EINE NETFLIX SERIE
Wasser.
Wir bestehen hauptsächlich daraus.
Ungefähr zu 70 %.
Und was für ein bizarrer Zufall, oder auch nicht,
dass die Oberfläche unseres Planeten denselben Prozentsatz an Wasser hat.
So wichtig ist Wasser für uns.
Wir arbeiten hart daran, Luft und Land zu schützen,
aber es ist genauso wichtig oder wichtiger, das Meer zu schützen.
Hier in Australien gibt es ein System von 3.000 individuellen Korallenriffen,
das sich über 2.000 km erstreckt.
Es sind lebende Strukturen, die ein so großes Ökosystem beherbergen,
dass sie als tropischer Regenwald des Meeres gelten.
Aber nach einem langen, gesunden Leben von 25 Millionen Jahren,
stirbt das Korallenriff in diesem Gebiet, etwa die Hälfte davon, seit 1995. Weg.
Tot. Und bald sind es auch die Organismen, die von ihm abhängen.
Einschließlich… uns.
Uns läuft die Zeit davon.
-Da ist Dory. -Ja, da ist Dory. Und da ist Nemo.
-Hey! -Hi, Kumpel!
Wir sind an der Nordostküste Australiens,
um zu sehen, wie Forscher und Wissenschaftler…
Wir müssen Ideen erkunden.
-Wirklich? -Ja!
Tatsache ist, dass sie stark bedroht sind.
…versuchen, einen wichtigen Bereich des Ozeans zu retten…
Seegras, Mangroven… Es ist die gesamte Küstenschnittstelle.
…der seit 15 Jahren auf meiner Wunschliste steht.
-Du musst etwas ernten. -Ja. Cool. Noch nie gemacht.
-Und dabei… -Hey!
…quetschen wir so viel Spaß wie möglich rein.
Korallenriffe machen etwa 2 % des Meeresbodens aus.
Aber sie beherbergen etwa 25 % aller Meereslebewesen.
Sie bringen Einnahmen durch Essen und Tourismus ein.
Sie schützen unsere Küsten vor Stürmen und Erosion.
Bei diesem Abenteuer
werden wir Leute treffen, die ihr gesamtes Leben
der Rettung und dem Schutz des größten Korallenriffs
der Welt gewidmet haben:
dem Great Barrier Reef.
Entlang der Nordküste Australiens
macht das Great Barrier Reef 10 % der Korallenriffe der Erde aus.
Alle Korallenriffe auf diesem Planeten sind zwar in Gefahr,
aber da Australien von Wasser umgeben ist,
ist das Great Barrier Reef
für dieses Land besonders wichtig.
Da das größte Korallenriffsystem der Welt hier ist,
dient es als perfekte Fallstudie für Wissenschaftler und Forscher,
um herauszufinden, was den Verfall der Korallen verursacht.
Und wichtiger: wie sie gerettet werden können.
Die erste Station dieses Wasserabenteuers ist am Ufer von Queensland,
einem Küstenabschnitt, der ins Korallenmeer ragt.
Das ist der National Sea Simulator,
betrieben vom Australian Institute of Marine Science, kurz AIMS.
Hier haben erstklassige, innovative Wissenschaftler
das fortschrittlichste Forschungsaquarium der Welt geschaffen.
Eine Oase, wo engagierte Forscher
aus aller Welt die Unterwasserwelt
und den menschlichen Einfluss darauf studieren.
Sie alle arbeiten zusammen, um die Gesundheit und Nachhaltigkeit
der Ozeane zu verbessern.
Das Great Barrier Reef ist riesig,
also arbeiten wir an Interventionsstrategien,
die es uns erlauben, unsere Methoden auszuweiten,
um dem Great Barrier Reef effektiv helfen zu können.
Wir müssen Ideen erkunden, weil wir an einem Punkt sind,
wo Riffe stark bedroht sind.
Nur ein kleiner Teil des Meeresbodens
besteht aus Korallenriffen,
aber 500 Millionen Menschen sind davon abhängig.
5 bis 6 Milliarden Dollar pro Jahr
kommen von Touristen, die das Riff besuchen.
Es ist wirklich…
Es geht also Jobs, die Wirtschaft.
All das könnte verschwinden.
Ja. Unvorstellbar.
Die ganze Welt hängt von der Gesundheit
dieser Küstengewässer ab. Mal sehen, was sie dafür tun.
Zu den Korallen!
-Ja, bitte. -Ja. Schön.
-Wenn die Tür aufgeht. -Oh mein Gott.
Das ist wie Willy Wonkas Schokoladenfabrik.
Und nun, meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen:
der Sea Sim Room.
Wie ein Spaziergang durch die Schokoladenfabrik.
Ok, es sieht aus wie der coolste Fischladen der Welt
oder ein wahr gewordener Pixar-Film.
-Da ist Dory. -Ja, da ist Dory.
Und hier unten ist Nemo.
-Hey! -Hi!
Stimmt's?
Und das ist Nemos Zuhause, oder? Wie im Film.
-Schön. Die Seeanemone. -Ja.
Im Ernst, hier ist es atemberaubend.
Es wirkt zuerst unwirklich,
aber dann sieht man Aquarien, die… nicht gut aussehen.
Also, die Korallenriffe weltweit
versorgen die Menschen.
Aber als die Bevölkerung stieg,
entlang der Küste, nahmen die Schäden an den Riffen zu.
Sie fingen an, die Küstenwälder zu roden,
die das Sediment von den Riffen fernhielten.
Innerhalb der letzten paar Jahre
sahen wir Bleichereignisse, die auftreten, wenn Korallen überhitzen.
Als Folge davon sahen wir Veränderungen im Ökosystem.
Die Korallen sterben ab, dann die Fische,
und die Ressourcen für den Menschen versiegen.
Ja.
Man schätzt, dass die Erde seit 1950
bereits die Hälfte ihrer Korallenriffe verloren.
Und zwei Drittel der Überreste sind beschädigt und gefährdet.
Hier wird untersucht, wie Korallenriffe
von Umweltschwankungen beeinträchtigt werden
und wie man sie wiederherstellen kann.
Die Becken repräsentieren verschiedene Zustände.
Ja, genau. So war es also seit Tausenden von Jahren.
Es ist eine Explosion der Artenvielfalt.
Es herrscht Produktivität, Aktivität.
Ein gesundes System.
Korallenriffe haben ein enormes Maß an symbiotischen Beziehungen.
Das geht bis hin zu den Fischen. Wenn sie sich nachts
in Korallen verstecken,
pinkeln sie wichtige Nährstoffe in die Wassersäule,
die die Koralle ernährt, und diese gewährt wiederum Schutz.
Der Fisch braucht Schutz, aber das Korallenriff braucht Nährstoffe.
Also sagt der Fisch: "Du hast Glück."
Es gibt also eine Art Feedbackschleife zwischen Fischen, Korallen, Pipi
und dem Riff.
Es ist wie das perfekte überparteiliche Wesen des Ozeans.
Ja. Absolut. Das ist ein sehr guter Begriff.
Hier sieht man, was passiert, wenn die Temperatur um zwei Grad
über die normale Sommertemperatur erhöht wird.
Man bekommt so etwas wie das. Da sind noch Fische.
-Nur durch die Temperaturerhöhung? -Das sind nur zwei Grad höher.
Es ist eine zerbrechliche Balance.
Bei einer leichten Temperaturerhöhung
kann die Koralle die Algen nicht mehr ernähren.
Die Algen sterben und hinterlassen ein Exoskelett aus gebleichter Koralle.
Dann verschwinden auch die Lebewesen, die sich von den Algen ernähren,
und schließlich ist das gesamte Ökosystem tot.
Das hier passiert, wenn viele Nährstoffe
ins Riff gelangen.
Man pumpt Stickstoff ins System,
also verändert sich alles.
Immer mehr Algen bilden sich.
Das hängt auch von grasenden Fischen ab.
Viele Fische fressen gerne Algen. Sie sind quasi die Gärtner.
Sie gehen rein, sammeln die Algen auf und essen sie,
was den Korallen ermöglicht, im System nachzuwachsen.
Eines der Riffe hier ist vom küstennahen Bereich,
und dort haben wir sehr viele Korallen verloren.
-Das hier hat große fleischige Polypen. -Ein total anderes Umfeld.
Ja. So simulieren wir verschiedene Zukunftsszenarien
und sehen, was passiert.
Denn wenn wir das reproduzieren und verstehen, dann…
…finden wir Lösungen.
Die Auswirkungen der Temperaturänderung aufs Korallenriff
so klar zu sehen, ist beängstigend.
Aber wenn unsere Ozeane aufgrund der Menschen sterben,
können Menschen sie hoffentlich auch heilen.
Was wohl die Koralle dazu sagen würde?
Die Auswirkungen des Klimawandels
kann man im Great Barrier Reef sehen.
Z. B. diese Koralle hier.
Alter, das stimmt total.
Seit 1950 hat die Erde etwa 50 % ihrer Korallenriffe verloren.
Der rapide Anstieg der Meerestemperaturen
zusammen mit dem Anstieg des Kohlendioxids hat die Chemie der Ozeane verändert.
Das stinkt.
-Wow! Was ist passiert? -Es ist Korallenbleiche.
Das Riff hat keine Nährstoffe und kein Leben mehr,
es stirbt langsam dahin,
was das Ökosystem des Ozeans beeinträchtigt.
Was kann man tun? Oder ist es zu spät?
Nein. Aber es müssen weitreichende Veränderungen gemacht werden.
Es gibt zwei Arten von Hilfe,
schützend und stärkend.
Stärkend sind Methoden, die helfen,
Korallen wieder neu anzusiedeln
und Bereiche zu pflegen, die geheilt werden können.
Klingt kompliziert.
Ein wenig.
Und zum Glück arbeiten jeden Tag Top-Ökologen daran.
-Weißt du, was einfach ist? -Was?
Die schützenden Dinge, die du tun kannst:
Umweltverschmutzung vermeiden, Fisch und Meeresfrüchte bewusst einkaufen
und den CO2-Fußabdruck verringern.
Das kann ich tun!
Hey, Koralle, ich muss zurück. Danke.
Null Problemo. Bis später, Alter!
Ein Beispiel für die Heilung des Great Barrier Reef
ist hier bei AIMS.
Dr. Carly zeigt uns eine neue Methode namens Korallenaussaat.
Wir sind gespannt zu sehen, was ihr tut,
um das Riff zu stärken.
Wir konzentrieren uns darauf, Mittel zu entwickeln,
die dem Riff helfen, sich zu erholen. Das ist eins davon.
Das ist etwas, das wir Korallenaussaat nennen.
Wir wollen letztendlich in der Lage sein, Korallen auf Riffen zu säen,
so wie man Samen in einem Wald sät, der sich erholen muss.
Dann können wir das hierauf anwenden,
sogenannte Saatpfropfen, die wir dann auf Riffen säen.
Auf jedem dieser Pfropfen wachsen zehn bis 15 Korallenbabys.
Hattet ihr Erfolg mit diesen verschiedenen Arten?
Letztes Jahr war die Überlebensrate 25 %, womit wir sehr zufrieden sind.
Unglaublich.
Wollt ihr nass werden und Korallen in Vorrichtungen stecken?
-Oh ja. Absolut. -Ja? Super.
Da sind Hocker. Ihr könnt sie herausziehen.
-Eine kleine Erhöhung. -Whoa.
Ja, das ist toll. Danke.
Also, ich gebe euch
ein paar Einzelteile und ein paar Pfropfen.
Und ihr setzt sie dann zusammen. Haltet sie unten oder an der Seite fest.
-Zac? Ja, also… -In die dreieckige Seite rein.
Darin weiß nicht, dass das ein Wettkampf ist.
Wer es als Letzter zusammenbaut, scheidet aus.
Ich wiederhole die Regeln.
Wer es als Letzter zusammenbaut, scheidet aus.
-Hey, gibst du mir… -Meins passte sofort.
-Du brauchst so lange… -Nur weil ich dir helfe.
Man will Korallen züchten, die in höheren Temperaturen überleben,
und sie dann im zerstörten Riff anpflanzen.
-Na also. -Ich bin fertig.
-Ja. -Super.
Die Saatvorrichtungen geben den jungen Korallen Raum zum Wachsen.
Einmal gepflanzt, verankern die Vorrichtungen sie am Riff
und schützen die Korallen vor Feinden.
Eure Arbeit hier muss gepriesen werden,
denn das hier unterstützt das Ökosystem,
buchstäblich vom Meeresboden aufwärts.
Leute können während ihres Urlaubs etwas tun.
Bei Riffen gibt es Bürgerwissenschaftsinitiativen,
wo Leute berichten können
was sie beim Schnorcheln sehen.
Es ist eine kleine Sache,
aber es gibt den Forschern so viel Information.
Wie gesagt, eine schnelle Online-Suche führt
Bürgerinitiativen für Korallenriffe weltweit auf,
für Freiwillige.
Für mich ist es aufregend.
Letztendlich werden wir hoffentlich diesen Kampf gewinnen.
Faszinierend. Danke.
-Sehr gerne. -Fantastisch.
Die Korallenaussaat bei AIMS ist erst der Anfang
eines Aufbauprozesses.
Aber es gibt noch einen Schritt, um die Riffe wiederherzustellen.
Wir sind in Cairns,
einem Touristenort, einem Hafen und Ausflugspunkt zum Barrier Reef.
Wir fahren mit einem Katamaran 27 km raus aufs Meer.
Dann hüpfen wir auf ein Tenderboot, um den Marine-World-Ponton zu besteigen.
Unsere Endstation,
der Marine-World-Ponton, wo die ganze Magie passiert.
Das ist ein Joint Venture aus Unternehmen, Universitäten
und besorgten Bürgern,
die gemeinsam das Great Barrier Reef retten wollen.
Wir treffen die Rockstars, die es retten wollen.
Oder eher die "Riffstars".
Willkommen bei Marine World.
Wir werden heute an den sogenannten Riffsternen arbeiten.
Das ist eine Art Riff-Restaurationstechnik
von Mars, der Schokoriegelfirma.
-Vor zehn Jahren entwickelt. -Echt?
-Ja! -Cool.
Interessant, oder?
Man verwendet buchstäblich Stahlstangen,
mit Sand oder Kalkstein überzogen, wie diese hier.
-Und darauf kommen Korallenstücke. -Cool.
Die kommen ins Wasser,
und wir stellen die Korallen wieder her, die gebrochen sind
aufgrund von Stürmen, Dynamitfischerei,
und sogar vom Klimawandel.
Das Gebiet, in das wir heute gehen, wurde vor zehn Jahren
durch den Wirbelsturm Yasi zerstört.
Korallen und Korallenriffe erholen sich natürlicherweise.
Aber es gibt beschädigte Bereiche,
die wie Schutthaufen sind.
Da schwimmen kleine Korallenfragmente im Wasser,
und sie überleben nur, wenn sie sich an etwas befestigen können.
Also, was werdet ihr…? Du und Zac zieht los…
Ja. Wir sammeln die Korallenfragmente.
Wir suchen Korallen mit Potenzial.
Sie sollen ungefähr so groß
wie der Abstand zwischen Daumen und Zeigefinger sein.
Ich kann euch auch ein paar zeigen.
Etwas, das nicht mehr mit der Koralle verbunden ist.
-Du musst etwas ernten. -Klingt nach Spaß.
Ja. Cool. Noch nie gemacht.
Darin und ich trennen uns. Ich tauche seit Jahren.
Und Darins erstes Mal im Taucheranzug kommt später.
Außerdem muss er sehen, wie die Riffsterne vorbereitet werden.
Ok. Los geht's.
Abtauchen.
Es ist schön, wieder im Meer zu sein.
Seht euch die Koralle an.
Seht euch die Fische an.
Seht euch die Haie an.
Das sind Graue Riffhaie,
und sie kommen hier am häufigsten vor.
Sie greifen Menschen nur an, wenn sie sich bedroht fühlen.
Ich wechsle die Richtung und verhalte mich unbedrohlich.
Wir wollen ja das Riff retten.
Das ist das Gegenteil von bedrohlich.
Aber im Ernst, seht ihr, wie groß die sind?
Ok. Zurück an die Arbeit.
Wir suchen nach losen Korallenstücken,
so groß wie meine Hand, um sie an Riffstern-Rahmen zu befestigen.
Was Darin wohl macht?
Das Great Barrier Reef besteht nicht nur aus Korallen oder Fischen.
Es ist Seegras. Es sind Mangroven.
Diese gesamte Küstenschnittstelle
ist für das Leben der Fische entscheidend.
Sie beginnen ihr Leben an der Küste. Der Abfluss und die Filterung,
dank der Mangroven und dem Seegras,
sind alles Teil des Great Barrier Reef.
30 % der Meerestiere
werden einen Teil ihres Lebens im Riff verbringen.
Es ist also unglaublich wichtig, dass es gesund und lebendig ist.
Das Riff hat schwere Zeiten durchgemacht.
Die Bleichungen in den Jahren 2016 und 2017.
Und ein Großteil der Welt denkt, das Riff sei weg, was es nicht ist.
Aber da die Welt sich hoffentlich mit dem Klimawandel auseinandersetzt,
müssen wir das Riff so gut wie es geht aufbauen.
Es gibt zwei parallele Ziele.
Der Klimawandel. Ein globales Problem.
Und wir müssen dem Riff helfen,
damit es widerstandsfähiger wird.
Dies ist eines der größten Korallenriff-Sanierungsprogramme der Welt.
Die Installationen fördern das Korallenwachstum,
was den Umfang in ein paar Monaten um 12-mal erhöht.
Und der Fischbestand verdreifacht sich.
Im letzten Jahrzehnt
haben Tauchteams weltweit etwa 20.000 Riffsterne installiert,
mit fast 300.000 Korallenfragmenten.
Wie diesem.
Hier ist ein kleines loses Stück. Genau so etwas suchen wir.
Gruß an Owen Wilson. Wow.
Oder wir drehen es um und grüßen Mom.
Hier ist ein gepflanzter Riffstern.
Seht nur, wie gut er wächst.
Er kreiert einen Unterschlupf für andere Organismen
und bringt schließlich mehr Biodiversität in das gesamte Gebiet.
Wir bringen diese Stücke zum Boot,
und Darin kann dann weitermachen.
Wir nehmen unsere kleinen Fragmente, die wir hier haben,
und bringen sie direkt am Stern an.
Also, nimm das mal.
Und wir können es hier oben hinlegen.
Jedes Fragment wird mit zwei Kabelbindern angebunden…
-So einfach… -Total einfach.
Also, eins unten, eins oben. Und dann ziehen wir sie fest.
Wir machen das alles von Hand.
Ich so: "Wie ist das skalierbar?"
Ja.
Und wir haben es mit so etwas Riesigem zu tun.
Diese Reparaturen
und diese Technologien können nicht auf allen 3.000 Riffen angewandt werden,
aber wenn man sich auf kritische Stellen konzentriert,
erhält das die Riffe und macht sie widerstandsfähig
während dieser harten Zeiten.
-Nimmst du es mal oben? -Ja.
-Hochheben. -Den Stern?
Das ist am sichersten. Hebe es hoch, und dann…
Ich zeig dir, wo es hinkommt.
Sobald genug Korallen am Rahmen sind,
lässt man sie auf die Plattform herab, bis man sie
auf dem Meeresboden anpflanzen kann.
Es ist schön hier unten.
Tauchen ist wie ein Besuch auf einem anderen Planeten.
Ich bin schwerelos…
…isoliert von Menschen…
…und umgeben von seltsamen Kreaturen.
Ich realisiere, warum es so wichtig ist, die Ozeane zu schützen.
Es fühlt sich gut an, beim Wiederaufbau mitzuhelfen.
Aber das ist nur eine Notlösung, und es ist noch ein weiter Weg.
Ich kann es kaum abwarten, bis Darin auch mal tauchen kann.
Keine Luft mehr. Ab nach oben.
Zwischen Ozean und Land
gibt es ein Biom, das Korallen und ihre Riffe schützt.
Man nennt sie Mangroven,
Strauch- und Baumarten, die an der Küste
leben und wachsen, wo das Wasser auf das Land trifft.
Ökosysteme wie das Great Barrier Reef
brauchen Mangrovenwälder, um zu funktionieren.
Und leider sind auch die Mangroven bedroht.
Wir besuchen einen öffentlichen Naturschutzpark,
um einen indigenen Klimaaktivisten
und Beschützer der Mangroven zu treffen,
um diesen wunderschönen Lebensraum zu verstehen.
Gefällt es euch hier oben?
-Ja. Ein guter Tag. -Ja?
-Ja. -Echt toll.
-Wir sind im Mangrovenland. -Mangroven, ja.
Hier in Cairns.
Und es regnet immer noch. Keine Sorge.
Kameras lieben das, oder?
Welche Bedeutung haben sie für dein Volk, die Mangroven und das Riff?
In der Kultur der Aboriginal People, der indigenen Kultur,
sehen wir die kulturelle Verbindung, die beide miteinander haben.
-Ja. -Ok?
Man könnte sagen, der kleine Bruder
sind die Mangroven. Und der große Bruder ist das Riff.
Was funktioniert und was nicht in Bezug auf die Umweltauswirkungen
auf die Gesundheit der Mangroven?
Wir haben die von Menschen erzeugten Auswirkungen.
Die Zerstörung von so einem Lebensraum hier.
Was, wenn man diese Mangroven nur für einen Parkplatz entfernen würde?
Wenn die Mangroven fehlen, hat man unfruchtbares Land.
-Was mehr Sedimentabfluss bedeutet. -Ja.
Und das fließt dann ins Wassersystem
und gelangt schließlich zum Riff.
Immer mehr von Menschen erzeugte Verschmutzungen gelangen somit ins Meer.
-Direkt zum Riff. Ja. -Ja.
Mangroven brauchen Süßwasser und auch Salzwasser.
Nicht nur Salzwasser. Sie brauchen auch Sauerstoff.
Es sind umgebungsbedingte Bäume.
Wie eine Art Sicherheitsgrenze zwischen Land und Meer.
Vielleicht dachten die Flughafenbauer ja:
"Wir bauen bei den Mangroven."
Denn so gleichen die Mangroven ihre Kohlenstoffemissionen aus.
-Interessant. -Ja.
Sie nehmen nur durch ihre Anwesenheit mehr vom Kohlendioxid auf.
Wie viel Kohlendioxid verbrauchen die Mangroven…
Es müssen wohl mehr als 20 % der normalen Bäume sein.
Was wir hier tun, beeinflusst die andere Seite der Welt,
die andere Seite Australiens.
Und umgekehrt. Die andere Seite des Landes beeinflusst uns.
Meine Generation und die Jüngeren haben es satt, herumzusitzen.
Ihr werdet es nicht für uns ruinieren.
Wir stehen auf und tun, was wir können.
Weil ich meinen Töchtern etwas Schönes hinterlassen will.
Sie sollen zum Riff gehen können, und sie sollen wissen:
"Mein Vater hat was getan. Er hat die Mangroven geschützt,
damit ich das Riff sehen kann.
Ich kann die schönen Fische
und die schönen Korallen hier sehen."
Wenn wir alle versuchen, so zu denken
wie die indigenen Völker… Wir überlassen es der nächsten Generation.
-Die Zeit ist reif. -Genau.
Jetzt sollte man anfangen.
Und jetzt fängt auch unsere Tour an.
Ok. Sehen wir uns den Boardwalk an.
Also, bevor ihr herkamt, war das hier alles trocken.
Und jetzt, wegen der Regenfälle, die wir hatten,
sammelt sich hier das Wasser an.
Daher ist es auch wichtig, dass das Mangrovensystem
hier ist, weil es das Wasser im Boden hält,
was all diesen Pflanzen zugutekommt.
-Sonst würde es ins Meer fließen. -Direkt ins Meer.
Ihr habt vielleicht bemerkt, dass es vorher dicht bewachsen war,
es war eine andere Art von Mangroven.
Wir gehen jetzt durch diese hier, und diese Bäume
stehen enger zusammen, sie wachsen eher gerade nach oben.
Und wie viele verschiedene Mangrovenarten gibt es?
Insgesamt gibt es 42 Arten.
Achtung, Dagobah-System-Witz.
"Die Waffe, nicht brauchen wirst du sie."
Seht ihr diese hier? Das ist wieder eine andere Art.
Seht ihr die kleinen, spitzen Stiele, die nach oben zeigen?
-Ja. -Die sind nur zum Atmen.
Cool.
Was ist der Zweck dieser Atmungswurzeln?
Sie nehmen Sauerstoff auf. Wie ein Schnorchel.
Genau wie wir einen Schnorchel im Riff brauchen,
brauchen sie ihren Schnorchel.
-Wir ahmen nur die Mangroven nach. -Ja!
Diese hier haben… Das ist das Blatt. Ok?
Es sieht nicht so aus, aber das Blatt
wächst an diesen Bäumen hier.
Also, wenn es Schlamm gibt,
lässt man es fallen. Seht ihr, wie es steht?
-Hey! -Und sie sind jetzt gepflanzt.
-Wir haben gepflanzt. -Ja.
Ich habe Mangroven gepflanzt.
Wie knorrig sie aussehen. Wie Mordor.
-Viel Glück beim Überqueren, was? -Ja.
-Man braucht viel Übung. -Verrückt.
-Das ist anders als am Anfang. -Etwas schlammiger, nicht wahr?
Ein intensiverer Mangroven-Geruch.
So schön… Ich liebe den Regen.
Sie aber nicht.
-Schön, oder? -Es ist so schön!
-Es hält… -Ja, so cool.
Hält die Mozzies in Schach.
MOZZIE = MÜCKE
Jetzt, wo ihr hier draußen in der Natur herumlauft
und etwas von meinem Land seht,
bekommt ihr hier das totale tropische Erlebnis.
-Ja. -Der Regen. Die Mangroven.
Und beim Riff wird es noch besser.
Toll, Bruder. Danke. Das bedeutet uns viel.
-Am Riff schließt sich der Kreis. -Ja, genau.
Von der Bindung von Kohlendioxid
bis hin zum Schutz von Land und Barrier Reef:
Mangroven sind wichtig
für die Balance des Lebens auf der Erde.
Und Jiritjus Botschaft
ist wichtig für den Schutz der Mangroven.
Nach all dem Gerede über das Great Barrier Reef
wollen wir es jetzt selbst erleben.
Wir sind an der Nordostküste von Queensland in Airlie Beach,
um 39 Seemeilen raus aufs Meer zu fahren.
Ja, das Ziel ist es, im Riff zu tauchen.
Aber das ist eine dieser "Reise, nicht das Ziel"-Situationen,
denn wir fahren damit aufs Meer.
Spielt bitte Jacht-Rock!
Das ist echt cool.
-Wir betreten die Zone. -Die Gefahrenzone.
Ja, Mann. Ich bin aufgeregt. Ich tauche seit fast 15 Jahren.
Das ist der Ort,
von dem jeder, mit dem ich tauche, immer sagt:
"Du musst zum Great Barrier Reef."
Es ist… eine andere Welt da unten.
Ich bin gespannt, was da unten ist.
Ja.
-Hey. -Morgen, die Herren.
Peter ist unser Tauchlehrer. Darin hat das noch nie gemacht. Noch nie.
-Freut mich. -So, da wären wir.
Gleich kommen wir zum Great Barrier Reef.
-Oh, Mann. -Etwas Geschichte.
Vor 10.000 Jahren hätte man hinlaufen können. Hier war Land.
Vor 10.000 Jahren endete die letzte Eiszeit.
Danach stieg der Meeresspiegel an.
Und vor 6.000 Jahren erreichte es sein heutiges Niveau.
Davor war das da ein Berg,
und das da war ein Berg. Und hier war ein großer Fluss.
Als der Meeresspiegel anstieg, bedeckte er diese Berge,
und Korallen wuchsen darauf.
Die Korallen wachsen also auf einem sehr alten überschwemmten Berg.
-Total cool. -Was?
Und es hat dieses Niveau erreicht.
Wir sind also in einem Fluss, der vor 10.000 Jahren hier war.
Die Korallen am Great Barrier Reef sind fantastisch.
Vor allem in den letzten Jahren kommen
mehr und mehr Menschen zum Riff,
nachdem sie gehört haben, dass es in Gefahr ist,
und jetzt sehen sie gesunde braune Korallen,
aber weil sie braun sind, denken sie: "Sie sind abgestorben."
Die Leute sehen Korallen entweder in einem Video oder auf einer Karte…
-Regenbogenfarben. -…die bunt sind.
Weil die Leute keine Karten
von kackbraunen Korallen kaufen.
Das heißt nicht, dass wir unsere Ozeane nicht schlecht behandeln.
Wir überfischen. Zu viel Plastik.
Aber es ist nicht alles verloren.
Überall sieht man Neues aufsprießen.
Verschiedene Spezies.
Hier gibt es viele große Fische, das wird euch gefallen.
Unser neues Zuhause für die nächsten Tage wird hier sein.
Was ist das? Waterworld? Ist Kevin Costner da drüben?
Es sieht wirklich aus wie Waterworld.
Das ist Reefworld,
ein schwimmender dreistöckiger Ponton im Hardy Reef.
Wow.
Hey!
Jetzt kommt die große Belohnung, das Sahnehäubchen in dieser Folge.
Darin und ich können im Riff übernachten.
Nicht am Riff. Im Riff.
Unter Wasser. Ihr werdet schon sehen.
Sicher, man kann auf dem Deck schlafen,
aber unten ist ein vier Meter unter Wasser liegendes Hotel,
das garantiert das beste Zimmer mit Aussicht hat.
Willkommen bei Reefworld. Hier geht es steil runter.
-Haltet euch fest. -Ja.
Oh, cool.
-Whoa. -Wow.
Wie ein Raumschiff.
Was?
Genau wie Troy McClures Haus.
Oh, hey, Kumpel.
Heute schlafe ich mit den Fischen… nicht auf die Mafia-Art.
Ein blaues Licht unten zieht sie nachts an.
Diese Fenster sind nicht schalldicht,
also hört man die Fische, aber das ist Beste,
die Natur nachts zu hören.
Das ist ok.
Die Fenster sind beidseitig einsehbar. Wir sehen sie, sie sehen uns,
und den Bereich dazwischen.
Sie haben sicher Verrücktes gesehen.
Sie haben mir einiges erzählt.
Meine Güte.
Wir sind früh auf und stärken uns für den Tauchgang.
Und kaufen ein paar Souvenirs.
Hallo, die Herren. Wie geht's?
-Gut. -Ziemlich gut.
-Gut. Ihr werdet… -Ins Wasser gehen?
…in diesen Gummianzug schlüpfen, bevor ihr taucht.
-Cool. -Da ist der Anzug.
-Ein kleiner für dich. -Für dich.
"Party on, Wayne."
Das ist etwas eng.
Wie Die Tiefseetaucher.
Machst du's mir zu, Baby?
Klar, Schatz.
Siehst toll aus, Süße.
Mann, Darin, du bist zu trainiert.
Du bist muskulös.
-Der Anzug platzt. -Tut mir leid.
-Bequem? -Nein.
Ich musste ihn da reinquetschen!
Los geht's. Gehen wir runter.
Zuerst eine malerische Kreuzfahrt durch Whitsundays,
um zum Tauchplatz am Hardy Reef zu kommen.
Während der salzige Wind mir ins Gesicht weht,
erwarte ich voller Aufregung das bevorstehende Erlebnis.
Vor einem Tauchgang bin ich immer etwas nervös.
Es ist keine Angst,
sondern eher Respekt vor der Tatsache, dass, wie das Fliegen,
das Atmen unter Wasser unnatürlich für Menschen ist.
Mein Bewusstsein rät mir zur Vorsicht
und ist entspannt genug, dass ich den Moment genießen kann.
Darin sagt, er sei bereit, aber er weiß nicht, was auf ihn zukommt.
Und ich wohl auch nicht.
Auf geht's!
Es ist so schön,
dass es fast nicht real wirkt.
Ich habe unzählige Bilder und Videos gesehen.
Sie werden dem hier nicht gerecht.
Darum ist es der ultimative Tauchplatz.
Das Riff ist voller Leben.
Riesige Fischschwärme
in unzähligen Variationen, Formen und Farben.
Ich weiß nicht, was das ist, aber es ist so toll!
Ich fasse es nur leicht an.
Da.
Es stimmt. Die Korallen sind etwas braun. Aber sie sind nicht tot.
Hoffentlich werden sie sich noch mehr erholen.
Und dafür danke ich allen, die wir getroffen haben,
die sich so unermüdlich
für die Rettung des Great Barrier Reef einsetzen.
Darin weiß nicht, wie viel Glück er hat.
Dieses Riff ist sein erster Tauchgang!
Ich weiß, er liebt es.
Ich werde immer wieder an diesen Moment denken.
Das war eine der coolsten Erfahrungen meines Lebens.
Ja!
Unglaublich.
-Wie war dein erster Tauchgang? -Alter!
-Gut gemacht. -Das war super.
Toll gemacht.
Oh, Mann.
Einige der Fische kamen wie kleine Hunde auf uns zu.
-Ja. -Als ob…
-Kleine Hunde? Riesig! -Ein riesiger Fisch.
Größer als jeder Hund. Der war schwerer als 100 kg.
Man konnte sie berühren, und sie waren so entspannt.
Ja. Du hast sie angefasst?
-Oh ja. -Lass das untersuchen.
Cool, Mann. Alter, ich kann…
Unfassbar, dass du das beim ersten Tauchgang sahst.
-Ja. -War es gut?
Oh ja.
Unwirklich, Bro. Das war…
Ich habe noch nie so lebendige Korallen gesehen
und so viele verschiedene Farben und…
-Echt cool. Gut gemacht, D. -Ja.
Unfassbar, dass du das zuerst auf deiner Liste abgehakt hast. Glückspilz!
Das Tauchen im Great Barrier Reef war ein Traum für mich.
Und es ist gut, wie viel dafür getan wird.
Aber gleichzeitig steht es, wie alle Ozeane der Erde,
unter ständiger Bedrohung durch Klimawandel, Umweltverschmutzung
und Überfischung.
Die Zukunft unserer Korallenriffe und der Lebewesen darin
ist ungewiss.
Es gibt eine Chance auf Heilung.
Wir können das Riff nach und nach reparieren,
um das Unvermeidliche umzukehren.
Aber die Frage bleibt:
Können wir ebenfalls die Ursachen für den Schaden reduzieren?
Nur die Zeit wird es zeigen. Apropos Zeit, wer weiß,
wann ich das noch mal tun kann,
also genieße ich es noch mal in vollen Zügen.
Bis später.
Das Down-To-Earth-Team
erkennt die traditionellen Eigentümer des Landes in ganz Australien an.
Wir zollen den Ältesten in Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft unseren Respekt.
Untertitel von: Stefanie Kim