UMA SÉRIE NETFLIX
Estamos de volta.
A sério?
Bora.
Preparem-se para novas aventuras.
Vamos ter poucas oportunidades.
Os últimos anos foram de loucos, por isso vou atualizar-vos.
A casa do Darin ardeu nos incêndios de Malibu,
mas ele está a construir uma nova casa de sonho ecológica.
Vou deixar a terra falar comigo,
por mais louco que pareça.
E depois vou criar a melhor casa de sempre.
Entretanto…
vive neste iurte.
No início de 2020, deixei os EUA para visitar uns amigos,
relaxar e surfar um pouco.
E depois…
AUSTRÁLIA
Prolongaram as minhas férias mais umas semanas,
que viraram meses.
Começou por ser uma prisão, mas acabei por me apaixonar pelo país.
Quero que os meus experienciem a beleza de que tenho desfrutado.
Neste continente, foi um pouco diferente. É uma ilha.
As medidas foram rígidas, com confinamentos, restrições e máscaras.
Então?
Tem calma.
O que resultou em relativamente poucas infeções e mortes.
Por isso, aquando das filmagens, pareceu-me mais seguro virem todos cá.
E assim foi.
ESPÍRITO DA AUSTRÁLIA
É o nono dia da minha quarentena no hotel.
Parece O Feitiço do Tempo.
Comi um bocado.
Desta vez, vamos mergulhar de cabeça no sexto maior país do mundo,
com uma variedade única de biomas, climas e organismos.
Caramba!
Vamos explorar vários territórios, desde montanhas…
Belo escritório.
… a recifes de coral, e provar a melhor comida local…
Que delícia.
… o mais perto possível da fonte.
À água boa.
Vamos visitar gente inovadora…
E vai recolher e agregar,
desagregar e redistribuir a toda a biosfera.
… em busca de formas de viver limpas, melhores e sustentáveis
e usar o que aprendemos neste continente como referência para todo o planeta.
Neste episódio, abordamos a preservação de habitats.
És tão pequena.
Vamos falar com grandes ecologistas…
É o nosso Parque Jurássico.
… para observarmos como protegem tudo, desde os animais à agricultura.
- É a tua última viagem atribulada. - Olá, amigo.
E vamos ver como tudo se liga a nós,
porque todos temos de partilhar este habitat.
Estão a ver isto? É a Terra. Vivemos todos lá.
- Rápido. - Marcador audiovisual.
Reencontro!
Passaram duas semanas e acabou a quarentena.
Viva!
A família está de volta.
Tudo bem, meu? Como estás?
- É bom ver-te. - Igualmente.
Estou empolgado. Vamos lá curtir.
Como é que é? Que saudades, meu. É bom ver-te, amigo.
- Olá. - Há quanto tempo. E o cabelo?
- Está aqui. - Clássico!
Um pouco de história:
a cultura do povo aborígene na Austrália surgiu há cerca de 60 mil anos
e as gerações atuais mantêm os costumes e rituais que herdaram
para honrar e preservar a sua história.
Há cerca de 500 grupos aborígenes neste país,
todos com línguas e costumes próprios,
mas a maioria tem uma cerimónia de boas-vindas.
Segundo a tradição, para entrarmos na terra de uma comunidade,
primeiro apresentamo-nos, dizemos ao que vimos
e pedimos autorização, tudo em sinal de respeito.
Antes da colonização britânica,
a Austrália era totalmente composta por diversos povos indígenas,
ou mobs, como as comunidades aborígenes chamam a si mesmas.
Estas pessoas pertencem ao povo Darug, que remonta às origens do continente.
Fazemos isto em honra do país
e do facto de serem o Primeiro Povo desta terra.
POVOS GADIGAL-DARUG, BUDAWANG-YUIN, WIRADJURI E NGEMBA
- Bem-vindos ao círculo, irmãos. - Obrigado.
Aqui, eu protejo-vos.
ANCIÃO POVOS BIGAMBUL E PALAWA
Quando atravessarem a fronteira, passam pelo fumo
e são um de nós.
Peço-vos que se apresentem aos anciãos
e que partilhem connosco o que vos trouxe aqui.
O meu nome é Zac e nasci em San Luis Obispo, na Califórnia.
Creio que estou aqui para aprender,
para adquirir conhecimento sobre a vossa cultura, sobre o vosso povo
e para me tornar presente e uno com tudo.
Lindo. Obrigado, irmão.
O meu apelido é Olien e o meu primeiro nome é Darin.
Nasci no Minnesota, nos Estados Unidos.
É uma honra estar aqui.
Sinto que os elementos aqui são muito fortes.
É com muita humildade e gratidão que estou aqui na vossa presença.
Este ritual está ligado às cerimónias originais,
em que gente de tribos vizinhas atravessava os acampamentos.
O fogo é espiritual e o fumo é purificador.
Os espíritos maus que os visitantes trazem são afastados pelo fumo.
Os viajantes ficam purificados e o seu caminho é abençoado.
Purifiquem as vossas ligações com o Pai Céu, Darin e Zac.
Pomos a cabeça no fumo.
Purificamos as ligações com a Mãe Terra ao purificarmos os pés.
E purificamos todas as partes do corpo onde sentimos que é preciso recomeçar.
O fumo só vai para onde tem de ir.
Gostava de vos oferecer um pedaço de uma bandana.
A cor laranja simboliza que o sangue é do país
e que o Avô Sol é o nosso avô todo-poderoso,
que nos une a todos.
Gostava de vos proteger enquanto aqui estão.
Zac e Darin, podem levantar-se?
A bandana cerimonial é uma oferenda nossa para vos dar as boas-vindas
à nossa comunidade e ao país onde caminhamos.
Isto é ocre. Vai proteger-vos do mal.
Na minha língua, "bem-vindo" diz-se "Warami".
Os anciãos deram-nos a sua bênção
e conselhos para o início da nossa aventura.
Quero encostar o meu órgão mais valioso ao vosso.
- O meu coração. - É uma honra.
- Bem-vindo, irmão. - Obrigado, irmão.
- Obrigado. - Bem-vindo, irmão.
- E o mesmo para ti, irmão Zac. - Obrigado, irmão.
É a liderar com amor que nos superamos.
Eu sei.
- Bem-vindo. - Warami. Obrigado.
Somos bem-vindos. Todos bem-vindos.
Toda a equipa passou pela cerimónia e todos se sentiram comovidos.
Eis outro recomeço:
para reduzirmos a nossa pegada de carbono durante a produção da série
e contribuirmos para a conservação dos habitats,
vamos mudar umas coisas.
É totalmente elétrico?
É?
É incrível.
Rodas novas.
Em certos terrenos, vamos ter de usar híbridos,
mas vamos viajar muito neste brinquedo novo.
Brutal. Muito fixe, meu.
Fantástico.
- És tu que vais conduzir? - Podes crer.
Atropelamos o Mitch?
ASSISTENTE DE CÂMARA
Não vamos atropelá-lo.
Marcador audiovisual.
Estás pronto, rapaz da Disney?
Só tenho de ficar no lado certo da estrada.
Ou, neste caso, no lado esquerdo da… Vocês percebem.
- Isto é incrível. - Tu conduzes e eu durmo.
Dorme bem, amigo.
Antes de iniciarmos esta aventura ecologista,
queremos apreciar mais zonas puras, tal como a natureza as criou.
A apenas 100 km a oeste de Sydney,
encontramos uma área protegida conhecida como Greater Blue Mountains.
Não só é de uma beleza majestosa,
como também é o habitat de espécies raras e ameaçadas.
Olha para aquilo.
Olha para este sítio. É incrível.
E tem uma zona de parque reservada
para campismo, caminhadas e outros tipos de turismo.
O IONIQ trouxe-nos às Blue Mountains.
E, se forem aventureiros como nós,
podem ter uma experiência inesquecível com o Dan.
- Prazer. - Muito gosto.
GUIA
- Belo escritório, Dan. - Sim, não é nada mau.
Isto é mais do que caminhada. É canyoning.
É um grande privilégio viver e trabalhar aqui nas Blue Mountains.
Isto aqui em baixo é o Jamison Valley.
Digo-vos Warami mittigar, "bem-vindos, amigos", na língua dos Darug,
os Donos Tradicionais desta região.
- Isto é mesmo incrível. - Estes penhascos são lindos.
Vamos descer o Empress Canyon, um dos melhores desfiladeiros da região.
Temos centenas de belos desfiladeiros,
fendas muito estreitas nestes penhascos de arenito.
A água corre por elas fora.
Vamos vestir fatos de mergulho, capacetes e arneses
e levar cordas grandes e pesadas.
Vamos saltar de rochas. Vamos nadar.
E, para acabar em grande, vamos descer uma cascata de 30 metros em rappel.
Certo. Parece simples. Bora lá.
- Vamos a isso. - Bora. Vamos lá. Fixe.
Isto é incrível.
As Blue Mountains também receberam o estatuto de Património Mundial
devido à sua grande biodiversidade.
E, em particular, ao eucalipto, a árvore mais icónica da Austrália.
Há cerca de 100 espécies de eucaliptos nesta região,
o que é imenso, para uma parte relativamente pequena da Austrália.
- É uma árvore muito fixe. - Brutal.
Há muitas nascentes nesta zona?
Nesta região, há "pântanos suspensos", que podem surgir em penhascos íngremes.
São zonas que armazenam e filtram imensa água.
Não sei se já a provaram,
mas a água da torneira de Sydney é das melhores do mundo,
porque vem toda daqui.
É uma forma diferente de proteger um habitat.
Uma zona protegida, preservada há gerações,
cuja beleza pode ser apreciada num passeio a pé.
A maioria dos países tem um sistema de parques nacionais.
Atualmente, cerca de 15 % do planeta
está protegido e não pode ser explorado de nenhuma forma.
Há pouco, estávamos lá em cima, numa bela floresta seca de eucaliptos,
mas agora podem sentir e ver que estamos num sítio muito diferente.
Estamos numa floresta temperada.
Ainda é fresca e húmida, como era o antigo Gondwana.
Na verdade, a vegetação é a mesma dessa altura.
Os paus-cetins, os fetos, os sassafrases.
Este é o nosso Parque Jurássico.
Os nossos dinossauros viveram aqui.
Só descemos umas centenas de metros, mas recuámos 100 milhões de anos no tempo.
O Parque Jurássico conquistou-me. "Não poupámos nos gastos."
Fazer canyoning é a melhor forma de explorar essa história.
- É imersivo. - Exato.
É melhor subirmos e pararmos num sítio plano.
É aqui que vestimos os fatos de mergulho, os capacetes e os arneses.
O Dan explicou-nos como usar todo o equipamento de segurança.
A sério, não façam isto sem um profissional.
O canyoning pode mesmo ser mortal, se não soubermos o que fazemos.
Não estou a dizer que nós sabemos,
mas pelo menos o Dan sabe.
Malta, têm de estar 100 % empenhados.
- Têm de dar tudo, OK? - Certo.
Um, dois, três!
É como aquelas atividades de equipa
em que caímos e nos apanham para criarmos confiança.
Mas aqui ninguém nos apanha.
Parece má ideia.
Seja como for, cá vai disto.
Devagar.
Pronto. Quantos somos?
Sim, estamos todos aqui.
O copo serve para isto.
E ninguém se perdeu ou ficou ferido.
Obrigado. Ótimo.
Celebramos a sobrevivência com chá quente e preparamo-nos para o grande final,
fazer rappel nesta…
cascata de 30 m?
Credo.
Agora podes descer. Primeiro os pés.
É isso. Vamos embora.
- Estás pronto? - Estou.
Zac, quero que comeces a andar devagar para trás.
- E quero que relaxes nesse arnês, sim? - Está bem.
Pés bem afastados. É isso mesmo.
É aqui que me pergunto o que é que fui fazer à minha vida.
Seja como for, já não posso voltar atrás.
Isso! Podes descer!
Muito bem! Excelente!
Meu Deus! Consegui!
Conseguimos todos!
Bom trabalho, equipa.
Muitos países têm áreas protegidas
para manterem parte da terra inexplorada e limpa para todos desfrutarem,
mas ainda assim disponível para ser descoberta e apreciada.
Mas não falta quem queira mudar isso.
Indústrias como a imobiliária e a dos combustíveis fósseis
estão sempre à procura de áreas com recursos por explorar.
Podemos doar o nosso tempo e dinheiro para proteger os parques nacionais.
E devemos visitá-los quando pudermos.
É uma experiência que fica para a vida.
Conduzimos uma hora e meia, contornando as montanhas,
para chegarmos a outro parque protegido.
Há alguns animais que associamos à Austrália,
a começar pelo coala.
Às vezes, chamam-lhes "ursos coala", erradamente.
Não são mesmo ursos, mas parecem peluches fofinhos.
Ainda antes de morrerem muitos nos incêndios florestais recentes,
a espécie já era considerada vulnerável.
- Olá. Tudo bem? - Olá. Sim.
A ajudar a vigiar a população de coalas, para que possa aumentar,
temos estas ambientalistas incríveis da organização Science For Wildlife.
- É o Smudge. - Olá.
- Prazer.
- Olá, Smudge! - É o Smudginador.
O Smudge é um lindo menino.
DETETOR DE COALAS
Mas, como pode haver venenos nesta área,
está a usar este açaime à Hannibal para sua própria proteção.
Ele tem alguma habilidade especial?
Tem, é encontrar cocó de coala.
TRATADORA DE CÃES DE DETEÇÃO
Isso mesmo. O superpoder do Smudge é conseguir farejar cocó de coala,
porque, onde há cocó de coala, há coalas.
E é isso que procuramos.
O que descobriram? Muitas deslocações forçadas?
O fogo atingiu 80 % da área protegida.
Receávamos ter perdido quase todos.
DIRETORA EXECUTIVA
Mas, como o terreno é acidentado, o fogo nem sempre queimou a canópia.
Pode ser difícil vê-los, mas neste sítio as árvores não estão más
e os coalas preferem o habitat que tiver mais cocó.
Ao encontrarem os sítios com mais excrementos de coala,
podem estudar os habitats que os coalas preferem.
No fundo, querem criar
mais habitats para os coalas com base nesses estudos.
Vamos por ali.
INVESTIGADORA
Ele vai sondar uma área com 1 ha em cerca de 15 minutos.
Ele é muito rápido.
- Ou seja, são 2,5 ha em 15 minutos? - Sim.
É isso.
Muito bem, Smudge.
Queremos perceber se sobreviveram coalas nesta zona. E, se sim, porquê?
Como são o terreno, o habitat e as condições?
E queremos proteger essas áreas, para eles recuperarem após os incêndios.
Isto é um pedaço do que já foi.
- Mas sítios como este dão-nos esperança. - E bem precisamos dela para nos guiar.
- Mas agora é ele que nos vai guiar. - Vai, pois!
Estás pronto? Força!
Agora o Smudge vai fazer a cena dele, que é farejar… as cenas dos coalas.
Encontraste um? Lindo menino!
- Ele topou logo. - A sério? O quê?
O quê?
Foi rápido.
Bolas, tu… Sim! Boa.
Lindo menino!
É dos grandes.
- Boa. - Aqui está.
Boa, Smudge. Lindo menino!
- Lindo menino! - Muito lindo!
Como assim?
- Incrível! - É um pedaço.
- Nem está inteiro. - Uma pessoa nunca veria isto.
Pois não.
Foi tão fixe.
Ele ajuda-nos imenso. Este tem pouco cheiro.
Sim, está um bocado seco.
- Continuamos? - Vamos ver o que encontramos mais.
- Vamos, Smudge. - Incrível.
Digamos que era uma peça… antiga. O Smudge consegue fazer melhor.
- Outro? Bom trabalho! - Encontrou um.
- Este é muito estranho. - É fininho.
Sim. Mas o interior está bom e tem um cheiro forte.
Como é que sabemos que não é de gambá? Cheiramos e se for…
- Vomitamos. - Meu Deus!
O de coala cheira a eucalipto bolorento.
O que é que isto nos diz sobre o coala que o fez?
É um coala pequeno, provavelmente jovem. A julgar pelo tamanho.
Caramba, estas senhoras não brincam com esta mer…
- Não esperava cheirar cocó hoje. - Nem eu, amigo.
- Mas é na boa. - Pois.
Esta caganita é um bocadinho…
- Cheira a mofo, não é? - Não me cheira a eucalipto.
- Cheira mesmo a mer… - Não cheira nada!
Então?
Devíamos procurar um de gambá, para compararmos.
Toma lá, cameraman. Cheira lá.
Não te esforçaste.
- Pois não. - Claro.
Agora que sabemos que há coalas a viver nesta área,
vamos recorrer a uma abordagem tecnológica para os encontrar.
Olá, malta.
- Olá! - Olá!
Como está a correr? Encontraram algum?
Sim, parece que temos um coala…
ECOLOGISTA
… cuja triangulação está nesta direção.
Como é que se vê a direção com isso?
Isto aqui é uma espécie de indicador digital.
Está a detetar o coala através de ondas de alta frequência.
Está a subir para 98.
Significa que o coala está naquela direção.
- O que está a enviar o sinal? - O coala tem uma coleira que emite ondas.
- Os coalas têm todos coleiras? - Sim.
Já percebi. Parece o dispositivo de localização do RoboCop.
- Vamos a isso? - Vamos?
- Bora. Estou em pulgas. - Vamos encontrar um coala a sério.
Eles sobem aos ramos mais finos, que parece que não os suportam,
e vão para lá comer.
Fiquem aqui e devem conseguir vê-la.
Está ali.
Estão a vê-la?
Bolas. Não admira que sejam difíceis de encontrar.
Nesta árvore, mesmo lá em cima, no meio.
- Ali. - Tens as lentes tapadas.
Bolas. Não consigo ver nada.
Regra geral, os coalas fazem pouco mais do que comer folhas de eucalipto
e dormir cerca de 20 horas por dia.
Está a olhar para nós.
No mínimo, temos de admirar a capacidade que têm de relaxar.
- É tão fixe vê-los na natureza. - Pois é. Adeus, amiga.
Obrigado por passares tempo connosco.
Dar um futuro melhor aos coalas
com incêndios e alterações climáticas não é fácil.
Muito obrigado.
- Adorei. - Foi um prazer.
Mas, com donativos generosos e ambientalistas como estas, é possível.
- Fixe. - Incrível, malta.
E com o Smudge!
O Smudge também é uma grande ajuda. Quem é um lindo menino?
A preservação das culturas é tão importante como a dos habitats.
Na verdade, aqui, andam de mãos dadas.
Vamos almoçar em Bargo, em Nova Gales do Sul.
E vamos ter de suar um bocado. Já vão ver.
A Yerrabingin é uma empresa de aborígenes que se dedica à conservação da terra
e à transmissão do saber dos antigos à geração mais nova,
para que também ela se torne guardiã da Terra.
Também tem um projeto paisagístico de influência aborígene,
mas viemos cá para o fundador e dono nos mostrar a quinta.
- Bem-vindos à nossa quinta. - Obrigado.
DIRETOR EXECUTIVO E COFUNDADOR
- Deram bem com isto? - Sim. É um prazer.
Na língua dos antigos,
a palavra "yerrabingin" significa "caminhamos juntos".
Caminhamos com o Christian
para aprendermos mais sobre a agricultura local.
Vão ver que este cercado está cheio de ervas nativas.
Não sei porque se chama erva-canguru.
Algum botânico inglês deve ter visto um canguru lá perto e chamou-lhe isso.
Nunca vi cangurus a comê-la e também não me parece um canguru.
- Isto é um cereal antigo, basicamente? - Sim, isso mesmo.
Os cereais indígenas exigem pouca atenção.
Resistem à seca e crescem facilmente, sem fertilizantes nem muita água.
Na nossa tribo, usamos sementes para fazermos o nosso pão.
Os colonos não perceberam que os aborígenes
já cultivavam há muito mais tempo?
Não, pensavam que estes terrenos eram inférteis.
Os primeiros colonos passaram fome ao lado de imensa comida.
- Porque era diferente do que conheciam. - Sim, exato.
Os colonos originais confundiram esta área com um campo de ervas daninhas,
mas o que cresce aqui é uma safra natural e abundante de erva-canguru,
que é ótima para fazer farinha.
Parte da conservação da terra consiste em usar todo o seu potencial
e, nesta região, a erva-canguru pode ser
uma fonte de alimento sustentável que cresce facilmente.
Um amigo nosso inventou esta ceifeira.
Costumávamos apanhar a erva-canguru toda à mão,
mas assim podemos apanhar as sementes
à volta de outras espécies sem as afetar e nada é desperdiçado.
No fundo, é um corta-relva muito alto e delicado.
Ainda assim, é melhor do que arrancar a erva toda à mão.
Por isso, até é fixe.
- Queres tentar? - Quero.
E agora, entra à música engraçada.
Por mim, passávamos o resto do programa nisto.
Foi feito para isto, vejam.
Ver o Darin a empurrar um corta-relva.
- Duas horas depois. - Iá.
Olhem para ele. Está feliz da vida.
Muito fixe.
- Vamos ver o que tem. - Está feito.
- É para fazer pão. - Olha para aquilo.
A parte verde é paspalum, mas o resto está por baixo.
Fixe, meu. Isto trabalha bem.
Também estamos a testar estas cinco.
Também testam outras fontes de alimento nativas.
… agulha de pinheiro e faz lembrar erva-príncipe.
- São fantásticas. - Sabe a sopa tailandesa.
Cheira bem.
Quem tem uma quinta, tem sempre alguma coisa para comer.
- Fixe! - Boa.
- Almocinho. - É o quê?
Temos pão.
CHEF EXECUTIVO
Vamos assá-lo na brasa.
Os frutos do nosso trabalho. Do Darin, sobretudo.
- À nossa. - À nossa.
Este pão é feito de sementes de erva-canguru.
Não acredito.
Os cereais estão aqui todos.
- É delicioso. - Pois é.
E isto é abóbora fresca.
Deixei esta abóbora com sementes de acácia a cozinhar desde manhã.
Também temos aqui umas postas de perca-gigante.
Vou pô-las aqui em cima.
É como se usam as folhas de bananeira na cozinha asiática.
Que cena. É fixe ver tudo cozinhado assim na brasa.
Não é o prato principal.
E cavaco-do-índico.
- Fixe. - Leva folhas de murta.
Cavaco-do-índico é do melhor.
Este crustáceo é uma mistura de lagosta com monstro de ficção científica.
Meu Deus. Tenho tanta fome.
- Cuidado, está quente. - Bizarro.
O Alien foi inspirado nisto.
- Maravilha. - Mais?
Parece um camarão grande.
A comida é uma das melhores formas de nos ligarmos a uma cultura.
Que delícia. É o melhor que já comi, sem dúvida.
As Quintas Yerrabingin oferecem uma experiência imersiva…
Bora? Quem tem fome?
… tanto pela terra e a comida que fornece,
como pela história e pela cultura que dão sentido a tudo.
É tão doce.
Quem diria que a conservação sabia tão bem?
Foi incrível. Obrigado pela visita guiada e pela comida.
Boa sorte com tudo, malta.
Guardámos a atividade australiana mais ambientalista de todas para o fim.
Vamos viajar 320 km para norte de Sydney
para ver uma das criaturas mais icónicas que associamos à Austrália.
Não, não é o canguru.
Havia um diabo-da-tasmânia e um papa-léguas, não era?
Não, Darin. Nada disso.
No desenho animado?
- Não, esse era o do Coiote. - Era?
O dos tornados tinha uma série própria, não tinha?
Não, aparecia com o Yosemite Sam.
O cowboy do bigode. Lembras-te dele?
Eu até corria para ir ver os desenhos animados ao sábado de manhã.
Também eu.
Pronto, quase tudo o que sabemos sobre diabos-da-tasmânia
é baseado em desenhos animados.
Mas digo-vos isto:
restam apenas cerca de 25 mil espécimes na Tasmânia
e um grupo chamado Aussie Ark quer salvar a espécie da extinção total
e reintroduzi-la no continente.
A Aussie Ark foi criada para proteger os diabos-da-tasmânia,
mas também protege os outros animais ameaçados da região,
porque o desaparecimento de uma espécie
pode ter um efeito drástico em todo o ecossistema.
Sejam bem-vindos.
- Olá. - Olá.
Este é o fundador.
PRESIDENTE
- E isto não é um diabo-da-tasmânia. - É o Charlie.
- Olá, Charlie. - É um coala.
Olá.
Já agora, peguem nestes.
- O que são? - Petauros ameaçados.
- Marsupiais. - Como assim?
Tinha outro animal aleatório no bolso. Normalíssimo. Na boa.
- Meu Deus. - Este é o pequeno Petey.
- E o bolso das calças? - Pois, exato.
- E esta é a irmã dele, a Gumnut. - Fixe. Olá, Gumnut.
És tão pequena.
Lindo menino.
- Quantos animais têm? - Molhaste-te.
Está a mijar.
- Pois é. É uma boa… - Há uma primeira vez para tudo.
És incontinente.
Posso dar-te o Charlie?
Isto é a bolsa artificial deles. Primeiro vamos limpar-te.
- Vai fugir. - Metam-nos aqui.
Sabes que é a tua casa, boa.
- Pois sabe. - Pronto.
Vivem assim com a mãe. Muitas folhas…
Vamos andando? Têm tudo?
Eles safam-se.
- Vão sujar-se. - Mas não…
São as dentadas que me preocupam. Mas vais ficar bem.
- Bora. - Eles mordem?
Mordem, e com força.
Boa!
Estou em pulgas.
Quantos têm?
Neste momento, temos uns 200.
Já criámos mais de 450, mas eles só vivem seis anos.
- O quê? - Os diabos-da-tasmânia vivem pouco.
Nascem, são adultos aos dois anos, procriam dos dois aos quatro
e morrem aos seis.
No início, a Aussie Ark era só para eles,
mas as coisas correram bem e incluímos outras 15 espécies
e habitats e ecossistemas inteiros.
Mas os diabos apanharam uma doença em 1996 e foram aniquilados.
Desapareceram 90 % da Tasmânia, por isso tivemos de intervir.
Se eles se extinguirem na natureza, nós intervimos.
Para conservarmos os habitats, é importante protegermos a vida selvagem,
sobretudo as espécies ameaçadas.
Porquê?
Muitas estão ameaçadas devido à ação humana,
à caça, à desflorestação, às alterações climáticas ou à poluição.
Mas, independentemente das causas,
é ecologicamente razoável ajudar a salvar espécies em perigo.
- Bom dia, amigo. - Olá, amigo.
São animais como este diabo-da-tasmânia, o coala ou o panda
que devemos proteger para manter a biodiversidade.
Obrigado.
Nem sempre é assim,
mas, em alguns locais, a extinção de uma só espécie
pode ter um efeito dominó nas restantes e comprometer todo o ecossistema.
Uma maior biodiversidade
resulta num equilíbrio mais saudável no ar, na água e no solo
e protege todo o planeta.
E nós recebemos uma ajudinha bem necessária.
Através de leis, reservas naturais protegidas,
programas de reprodução em cativeiro…
e muitos outros métodos
que ajudam a aumentar as populações até níveis normais.
- Obrigado, amigo. - Bora lá!
- Podem sair. - Vamos lá.
Zac, podes levar o balde que está lá atrás?
Caramba.
- Um balde de carne velha. - Boa.
É a comida preferida do Darin.
- São estes… - Afinal, aquele cheiro era disto.
São estes que vamos ver. Vou explicar-vos umas coisas.
Vêm aí dicas de segurança.
Quando entrarmos, não aproximem os dedos da boca deles.
Se eles se aproximarem, levantem um bocadinho o pé.
Se se aproximarem mais, afastem o pé, ou eles agarram-no.
Estamos a falar da terceira dentada mais forte do mundo.
- Não convém arriscar. - Terceira mais forte?
Sim. Trituram ossos, portanto…
E vamos entrar porquê?
Eles vão comer em grupo.
Vamos reproduzir o que acontece na natureza com as carcaças.
Um diabo sozinho não faz nada, mas dois já a conseguem desfazer.
Vamos ter 10 ou 12 a puxar a carcaça.
Tens de passar a carne lá para dentro
e deixar que três ou quatro a apanhem.
Nós ficamos a vigiar e ajudamos-te.
Calma, mas porquê eu?
- Tens a carne, meu. Cuidado com os pés.
- Quando entrares, recua e atrai-os. - Está bem.
Estão prontos?
Para ser atacado por diabos-da-tasmânia?
Não, de todo. Nem por isso.
Pega nisto.
- Vês a estaca de metal no chão? - Sim.
- Tens de pôr isto por cima. - Espera.
- Penduro isto por cima? - Sim.
Que cheiro maravilhoso.
Espera um pouco. Cuidado com os pés. Deixa-o agarrar.
Isso. Agora, entra e recua. Devagar.
Devagar. Vira-te.
Espera. Isso, leva-os devagar. Com calma.
É isso.
Abranda.
Quando baixares a mão, tem cuidado, porque…
- Por cima? - Sim. Devagar. Tenta mantê-los agarrados.
- Isto é intenso. - É.
Devagar.
- Vê se aquele não se atira à tua mão. - Mer…
Não faz mal. Deixa-os puxar um pouco. Isso. Vamos lá.
- Muito bem! - Atenção às costas.
Pois… Igualzinho aos desenhos animados.
É melhor não adormecerem bêbedos debaixo de uma árvore na Tasmânia.
- São muito eficazes a fazer limpezas. - Credo.
Limpam tudo o que morreu de velhice ou doença.
- Estou a ver que sim. - Venham cá ver. Vejam.
Isto acontece na Austrália desde…
Desde sempre, praticamente.
- E, agora, corre o risco de desaparecer. - Certo.
Sinto que também estou a correr esse risco.
Ou seja, não evitamos apenas a extinção mantendo uma população de reserva.
- Cuidamos do ambiente. - Atenção.
Então, meninos? Portem-se bem.
Pois. Portem-se bem.
Está a tentar fugir com a carne.
- Sacana. - Malandros.
Vamos trabalhar?
Como assim?
Bora.
És corajoso, meu.
Kell.
- Olá. - Tudo bem?
- Zac e Darin. - Olá. Tudo bem?
- A Kell é supervisora. - Prazer.
Esta é a zona de procriação, onde a magia acontece.
Vamos recolher as armadilhas.
Têm armadilhas montadas para capturar os diabos desta área.
Pois. Tenho aqui um. E está bem vivo.
Todos têm etiquetas RFID para controlo da saúde,
do sucesso reprodutivo e do nascimento.
Aqui, por favor.
Os colonos europeus batizaram este animal de "diabo-da-tasmânia"
por causa dos seus gritos e uivos horríveis.
Pode parecer que estão zangados,
mas garanto-vos que ninguém aqui lhes faz mal.
Isto é para salvar a espécie.
- Tenho outro aqui. - Está chateado.
Se for uma fêmea com bebés, não lhe damos isso.
Pronto.
- Temos de ver isso primeiro. - Exato.
O que acham? Macho ou fêmea?
- Tem mau feitio. - É fêmea.
Fêmea.
Mais uma vez. Zac, podes ir lá para atrás?
- Consegues levantá-la? - Jesus.
Isto não se aprende nos livros.
Últimos quatro dígitos?
Quatro, dois, dois, três.
Crookshanks.
- Macho ou fêmea? - Fêmea.
Tem muita força na cabeça.
Faz pressão e tenta não a deixar mexer-se.
Agarra tu nela.
Vem cá, Darin.
Que carantonha.
É isso, amigo. Aguenta.
- Consegues? - Sim.
Agarra-a bem. Tens mais um minuto ou dois e…
Não vais a lado nenhum.
Calma. Podes largá-la.
Muito bem. Plano B.
Vês? Quando levantarmos isto, quero que apertes aquele lábio.
Ela ainda vai ter mais um cio.
Mas… não está prenha.
Não tem bebés. Está tudo bem.
Se tivesse, acho que víamos logo.
Sim, parecem amendoins cor-de-rosa.
Temos uma para libertar.
- Próximo. - Muda de sítio.
- Este é macho. - Parece que sim.
Dá para ver que não está em tão bom estado como as meninas.
O macho tem de dominar a fêmea pela força, mas ela vai defender-se.
Tem de lhe morder a nuca.
Tem de ser forte e dominante.
Arrasta-a para um covil e fica lá dez dias sem comer,
a protegê-la dos outros machos.
Parece-me ótimo, fisicamente, mas está um bocadinho leve.
Deve ter tido bastante atividade.
- Boa. - Ainda bem.
Não é uma espécie muito romântica.
Calma. Quantos anos tem ele, Kell? Cinco?
Vá, calma.
- Sossega. - Sim, tem cinco.
Ele também tem de vir connosco.
Fantástico.
Fica lá quietinha.
Esta parece… particularmente diabólica.
Nada de bebés.
Desculpa, querida.
Não a vou levantar. Algum de vocês pode tentar?
Para baixo. Isso, para baixo.
Esta fêmea não está grávida, mas parece ser bastante fértil,
por isso vamos libertá-la para acasalar e esperar que desta vez tenha sorte.
Ela tirou-te a pinta.
Bolas! Estou tão feliz por ainda estar vivo depois disto.
Os 44 diabos-da-tasmânia iniciais
deram origem a 390 partos bem-sucedidos,
e aos primeiros nascimentos continentais dos últimos três mil anos.
Quando estiverem prontos, os animais criados aqui vão ser libertados
para viverem em plena liberdade nesta reserva natural com 405 ha.
Todos os animais que foram libertados estão naquele quadro.
E hoje foram adicionados mais dois. Parabéns, diabos.
É a tua última viagem atribulada.
Podes espreitar e ver o que ele está a fazer.
- Lá vai ele. - Olá, amigo.
Olhem para aquilo.
- Lá vem ele. - Olá, amigo
Vai para casa.
- Vai voltar. - Lá vai ele.
- Caramba. - Isto é fantástico.
O trabalho que fizeste é tão especial.
Somos um povo pequeno,
mas temos animais únicos que precisam de ajuda.
- Muito obrigado. - Igualmente.
- Foi um dia fantástico. - Parabéns.
- Obrigado, meu. - Adorei ter-vos cá.
- Gosto de partilhar. - Foi bom podermos ajudar-vos.
É bom estar com a família e os amigos no meu novo "habitat", a Austrália.
E as lições que aprendemos sobre como preservar espécies, biomas
e culturas são ideias universais.
Como diz o poema: "Nenhum homem é uma ilha."
Nem uma ilha é uma ilha, porque tudo está ligado.
Estamos todos ligados. Há um equilíbrio.
A terra que pisamos, a água que bebemos, o ar que respiramos,
formam um grande habitat e nós estamos cá para o conservar.
Desfrutem dele ao máximo, claro, mas de forma responsável,
e deixem-no tão bem ou melhor do que o encontraram,
para as gerações vindouras.
Mas ainda agora começámos, por isso preparem-se e juntem-se a nós.
Vai ser divertido.
A equipa Down to Earth homenageia os anciãos passados, presentes e futuros,
pois protegem as culturas indígenas da Austrália.
Legendas: Tiago Sequeira