UMA SÉRIE NETFLIX
Água.
Somos feitos sobretudo de água.
Cerca de 70 %.
E é uma coincidência bizarra, ou talvez não seja coincidência,
que a superfície do planeta esteja coberta por água na mesma percentagem.
É essa a importância da água para nós.
Devemos esforçar-nos por proteger o ar e a terra,
mas é igualmente crucial, se não mais, que protejamos o mar.
Aqui na Austrália, há um sistema de 3 mil recifes de coral individuais
que se estendem por 2250 km.
São estruturas vivas que servem de habitat a um ecossistema tão vasto
que são consideradas as florestas tropicais do mar.
Mas, depois de uma vida longa e saudável de cerca de 25 milhões de anos,
o recife de coral nesta área está a morrer.
Desde 1995, já desapareceu cerca de metade.
Morreu. É o que, em breve, vai acontecer aos organismos que dependem dele.
Incluindo…
nós.
Estamos a ficar sem tempo.
- Olha a Dory. - Sim, é a Dory. E está ali o Nemo.
- Olá. - Olá, amigo.
Viemos à costa nordeste da Austrália
ver como investigadores e cientistas de ponta…
Há que explorar ideias.
- A sério? - Sim!
É inegável que estão mesmo ameaçados.
… trabalham para salvar uma parte crucial do oceano…
É o sargaço, são os mangues. É toda aquela dinâmica costeira.
… que está na minha lista de desejos há 15 anos.
- Tens de fazer uma colheita. - Fixe. Nunca fiz isto.
- E, pelo caminho… Ena pá!
… vamos divertir-nos o máximo que pudermos.
Os recifes de coral constituem cerca de 2 % do solo marinho,
mas são o lar de cerca de 25 % de toda a vida marinha.
Geram-nos receitas através da comida e do turismo.
Protegem as nossas costas das tempestades e da erosão.
E, nesta aventura,
vamos conhecer pessoas que dedicaram toda a sua vida a salvar e proteger
o maior sistema de recifes de coral do planeta,
a Grande Barreira de Coral.
Ao longo da costa norte da Austrália,
a Grande Barreira constitui 10 % dos sistemas de recifes de coral da Terra.
E, embora todos os sistemas do planeta estejam em perigo,
como a Austrália está totalmente rodeada de água,
a saúde e o mar da Grande Barreira são especialmente importantes para o país.
O maior sistema de recifes de coral do mundo
é perfeito para os cientistas e investigadores descobrirem
a causa da deterioração de todos os recifes de coral.
E, sobretudo, como podem ser salvos.
A primeira paragem desta aventura aquática é na costa de Queensland,
numa pequena enseada que se projeta para o Mar de Coral.
GRANDE BARREIRA DE CORAL
Este é o Simulador Nacional do Mar,
gerido pelo Instituto Australiano de Ciência Marinha, ou AIMS,
onde cientistas inovadores de renome
criaram o aquário de investigação mais tecnologicamente evoluído do mundo.
É um local onde investigadores dedicados de todo o mundo
podem estudar o meio subaquático e o impacto da atividade humana no mesmo.
Todos trabalham juntos para melhorar a saúde e a sustentabilidade dos oceanos.
A Grande Barreira de Coral é enorme.
Estamos a trabalhar em estratégias para criar mais ferramentas…
ECOLOGISTA DE RECIFES DE CORAL
… para ajudarmos a Grande Barreira de forma mais significativa.
Há que explorar ideias. Os recifes estão seriamente ameaçados.
CIENTISTA PRINCIPAL
Só uma pequena parte do solo marinho é que tem recifes de coral,
mas 500 milhões de pessoas têm comida e sustento graças a eles.
São cinco a seis mil milhões de dólares por ano só em turismo para ver o recife.
É uma questão de emprego, uma questão económica.
Imaginem se desaparecesse.
Sim, vamos imaginar.
O mundo inteiro, de uma forma ou de outra, depende da saúde destas águas costeiras.
- Vejamos o que fazem aqui. - Vamos ver corais.
- Bora - Fixe.
- Se eu conseguir abrir a porta. - Meu Deus.
Parece a Fábrica de Chocolate do Willy Wonka.
Senhoras e senhores, rapazes e raparigas, apresento-vos…
a sala de simulação.
É mesmo como andar pela Fábrica de Chocolate.
Pronto, parece a loja de peixes mais fixe do mundo.
Ou um filme da Pixar que ganhou vida.
- Olha a Dory. - Sim, é a Dory.
Olhem, ali em baixo. Está ali o Nemo.
- Olá. - Viva.
Não é?
E esta é a casa do Nemo. Tal como no filme.
- Lindo. A anémona-do-mar. - Exato.
Juro, isto é de cortar a respiração.
Não parece real à primeira vista,
mas depois vemos que alguns tanques… não têm bom aspeto.
Os recifes de coral prestam serviços a humanos de todo o mundo.
Mas, à medida que a população humana aumentou nas zonas costeiras,
fomos perdendo recifes devido a danos físicos.
Verificou-se uma desflorestação da costa
que impedia o fluxo de sedimentos para os recifes.
Ao longo dos últimos anos,
assistimos a casos de branqueamento, que resultam do sobreaquecimento do coral.
Começámos a ver mudanças no ecossistema em resultado disso.
Começámos a perder os corais, os peixes e os benefícios para as pessoas.
Pois.
Estima-se que, desde 1950,
a Terra já perdeu metade dos seus recifes de coral
e outros dois terços dos que restam estão danificados e em risco.
Aqui, estuda-se como os recifes mudam consoante a temperatura e a poluição
e procuram-se formas de os recuperar.
Cada tanque representa um estado diferente.
Exato. Este mostra o que aconteceu durante milhares e milhares de anos.
Uma explosão de biodiversidade, de peixes.
Existe produtividade no recife. É um sistema saudável.
Os recifes de coral criaram uma quantidade enorme de mutualismo.
Os peixes, por exemplo,
quando se escondem à noite entre os ramos do coral,
urinam nutrientes importantes para a coluna de água
que alimentam o coral, e o coral protege-os.
Os peixes precisam de proteção, mas o coral precisa de nutrientes.
E os peixes dizem: "Estás com sorte."
Há uma espécie de ciclo de reciprocidade entre peixes, corais, urina e recife.
É uma espécie de coligação oceânica perfeita.
Exato. É uma excelente analogia.
Mas eis o que acontece se excedermos os dois graus
acima das temperaturas de verão no recife.
Acontece aquilo que vemos aqui. Há muito menos peixes.
- Só aumentou a temperatura? - São só mais dois graus.
É um equilíbrio simbiótico delicado.
Com uma ligeira subida da temperatura da água,
o coral fica stressado e não consegue alimentar as algas.
As algas morrem,
deixando para trás um exoesqueleto estéril de coral branqueado.
Os organismos e peixes que dependiam delas também desaparecem
e, em breve, o ecossistema inteiro está morto.
É isto que acontece se houver muitos nutrientes
a entrar num sistema de recifes.
Como foi introduzido nitrogénio no sistema, todo ele mudou.
Mas, cada vez mais, vemos coisas como algas a surgir.
Os peixes também podem ter influência nisso.
Há peixes que gostam de comer algas e são basicamente os jardineiros.
Entram ali, apanham as algas e comem-nas.
E isso permite que os corais voltem a crescer e a formar sistemas.
Um destes recifes é da parte mais perto da costa.
Perdemos muitos corais aí.
- Este tem pólipos carnudos. - Estão a simular um espaço diferente.
Exato. Isso permite-nos imaginar futuros diferentes e ver o que acontece.
Se conseguirmos imaginar o futuro e compreendê-lo,
podemos encontrar soluções.
Ver o impacto da mudança de temperatura no recife de coral de forma tão clara
é muito assustador.
Mas se os oceanos perderam vitalidade devido aos humanos,
talvez os humanos também possam contribuir para a sua cura.
O que é que o coral terá a dizer sobre isto?
Os danos do aumento da temperatura da água e da poluição
estão à vista na Grande Barreira de Coral.
Vamos ouvir aqui o Coral.
Meu, tal e qual.
Desde 1950, a Terra perdeu cerca de 50 % dos recifes de coral.
O rápido aumento da temperatura do mar causado pelos humanos
e os grandes aumentos de CO2 mudaram a química dos oceanos.
Que treta.
- O que aconteceu? - É o branqueamento, meu.
O recife foi privado de nutrientes e de vida e está a morrer lentamente,
o que afeta todo o ecossistema do oceano.
O que podemos fazer? É demasiado tarde?
Não é, mas precisamos rapidamente de mudanças em grande escala.
Há dois tipos básicos de ajuda,
a protetora e a restauradora.
A restauradora consiste em replantar e repovoar corais mais resilientes
e em curar áreas que ainda podem ser curadas.
Parece complicado.
Um bocadinho.
Felizmente, os ecologistas estão a trabalhar nisso.
- Mas sabes o que é simples? - O quê?
O que podemos fazer para evitar mais danos,
como não poluir, saber de onde vem o marisco
e, claro, reduzir a pegada de carbono.
Isso eu posso fazer.
Coral, tenho de voltar para cima.
- Obrigado. - Na boa. Fica bem, meu.
O nosso primeiro exemplo de cura restauradora está aqui, no AIMS.
A Dra. Carly vai mostrar-nos um novo método chamado semeação de coral.
Queremos muito ver o que estão a fazer para dar força ao recife.
Estamos a tentar criar ferramentas para ajudar o recife a recuperar.
Esta é só uma delas.
Faz parte do método de semeação de coral.
No fundo, o que estamos a tentar fazer é desenvolver uma forma
de semear corais nos recifes,
tal como se planta sementes numa floresta para a recuperar.
Colocamos os corais nestes dispositivos e depois semeamo-los nos recifes.
Cada um destes dispositivos tem entre 10 e 15 corais bebés a crescer.
Tiveram sucesso com algum destes tipos?
No ano passado, atingimos uma taxa de sobrevivência de 25 %,
o que é ótimo.
Incrível.
Querem molhar as mãos e ajudar-me a pôr corais em dispositivos?
- Claro, bora. - Sim? Boa.
Há bancos em baixo. Sintam-se à vontade para os tirar.
Precisas de um banquinho?
Assim está ótimo. Obrigado.
O que eu posso fazer
é dar-vos algumas peças dos dispositivos de semeação.
E depois podem montá-las. Segurem-na pela base ou pelos lados.
- Zac? É só… - Deslizar para o lado do triângulo.
O que o Darin não sabe é que isto é uma competição.
A última pessoa a montar corretamente o dispositivo será eliminada.
Vou repetir as instruções.
A última pessoa a montar corretamente o dispositivo será eliminada.
Pode dar-me…
Montei isto na perfeição e sem esforço. Estás a demorar imenso tempo.
Para não ficares triste.
A ideia é criar corais que sobrevivam em temperaturas mais quentes
e plantar sementes desses corais em partes danificadas do recife.
- Pronto. - Acho que já está.
Bom trabalho.
Os dispositivos de semeação dão espaço aos corais para crescerem.
Uma vez plantados, os dispositivos ajudam a fixá-los no recife
e protegem-nos dos predadores.
O trabalho que estão fazer aqui é digno de louvor,
porque isto sustenta o ecossistema
literalmente desde o fundo do mar até cá acima.
Quando as pessoas vão de férias para sítios onde há recifes,
há projetos de ciência cidadã,
onde podem fazer observações
e relatar coisas que veem quando mergulham.
É uma coisa pequena,
mas dá imensa informação aos investigadores.
Como disse a Dra. Carly, uma pesquisa rápida mostra
que há programas de monitorização de coral por todo o mundo, para quem quer ajudar.
São tempos empolgantes.
Mais lá para a frente, acho que vamos celebrar a nossa vitória.
- Fascinante. Muito obrigado. - É um prazer.
A semeação feita no AIMS é só o início de um projeto restaurador.
Mas há outro passo para recuperar os recifes que começou há anos.
Estamos em Cairns,
uma atração turística, um porto importante e um saltinho até à Barreira de Coral.
Vamos viajar cerca de 27 km num catamarã
e depois vamos num barco pequeno até ao pontão Marine World.
Esta é a última paragem,
o pontão Marine World, onde acontece toda a magia.
É uma ação conjunta de empresas privadas, universidades e cidadãos preocupados
para ajudar a salvar a Grande Barreira de Coral.
E vamos conhecer as estrelas que a estão a recuperar.
São as nossas estrelas do recife.
Bem-vindos ao Marine World.
Vamos trabalhar nas estrelas do recife.
DIRETORA DO PROGRAMA MARINHO
É uma técnica de restauração de recifes
desenvolvida pela Mars, a empresa de chocolates.
- Há uns dez anos. - A sério?
- Sim! - Boa.
Interessante, não é?
Isto são literalmente pedaços de barras de aço
revestidos com areia ou calcário.
- Afixamos-lhes pedaços de coral. - Fixe.
E depois pomo-los na água
para recuperarmos zonas de coral que se fragmentou
devido a tempestades, à pesca com explosivos
ou mesmo às alterações climáticas.
A área aonde vamos hoje foi danificada pelo ciclone Yasi, há cerca de dez anos.
Os corais e os recifes de coral recuperam naturalmente,
mas há áreas muito danificadas pelas tempestades, cheias de destroços.
Os fragmentos de coral ficam dispersos pela água
e não sobrevivem, a menos que tenham algo a que se agarrar.
Então, hoje vai com o Zac…
Vamos recolher esses fragmentos de coral.
Chamamos-lhes corais de oportunidade.
Os fragmentos têm mais ou menos o tamanho do espaço entre o polegar e o indicador.
Posso mostrar-vos um.
Isto já não está ligado ao coral propriamente dito.
- Tens uma colheita para fazer. - Parece divertido.
Fixe. Nunca fiz isto.
Eu e o Darin vamos separar-nos. Eu já mergulho há anos.
Vamos deixar a primeira vez do Darin para depois.
Ele tem de ficar no barco a ver como se preparam as estrelas.
Muito bem. Vamos lá.
Toca a mergulhar.
Sabe tão bem voltar ao mar.
Ver o coral…
os peixes…
os tubarões…
Aquilo são tubarões-cinzentos-dos-recifes, os mais comuns nesta área.
Só costumam atacar pessoas se se sentirem ameaçados.
Vou por ali e vou tentar não parecer ameaçador.
Afinal, estamos aqui para salvar o recife. É o oposto de ameaçar.
Mas a sério, já viram bem o tamanho daquilo?
Vá, vamos lá trabalhar.
Estamos à procura de pedaços de coral do tamanho da minha mão
para prendermos nas estruturas das estrelas.
Como estará o Darin?
A Grande Barreira de Coral não é só os corais e peixes.
É o sargaço, são os mangues.
COORDENADORA
É toda aquela dinâmica costeira
que é essencial para a vida dos peixes que vemos aqui.
A vida deles começa na costa,
com o escoamento e a filtragem que os mangues e o sargaço possibilitam.
Tudo isso faz parte da Grande Barreira de Coral.
De todos os animais do oceano, 30 % passam algum tempo em recifes.
DIRETOR EXECUTIVO
Por isso, é muito importante que sejam dinâmicos e vivos.
O recife tem passado por tempos difíceis.
Houve branqueamentos contínuos em 2016 e 2017.
Acho que grande parte do mundo pensa que o recife desapareceu, mas não.
Mas, como é óbvio,
à medida que o mundo começa a combater as alterações climáticas,
temos de tornar o recife tão resiliente quanto possível.
As coisas andam lado a lado.
Temos de combater as alterações climáticas
e temos de agir no próprio recife para tornarmos o sistema mais resiliente.
Este é um dos maiores programas de recuperação de recifes de coral.
As estrelas resultam num crescimento rápido do coral,
que aumenta 12 vezes em poucos meses.
E a população de peixes quase triplica.
Na última década,
foram instaladas cerca de 20 mil estrelas de recife por todo o mundo,
com recurso a quase 300 mil fragmentos de coral.
Como este aqui.
Aqui está um pedaço solto. É mesmo isto que procuramos.
Como diria o Owen Wilson: "Uau".
Que, em inglês, virado ao contrário dá "mãe".
MÃE
Aqui está uma estrela plantada.
Vejam como está a crescer bem
e a criar um novo abrigo para outros organismos.
Vai acabar por acrescentar mais biodiversidade a toda a área.
Vamos levar estes pedaços para o barco e o Darin trata do resto.
Vamos pegar nos fragmentos que temos aqui…
ESPECIALISTA EM RECIFES
… e pô-los diretamente na estrela.
Pode pegar neste.
Pode colocá-lo aqui na parte de cima.
E depois prendemos cada fragmento com duas abraçadeiras.
- Só isso? - Sim, é muito simples.
Uma em baixo e outra em cima. E depois apertamo-las assim.
Estamos a fazer isto à mão.
- Como é que se faz isto em grande escala? - Pois.
Estamos a falar de uma coisa enorme.
Podemos não conseguir usar esta tecnologia em todos os 3 mil recifes,
mas, se nos focarmos nas zonas mais críticas,
vamos ajudar a sustentá-los e a torná-los resilientes
nestes momentos mais difíceis.
- Consegue agarrar por cima? - Sim. E levanto-a?
Sim, é mais seguro. Pode levantá-la e…
Eu mostro-lhe onde as pomos.
Quando há corais suficientes presos à estrutura,
descem nesta plataforma até poderem ser plantados
numa zona do solo marinho onde sejam precisos.
Isto aqui em baixo é lindo.
Fazer mergulho é como visitar outro planeta.
Sou leve…
estou isolado das pessoas…
e rodeado de criaturas estranhas.
Faz-me pensar na importância de proteger os oceanos.
E sabe tão bem fazer parte da sua restauração e proteção.
Mas isto é só uma solução provisória e ainda há muito por fazer.
Mal posso esperar por ver o Darin mergulhar.
Estou a ficar sem ar. Toca a subir.
Entre o mar e a terra,
há um bioma único que protege os corais e os seus recifes.
Chamam-se mangues,
arbustos e árvores que vivem e crescem na orla da costa,
onde a água e a terra se encontram.
Ecossistemas como a Grande Barreira de Coral
dependem dos mangues para funcionar.
E, infelizmente, os mangues também estão ameaçados.
Vamos visitar um parque público e protegido
e conhecer um ativista do clima indígena e guardião dos mangues
para vermos melhor este belo e exuberante habitat.
Estão a gostar disto?
- Escolhemos bem o dia. - É?
- Pois. - Adoro.
- Estamos na terra dos mangues. - Exato. Em Cairns.
PASSADIÇO DE MANGUES
E ainda chove. Não se preocupem.
As câmaras adoram, certo?
O que é que os mangues e o recife significam para o vosso povo?
Na cultura aborígene da Austrália…
DONO TRADICIONAL
… vemos a ligação cultural que existe entre eles.
- Pois. - Certo?
Digamos que o irmão mais novo são os mangues e o mais velho é o recife.
Em termos de impacto ambiental, como é que está a saúde dos mangues?
O que vemos são os efeitos da atividade humana.
A destruição de habitats como este.
Por exemplo, destruir estes mangues
para construir um parque de estacionamento.
Se os eliminarmos, ficamos com um solo árido
e há mais escoamento de sedimentos.
Fluem diretamente para o sistema de água, que depois os leva para o recife.
Ou seja, vai cada vez mais poluição parar ao mar por causa disso.
- E ao recife. Sim. - Pois.
Os mangues precisam de água doce e de água salgada.
Não dependem só da água salgada. Também precisam de oxigénio.
São mesmo árvores ecológicas.
Mantêm uma espécie de fronteira de segurança
entre o mundo terrestre e o oceano.
Não sei se foi coincidência
terem construído o aeroporto ao pé dos mangues,
porque os mangues compensam as emissões de carbono dos aviões.
- Interessante. - Sim.
Estão a eliminar dióxido de carbono só por estarem aqui.
Quanto dióxido de carbono é que absorvem?
Mais 20 % do que as árvores normais.
O que fazemos aqui afeta quem está no outro lado do mundo,
ou da Austrália.
E vice-versa. O que fazem lá afeta o que acontece aqui.
A minha geração e os mais novos fartaram-se de não fazer nada.
Não vamos deixar que os destruam.
Vamos começar a fazer tudo o que pudermos.
Quero deixar algo bonito para as minhas filhas.
Quero que elas possam ir até ao recife
sabendo que o pai delas fez a parte dele e cuidou dos mangues,
para que elas o pudessem ver.
Quero que elas vejam os peixes e os corais lindos que há lá.
O que nós indígenas queremos é deixar isto à próxima geração.
- É começar agora. - Exatamente.
É uma boa altura para começar.
E agora, vamos começar a nossa digressão.
Bora. Vamos testar este passadiço.
Antes de vocês chegarem, isto estava tudo seco.
E agora, por causa desta chuva, a água está a começar a ficar retida aqui.
Esse é outro aspeto importante destes sistemas de mangues e raízes.
Eles retêm a água no solo,
o que beneficia todas estas plantas.
- Senão ia toda para o mar. - Diretamente, sim.
Repararam como eram densos quando estávamos a caminhar?
Era uma espécie diferente de mangue.
Agora, se repararem nestas árvores que estão aqui,
podem ver que estão mais juntas, já parecem mais as árvores convencionais.
Existem quantas espécies diferentes de mangue?
Ao todo, há 42 tipos de espécies.
Inserir aqui uma piada sobre o sistema Dagobah.
"A tua arma, guarda."
Estão a ver aqueles ali? Também são de outra espécie.
Veem aqueles pequenos troncos pontiagudos?
- Sim. - São respiradouros.
Fixe.
E qual é o propósito deles?
Inspirar oxigénio. Funcionam como um tubo de respiração.
Tal como os que temos de usar no recife.
Os mangues também têm um.
- Nós só imitamos os mangues. - Pois é.
Nestes aqui, podem ver… Isto é a folha.
Talvez não a vejam, mas é a folha que temos nestas árvores aqui.
Vejam o que acontece quando há lama e os deixamos cair. Veem como fica de pé?
E já estão plantados.
- Fomos nós. - Pois foram.
É oficial, plantei mangues.
São todos retorcidos. Isto parece Mordor.
- Andar ali não deve ser fácil. - Pois.
- É preciso muita prática. - Que marado.
- É diferente de onde começámos. - Um pouco mais lamacento, não é?
O cheiro dos mangues é mais intenso.
Isto é lindo. Adoro esta chuva.
As câmaras não.
- É lindo, não é? - É tão bonito.
- Mantém… - Isto é incrível.
Mantém os mosquitos à distância.
Já andaram um bocado pelo país,
já puderam conhecer algumas coisas,
e agora estão a desfrutar deste cenário tropical.
- Pois é. - Viram a chuva, os mangues…
Quando forem ao recife ainda sabe melhor.
- Lindo. Obrigado, irmão. - De nada.
- Vamos fechar o ciclo no recife. - Sim, isso mesmo.
Ao absorverem dióxido de carbono
e ao protegerem o solo e a Barreira de Coral,
os mangues têm um papel importante
na manutenção do equilíbrio da vida na Terra.
E a mensagem de Jiritju
tem um papel importante na proteção dos mangues.
Depois de tanta conversa sobre a Grande Barreira de Coral
está na altura de a visitarmos.
Estamos na costa nordeste de Queensland, em Airlie Beach.
Vamos navegar 39 milhas náuticas mar adentro.
Sim, o objetivo é mergulhar no recife,
mas este é um daqueles casos em que o que importa é o processo,
já que é nisto que vamos lá chegar.
Tocar música de iate!
Isto é épico.
- Entrámos na zona, meu. - Na zona de perigo.
Estou em êxtase, meu. Já mergulho há quase 15 anos.
Todas as pessoas com quem já mergulhei
dizem: "Tens de ir à Grande Barreira de Coral."
Aquilo… Lá em baixo é outro mundo.
- Estou ansioso por ver como é. - Imagino.
- Olá. - Bom dia, meus caros.
O Peter é o nosso instrutor de mergulho. O Darin nunca fez isto. Nunca.
- Gosto em vê-lo. - Cá estamos.
Prestes a chegar à Grande Barreira de Coral.
- Fixe. - Recuemos um pouco no tempo.
Há 10 mil anos, podíamos andar até aqui. Isto era tudo terra.
Mas depois, o último período glaciar acabou
e nessa altura o nível do mar subiu.
E, há cerca de 6 mil anos, atingiu o nível atual.
Antes disso, havia uma montanha ali e outra ali.
E onde estamos havia um grande rio.
À medida que o nível do mar subiu, cobriu estas montanhas
e começaram a crescer corais em cima delas.
Ou seja, temos coral a crescer no topo de uma montanha submersa muito antiga.
- Muito fixe. - O quê?
E chegou ao nível atual.
O sítio onde estamos era um rio, há uns 10 mil anos.
O coral na Grande Barreira é fantástico.
Nos últimos anos, em particular,
vêm cada vez mais pessoas ao recife convencidas de que está em péssimo estado.
Veem corais castanhos perfeitamente saudáveis,
mas, como são castanhos, pensam: "Devem estar mortos."
As pessoas estão habituadas a ver corais em vídeos ou em postais.
- Veem-nos cheios de cores. - Pois é.
As pessoas não compram um postal se tiver uma foto de um coral cor de caca.
No entanto, não digo que não estamos a fazer mal aos oceanos.
Pescamos demasiado, sujamo-los de plástico.
Mas não acho que tudo seja mau.
Vão ver coisas novas e espécies diferentes por todo o lado.
Há aqui muitos peixes grandes. Acho que vão gostar.
A nossa segunda casa nos próximos dias vai ser esta.
Estamos no Waterworld? O Kevin Costner está ali?
Parece mesmo o Waterworld. Olha para aquilo.
Este é o Reefworld,
um pontão flutuante de três andares situado no recife Hardy.
Ena pá!
A próxima parte é a grande recompensa, a cereja no topo do bolo deste episódio.
Eu e o Darin vamos poder passar a noite no recife.
Não é em cima, é mesmo dentro dele.
Debaixo de água. Já vão ver.
Também se pode dormir no convés, claro,
mas, lá em baixo, há um hotel com cinco metros de profundidade,
cujos quartos têm a melhor vista de todas.
Bem-vindos ao Reefworld. Esta descida é um bocado íngreme.
- Agarrem-se ao corrimão. - Certo.
Que fixe.
Parece uma nave espacial.
Como assim?
Parece a casa do Troy McClure.
Olá, amigo.
Hoje vou dormir com os peixes, mas não à maneira da máfia.
Há uma luz azul lá em baixo que os atrai à noite.
Estas janelas não são à prova de som, por isso vão ouvir os peixes.
Mas essa é a melhor parte, ouvir a natureza à noite.
Parece-me bem.
Estas janelas deixam-nos ver os peixes, mas eles também veem tudo o que fazemos.
Já devem ter visto coisas maradas.
Já me contaram umas coisas, sim.
Caramba.
Levantámo-nos com o sol e estamos a encher o depósito.
E a comprar algumas recordações.
Olá, meus caros. Como estão?
- Bem. - Ótimo.
- Boa. Vamos… - Mergulhar?
Mas, antes disso, têm de vestir este fato de borracha.
- Fixe. - Aqui tem.
- Um pequeno para ti. - E para si…
Vamos lá curtir.
Isto é apertadinho.
Parecemos uns totós.
Apertas, querido?
Claro, querida.
Estás linda, amor.
Bolas, Darin, estás demasiado massudo.
Todo inchado.
- Quase que rebentas com o fato. - Desculpa lá.
- Confortáveis? - Nem por isso. O Darin mal cabe no fato.
Vamos lá. Por aqui, meus caros.
Vamos fazer uma viagem pitoresca por Whitsundays
até onde vamos mergulhar, no recife Hardy.
Sinto o vento salgado a soprar na cara e no cabelo
e a adrenalina da experiência a crescer dentro de mim.
Sinto sempre uma energia nervosa antes de mergulhar.
Não é medo,
é mais um respeito saudável pelo facto de que, tal como voar,
respirar debaixo de água não é algo natural para nós.
Sinto um misto de prudência e vontade descontrair
para desfrutar de cada momento precioso.
O Darin diz que está pronto, mas não faz ideia do que o espera.
E acho que eu também não, na verdade.
Cá vamos nós!
É lindo.
Ao ponto de nem sequer parecer real.
Já vi inúmeras fotos e vídeos.
Não fazem justiça à experiência.
Não há melhor sítio para fazer mergulho.
O recife está a fervilhar de vida.
Cardumes enormes de peixes de inúmeras espécies, formas e cores.
Não sei o que é isto, mas vejam como é espetacular!
Vou tocar-lhe muito levemente.
Pronto, já toquei.
É verdade, os corais são castanhos em algumas zonas, mas não estão mortos.
E espero que fiquem ainda mais fortes.
Agradeço às pessoas que conhecemos pelo caminho,
que trabalharam imenso para salvar a Grande Barreira de Coral,
e ainda trabalham.
E o Darin não faz ideia da sorte que tem
por o primeiro mergulho dele ser aqui.
Sei que está a adorar.
Vou reviver este momento na minha cabeça para sempre.
Foi uma das experiências mais fixes da minha vida.
Fixe!
Foi fantástico.
- Gostaste do teu primeiro mergulho? - Meu…
- Bom trabalho. - Foi incrível.
Dominámos a cena.
Do caraças.
Alguns dos peixes vieram ter connosco como cãezinhos.
- Pois foi. - Parecia…
- Cãezinhos? Eram enormes! - Pois eram.
Nunca vi cães daquele tamanho. Era um cão de 140 kg.
Nós tocávamos-lhes e eles ficavam na boa.
Pois. Tocaste-lhes mesmo?
- Toquei. - Se calhar é melhor ires ao médico.
Fixe, meu. Não acredito que viste isto no teu primeiro mergulho.
- Pois. - Foi bom?
Se foi.
Brutal, meu. Eu… Aquilo foi…
Nunca vi corais tão vivos e saudáveis.
Eram tão…
De cores tão diferentes e…
- Muito fixe. Bom trabalho. - Sim.
Não acredito que foi o teu primeiro mergulho. Sortudo dum raio.
Realizei o meu sonho de mergulhar na Grande Barreira de Coral.
E é bom ver o que está a ser feito para a salvar.
Mas, ainda assim, como todos os oceanos da Terra,
continua ameaçada pelas alterações climáticas, pela poluição
e pela sobrepesca.
O futuro dos recifes de coral e de toda a sua vida marinha
é uma incógnita.
Ainda podem ser curados.
Temos a capacidade de reparar o recife pouco a pouco,
talvez até de reverter o que agora parece inevitável.
Mas a questão persiste:
será que também conseguimos reduzir as ações que causaram os estragos?
Só o tempo dirá.
E, por falar em tempo, não sei quando é que volto cá,
por isso acho que vou maravilhar-me nestas águas só mais uma vez.
Até breve.
A equipa Down to Earth homenageia os anciãos passados, presentes e futuros,
pois protegem as culturas indígenas da Austrália.
Legendas: Tiago Sequeira