‎NETFLIX 剧集
‎我们回来了
‎真的吗？
‎准备好迎接全新的冒险吧
‎我们将只有几次机会
‎这几年太疯狂了 ‎所以我来让你熟悉一下情况
‎达林的房子在马里布大火中烧毁
‎但他正在从头开始 ‎建造一个新的环保梦想之家
‎我要让这片土地和我说话
‎这听起来可能很疯狂 ‎然后建造出史上最棒的家
‎与此同时
‎那是他的蒙古包
‎2020年初 我离开美国几个星期 ‎去拜访了几个朋友
‎去放松 去冲浪
‎然后 疫情爆发！
‎他们说我会再延长几周的假期
‎结果变成了几个月
‎我从最初的被困在这里
‎到爱上这个国家
‎希望朋友和家人来体验
‎从那之后我一直在享受的美好
‎在这块大陆上 情况有点不同
‎这是一座岛
‎他们采取了激进的举措 ‎封锁、限制和佩戴口罩
‎嘿
‎冷静
‎这些措施使得 ‎感染率和死亡率相对较低
‎所以在拍摄时
‎似乎最安全的做法就是让大家来找我
‎他们确实这么做了
‎（澳航 澳大利亚精神号）
‎今天是我在酒店隔离的第九天
‎就像《土拨鼠之日》
‎我吃了一些
‎这次我们要深入探究 ‎世界第六大国家…
‎（张任谦号）
‎它有着独特的 ‎生物群落、气候和有机体多样性
‎天哪！
‎我们尽可能地走遍更多区域 从山顶…
‎我喜欢你的办公室
‎到堡礁 同时尝试一些 ‎最好的本地食物…
‎天哪
‎尽可能接近这些食物的来源
‎为好喝的水干杯
‎我们将拜访一些顶尖的创新者…
‎这将会发挥集中和聚合的作用
‎取消隔离 ‎并重新分配到生物圈的各部分
‎他们都在寻求更清洁、更优良 ‎更可持续的生活方式
‎并且利用在这块大陆上 ‎学到的经验教训
‎作为整个地球的缩影
‎我们本集的重点是栖息地保护
‎你好小！
‎我们将见到 ‎澳大利亚主要的环保卫士…
‎这是我们的侏罗纪公园
‎看看他们是如何保护 ‎从动物到农业的一切事物
‎-你们最后一条…坎坷的小路 ‎-嘿 朋友
‎看看这一切是如何与我们直接相联
‎因为我们都必须共享这片栖息地
‎看到了吗？那就是地球 ‎我们都生活在那里
‎速度
‎视听标记
‎团聚时刻到了！
‎两周过去了 大家都解除隔离了
‎太好了！
‎闯世界家族回来了
‎嘿！你好 哥们 你怎么样？
‎-很高兴见到你 ‎-我也是
‎我很兴奋 我们出去找点乐子吧
‎你们好吗？我隔着相机看到你了
‎很高兴见到你 朋友
‎-你好吗？ ‎-好久不见
‎-帽子下面还有头发吗？ ‎-当然
‎太好了！
‎上节历史速成课吧
‎澳大利亚土著人文明
‎可以追溯到大约六万年前
‎如今 一代代的人们 ‎继续沿袭着世代相传的
‎习俗和仪式 ‎以纪念和维护他们的历史
‎这个国家大约有 ‎500种不同的土著人族群
‎每个族群都有各自的语言和习俗
‎但大多数族群都有着欢迎仪式的传统
‎按照习俗 ‎在进入一个社群的领地之前
‎你首先要介绍自己 说明来意
‎然后请求允许 这都是尊重的象征
‎在英国殖民之前
‎澳大利亚完全是由 ‎不同的土著民族或部落组成
‎不同的土著社群就是这么称呼自己的
‎这些人属于塔鲁尔民族
‎他们的根源可以追溯到 ‎这块大陆的起源
‎我们现在这样做 ‎是为了认可他们的国土
‎承认他们是这片土地的第一批子民
‎（杰皮特曼）
‎（卡地哥塔鲁尔 布达旺于因 ‎威拉德朱里及恩根巴族）
‎欢迎来到这片土地 兄弟们
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎来到我的营地 ‎你们就处于我的保护之下
‎一旦你们跨过那个边界
‎熏过烟雾
‎就是我们的一员了
‎我能否请你们向叔叔们介绍一下自己
‎并告诉我们 你们为什么来这里
‎我叫扎克 我出生在加利福尼亚州 ‎圣路易斯奥比斯波县
‎-好 ‎-我想我来到这里
‎是为了学习 对你们的文化和族人 ‎有更多的看法和了解
‎活在当下 与天地融为一体
‎说得好 谢谢你 兄弟
‎我姓奥利恩 名叫达林
‎我出生在美国明尼苏达州
‎我非常荣幸来到这里
‎我能感受到这里的元素非常强大
‎来到这里让我非常谦逊 ‎我很感激能在这里
‎这种仪式和最初的礼仪有关
‎邻近部落的人要通过这种仪式 ‎进入其他营地
‎火具有精神意义 烟雾起到净化作用
‎游客身上可能携带的任何恶灵
‎都会被烟雾带走
‎旅行者干干净净 ‎得以继续他们的旅程
‎达林和扎克 ‎净化你们与天空父亲的联系
‎我们把烟雾盖在头上
‎我们净化与大地母亲的联系 ‎所以我们要净化自己的脚
‎然后 净化我们身上所有
‎我们觉得是时候迎来新开始的部位
‎烟雾只会飘到它需要去的地方
‎我想给你们一个礼仪性的头饰
‎颜色是橙色的 ‎象征着来自这片国土的血
‎太阳公公是我们无所不能的祖先
‎让大家聚到一起
‎你们在这里的时候 我愿意保护你们
‎扎克和达林 请你们站起来
‎仪式头饰是我们送给你们的礼物 ‎欢迎你们来到这里
‎欢迎你们来到我们行走的国土
‎这是赭土 能消灾免难
‎根据我的语言 我们会说“瓦拉米” ‎就是“欢迎”的意思
‎族长们充分祝福了我们
‎并给了我们一些建议 ‎让我们在开启冒险时加以考虑
‎我想把自己最宝贵的器官 ‎放在你们的旁边
‎-让我们心连心 ‎-没问题
‎-我想说欢迎你 兄弟 ‎-谢谢你 兄弟
‎-谢谢 ‎-欢迎你 兄弟
‎扎克 也欢迎你 兄弟
‎-我们心连心 ‎-谢谢
‎以爱开始 通过爱我们才能超脱
‎我知道 谢谢你
‎-欢迎来到我这里 兄弟 欢迎 ‎-瓦拉米 谢谢
‎我们受到了欢迎 大家都受到了欢迎
‎我们所有的工作人员都完成了仪式 ‎大家都很感动
‎还有另一个全新的开始
‎为了在这个系列的制作过程中
‎努力降低我们的碳足迹
‎并且为地球的栖息地保护 ‎尽一份自己的力
‎我们稍微做出了改变
‎这车是全电动的？
‎是吗？
‎太棒了
‎新车轮
‎对于一些旅途和地形来说 ‎我们将必须使用混合动力汽车
‎但这个新玩具肯定会 ‎让我们的澳大利亚之旅充满活力
‎令人惊叹 这太棒了 伙计
‎太棒了 你要开车载我们吗？
‎没错
‎我们直接撞上米奇？
‎不 我们不能撞米奇
‎视听标记
‎准备好出发了吗 美好的小扎克？
‎只要记得别逆行就好
‎或者在这种情况下 我是说左边… ‎你知道我什么意思
‎-这辆车太棒了 ‎-你可以开车 我可以睡觉
‎睡个好觉 朋友
‎随着我们开始这段栖息地保护之旅
‎我们想首先欣赏地球上最原始的地方
‎回归自然
‎悉尼以西仅100公里处
‎有一个世界遗产保护区 名叫大蓝山
‎除了壮观的美景外
‎这里还是大量稀有和濒危物种的家园
‎哇 看那里
‎看这个地方 太棒了
‎还有一个区域被划为受保护的公园
‎可用于露营、徒步和其他观光旅行
‎艾尼氪把我们带到了蓝山
‎如果你真的像我们一样喜欢冒险
‎那你可以见见丹 ‎体验一次永生难忘的经历
‎-扎克 很高兴见到你 兄弟 ‎-丹
‎-嘿 丹 我喜欢你的办公室 ‎-是啊 相当不错
‎这可超出了徒步的范围 ‎这是峡谷之旅
‎在蓝山生活和工作 ‎感觉就像一种绝对特权
‎我们下面就是贾米森谷
‎我只想说 瓦拉米 密提加
‎就是塔鲁尔语的“欢迎 朋友”
‎蓝山部分地区的传统拥有者
‎-这…太不可思议了 ‎-这些岩壁美得太不真实了
‎我们要去女皇峡谷
‎它是蓝山最棒的峡谷之一
‎那里有数百处美丽的狭缝型峡谷
‎这些巨大的砂岩峭壁中贯穿着 ‎非常狭窄的缝隙
‎水流湍急而过
‎我们要穿上潜水服 ‎戴上头盔、系上安全带
‎把一些又大又重的绳子拖进去
‎我们要从岩石上跳下去 我们要游泳
‎然后压轴戏是我们得绕绳下降
‎或者采用你们的说法 ‎从30米高的瀑布处坐式下降
‎没问题 听起来很简单 我们开始吧
‎-我们开始吧 没问题 ‎-好的
‎哇 太棒了
‎伙计们 蓝山被列为 ‎世界遗产的原因之一
‎就是因为这里的生物多样性
‎尤其是澳大利亚 ‎最具标志性的桉树 知道吗？
‎蓝山大约有100种桉树
‎对于澳大利亚这块较小的地区而言 ‎这种多样性令人惊叹
‎-没错 很酷的树 ‎-太牛了
‎这个地区附近有大量的天然泉水吗？
‎在蓝山 这里有一种 ‎叫做悬空沼泽的地方
‎甚至在陡峭的垂直悬崖上也有
‎悬空沼泽是一片巨大的蓄水区 ‎可以过滤水
‎我不知道你们有没有 ‎在悉尼喝过自来水
‎但那里有着全世界最甜的饮用水
‎因为那里的水都源于这里
‎这是一种不同类型的栖息地保护
‎一种后世之人只需步行
‎就能领略其风姿的保护区
‎大多数国家都有 ‎某种类型的国家公园系统
‎到目前为止 地球上大约15%的地区
‎受到隔绝式的保护 ‎不能接受任何方式的开发
‎伙计们 之前我们在上面 ‎那片美丽而干燥的桉树林里
‎但现在 你们能感受并看到 ‎我们身处一个完全不同的地方
‎现在我们在温带雨林里
‎这里仍然像冈瓦纳大陆 ‎以前那样凉爽潮湿
‎所以冈瓦纳大陆的古老植被 ‎依附在这里
‎角瓣木、蕨类、檫树
‎这是我们的侏罗纪公园
‎这是澳大利亚恐龙漫步的地方
‎我们只往下走了几百米 ‎但回到了一亿年前
‎他让我置身于《侏罗纪公园》 ‎“我们已经不惜一切代价”
‎去峡谷是探索这个故事的最佳方式
‎-置身其中 ‎-对
‎我觉得我们应该上去 ‎在这里找一块平地
‎然后在那里穿上潜水服 ‎戴头盔和系安全带
‎丹给我们开了较长的安全会议
‎向我们详细介绍了 ‎如何正确使用所有装备
‎相信我 没有专业人员不要做这种事
‎如果你自己心里没数 ‎这是非常危险的 甚至是致命的
‎我也不是说我们心里有数
‎但至少丹心里有数
‎好了 各位 你们必须完全投入
‎-必须全神贯注 好吗？ ‎-好
‎一、二、三！
‎这就像是一种团建活动
‎通过后仰让别人接住你来建立信任
‎但没有人接住你
‎这看起来是个馊主意
‎总之 不管那么多了
‎慢慢来
‎好了 数下人数
‎好 我们都在这里
‎这就是杯子的作用
‎我很高兴地报告 没人失踪或受伤
‎兄弟 谢谢你 真好
‎我们用热茶庆祝全部逃过一劫
‎并为压轴戏做准备
‎从30米的瀑布上
‎绕绳而下？
‎哎呀
‎身子抬起来往下走 先用脚
‎就是这样 开始吧
‎-准备好了吗？ ‎-好了
‎好
‎好了 扎克 我想让你开始慢慢往后退
‎我想让你现在坐回安全带里 好吗？
‎好
‎好 双脚放宽 好 就是这样
‎就是在这一刻 我开始思索 ‎是什么糟糕的决定让我走到了这一步
‎不管是什么 现在都没有回头路了
‎好！你可以下去了！
‎好样的 太棒了！
‎天哪 我做到了
‎我们都做到了！
‎干得漂亮 同伴们
‎大多数国家都有保护区
‎用来保护大量的未开发土地
‎和供所有人享受的清洁环境 ‎而且这些土地
‎仍然可以通过各种方式探索和欣赏
‎但有很多人想改变这一现状
‎商业开发商、化石燃料工业 ‎还有其他行业
‎总是在寻找拥有未开发资源的地区
‎世界各地的国家公园都可以通过 ‎奉献时间或捐赠金钱予以保护
‎当然 有条件的话 一定要来游览
‎这样的经历会持续一生
‎我们开了一个半小时 绕过群山
‎到达另一个受保护的公园
‎有几种动物是澳大利亚的代名词
‎考拉就是第一个
‎有时候被不恰当地称为“考拉熊”
‎它们其实不是熊
‎但它们看起来确实很像可爱的玩偶
‎甚至在很多考拉 ‎死于近期的山林大火之前
‎这个物种就已经被列为濒危物种
‎-嘿 各位 ‎-嗨
‎-怎么样？ ‎-很好 谢谢
‎这些了不起的自然资源保护者 ‎来自非营利性野生动物科学组织
‎在这里帮助监测考拉的数量 ‎并有望提升考拉的数量
‎-斯玛吉 ‎-斯玛吉？嗨 斯玛吉
‎-你好 ‎-很高兴见到你
‎嗨 斯玛吉！
‎寻污大师
‎我应该先解释一下 ‎斯玛吉是个很乖的孩子
‎但由于这片区域可能存在一些毒物
‎它戴这个汉尼拔莱克特口罩 ‎是为了自保 不是为了防止我们被咬
‎这么说斯玛吉有点能力？
‎没错 确实是 ‎它的能力就是找到考拉便便
‎哇
‎没错 斯玛吉的超能力 ‎就是可以嗅到考拉便便
‎因为哪里有考拉便便 哪里就有考拉
‎这就是我们要找的
‎你们有什么发现？ ‎很多考拉失去家园了吗？
‎世界遗产地区80%的地方被大火侵袭
‎所以我们担心 所有考拉都已经死了
‎但我认为 因为这里多丘陵而且陡峭
‎大火在一些地区缓缓蔓延
‎并不总是烧毁树冠
‎可能会很难看到考拉 ‎在这里的树木没受到太大的损毁
‎便便最多的栖息地是考拉喜欢的地方
‎通过找到考拉便便最密集的地方
‎他们就可以研究 ‎考拉更喜欢什么样的栖息地
‎最终他们希望
‎根据自己的发现 ‎创造出更多对考拉友好的栖息地
‎我们要走这条路来调查
‎这是一片一公顷的区域 ‎它大概在15分钟内就能搜索完毕
‎它动作很快
‎-所以它15分钟内可以搜索2.5英亩？ ‎-对
‎-可以 ‎-哇
‎好样的 斯玛吉
‎我们的部分职责是确认这片土地的 ‎考拉是否存活下来以及为什么
‎地形、栖息地和条件是什么？
‎然后尽力保护好一些区域 ‎这样它们能够在大火之后恢复过来
‎这只是之前的一小部分
‎但来到这种地方 我们有此希望
‎希望是一种驱动力 ‎毫无疑问 我们需要更多希望
‎-这家伙准备好驱动了 ‎-确实是 对吧？
‎准备好了吗？好 工作吧！
‎该让斯玛吉通过嗅到考拉的那玩意 ‎来完成它的工作了
‎好 你找到了一处？好孩子！
‎-它刚才踩到了 ‎-不可能！什么？
‎怎么会？
‎它真快
‎天哪 你…好！真好
‎好孩子 斯玛吉！
‎好大一坨 没错
‎-是的 ‎-就在那里
‎太好了 真不错 斯玛吉 好孩子！
‎-好孩子！好孩子 ‎-太好了！
‎什么？
‎-真神奇！ ‎-都不是完整的
‎-只是一小部分 ‎-人类不可能看到的
‎不可能的
‎太酷了
‎这让我们的工作轻松很多 ‎这个不是很好找
‎对 有点被冲掉了
‎-我们要继续吗？ ‎-看看我们能找到什么
‎-朋友 斯玛吉 ‎-好
‎太棒了
‎这块便便有点…不新鲜 ‎斯玛吉可以做得更好
‎-你又找到了一处？干得好 ‎-找到了一处
‎-这块其实非常奇怪 ‎-比较细
‎对 但里面没事 味道不错
‎区分负鼠和考拉便便的方法之一 ‎就是如果你闻到负鼠的便便
‎-你会觉得“天哪” ‎-你会干呕
‎然而考拉的便便是发霉的桉树味
‎那关于拉出这坨便便的考拉 ‎你们能推断出什么？
‎这是一只较小的考拉 ‎所以可能是一只小考拉
‎-只是通过大小判断 ‎-对
‎天哪 这些女士真的很懂行
‎-没想到今天我会闻便便 ‎-我也是 朋友
‎-很酷 ‎-没错
‎小考拉会排泄出小便便
‎-有点发霉 不是吗？ ‎-便便帐篷
‎闻起来和桉树不同 就是很臭的味道
‎没有！
‎拜托
‎我们应该给你找一只负鼠
‎-对 我们去找只负鼠 ‎-做个比较
‎给你 摄影师 闻一下？
‎你没有好好闻！
‎-他没有好好闻！ ‎-没错
‎确定考拉栖息在这片区域后
‎是时候采取更高科技的方法 ‎锁定真正的考拉了
‎嘿 各位
‎-嗨！ ‎-嗨！
‎怎么样？你们帮我们找到考拉了吗？
‎找到了 看来这里有只考拉 ‎它的三角测量在这个方向
‎哇 你如何靠这东西辨别方向？
‎你看这里 它就像一个数字指示器
‎其实它在通过考拉的 ‎甚高频频率进行探测
‎好 频率攀升到了98
‎-这意味着考拉就在那个方向 ‎-好
‎考拉身上发回信号的是什么东西？
‎考拉有项圈 就像甚高频一样
‎哇 这么说考拉都戴着项圈？
‎没错
‎我明白了 这和《机器战警》中的 ‎跟踪装置非常像
‎-我们要进去吗？ ‎-想进去吗？
‎-我超级兴奋 ‎-我们要找到活生生的考拉了
‎考拉会在很细长的树枝上 ‎你会觉得支撑不住它们
‎它们只是去那里吃东西
‎站在这里 你们应该能看到它
‎就在那里
‎-找到它了？ ‎-哇
‎天哪 它在那里 这… ‎难怪很难发现它们
‎在这棵树上 径直坐在中间
‎-它在那边 ‎-你的镜头保护器开着
‎天哪 我什么都看不到
‎大部分时候 考拉几乎什么都不做
‎只吃桉树叶 一天大约睡20个小时
‎它在看着我们
‎所以说起来 ‎你必须非常欣赏它们的放松能力
‎在野外看到考拉真是太棒了
‎-没错 ‎-再见 朋友
‎谢谢你出来和我们玩
‎确保考拉在火灾和气候变化之后
‎拥有更好的未来 ‎并不是一项简单的任务
‎非常感谢你们
‎-太棒了 ‎-不客气
‎但多亏了慷慨的捐赠
‎还有像这些自然资源保护者的 ‎辛勤工作 这才变为可能
‎很酷 太棒了 各位
‎还有斯玛吉 斯玛吉也帮了大忙 ‎谁是好孩子？
‎保护文化
‎和保护栖息地一样重要
‎事实上 在这里 二者齐头并进
‎我们要去新南威尔士的巴尔戈吃午餐
‎而且我们要付出努力
‎一点努力 你等下就会明白
‎耶拉宾因是一家土著人所有的公司
‎致力于保护土地 ‎并且将原住民的知识
‎传承给下一代
‎这样他们也能成为地球的守护者
‎他们也做土著风格的景观设计
‎我们来这里与创始人及所有者 ‎一起参观耶拉宾因农场
‎嘿 兄弟 欢迎来到耶拉宾因农场
‎-谢谢 ‎-你们找我们还顺利吗？
‎顺利 很高兴来到这里
‎在他祖先的语言中 耶拉宾因 ‎这个词的意思是“我们一起行走”
‎我们现在和克里斯蒂安一起行走
‎更多地了解这片土地的耕作历史
‎你们会看到 整个围场都是本地草
‎我不清楚它为什么叫袋鼠草
‎某个英国植物学家 ‎可能在草地上看见过袋鼠
‎然后心想：“这是袋鼠草” ‎我还没见过袋鼠吃这种草
‎看起来不像袋鼠 所以不是那样的
‎这其实是一种古时谷物吗？
‎没错
‎本地谷物是要求非常低的植物
‎这意味着它们耐旱
‎容易生长 不需要肥料 ‎甚至不需要多少水分
‎对于我们部落来说 ‎我们主要使用种子制作自己的面包
‎难道他们没有意识到 ‎比如土著人耕作的时间
‎比他们最初以为的时间长得多？
‎这就是他们不明白的 ‎他们说：“这里一无所有 很贫瘠”
‎在很多情况下 早期殖民者 ‎就在成堆的食物旁边挨饿
‎-因为他们根本认不出来 ‎-没错
‎虽然最初的殖民者误以为 ‎这里是一片杂草丛生的土地
‎但实际上 土地上生长的是一种 ‎天然且丰富的袋鼠草作物
‎非常适合制作面粉
‎保护土地部分上意味着 ‎充分利用它最大的潜能
‎而这里的潜能是 ‎在此地区疯长的袋鼠草
‎可以成为一种可持续的食物来源
‎我们的朋友想出了一种 ‎叫“抓草机”的东西
‎通常情况下 我们会用手拔掉袋鼠草
‎然后通过这种方式 我们可以收集
‎许多其他物种的种子 ‎并且不对它们产生影响
‎不会浪费任何东西
‎这真的是一台高技术 ‎并且非常精密的…割草机
‎尽管如此 这肯定比用手拔掉 ‎所有这些袋鼠草强
‎所以…这很酷
‎-想试试吗？ ‎-好
‎来一首好玩的曲子
‎在我看来 就这样一直录到结束吧
‎他现在得心应手 瞧瞧他
‎我和迪伦看着达林推割草机
‎-两小时后 ‎-对
‎看他啊 他非常满足
‎太酷了
‎-我得看看里面 ‎-你完成任务了
‎哇！
‎-你得看看自己的面包 ‎-看那个
‎绿色的东西是雀稗 ‎但你把下面的东西都割掉了
‎这家伙很兴奋 兄弟 这机器真好用
‎这里有几棵…五小棵
‎他们也在试验其他本地食物来源
‎就像松针一样 那种真正的柠檬草…
‎-哇！太棒了 ‎-没错 很不可思议
‎就像冬阴功汤一样
‎我们能闻到香香的东西
‎拥有一个农场的好处就是 ‎总会有东西可吃
‎-真贴心！ ‎-真好
‎-午餐时间！ ‎-都有什么？
‎我们准备了一些小的丹波面包 ‎我们要用一点来做饭
‎这些是我们的劳动成果 ‎大部分是达林的劳动成果
‎-干杯 各位 ‎-干杯
‎这面包是用袋鼠草种子做的
‎哇 真是不可思议
‎里面也有谷物吧？
‎-哇 真好吃 ‎-没错
‎还有新鲜南瓜
‎我从今天早上就开始做这个南瓜 ‎上面还有金合欢籽
‎我们这里还有一些金目鲈鱼片
‎把这些鱼片放到上面
‎就像在亚洲菜肴中 ‎使用香蕉叶一样 人们会…
‎没错
‎这太疯狂了 看到这一切都是 ‎在这样的火上烹饪出来的 太棒了
‎但那不是主菜
‎我们有东方扁虾
‎-真酷 ‎-和柠檬桃金娘叶混合
‎哇 虫子是我见过最酷的东西之一
‎“虫子”是这种扁平甲壳类动物的俗称
‎它一半是龙虾 ‎一半是科幻小说中的怪物
‎天哪 我好饿
‎-真是奇怪的… ‎-小心点 很烫
‎感觉像是《外星人》的灵感来源
‎-太好了 ‎-你还有别的东西吗？
‎像一只大虾
‎与文化共鸣的最好方式之一 ‎就是通过食物
‎天哪
‎-太好吃了了 这… ‎-这是我吃过最好吃的虫子
‎耶拉宾因农场 ‎提供了完全的沉浸式体验
‎想吃吗？谁饿了？
‎不仅是农场提供的土地和食物
‎还有将这一切凝聚在一起的 ‎具有重要文化意义的历史
‎好甜
‎谁能想到环保会如此美味？
‎这真是难以置信 ‎谢谢你带我们参观 谢谢喂饱我们
‎祝你们一切顺利 各位
‎我们将最澳式的保护活动
‎留到了最后
‎我们将前往 ‎悉尼以北320公里多一点的地方
‎看看大多数人想到澳大利亚时 ‎脑海中浮现的
‎最具标志性的生物之一
‎不 不是袋鼠
‎那是什么？哔哔鸟？ ‎塔斯马尼亚恶魔和哔哔鸟？
‎不 达林 不是哔哔鸟
‎老卡通片？
‎-那是威利狼与哔哔鸟 ‎-是吗？
‎那个龙卷风家伙？ 我不记得了 ‎我觉得他有自己独立的片子 对吧？
‎不 他是火爆山姆里面的
‎火爆山…还记得火爆山姆吗？
‎周六早上的卡通片 我会冲下楼
‎我也是
‎好吧 不可否认 关于塔斯马尼亚恶魔 ‎我和达林知道的大多数事
‎都是基于卡通片
‎我可以告诉你的是
‎塔斯马尼亚只剩下 ‎大约25000只这种生物
‎还有一个名为“澳大利亚方舟”的 ‎私人会话组
‎在这里拯救该物种免于灭绝
‎并将它们重新引入大陆
‎澳大利亚方舟成立的目的是 ‎保护塔斯马尼亚恶魔种群
‎但他们也致力于保护该地区的 ‎其他濒危动物
‎因为如果有一个物种消失
‎可能会对周围整个生态系统 ‎产生巨大的影响
‎欢迎来到方舟
‎-嘿 兄弟 ‎-嘿
‎这是创始人蒂姆福克纳
‎-欢迎你们 ‎-嘿
‎-那不是塔斯马尼亚恶魔 ‎-欢迎 这是查理
‎-嘿 查理 嗨 ‎-它是一只考拉
‎嗨
‎其实在这里 拿着它们
‎-那是什么？ ‎-两只濒危的袋鼯
‎-有袋动物 ‎-哎呀
‎他口袋里还有一只小动物 ‎好 别大惊小怪
‎-你有口袋… ‎-这是小皮蒂
‎你的裤子口袋里有什么？
‎对 我知道 这是它的妹妹古姆纳特
‎-好酷 嗨 古姆纳特 ‎-嗨 小可爱
‎哇 你好小
‎你是个好孩子
‎-你这里有多少只动物？ ‎-你在漏水
‎它在尿尿
‎太好了！这是一个很好的…
‎一切的开始 哇
‎“我只是必须要尿尿”
‎我可以把查理给你吗？
‎这是它们的人造育儿袋
‎我们可能会给你擦一擦
‎-它要掉下去了 ‎-把它们放进来
‎哇 你知道自己到家了 好了
‎-对 它们知道 ‎-进去吧
‎那就是它们和妈妈住的地方 ‎有很多树叶
‎我们上车吧 你们都准备好了吗？
‎鞋子还好
‎-会弄脏吗？ ‎-只是别…
‎我担心的是咬伤 不是泥土 ‎不过你们不会有事的
‎-上车吧 ‎-塔斯恶魔会咬人？
‎它们会咬人 可凶了
‎太好了！
‎-我好兴奋 ‎-很好
‎你这里有多少只动物？
‎现在大约有200只
‎我们已经繁殖了450多只 ‎但它们只活了六年
‎怎么会？
‎恶魔的一生是这样的
‎出生 然后两岁时成熟 ‎它们可以在两岁、三岁、四岁时繁殖
‎但它们会在六岁时死亡
‎澳大利亚方舟最初是恶魔方舟
‎随着它的成功 ‎我们从恶魔扩展到其他15个物种
‎和整个栖息地及生态系统
‎-但恶魔在1996年患上了一种病 ‎-哇
‎疾病摧毁了它们 现在九成的恶魔 ‎已经从塔斯马尼亚消失了
‎-所以我们就介入了 ‎-好
‎如果在野生状态下出现灭绝 ‎我们就是后援
‎保护栖息地的一个重要部分 ‎就是保护野生动物
‎尤其是濒危物种
‎为什么要保护濒危物种？
‎首先 大多数物种濒临灭绝 ‎是由于人类活动
‎比如狩猎、砍伐森林 ‎气候变化、污染或其他原因
‎但不管它们是如何受到威胁的
‎帮助拯救濒危物种具有生态意义
‎你好 朋友！
‎嘿 朋友 ‎就拿这只塔斯马尼亚恶魔来说
‎从像它这样的生物到考拉和大熊猫
‎我们需要保护濒危物种 ‎来维持生物多样性
‎-谢谢 ‎-情况并非总是如此
‎但在某些地区 只要一种生物灭绝
‎就可能会对其他生物产生 ‎多米诺骨牌效应 破坏整个生态系统
‎有了更丰富的生物多样性
‎我们就能在空气、水和土壤中 ‎保持更健康的平衡
‎从而保护我们的整个地球
‎所以对于那些需要一点帮助的生物 ‎我们得到了
‎通过立法 设立保护区
‎保护育种计划…
‎还有其他各种方法
‎所有这些都是为了帮助物种数量 ‎恢复到正常水平
‎-谢谢 朋友 ‎-太好了！
‎-下车吧 ‎-好
‎扎克 你可以拿一下后面的桶吗？
‎哇！天哪！
‎-不错 一桶不新鲜的肉 ‎-没错
‎达林特制餐 看啊
‎-这就是… ‎-就是那股味道
‎我坐在后面想：“是什么味道？”
‎我们马上要见到恶魔了 ‎我来给你们初步介绍一下恶魔
‎马上要说的是重要的安全提示
‎我们进去后 手指不要靠近它们的嘴
‎如果它们靠近的话 那就注意一下 ‎把你们的脚稍微抬一下就行
‎好 如果它靠得更近了 ‎就挪走你们的脚 否则它会抓住
‎同等重量下 ‎恶魔有着地球上第三强的下颌压力
‎-所以还是不要有东西进入它们嘴里 ‎-第三强？
‎没错 它们就是碎骨机 所以…
‎那我们为什么要进去？
‎这叫做社交进食
‎如果它们在野外或像这样得到了 ‎动物尸体 我们会模仿野外环境
‎一只恶魔摇动尸体 不会发生什么
‎当两只恶魔摇动的时候 ‎碎片开始脱落
‎会有10到12只恶魔摇动尸体
‎所以要把食物放进去的话 ‎你必须坚持到底
‎让或许三到四只恶魔抓住它
‎我们会一直紧盯着你
‎等等 为什么是我来做这件事？
‎你拿了肉 伙计
‎小心脚下
‎等你进去后 要倒着走 ‎引诱它们和你一起走
‎好
‎准备好了吗？
‎准备好被一群塔斯马尼亚恶魔 ‎袭击了吗？
‎不 完全没有 真的…没有
‎过来拿这个
‎-看到地上的小金属桩了吗？ ‎-看到了
‎-你得套在那上面 ‎-等等…
‎-挂起来？ ‎-对
‎闻起来很香
‎等一下 放进它嘴里 当心你的脚下
‎让它抓住
‎好 现在继续 没事的 慢慢进去
‎慢点 转身
‎等一下 好了 朋友 慢慢带它们过去 ‎慢一点 就是这样
‎慢点 你放下手的时候小心点 好吗？
‎-因为… ‎-要把肉挂在上面？
‎好 慢点 试着让它们一直咬着
‎-好紧张 兄弟 ‎-没错
‎好 慢慢来
‎注意后面这只 不要让它咬到你的手
‎该死
‎没事的 让它们拉一下 对 快套上
‎-对 非常棒！ ‎-当心你后面
‎没错…就像卡通片里一样
‎这就是为什么不能醉酒后 ‎在塔斯马尼亚的树下睡觉
‎想想它们作为荒野垃圾清洁工的效力
‎天哪
‎任何死于老龄、疾病… ‎嗖的一下！不见了 而且很干净
‎-你可以听到 ‎-走近点看看
‎过来看看
‎你知道吗？从古至今
‎这一幕一直在澳大利亚上演
‎然而现在面临着永远消失的危险
‎没错
‎感觉我现在才面临着永远消失的危险
‎所以在这里 我们不仅
‎通过维持保险的物种数量阻止其灭绝
‎-还可以改善我们整体的生态环境 ‎-小心
‎来吧 你们这一群 好好玩
‎没错 好好玩
‎它想带着肉跑掉 或者得到一点
‎-就像内德弗兰德斯 ‎-看这些家伙
‎-你们准备好干些活了吗？ ‎-刚才不是干活吗？
‎不是
‎伙计 你很勇敢 兄弟
‎凯尔
‎-嘿 ‎-你好吗？
‎-扎克 达林 ‎-嘿 凯尔 你好吗？
‎-凯尔是主管之一 ‎-很高兴见到你
‎这是繁殖区 所有魔法发生的地方
‎首先 拿上所有的陷阱
‎他们设了陷阱 以人道的方式捕捉 ‎这片区域的恶魔
‎太好了 我发现了一只 还活着 真好
‎全都带有射频标签 ‎用来监测动物的健康
‎繁殖成功 以及追踪出生日期
‎请放在这里
‎我应该说一下 早期的欧洲定居者
‎给这种动物起名“塔斯马尼亚恶魔”
‎是因为它们会发出 ‎可怕的尖叫和咆哮声
‎在处理它们的过程中 ‎它们可能会恼火
‎但它们并不痛苦 也没有受到 ‎任何伤害 所以请记住这一点
‎这一切都是为了拯救这个物种
‎-我这里又有一只 ‎-它很生气
‎如果是有幼崽的雌性 ‎我们就不用给它这个
‎好
‎-所以我们必须先弄清楚 ‎-没错
‎好了 你们觉得是什么？ ‎雄性还是雌性？
‎-它有点态度 ‎-雌性
‎雌性
‎-好 还是一样 ‎-哇
‎扎克 你能来后面吗？
‎-你得帮我们抬起来 ‎-天哪
‎反正你从书上学不到这个
‎好了 最后四位数字？
‎“4223”
‎克鲁克山
‎-雄性还是雌性？ ‎-雌性
‎没错 它的头和头骨非常结实
‎所以要多使点劲 尽量不让它乱动
‎你替我抓着 来看看这个 达林
‎长得真不错
‎很好 朋友 坚持一下
‎-可以吗 扎克？ ‎-可以
‎抓住它 朋友 可能要坚持一两分钟 ‎然后你就…
‎你哪也去不了
‎等一下 好了 放开它一下
‎好吧 B计划
‎看到这里了吗？我们抬起的时候 ‎我想让你们做的是捏住嘴唇
‎它还有另一个发情期
‎但它状态很好
‎-对 ‎-哇
‎没有幼崽 没关系
‎如果有幼崽的话 就很明显了
‎没错 你们会看到幼崽 ‎看起来会有点像粉色花生
‎好了 我们释放了一只
‎对
‎-下一只 ‎-这只要移走
‎这是一只雄性
‎看起来是这样
‎其实我们也能从它身上看出来
‎它的状态没有雌性好
‎雄性必须征服雌性 雌性会反抗
‎它必须咬住雌性的脖子后部
‎向雌性展示它是多么的强壮和专横
‎它把雌性拖到洞穴里 它呆在那里 ‎十天不吃东西 守护着雌性
‎击退所有雄性 所以看看它…
‎它看起来身体不错 但有点轻
‎这说明它度过了不错的的繁殖季节
‎-很好 ‎-真不错
‎这个物种不怎么讲浪漫
‎冷静…它多大了 凯尔？五岁吗？
‎嘿 冷静
‎对 它五岁了
‎它也得跟我们一起走 哇 太棒了
‎出来吧
‎这只好像…极其凶恶
‎没有幼崽 抱歉 亲爱的
‎我不要举它 ‎你们其中一人试试看 请吧
‎抓低一点 就是这样 低一点
‎这只雌性没有怀孕 ‎但它表现出了很好的生育潜力
‎所以我们将它放回繁殖区
‎并祝愿它在未来的努力中收获好运
‎它看了一下
‎天哪！我很高兴在此之后还能活着
‎起初的44只塔斯马尼亚恶魔
‎已经成功繁殖出了390只
‎这也是3000年来第一批 ‎在澳大利亚大陆出生的恶魔
‎一旦准备就绪 ‎在这里饲养的恶魔和其他动物
‎最终会重新回归野外
‎被送到四平方公里的保护区里 ‎享受完全自由的生活
‎目前为止 每一只在这里 ‎被释放的动物都在那面墙上
‎今天又有两只动物上墙
‎恭喜你们 恶魔
‎你们最后一条…坎坷的小路
‎你可以在那里偷看一下 ‎看看它在干什么
‎-嘿 它出来了 ‎-嘿 朋友
‎看看啊
‎-它来了 ‎-嘿 朋友
‎它要回家了
‎-它要回去了 ‎-它要走了
‎没错
‎-天哪 ‎-太棒了
‎你们做的工作 真是太特别了
‎我们就是一个小国家
‎但有一些非常独特的动物 ‎它们需要帮助
‎-谢谢 真的非常感谢 ‎-谢谢
‎-真是奇妙的一天 谢谢 ‎-干得好
‎-好了 朋友 ‎-你们在这里让我很开心 知道吗？
‎-分享是件好事 ‎-谢谢你让我们参与其中
‎和家人朋友一起回到
‎我的新栖息地澳大利亚 ‎感觉真的很好
‎我们在保护各种物种、生物群落
‎文化方面学到的经验教训 ‎都是普遍的理念
‎就像诗里说的“没有人是一座孤岛”
‎没有岛屿是孤岛 ‎因为一切都是相连的
‎我们都是相互联系的 有一种平衡
‎我们行走的土地 我们饮用的水 ‎我们呼吸的空气
‎这都是一个大型栖息地 ‎我们在这里保护它
‎当然要尽情享受 但也要带有责任心
‎让它流传到下一代以及下下一代时
‎还像我们发现它时这么美好 ‎或者更好
‎嘿 我们才刚开始
‎所以系上安全带 加入我们吧
‎这会是一次有趣的旅行
‎（闯世界团队）
‎（承认全澳大利亚的传统拥有者）
‎（我们致敬过去、现在 ‎及未来的族长）
‎（因为他们承载着全国原住民）
‎（和托雷斯海峡岛民的 ‎记忆、传统、文化和希望）
‎字幕翻译：吴阳阳