non sfruttate.
Potete proteggere i parchi nazionali di tutto il mondo donando tempo o denaro.
E, ovviamente, andate a visitarli.
Sarà un'esperienza indimenticabile.
Guidiamo per un'ora e mezza aggirando le montagne
per raggiungere un altro parco protetto.
L'Australia ha alcuni animali simbolo,
primi fra tutti i koala.
Chiamati anche, erroneamente, "piccoli orsi",
in realtà non sono orsi,
anche se sembrano dei teneri peluche.
Già prima dell'enorme perdita di esemplari nei recenti incendi,
la specie era classificata come vulnerabile.
- Ciao. - Ciao.
- Come va? - Bene.
Per aiutare a monitorare e incrementare la popolazione dei koala,
sono sul luogo gli attivisti ambientali di Science for Wildlife.
- Lui è Smudge. - Ciao, Smudge.
- Ciao, bello. - Piacere.
Oh, ciao, Smudge!
Smudginator.
Lo metto subito in chiaro: Smudge è un cane buonissimo.
Per la possibile presenza di sostanze velenose,
indossa la museruola per la sua sicurezza, non la nostra.
Quindi Smudge ha un'abilità speciale?
Esatto. Riesce a fiutare gli escrementi dei koala.
Però!
Proprio così. Il superpotere di Smudge è fiutare la cacca di koala,
perché dove c'è la cacca di koala, ci sono i koala.
E sono loro, che cerchiamo.
Cos'avete rilevato? Sono scappati?
L'80% dell'area è stato colpito da un incendio
e temevamo di averli persi tutti.
Ma per via dei terreni ripidi e scoscesi, il fuoco ha attraversato alcune zone
risparmiando le chiome.
È difficile avvistarli. Qui gli alberi si sono salvati
ed è l'habitat in cui si trovano più escrementi, quindi ai koala piace.
Individuando la concentrazione più alta di escrementi,
possono studiare gli habitat preferiti dei koala.
Il fine ultimo è creare
nuovi habitat adatti ai koala in base a questi studi.
Sonderemo prima quest'area.
È un ettaro di terreno che Smudge perlustrerà in 15 minuti.
È velocissimo.
- Due acri e mezzo in 15 minuti? - Sì.
- Esatto. - Però!
Bravo, Smudge.
Analizziamo perché dei koala sono sopravvissuti in un certo ambiente.
Cos'hanno di speciale il terreno, l'habitat, le condizioni?
Proteggiamo alcune di quelle aree in modo che possano tornare dopo gli incendi.
È un frammento di quello che c'era prima.
Ma in posti come questo, abbiamo speranza.
La speranza ci serve per guardare avanti.
- Lui è pronto a partire. - Sì, vero?
Pronto? Ok, lavora!
Ora Smudge farà il suo lavoro fiutando i… bisognini dei koala.
Ne hai trovata una? Bravo!
- L'aveva già fiutata. - Non ci credo!
Cosa?
Che velocità.
Caspita! Sì.
Bravo, Smudge!
È bella grossa.
- Sì. - Eccola qui.
Sì. Bella, Smudge. Bravissimo!
- Bravo! - Pazzesco!
Cosa?
- Incredibile! - Non è intera.
- È un pezzetto. - Gli umani non la vedrebbero mai.
No.
È stato fantastico.
Ci semplifica il lavoro. Non ha un odore intenso.
Sì, è un po' vecchia.
- Continuiamo? - Vediamo cos'altro trova.
- Vieni. - Pazzesco.
Era un'opera un po' datata. Smudge può fare di meglio.
- Un'altra? Bravo. - Ne ha trovata una.
- È un po' strana. - È piccolina.
Sì, ma l'interno va bene e ha un buon odore.
Si distingue dalla cacca di opossum perché quando annusi quella,
- dici: "Oddio". - Viene da vomitare.
La cacca di koala sa di eucalipto un po' marcio.
Che informazioni vi dà sul koala in questione?
È piccolo, probabilmente è giovane.
- Per le dimensioni. - Sì.
Queste signore ne sanno… a palate.
- Non pensavo avrei annusato cacca. - Neanche io.
- Bello. - Bene.
Una bella cacchina.
Sa un po' di muffa, vero?
Non sa proprio di eucalipto. Puzza di me…!
Non è vero!
Ma dai!
Annusane una di opossum.
- Sì. - Facciamo un paragone.
Tieni. Cameraman, annusa.
Non ti sei impegnato!
Non si è impegnato.
Con la conferma che i koala abitano quest'area,
applichiamo un approccio più tecnologico per individuare degli esemplari.
Ciao.
- Ciao! - Ciao!
Come va? Avete trovato qualche koala?
Sì, c'è un esemplare la cui triangolazione è in questa direzione.
Come capite la direzione?
Qui c'è un indicatore digitale.
Rileva il koala tramite alte frequenze.
Sta salendo a 98.
- Significa che è in quella direzione. - Sì.
Come fa il koala a inviare il segnale?
Ha un collare ad alta frequenza.
Quindi hanno tutti un collare?
Sì.
Ho capito. Funziona un po' come il dispositivo di Robocop.
- Andiamo? - Che ne dite?
- Non vedo l'ora. - Troveremo un vero koala.
Stanno su dei rami sottilissimi che sembrano cedere
e stanno lassù a mangiare.
Se vi mettete qui, lo vedete.
Eccolo.
- Visto? - Cavolo.
Oddio! Eccolo. Sono davvero difficili da vedere.
Su quest'albero, proprio al centro.
- È lassù. - Devi togliere i tappi.
Non vedevo niente.
I koala non fanno molto
se non mangiare foglie di eucalipto e dormire circa 20 ore al giorno.
Ci sta guardando.
Se non altro, bisogna apprezzare la loro capacità di rilassarsi.
È stupendo vederli in libertà.
- Sì. - Ciao!
Grazie della compagnia.
Garantire ai koala un futuro migliore
con gli incendi e il cambiamento climatico non facile.
Grazie davvero.
- È stato stupendo. - Piacere nostro.
Ma, grazie a donazioni generose
e al lavoro di ambientalisti come loro, è possibile.
Bellissimo.
Dimenticavo Smudge! È di enorme aiuto. Chi è un bravo cane?
La conservazione delle culture è importante quanto quella degli habitat.
Anzi, qui vanno di pari passo.
Faremo pranzo a Bargo, nel Nuovo Galles del Sud,
e dovremo guadagnarcelo.
Vedrete.
Yerrabingin è un'azienda di proprietà aborigena
dedita alla conservazione della terra e al tramandare il sapere
dei popoli originari alle nuove generazioni
così che possano diventare protettrici della terra.
Lavorano alla progettazione paesaggistica di impronta aborigena
e oggi visiteremo l'azienda agricola Yerrabingin con il fondatore.
Benvenuti nell'azienda agricola Yerrabingin.
- Grazie. - Ci avete trovati senza problemi?
Sì. Siamo felicissimi di essere qui.
Nella lingua degli antenati, yerrabingin significa "camminiamo insieme".
Camminiamo con Christian
per scoprire la storia dell'agricoltura locale.
Questo campo è pieno di erbe autoctone.
È chiamata "erba dei canguri".
Qualche botanico inglese avrà visto un canguro lì in mezzo
e l'avrà chiamata così. Non ho mai visto i canguri mangiarla.
Non sembra neanche un canguro. Chissà.
Sarebbe un grano antico?
Sì, esatto.
I cereali indigeni crescono senza particolari necessità,
resistono alla siccità
e crescono facilmente senza fertilizzanti o troppa acqua.
Nel nostro popolo, usiamo i chicchi per fare il pane.
Non hanno capito che gli aborigeni
coltivavano la terra da molto più tempo?
Esatto. Hanno detto: "Qui non c'è niente. È arido".
Spesso i primi coloni pativano la fame accanto a miniere di cibo.
- Era diverso da quello che conoscevano. - Esatto.
I primi coloni scambiarono quest'area per un campo di erbacce,
ma in realtà è un campo spontaneo di "erba dei canguri",
ideale per produrre la farina.
La conservazione della terra significa anche utilizzarla appieno,
e l'erba dei canguri ha un grande potenziale,
essendo una fonte sostenibile di cibo che cresce spontaneamente.
Il nostro amico Paul si è inventato il Grass Grabber.
Spesso raccoglievamo tutte le spighe a mano,
ma così possiamo raccogliere tutti i chicchi
in mezzo a tante altre specie senza danneggiarli.
Zero sprechi.
È un tosaerba molto alto e molto delicato.
È sicuramente meglio che raccogliere tutto a mano.
Niente male.
- Posso provare? - Sì.
Musica comica in sottofondo.
Per me, possiamo far vedere questo per tutto l'episodio.
È nel suo elemento. Guardatelo!
Io e Dylan che guardiamo Darin spingere un tosaerba.
- Due ore dopo. - Sì.
Guardatelo. È proprio felice.
Fantastico.
- Vediamo cosa c'è dentro. - Finito!
Oh, wow!
- Controlliamo il pane. - Guardate.
Quello verde è Paspalum, ma sotto c'è quello che cerchiamo.
È pieno! Funziona benissimo.
Questi cinque sono dei test.
Stanno sperimentando con altre fonti alimentari indigene.
Sembrano aghi di pino. È simile alla citronella.
Sa di zuppa thailandese.
Sentite che profumi.
Il bello di avere una fattoria è che c'è sempre da mangiare.
- Che bello! - Wow.
- Si pranza! - Cos'abbiamo?
Delle pagnottine fatte in casa che accompagneranno la grigliata.
I frutti del nostro lavoro. Di Darin, soprattutto.
- Salute. - Salute!
È pane fatto con i chicchi di erba dei canguri.
Wow. Incredibile.
Sentite la macinatura?
- È proprio squisito. - Sì.
Quella è una zucca.
Cuoce da stamattina, l'ho aromatizzata con del wattleseed.
Ho preparato anche del pesce chiamato barramundi.
Poso i filetti qui sopra.
È un po' come le foglie di banano nella cucina asiatica.
È bellissimo vedere tutto cotto direttamente sul fuoco.
Ma non è il piatto principale.
Aragoste di Moreton Bay con foglie di mirto limone.
Le aragoste sono qualcosa di incredibile.
Chiamano "bugs", cioè "insetti", questi crostacei piatti,
un incrocio tra un'aragosta e un mostro alieno.
Mamma mia, che fame.
- Che strane… - Occhio che brucia.
Ecco a cosa è ispirato Alien.
- Spettacolo. - Altro?
Sembra un gambero gigante.
Il cibo è il modo ideale per entrare in contatto con una cultura.
Oh, mio Dio.
- Mamma mia. - È "l'insetto" più buono mai mangiato.
L'azienda agricola Yerrabingin offre un'esperienza davvero immersiva…
Venite ad assaggiare?
…non solo per i terreni e il cibo che offre,
ma per la profonda storia che lega il tutto.
Squisito.
Chi sapeva che la conservazione fosse così buona?
È stato incredibile. Grazie per averci fatto da guida e per il cibo.
Buona fortuna, ragazzi.
Abbiamo tenuto l'attività più simbolica per la fine.
A poco più di 300 km a nord di Sydney
vedremo una delle prime creature che vengono in mente
quando si pensa all'Australia.
No, non è il canguro.
Cos'era, un roadrunner? Il diavolo della Tasmania e il roadrunner?
No, Darin, non è un roadrunner.
Come nei cartoni animati?
- Tu intendi Willy il Coyote e Beep Beep. - Ah, sì?
Quello che fa il tornado? Era un cartone a parte, no?
No, era con Yosemite Sam.
Ti ricordi Yosemite Sam?
I cartoni del sabato mattina. Non vedevo l'ora.
Anche io.
La maggior parte di ciò che io e Darin sappiamo sui diavoli della Tasmania
si basa solo sui cartoni animati.
Posso dirvi questo:
in Tasmania ne rimangono solo circa 25.000 esemplari
e il gruppo di conservazionisti Aussie Ark
è qui per salvare la specie dall'estinzione totale
e reintrodurla sulla terraferma.
Aussie Ark è nato per proteggere la popolazione di diavoli della Tasmania,
ma opera per la conservazione di tutte le specie a rischio,
perché la scomparsa di una specie
potrebbe avere un effetto devastante sull'intero ecosistema.
Benvenuti all'Ark.
- Ciao. - Ciao.
Il fondatore, Tim Faulkner.
- Benvenuti. - Ciao.
- Quello non è un diavolo della Tasmania. - Lui è Charlie.
- Ciao, Charlie. - È un koala.
Ciao.
Prendete questi.
- Cosa sono? - Due scoiattoli planatori.
- Marsupiali. - Oddio.
E ha un altro animaletto in tasca. Ok, tutto normale.
- Hai le tasche… - Il piccolo Petey.
Nei pantaloni cos'hai?
Già. Lei è sua sorella Gumnut.
- Ciao, Gumnut. - Piccolina.
Sei minuscola!
Che bravo.
- Quanti animali avete? - Goccioli.
Fa la pipì.
Che bello!
C'è sempre una prima volta.
"Mi scappa."
Posso darti Charlie?
Questo è il marsupio artificiale.
Intanto ti asciugo un po'.
- Ora salta. - Metteteli qui.
Wow! Sai che è casa tua. Bene.
- Sì, lo sanno. - Vai.
Con la mamma vivrebbero qui dentro.
Saliamo. Avete tutto?
Ma sì, vanno bene.
Si sporcheranno?
È il morso che mi preoccupa, non lo sporco. Ma vanno bene.
- Salite. - I diavoletti mordono?
Eccome. Molto forte.
Benissimo!
- Non vedo l'ora. - Bene.
Quanti ne avete?
Adesso ce ne sono circa 200
e ne abbiamo allevati più di 450, ma vivono solo sei anni.
Cosa?
Nel loro ciclo di vita, i diavoli
nascono, diventano adulti a due anni, si riproducono a due, tre, quattro anni
e muoiono entro i sei.
Aussie Ark all'inizio era Devil Ark,
ma visto il successo l'abbiamo esteso ad altre 15 specie,
a interi habitat ed ecosistemi.
Nel 1996, ci fu un'epidemia tra i diavoli.
Uno sterminio. In Tasmania è scomparso il 90% dei diavoli.
Così siamo intervenuti.
Se si estinguono in natura, noi siamo la riserva.
La conservazione dell'habitat include la protezione della fauna selvatica,
specialmente delle specie a rischio.
Perché proteggerle?
Moltissime sono a rischio a causa di attività umane
come caccia, deforestazione, mutamento climatico, inquinamento.
A prescindere dalla specifica minaccia,
dal punto di vista ecologico è giusto salvarle dall'estinzione.
Ciao!
Ciao. Prendiamo questo diavolo della Tasmania.
Da lui fino al koala, al panda gigante e ad altre creature,
dobbiamo proteggere le specie a rischio per mantenere la biodiversità.
Grazie. Non è sempre così,
ma in alcune zone la rimozione anche di un solo animaletto
potrebbe avere un effetto domino minando l'intero ecosistema.
Una maggiore biodiversità
mantiene un equilibrio più sano nell'aria, nell'acqua e nel suolo,
proteggendo l'intero pianeta.
Quindi, chi di noi ha bisogno di aiuto lo riceve.
Attraverso la legislazione, le riserve protette,
i programmi di riproduzione per la conservazione…
e tanti altri metodi,
il tutto per riportare la popolazione a livelli normali.
- Grazie! - Evviva!
- Scendete pure. - Va bene.
Zac, puoi prendere il secchio che c'è lì dietro?
Mamma mia! Che schifo!
- Un secchio di carne marcia. - Buono.
La specialità di Darin. Guardate.
- È… - Ecco cos'era quella puzza.
Mi chiedevo: "Cos'è questo odore?"
Ora entriamo con questo. Lezione di base sui diavoli.
Consigli importanti in arrivo.
Dentro, non tenete mai le dita vicino alla loro bocca.
Se si avvicinano, fate attenzione e alzate un po' il piede.
Se si avvicinano ancora, spostate il piede, se no lo azzannano.
Hanno la terza forza mascellare al mondo, in proporzione al peso.
- Meglio non mettere niente in bocca. - La terza?
Esatto. Sono degli spaccaossa.
Allora perché entriamo?
Qui mangiano in branco.
In natura, e qui la simuliamo, se trovano una carcassa,
un diavolo solo non fa niente,
ma se la scuotono in due, si staccano dei pezzi.
Vedremo 10 o 12 diavoli che la scuotono.
Per dargliela, la devi infilare qui
e tre o quattro diavoli la prenderanno.
Noi saremo con te per ogni evenienza.
Ma perché devo farlo io?
Sei appetitoso.
Attento ai piedi.
Quando entri, cammina all'indietro e attirali.
Ok.
Siamo pronti?
A farci sbranare da un branco di diavoli della Tasmania?
No, per niente. Proprio… No.
Vieni a prenderla.
- Vedi quel paletto di metallo? - Sì.
- Devi agganciarla lì. - Aspetta…
- Devo agganciarla? - Sì.
Che profumino.
Aspetta, in bocca. Attento ai piedi. Fallo aggrappare.
Ok, ora vai all'indietro. Bene. Vieni. Piano.
Piano. Girati.
Un secondo. Ok, trascinali. Piano. Così.
Perfetto.
Rallenta. Quando abbassi la mano, stai attento, ok?
- Perché… - La aggancio lì?
Sì. Piano, piano. Non perderli.
- Sono agguerriti. - Sì.
Ok, con calma.
Controlla che questo non ti prenda la mano.
Oh, me…!
Tranquillo, lasciali tirare un po'. Così. Agganciala.
- Bravissimo! - Attento, dietro di te.
Sì, proprio come nei cartoni animati.
Ecco perché è meglio non addormentarsi sotto un albero in Tasmania.
Pensate he ripulitori di rifiuti sarebbero.
Dio mio.
Qualsiasi animale morto per anzianità o malattie… Puf! Sparito.
- Senti che versi. - Venite a guardare.
Avvicinatevi.
È una scena che si ripete in Australia…
da sempre.
E ora rischia di sparire per sempre.
Già.
Anch'io mi sento a rischio di sparire per sempre.
Non solo preveniamo l'estinzione
preservando una popolazione di questa specie,
- ma possiamo contribuire all'ecologia. - Occhio.
E dai, ragazzi. Fate i bravi.
Giusto. Fate i bravi.
Sta cercando di scappare con un pezzo.
- È Ned Flanders. - Tremendi.
- Pronti a lavorare? - Finora cos'ho fatto?
Sì.
Sei coraggioso.
Kell.
- Ciao. - Come va?
- Zac, Darin. - Ciao, Kell.
- Kell è una dei supervisori. - Piacere.
Questa è la zona di riproduzione, dove avviene la magia.
Per cominciare, prendiamo le trappole.
Hanno delle trappole per catturare i diavoli senza ferirli.
E vai. Ne ho uno. Uno vivo. Sì.
Con l'identificazione a radiofrequenza, ne monitorano
lo stato di salute, la riproduzione e la data di nascita.
Qui, per favore.
Vorrei precisare che il nome "diavolo della Tasmania"
fu dato dai primi coloni europei
per via delle loro urla e grida terrificanti.
Mentre sono maneggiati, sembrano infastiditi,
ma non provano dolore e non sono maltrattati in alcun modo.
L'obiettivo è salvare la specie.
- Ne ho un altro qui. - È arrabbiato.
Se è una femmina con cuccioli, non va bene.
Ok.
- Prima dobbiamo verificarlo. - Esatto.
Ok, cosa dite? Maschio o femmina?
- Che caratterino. - Femmina.
Femmina.
Ok. Di nuovo.
Zac, puoi aiutare da dietro?
- Sollevalo un po'. - Dio santo.
Questo non si impara sui libri.
Le ultime quattro cifre?
"4223."
Grattastinchi.
- Cos'è? - Femmina.
Ha un teschio molto forte,
quindi fai pressione e cerca di tenerla ferma.
Prendila tu.
Vieni a vedere, Darin.
Che faccino!
Bravo. Tienila.
- Ci sei, Zac? - Sì.
Tienila bene. Ancora un paio di minuti, poi sarai…
Non vai da nessuna parte.
Ok, lasciala un attimo.
Ok. Piano B.
Vedi? Quando lo solleviamo, pinza quel labbro.
Deve fare ancora un calore.
- Ma va bene. - Ok.
Non ha cuccioli. Va bene.
Altrimenti l'avremmo visto?
Sì, ci sarebbe stata una nocciolina rosa.
Ok, una verrà liberata.
Sì.
- Continuiamo. - Una va trasferito.
- È un maschio. - Sembra di sì.
Il suo stato è un po' meno buono rispetto alle femmine.
Il maschio deve mostrare la sua forza alla femmina, e lei combatterà.
Deve morderla dietro il collo,
mostrarle che è forte e dominante,
trascinarla in una tana e sorvegliarla per 10 giorni senza mangiare.
Deve allontanare gli altri maschi.
Fisicamente sta bene, ma è magrolino. Ha avuto un'ottima stagione riproduttiva.
- Bene. - Ottimo.
Non è una specie molto romantica.
Fermo. Quanti anni ha, Kell? Cinque?
Fermo, dai.
Sì, cinque.
Anche lui deve venire con noi. Fantastico.
Esci da lì.
Questa sembra super diabolica.
Niente cuccioli. Scusa, piccola.
Io non la sollevo. Deve provare uno di voi.
Tienila in basso. Così, bravo.
Questa femmina non è incinta, ma ha un alto potenziale di fertilità,
quindi la liberiamo nell'area di riproduzione
e le auguriamo buona fortuna.
Ti ha messo in guardia.
Oh, mio Dio! Sono felice di essere ancora vivo.
Sono partiti con 44 diavoli della Tasmania
e ora contano 390 nuove nascite,
tra cui il primo esemplare nato sulla terraferma in 3.000 anni.
Una volta pronti, i diavoli e gli altri animali vengono liberati in natura
per vivere in libertà in questo santuario di 400 ettari.
Gli esemplari liberati finora sono tutti raccolti qui.
E oggi se ne aggiungono altri due.
Congratulazioni.
Ora basta sballottamenti.
Puoi sbirciare per vedere cosa sta facendo.
- Eccolo che va. - Ciao.
Guarda.
- Eccolo. - Ciao, piccolo.
Torna a casa.
- Fa ritorno. - Va via.
Sì.
- Pazzesco. - È fantastico.
Avete fatto qualcosa di straordinario.
Siamo una piccola nazione,
ma con degli animali unici che hanno bisogno di aiuto.
- È stata una giornata fantastica. - Bravi.
- Grazie. - Sono felice che siate venuti.
- È bello condividere. - Grazie per averci coinvolti.
È bello essere di nuovo con famiglia e amici
nel mio nuovo habitat, l'Australia.
Le lezioni sulla conservazione di specie, biomi e culture
sono concetti universali.
Come recita la poesia, "Nessun uomo è un'isola".
Nessun'isola è un'isola, perché è tutto collegato.
Siamo tutti collegati. C'è un equilibrio.
La terra su cui camminiamo, l'acqua che beviamo, l'aria che respiriamo
sono un unico grande habitat che dobbiamo preservare.
Possiamo goderne appieno, ma in modo responsabile,
lasciandolo come l'abbiamo trovato o migliorato
per le generazioni future.
Questo è solo l'inizio.
Allacciate le cinture e seguiteci.
Sarà un viaggio bellissimo.
Riconosciamo le popolazioni indigene e onoriamo gli Antenati,
custodi di ricordi, tradizioni, cultura e speranze
delle popolazioni aborigene e dello Stretto di Torres.
Sottotitoli: Elena Pizzetti