UMA SÉRIE NETFLIX
Água.
Boa parte do nosso corpo é água.
Cerca de 70%.
E a coincidência bizarra, ou talvez não seja coincidência,
é que a superfície do nosso planeta tem a mesma porcentagem de água.
Essa é a importância da água.
Enquanto nos esforçamos para proteger o ar e a terra,
é crucial, senão mais do que isso, que protejamos o mar.
Aqui na Austrália, há uma área com três mil recifes de coral individuais
de mais de 2 mil quilômetros.
São estruturas vivas que servem de habitat para um ecossistema tão vasto
que são consideradas as florestas tropicais do mar.
Mas depois de uma vida longa e saudável de cerca de 25 milhões de anos,
metade dos recifes de coral da área está morrendo, desde 1995.
Mortos. Em breve, os organismos que dependem deles também morrerão.
Inclusive…
nós.
Estamos ficando sem tempo.
- É a Dory! - Sim, é a Dory. E aquele é o Nemo.
- Olá! - Oi, amigão!
Estamos na costa nordeste da Austrália
para ver como pesquisadores e cientistas…
Vamos explorar ideias.
- Sério? - Sim!
Não há como negar que estão sob grande ameaça.
…trabalham para salvar uma parte crucial do oceano…
Algas marinhas, manguezais… Toda aquela interface costeira.
…que está há 15 anos na minha lista de desejos.
- Você tem uma colheita pra fazer. - Legal! Nunca fiz isso.
- E, durante o caminho… - Ei!
…vamos nos divertir o máximo que pudermos.
Os recifes de coral compõem cerca de 2% do fundo do oceano,
mas abrigam cerca de 25% de toda a vida marinha.
Geram receita para nós através de comida e turismo,
protegem nossas costas das tempestades e da erosão.
E nesta aventura,
vamos conhecer algumas pessoas que dedicaram suas vidas
a salvar e proteger a maior área de recifes de coral do planeta,
a Grande Barreira de Corais.
Ao longo da costa norte da Austrália,
a Grande Barreira de Corais possui 10% dos recifes de coral da Terra.
E enquanto todos os recifes de coral estão em perigo,
porque a Austrália é cercada por água,
a saúde e o mar da Grande Barreira de Corais
são especialmente importantes para o país.
Com a maior área de recifes de coral do mundo,
é o estudo de caso perfeito para cientistas e pesquisadores
descobrirem o que está causando o declínio desse ecossistema.
E o mais importante: como ele pode ser salvo.
A primeira parada da aventura aquática é na costa de Queensland,
numa pequena parte que se projeta para o Mar de Coral.
GRANDE BARREIRA DE CORAIS
Este é o Simulador Nacional do Mar,
dirigido pelo Instituto Australiano de Ciência Marinha, o AIMS.
Aqui, cientistas inovadores e renomados criaram
o aquário de pesquisa mais avançado do mundo.
É um refúgio onde pesquisadores dedicados
podem estudar o ambiente subaquático
e o impacto da ação humana sobre ele,
trabalhando juntos pela saúde e pela sustentabilidade
dos oceanos do planeta.
A Grande Barreira de Corais é enorme,
então temos estratégias de intervenção
que ajudariam a melhorar as ferramentas que temos
para um impacto significativo nessa área.
Temos que explorar ideias, porque a situação
é que os recifes estão ameaçados.
Apenas uma pequena parte do fundo do mar
é composta de recifes de coral,
mas 500 milhões de pessoas obtêm seu alimento e sustento por meio deles.
São de US$ 5 a 6 bilhões por ano
com o turismo de quem visita os recifes.
É uma questão de empregos e de economia.
Imaginem se desaparecerem.
É melhor só imaginarmos.
O mundo inteiro, de uma forma ou de outra,
depende da saúde dessas águas costeiras.
Veremos o trabalho deles.
Vamos ver os corais.
- Por favor. - Sim. Lindos.
- Se eu conseguir abrir a porta. - Meu Deus.
Parece a Fábrica de Chocolate do Willy Wonka.
Senhoras e senhores, rapazes e moças, contemplem…
a Sala do Simulador do Mar.
É mesmo como andar pela Fábrica de Chocolate.
Parece a loja de peixes mais legal do mundo
ou um filme da Pixar que ganhou vida.
- É a Dory! - Sim, é a Dory.
E aquele é o Nemo.
- Olá! - Oi!
Não é?
E esta é a casa do Nemo, como no filme.
- Linda. A anêmona do mar. - É.
Sem brincadeira, o lugar é de tirar o fôlego.
Não parece real à primeira vista,
mas depois você vê alguns tanques que não são tão legais.
Os recifes de coral pelo mundo
prestam serviços aos humanos.
Mas a população humana aumentou,
e começamos a ver a perda de recifes devido aos danos físicos.
As pessoas começaram a desmatar o litoral,
que impedia que o sedimento fluísse para os recifes.
Durante os últimos anos
vimos alguns branqueamentos, que é quando o coral esquenta.
Percebemos mudanças no ecossistema como resultado disso.
Perdemos os corais, depois os peixes
e os benefícios para as pessoas.
É.
Estima-se que, desde 1950,
a Terra já perdeu metade dos seus recifes de coral.
E dois terços do que restou estão danificados e correndo riscos.
Aqui, estudam como os recifes de coral mudam
de acordo com a temperatura e a poluição
e procuram métodos para restaurá-los.
Cada tanque representa estados diferentes.
Exatamente. Então foi assim por milhares e milhares de anos.
É uma explosão de diversidade biológica.
São produtivos e funcionais.
É um sistema saudável.
Os recifes de coral criaram uma quantidade enorme de mutualismo.
Até os peixes estão envolvidos, quando eles se escondem à noite
entre os galhos de coral
e urinam nutrientes muito importantes que alimentam o coral,
e o coral os protege.
O peixe precisa de proteção, mas o recife precisa de nutrientes.
E o peixe diz: "Você está com sorte!"
Há um retorno entre peixes, corais, urina,
e o recife.
A entidade bipartidária perfeita do oceano.
Com certeza. Boa maneira de explicar.
Mas direi o que acontece se aumentar mais de dois graus
da temperatura do verão no recife.
Esta é a situação. Ainda há alguns peixes lá.
- É só a temperatura que você aumentou? - Só dois graus acima.
É um equilíbrio simbiótico delicado.
Com a temperatura apenas alguns graus acima,
o coral fica prejudicado e para de alimentar as algas.
A alga morre, deixando para trás um exoesqueleto de coral branqueado.
Os organismos e peixes que dependem das algas acabam sumindo,
e logo todo o ecossistema morre.
Isso é o que aconteceria se muitos nutrientes entrassem
no sistema do recife.
Por injetar nitrogênio nele,
tudo meio que sofre uma mudança.
Mas, cada vez mais, vemos coisas como algas chegando.
E isso também pode ser afetado por peixes.
Alguns gostam de comer algas, e eles são basicamente os jardineiros.
Eles vão lá, recolhem as algas e as comem,
e isso permite que os corais voltem a crescer.
Um desses recifes é da Grande Barreira de Corais,
e foi aqui que perdemos muitos corais.
- Este tem pólipos grandes. - São espaços diferentes.
É. Conseguimos ter futuros diferentes e ver o que acontece.
Se conseguirmos entender esse futuro, acho que podemos encontrar soluções.
Ver o impacto da mudança de temperatura no recife
assim, de forma tão clara, é bem assustador.
Mas se os oceanos ficaram decadentes por causa dos humanos,
talvez os humanos também possam resolver a situação.
O que o coral tem a dizer sobre tudo isso?
Os danos do aumento da temperatura da água e da poluição
podem ser vistos na Grande Barreira de Corais.
Veja só o Coral.
Cara, é verdade.
Desde 1950, a Terra perdeu cerca de 50% de seus recifes de coral.
O rápido aumento da temperatura do mar
combinado ao grande aumento de CO2 mudou a química dos oceanos.
Um problema.
- Nossa! O que houve? - O branqueamento de coral.
O recife é privado de todos os seus nutrientes e vida,
morrendo lentamente,
afetando todo o ecossistema do oceano.
O que pode ser feito? É tarde demais?
Não, mas grandes mudanças precisam ser feitas, e rápido.
Existem dois tipos básicos de ajuda:
a protetora e a restauradora.
A restauradora inclui replantar,
repovoar corais mais resistentes
e ajudar a curar áreas que podem ser recuperadas.
Parece complicado.
Um pouco.
Felizmente, os melhores ecologistas estão trabalhando nisso.
- Mas sabe o que é simples? - O quê?
O que você pode fazer para evitar mais danos,
como não poluir e saber de onde vêm seus frutos do mar.
E, claro, reduzir sua pegada de carbono.
Isso eu posso fazer.
Ei, Coral, tenho que voltar. Obrigado.
Sem problemas. Até mais, cara!
O primeiro exemplo de cura restauradora para a Grande Barreira de Corais
está bem aqui no AIMS.
A Dra. Carly nos mostra um novo método chamado semeadura de coral.
Estamos empolgados para ver o que estão fazendo
para dar força ao recife.
Estamos focados em tentar criar um kit de ferramentas
para ajudar o recife a se recuperar, e este é só um deles.
É parte da semeadura de coral.
Estamos tentando desenvolver uma maneira de semear corais
da mesma forma que é feito com sementes em um reflorestamento.
E então podemos aplicar esse método
nos plugues de colonização e depois semear nos recifes.
Cada um desses plugues tem de 10 a 15 corais crescendo.
Teve sucesso com algum desses tipos?
Tivemos uma taxa de sobrevivência de 25%, o que nos deixou muito satisfeitos.
Incrível.
Querem molhar as mãos e me ajudar a colocar corais nos plugues?
- Com certeza. - Mesmo? Ótimo.
Tem bancos aqui embaixo. Fiquem à vontade para puxá-los.
- Uma subidinha. - Nossa!
Sim, isso é ótimo. Obrigado.
Então, o que posso fazer
é dar partes do dispositivo a vocês e depois alguns plugues.
Aí vocês podem juntá-los. Segurem pela base ou pelas laterais.
- Zac? É… - Deslizando para o lado do triângulo.
O que Darin não sabe é que estamos competindo.
O último a montar o dispositivo de semeadura será eliminado.
Vou repetir as instruções.
O último a montar o dispositivo de semeadura será eliminado.
- Quer me dar… - O meu se encaixou perfeitamente.
- Você está demorando muito. - Estou sendo gentil com você.
A ideia é criar linhagens de coral que vivam em temperaturas mais quentes
e plantar sementes do novo coral em partes danificadas do recife.
- Pronto. - Já terminei.
- Sim. - Boa.
Os dispositivos podem fornecer um espaço para os jovens corais.
Uma vez plantados, ajudam a prendê-los firmemente ao recife
e protegem os corais de predadores.
Este trabalho que vocês fazem aqui merece ser celebrado,
porque isto dá suporte ao ecossistema
do fundo do mar até a superfície.
O que as pessoas em casa podem fazer em viagens onde há recifes
é conhecer projetos de ciência cidadã
com os quais elas podem observar
e relatar o que elas virem nos mergulhos.
É pequeno e qualquer um pode fazer,
mas pode fornecer muita informação aos pesquisadores.
Uma pesquisa rápida na internet mostrará que existem
programas de monitoramento em todo o mundo para quem quiser ajudar.
Para mim, é emocionante.
No futuro, acho que vamos comemorar essa vitória.
Fascinante. Obrigado.
- É um prazer. - Fantástico.
A semeadura de corais do AIMS é apenas o início
de um processo restaurador.
Há outro meio de restaurar os recifes que vem sendo usado há anos.
Estamos em Cairns,
ponto turístico, porto importante e refúgio da Barreira de Corais.
Vamos navegar 27km com um catamarã
e depois entrar em um barco pequeno para ir ao pontão do Mundo Marinho.
Esta é a última parada,
o pontão do Mundo Marinho, onde toda a magia acontece.
É um empreendimento de empresas privadas, universidades
e cidadãos interessados,
juntos para salvar a Grande Barreira de Corais.
E vamos encontrar os astros do rock desse assunto.
Ou melhor, os astros do recife.
Bem-vindos ao Mundo Marinho.
Hoje vamos trabalhar em algo chamado "estrelas dos recifes".
É um tipo de técnica de restauração de recife
desenvolvido pela Mars, a empresa de chocolate.
- Faz uns dez anos… - Sério?
- Sim! - Legal.
Interessante, não é?
E a técnica usa pedaços de barra de aço
que foram cobertas com areia ou calcário, como estas aqui.
- E colocamos pedaços de coral nelas. - Legal.
Colocamos na água
e ajudamos a restaurar essas áreas que foram destruídas
como resultado de tempestades, de pesca explosiva,
e até do aquecimento global.
A área que vamos ver hoje sofreu danos
causados pelo ciclone Yasi de dez anos atrás.
Quando há corais e recifes de coral, se recuperam naturalmente.
Mas há áreas com muitos danos de tempestades
que se tornam áreas de entulhos.
Há fragmentos de coral que ficam se movendo na água
e que não sobrevivem se não estiverem presos a alguma coisa.
Então, hoje, você e Zac vão até lá…
Vamos sair e coletar os fragmentos de coral.
Vamos procurar corais utilizáveis.
Algo do tamanho desse espaço
entre o seu polegar e o seu indicador.
Temos alguns aqui que posso mostrar.
Algo que não esteja mais ligado ao coral de origem.
- Você tem uma colheita pra fazer. - Parece divertido.
Nunca fiz isso.
Darin e eu vamos nos separar. Já mergulho há anos.
Vamos deixar para depois o 1º mergulho dele com equipamentos.
E ele tem que ficar no barco e ver como preparam as estrelas.
Certo. É agora.
Vou mergulhar.
É tão bom estar de volta ao oceano.
Veja o coral.
Veja os peixes.
Veja os tubarões.
São tubarões-cinzentos-dos-recifes,
os mais comuns nesta área.
Só atacam as pessoas quando se sentem ameaçados.
Então, vou por aqui, tentando não parecer ameaçador.
Afinal, viemos salvar o recife.
É o oposto de ser ameaçador.
Sério, viu o tamanho desses bichos?
De volta ao trabalho.
Lembrem-se: estamos procurando pedaços de corais
que sejam do tamanho da minha mão para colocar na estrutura das estrelas.
Como será que o Darin está?
A Grande Barreira de Corais não é só coral ou peixe.
São algas marinhas, manguezais…
Toda aquela interface costeira
que é muito importante para a vida dos peixes que vemos aqui.
Eles começam as vidas na costa.
Quanto ao escoamento e à filtração que acontece com os manguezais e as algas,
é tudo parte do que conhecemos como a Grande Barreira de Corais.
30% dos animais no oceano
terá passado algum tempo em um recife.
Então, é muito importante que eles sejam vibrantes e vivos.
O recife passou por momentos difíceis,
como o branqueamento sequencial em 2016 e 2017.
Grande parte do mundo pensa que os recifes morreram, e não é verdade.
Mas, obviamente, enquanto o mundo começa a lidar com o aquecimento global,
precisamos fazer com que os recifes sejam resistentes.
São duas coisas paralelas.
Lidar com o aquecimento global,
e o que podemos fazer para administrar os recifes
e deixá-los mais resistentes.
Este é um dos maiores programas de restauração de recifes de coral.
As instalações geram um crescimento rápido,
aumentando a cobertura em 12 vezes em poucos meses.
E a população de peixes quase triplica.
Na última década,
mergulhadores instalaram umas 20 mil estrelas de recife no mundo,
usando quase 300 mil fragmentos de coral.
Como este aqui.
É um pequeno pedaço solto. Exatamente o que estamos procurando.
Salve, Owen Wilson. Uau!
Se virar assim, é uma salve para a mãe.
MÃE
Este é um exemplo de uma estrela plantada.
Veja como cresce bem,
como um novo abrigo e um lar para o outro organismo
acrescentando mais diversidade a toda esta área.
Levaremos os pedaços para o barco,
e o Darin vai cuidar deles.
O que vamos fazer é pegar os fragmentos que temos aqui
e jogá-los direto na estrela.
Pode pegar este aqui.
Podemos colocar aqui no topo.
E cada fragmento recebe duas braçadeiras…
- É tão simples… - É mesmo.
Uma embaixo e uma em cima, e depois nós apertamos.
Estamos fazendo isso à mão.
Meu cérebro: "Como se mensura isso?
Sim.
Estamos lidando com algo tão grande.
Talvez não dê para resolver
e manter essas tecnologias em todos os três mil recifes,
mas, se focarmos os esforços onde são mais necessários,
ajuda a sustentá-los e garante que sejam resistentes
durante os tempos difíceis.
- Pode pegar por cima? - Sim.
- Levante. - Assim?
Sim, é a forma mais segura. Pode levantá-la…
Vou mostrar onde colocaremos.
Uma vez que os corais estão presos à estrutura,
descem nesta plataforma até serem plantados
em uma parte do mar que precise deles.
É lindo aqui embaixo.
Mergulhar parece uma visita a outro planeta.
Estou sem peso…
isolado das pessoas
e cercado por criaturas estranhas.
Aqui, me lembro da importância de proteger os oceanos.
E é tão bom fazer parte da restauração e da proteção dele.
Mas é só um paliativo, e ainda há um longo caminho a percorrer.
Estou ansioso para ver o Darin mergulhar antes de partirmos.
Estou ficando sem ar. Hora de subir.
Entre o oceano e a terra
há um bioma único que protege os corais e seus recifes.
São chamados de manguezais,
arbustos e árvores que vivem e crescem
na beira da costa, onde a água encontra a terra.
Ecossistemas como a Grande Barreira
dependem de manguezais para funcionar bem.
E, infelizmente, os manguezais também estão ameaçados.
Vamos visitar um parque público e protegido
para conhecer um ativista indígena climático
que cuida dos manguezais
para dar uma boa olhada neste habitat exuberante.
Estão gostando daqui?
- Sim. Nosso dia foi ótimo. - Ah, é?
- É. - Estou adorando.
- É o país dos manguezais. - No mangue hoje.
Aqui em Cairns.
PASSARELA BICENTENÁRIA JACK BARNES
E ainda está chovendo. Não se preocupe.
As câmeras adoram, né?
O que os manguezais e os recifes significam para o seu povo?
Na cultura aborígene, na cultura indígena da Austrália,
vemos a conexão cultural que ambos têm entre si.
- Sim. - Certo?
Digamos que o irmãozinho é o mangue,
e o irmão mais velho é o recife.
O que está acontecendo em termos de impacto ambiental
na saúde dos manguezais?
Os resultados das ações causadas pelos humanos.
A destruição de habitats como este aqui.
Um exemplo é tirar os mangues para construir um estacionamento,
Ao tirar os mangues, o resultado será uma terra estéril.
- Ou seja, mais escoamento de sedimentos. - Sim.
Isso flui diretamente para a água,
e a água os leva para o recife.
Cada vez mais poluição causada por humanos que vai direto para o oceano.
- É, para o recife. - Sim.
Os manguezais precisam de água doce e salgada.
Não dependem só da água salgada. Também precisam de oxigênio.
São árvores ecológicas.
Mantêm uma segurança entre o mundo terrestre e o oceano.
Deve ser coincidência que o aeroporto decidiu:
"Vamos construir nos manguezais."
Porque os manguezais compensam as emissões de carbono.
- Interessante. - Sim.
Então, eles absorvem mais CO2 só por estarem aqui.
Quanto de CO2 os manguezais absorvem…
Eles absorvem 20% a mais do que as árvores comuns.
O que fazemos aqui afeta alguém do outro lado do mundo ou da Austrália.
Vice-versa. O que fazem do outro lado afeta o que acontece aqui.
Minha geração e a mais jovem estão cansadas de ficar paradas.
Não vamos deixar vocês destruírem.
Vamos nos impor e fazer o que pudermos.
Quero deixar um lugar bonito para minhas filhas.
Quero que elas possam ir aos recifes e que saibam:
"Meu pai fez a parte dele e cuidou dos manguezais,
por isso posso ver os recifes.
Posso ver esses peixes lindos
e também esses corais."
E acho que, se pensarmos bem,
essas são as heranças indígenas para as próximas gerações.
- Podemos começar agora. - Isso mesmo.
É uma boa hora para começar.
Com isso, vamos começar nosso tour.
Vamos ver como é esta passarela.
Antes de vocês virem, tudo isto estava seco.
E agora, por causa das chuvas recentes,
a água está se acumulando aqui.
Esse é outro motivo pelo qual os manguezais são importantes:
eles retêm toda a água aqui no solo,
e isso beneficia todas as plantas.
- Porque tudo vai para o mar. - Direto para o mar.
Não sei se notaram como estava mais denso antes.
Era um tipo diferente de mangue.
Agora vamos passar por estes, e vão ver que as árvores
estão mais agrupadas e são mais retas.
Existem quantos tipos diferentes de mangues?
Ao todo, existem 42 espécies.
Insira a piadinha sobre Dagobah aqui.
"Afastar sua arma você deve."
Estão vendo estes aqui? Já são espécies diferentes.
Veem aquelas hastes pontudas apontando para cima?
- Sim. - São raízes respiratórias.
Legal.
E qual é o propósito delas?
Respirar oxigênio. Funciona como um respirador.
Assim como precisamos da máscara e do snorkel no recife,
os mangues têm o próprio snorkel.
- Estamos imitando os manguezais. - Sim!
E isto aqui é a folha, certo?
Podem não ver agora, mas é a folha
que temos nestas árvores aqui.
E quando tiver lama,
ela vai cair, e estão vendo como fica?
- Nossa! - Agora estão plantadas.
- Nós plantamos. - Sim.
Eu plantei alguns mangues.
Veja como são estranhos. Parecem o Mordor.
- Boa sorte para andar nisso. - Sim.
- Precisa de prática. - Parece loucura aqui.
- Aqui é diferente do começo. - Agora tem mais lama, certo?
Tem mais cheiro de manguezal.
Tão lindo… Adoro que esteja chovendo.
Eles não adoram.
- É lindo, não é? - É muito lindo.
- E mantém… - É ótimo.
Mantém os mozzies bem longe.
MOZZIE = MOSQUITO
Agora, depois de andar um pouco por aqui
e ver um pouco do meu país…
É o efeito tropical completo.
- Isso mesmo. - Tem a chuva, os manguezais…
Se forem ao recife, aproveitam mais ainda.
Que lindo. Obrigado. Vai significar muito para nós.
- Vamos concluir no recife. - Sim, isso mesmo.
Do sequestro de CO2
à proteção da terra e da Barreira de Corais,
os manguezais têm um papel importante para manter o equilíbrio da vida na Terra.
E a mensagem do Jiritju
tem um papel importante na proteção dos manguezais.
Após o papo sobre a Grande Barreira de Corais,
é hora de conhecermos.
Estamos na costa nordeste de Queensland em Airlie Beach
para percorrer 39 milhas náuticas mar adentro.
Sim, o objetivo é mergulhar no recife.
Mas esta é uma situação em que a jornada é melhor que o destino,
porque vamos usar isto para chegar lá.
É a deixa pro rock de iate!
Isso é épico.
- Como se tivéssemos entrado na zona. - Zona de perigo.
Estou muito feliz. Já mergulho há quase 15 anos.
Este é o único lugar
que as pessoas com quem mergulhei sempre dizem:
"Vá à Grande Barreira de Corais."
É um mundo totalmente diferente.
Estou animado para ver o que tem lá.
Sim.
- Olá. - Bom dia, senhores.
Peter é nosso instrutor de mergulho. O Darin nunca mergulhou. Nunca.
- O prazer é nosso. - Aqui estamos.
Estamos quase chegando à Grande Barreira de Corais.
- Caramba… - Vamos voltar um pouco.
Há dez mil anos, se tivessem vindo, só veriam terra.
Naquela época, a última era do gelo terminou.
Aí o nível do mar subiu.
E há cerca de seis mil anos, atingiu o nível atual.
Antes disso, tinha uma montanha aqui,
outra ali, e aqui onde estamos era um grande rio.
Quando o nível do mar subiu, ele cobriu essas montanhas,
e os corais começaram a crescer em cima.
Temos um coral crescendo no topo de uma montanha submersa antiga.
- Que legal! - Quê?
E chegou a esse nível atual.
Estamos no que era um rio há cerca de dez mil anos.
O coral da Grande Barreira é fantástico.
Eu soube que, nos últimos anos,
mais e mais pessoas que vêm para o recife
souberam que ele está em péssimo estado,
mas agora veem um coral marrom e saudável,
mas só por ser marrom, olham e dizem "Deve estar morto."
As pessoas estão acostumadas a ver corais em vídeos ou em um cartões postais.
- Um arco-íris de cores. - Bem colorido.
As pessoas não compram um cartão postal se tiver a foto do coral marrom.
Não digo que não estamos fazendo nada de mal aos oceanos.
Pescamos muito, descartamos muito plástico…
Mas não é só desgraça e tristeza.
Em todo lugar se pode ver algo novo,
espécies diferentes…
Há muitos peixes grandes aqui, e vocês vão gostar.
Este será o nosso lar longe de casa pelos próximos dias.
O que é isso? É o Waterworld? Kevin Costner está lá?
Parece mesmo com o Waterworld. Olhe só.
Este é o Reefworld,
um pontão flutuante de três andares localizado no recife Hardy.
Nossa!
Opa!
A próxima parte é a grande recompensa, a cereja do bolo deste episódio.
Darin e eu teremos a chance de passar a noite no recife.
Não em cima do recife. No recife.
Debaixo d'água. Você vai ver.
Claro, dá para dormir no convés,
mas lá embaixo, uma experiência de hotel a quatro metros de profundidade,
é a melhor vista do mundo em um quarto.
Bem-vindos ao Reefworld. É bem íngreme aqui embaixo.
- Segurem-se nos corrimões. - Sim.
Que legal!
- Nossa! - Nossa…
Parece uma nave.
O quê?
Parece a casa do Troy McClure.
Oi, amigão!
Hoje, vou dormir com os peixes, mas não do jeito da máfia.
Uma luz azul no fundo é o que os atrai à noite.
Se estas janelas não forem à prova de som, deve dar para ouvir os peixes,
mas a melhor coisa é ouvir a natureza durante a noite.
Não me importo.
Com estas janelas, vamos os peixes e eles nos veem,
como tudo o que há no meio.
Devem ter visto coisas loucas.
Eles me contaram sobre algumas.
Nossa!
Acordamos com o sol e estamos comendo para mergulhar.
E pegamos algumas lembrancinhas.
Olá, senhores, como estão?
- Tudo certo. - Muito bem.
- Ótimo. Vamos… - Entrar na água?
Vistam a roupa de mergulho -antes de entrarmos.
- Legal. - Aí está.
- Um pequeno para você. - Para você.
Hora da diversão, Wayne.
Está bem justo.
Como em A de Vida Marinha.
Pode fechar aqui, amor?
Claro, querido.
Você está ótimo, querido.
Nossa, Darin, você é muito musculoso!
Todo fortão.
- A roupa ficou justa. - Desculpe meu tamanho.
- Confortável? - Não.
Você me viu espremê-lo lá dentro?
Vamos levar vocês para baixo.
Começamos com o cruzeiro numa área chamada Whitsundays
para chegar ao ponto de mergulho do recife Hardy.
Enquanto o vento sopra no meu rosto e no meu cabelo,
a expectativa da experiência palpita dentro de mim.
Sempre fico meio nervoso antes de um mergulho.
Não é medo,
é mais um respeito saudável pelo fato de que, assim como voar,
respirar debaixo d'água não é uma experiência humana natural.
Minha consciência oscila entre ter cautela
e relaxar para aproveitar cada momento maravilhoso.
O Darin disse que está pronto, mas não faz ideia do que está por vir.
E acho que eu também não estou.
Lá vamos nós!
É lindo,
a ponto de nem parecer real.
Já vi inúmeras fotos e vídeos.
Não fazem jus à experiência.
É por isso que este é o melhor lugar para mergulhar.
O recife está cheio de vida.
Cardumes enormes de peixes
em uma grande variedade de formas e cores.
Não sei o que é isto, mas veja como é incrível!
Vou tocar, bem de leve.
Toque.
É, os corais são marrons em algumas áreas, mas não estão mortos.
E eles vão voltar ainda mais fortes.
E por isso, agradeço a todos que encontramos no caminho,
todos que trabalharam incansavelmente
para salvar a Grande Barreira de Corais e continuam trabalhando.
E o Darin não faz ideia da sorte que tem.
Fazer o primeiro mergulho neste recife
é algo que ele está amando.
Vou reviver esse momento na mente para todo o sempre.
É uma das experiências mais legais da minha vida.
Isso aí!
Foi incrível!
- Como foi seu primeiro mergulho? - Cara, fala sério!
- Bom trabalho. - Foi incrível!
A gente arrasou.
Caramba!
Alguns peixes vieram até nós como se fossem cachorrinhos.
- Sim. - Eles eram…
- Cachorrinho? Cachorrão! - Peixes enormes.
Nunca vi cachorro igual. Era um bicho de 135kg.
Consegui tocá-los, e eles ficaram tranquilos.
Sim. Você tocou neles?
- Toquei. - Deveria dar uma olhada nisso.
Legal, cara.
Não acredito que viu isso tudo no primeiro mergulho.
- Sim. - Foi bom?
Foi, sim.
Surreal, cara.
Nunca vi um coral tão vivo e tão próspero,
tantas cores diferentes e…
- Muito legal. Mandou bem, D. - É.
Não acredito que conheceu este lugar primeiro, sortudo.
Mergulhar na Grande Barreira de Corais foi a realização de um sonho.
E é bom ver o quanto tentam salvar o lugar.
Mas, ao mesmo tempo, como todos os oceanos da Terra,
continua sob constante ameaça de aquecimento global, poluição
e pesca excessiva.
O futuro dos recifes de coral e de toda a vida marinha envolvida
ainda é desconhecido.
Há uma chance de cura.
Temos a habilidade de consertar o recife aos poucos
e até mesmo reverter o que parece ser inevitável.
Mas a pergunta permanece:
também é possível reduzirmos as ações que causaram danos?
Só o tempo dirá. Por falar em tempo, não sei se da próxima vez
terei a chance de fazer isso,
então acho que vou me jogar só mais uma vez.
Até mais.
O Curta Essa agradece aos povos originários da Austrália.
Nosso respeito aos anciãos por manterem memórias, tradições e cultura
dos aborígenes e dos habitantes das Ilhas do Estreito de Torres do país.
Legendas: Yulia Amaral