বিশ্বব্যাপী মৃতের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে আরও একটি ওয়েভের আশংকা করা হচ্ছে।
লস এঞ্জেলেস ২১৩ তম সপ্তাহের মত লকডাউনে প্রবেশের সাথে সাথে স্বাস্থ্য বিভাগ...
... স্বাস্থ্য বিভাগ উত্থাপন করেছে...
বিশেষজ্ঞরা বলছেন কোভিড-২৩ নতুন রুপে রূপান্তরিত হয়েছে
আজ, লস অ্যাঞ্জেলেস তার প্রথম কোয়ারেন্টিনভুক্ত এলাকা খুলে দিয়েছে।
কিউ-জোনটি অসুস্থ ও মুমূর্ষু ব্যক্তিদের থাকার জন্য তৈরি করা হয়েছিল...
জ্বরে আক্রান্ত যে কোনও ব্যক্তিকে ওখানে নিয়ে যাওয়া হবে...
মৃত্যুর হার ৫৬% এ উন্নীত হয়েছে।
ভাইরাস প্রতিরোধী কেবল অল্প কিছু লোকই তাদের বাড়ি ছেড়ে বাইরে যেতে পারবেন।
আজ সিডিসি
আমেরিকার নতুন ইমিউনিটি পাসের জন্য নকশা উন্মোচিত হয়েছে।
এই পাসগুলি ক্যানারি হলুদ রঙের করা হয়েছে...
আমরা স্যানিটেশন করি না
কি?
হ্যাঁ, আমি এখানে একটি ডেলিভারি পেয়েছি।
তুমি দেরি করেছ
ঐ বাক্সে রাখুন।
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে
অনুপ্রবেশকারীকে গুলি করা হবে
- সব ঠিকঠাক? - কোন টিপস দিব না।
এবং লেস্টারকে বল আমি পরের বার একজন নতুন ডেলিভারিম্যান চাই।
আপনি কেবল আমাকে ঘৃণা করেন কারণ আমি রোগপ্রতিরোধী এবং আপনি নন
কি বললে?
আমি বলেছিলাম, "কিয়ামতের প্রতি টোস্ট করতে ভুলবেন না।"
কারফিউ এখন কার্যকর।
সমস্ত অননুমোদিত নাগরিককে অবশ্যই ঘরে থাকতে হবে।
পুরানো দিনগুলির ভুয়া খবরের কথা মনে আছে? আসল খবর আরও বেশি খারাপ।
কারণ যে কোনও দিন, অ্যান্টিবডি পরীক্ষা আসছে।
অ্যান্টিবডি পরীক্ষা? আমি তিন বছর আগে এর জন্য সাইন আপ করেছি।
একটি বার্গার কিং ড্রাইভ-থ্রু তে।
সংবার্ড কি ভাবছ? বার্গার কিং চলে গেছে।
তারা গত তিন বছর ধরে আমাদের কী বলে এসেছে?
বাড়িতে থাকুন এবং আপনার হাত ধোন।
নতুন তথ্য নিশ্চিত করছে যে ভাইরাসটি মস্তিষ্কের টিস্যুতে আক্রমণ করতে পারে।
আমি অনেক অদ্ভুত গুজব শুনে আসছি
স্যানিটেশন বিভাগের প্রাতিষ্ঠানিক দুর্নীতি সম্পর্কে।
... চার থেকে ছয় ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাবে।
আপনার বাসা ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়।
নতুন রোগ প্রতিরোধী ব্রেসলেট পরীক্ষা করে দেখুন।
আক্ষরিক অর্থে, এটি ছাড়া বাসা ছাড়তে পারবেন না।
আমি ভাবছি ডাইনোসররা এভাবেই বিলুপ্ত হয়েছিল কিনা। যেমন...
বিশ্বব্যাপী মৃতের সংখ্যা
এখন ১১০ কোটিরও বেশি।
দুনিয়া শেষ হইয়া গ্যাছে রে, ভাই।
- লস অ্যাঞ্জেলেস ২১৩ তম সপ্তাহে প্রবেশ করার পরে... - মনে হচ্ছে সামনেই কিয়ামত।
সুতরাং, আমরা কেবল ঘরে বসেছিলাম,
জীবাণুগুলির মতো, আমাদের ছোট্ট খাঁচার মধ্যে।
অবাধ্যতার জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।
- অনুমান করো - লকডাউন পুরোপুরি কার্যকর।
কোনও ভাল খবর আসছে না।
... অথবা আপনাকে দেখা মাত্র গুলি করা হবে।
আরে, লেস্টার আমি লাইনে আছি।
তারা ব্যাগ চেক করছে, তারা ট্যাগ চেক করছে।
স্যানিটেশন আজ হবে।
ছেলেরা, চারপাশে গোলযোগ বন্ধ কর। ধনী লোকদের তাদের জিনিষপত্র দরকার!
লেস্টার, পিক-আপ করার জন্য কেউ এখানে নেই।
আমি প্রায় ১৫ মিনিট ধরে অপেক্ষা করেছি।
ঠিক আছে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঘুরিয়ে দাও।
জনি, তুমি আমার কাছে আসতে দশ মিনিট দেরি করেছ। এখানে এসো
আরে, আমার সাথে পাঙ্গা নিও না।
অ্যান্টনি, এটি ফাউন্টেইনের বাম দিকে। বামে!
আমি বাম দিকে যাচ্ছি।
আপনার বাম হাতটি বাইরে রাখুন, ডানদিকে চিহ্নিত করুন
- আমিও কি তোমাকে তোমার এবিসি শিখিয়ে দেব? - আমি ডানে যাচ্ছি। দুঃখিত।
আমরা কিছুটা দেরি করছি।
আমরা ঠিক হলিউড এবং হাইল্যান্ডে একটি নতুন চেকপয়েন্ট দেখছি।
কাইল কুজমা, সে সামনে যাচ্ছে। সে তা লেব্রনে নিয়ে যাচ্ছে।
লেব্রন ! হ্যাঁ, লোকজন পাগল হইয়া গেসে গা!
তুমি ঐ জরুরী ড্রপটা করেছ?
এটি আমার তালিকার পাশেই রয়েছে।
জরুরী মানে এটি তোমার তালিকায় প্রথমে থাকবে।
লেস্টার, এটি পুরো শহর জুড়েই।
দাঁড়াও
তুমি কি আদালতে আছ?
আহ... না
আমার জিপিএস আছে
তাহলে হয়তো।
কোবের জন্য একটি তিনটি দাও এবং যাও।
হাই, বন্ধুরা কী খবর? আমি ল্যারে।
আমার বন্ধু তার থার্মাল স্ক্যানটি পাস করেনি
এবং স্যানিটেশন বিভাগ তাকে কিউ-জোনে নিয়ে গেছে।
সুতরাং, আমি উদ্বিগ্ন, কারণ আপনি যদি একবার কিউ-জোনে যান, আপনি কখনও ছাড়া পাবেন না।
শুভ সকাল, মেরি
শুভ সকাল, সেনোরা
আমি রান্নাঘরে তোমার জন্য কিছু ফল কেটে রেখেছি।
ধন্যবাদ.
সুপ্রভাত.
ওহ, বাছা
- তোমার কাছে আমার একটি প্রশ্ন আছে. - হ্যাঁ?
সুতরাং, আমি এলির পুরো ব্যাপারটি নিয়ে ভাবছিলাম।
হ্যাঁ, কি সেটা?
তো, তার মা বলল যে
যদি সে আসে এবং কিছুক্ষণের জন্য থাকে তাতে কোন সমস্যা নেই
আমি দুঃখিত. জানো তো আমাদের এখানে লোকজন থাকতে পারে না।
- আমরা সবাই... - বলা বাহুল্য, এটি অবৈধ।
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
দুই জন ১২ বছরের বাচ্চাদের জন্য স্যানিটেশন কল করবে? ওরা আমাদেরকে কিউ-জোনে নিয়ে যাক এটা চাও?
এই ব্যাপারে জোর করতে থাকলে নিজেই বুঝতে পারবে
তোমার ভিটামিন গ্রহণ করেছ?
- হ্যাঁ মা. - তোমার কি ইনহেলার আছে?
- আহ হাহ. - ঠিক আছে তাহলে
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
তিন দুই এক.
কোনও ভাইরাস সনাক্ত হয়নি।
- স্ট্রেইট এ। - তোমার দিনটি শুভ হোক
সুতরাং প্লিজ তোমার বাবাকে বল যে এখন তাপমাত্রা পরীক্ষা করার সময়।
বাবা! মা বললো এটা তোমার তাপমাত্রা পরীক্ষা করার সময়!
আমি এটা করতে পারি।
... মেয়রের আদেশে, যিনি সামরিক আইন জারি করেছেন
অদূর ভবিষ্যতের জন্য জারিকৃত থাকবে।
আজ স্যানিটেশন বিভাগ বয়েল হাইটসে
একটি নতুন কিউ-জোন উদ্বোধন করেছে
এটি হবে নগরীতে প্রতিষ্ঠিত এ ধরণের পঞ্চম ফ্যাসিলিটি
একটি ফাঁস হওয়া রিপোর্ট নিয়ে সাম্প্রতিক বিতর্ক থাকা সত্ত্বেও
যা কিনা এই অঞ্চলগুলির পরিস্থিতিকে বর্বর হিসাবে বর্ণনা করে।
ভাইরাস চেক অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে।
আপনার কাছে পাঁচ মিনিট সময় আছে...
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
তিন দুই এক.
কোনও ভাইরাস সনাক্ত হয়নি। দিনটি শুভ হোক.
আমি নিকো, লেস্টার গেটস থেকে
মিসস, ডেলিভারি বয় এখানে এসেছে
দুর্দান্ত, এখন এগুলি যেতে প্রস্তুত।
- ধন্যবাদ. - হুমম।
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
প্রস্তুত?
আপনি কি ভাবেন যে আমরা তাঁর কাছে একটি বোলে রাখা মাছ?
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে।
ঠিক আছে.
ধন্যবাদ.
সত্যিই, আপনাকে ধন্যবাদ.
এই দিকে যান.
ইও, ইও, ইও! যথারীতি চেক ইন করা হচ্ছে।
নতুন স্ট্রেইন, নতুন বছর। কি দুর্দান্ত না?
দেখে মনে হচ্ছে এটি আপনাকে দ্রুত মেরে ফেলবে।
তারা বলছেন যে যারা এতে আক্রান্ত হচ্ছেন তারা ৪৮ ঘন্টার মধ্যে মরে যাচ্ছেন
গতকাল আমি একটি দশ বছরের মেয়ে দেখেছি
তাকে তার বাড়ি থেকে টেনে নিয়ে কিউ জোনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল
ঠিক আছে, আমরা জানি "কিউ" এর অর্থ কী।
"দ্রুত মৃত্যু।"
আমি যা বলছি তা হ'ল আপনি যদি এই লোকদের দেখেন
বড় হলুদ স্যুট পরে আপনার ব্লকে আসছে,
তবে ভাল হয় নিজের ছোট বোনকে আরও ভাল করে লুকিয়ে রাখা
শুভ সন্ধ্যা, মিস গার্সিয়া
এখনও ডেট নাইটের জন্য তৈরি?
ওহ, প্রতি রাতে। তুমি আমার কাছ থেকে নিস্তার পাবে না
আপনি আসলেই একটা স্টকার।
হ্যাঁ, আসলেই, যেহেতু আমার শিকার তার বাড়ি ছেড়ে যেতে না পারছে সেহেতু ব্যাপারটা সহজ
বাইরে খুব বেশি কিছু মিস করছ না।
হ্যাঁ, এই ভিউটি বাদে।
ওহ, তোমার এটা পছন্দ?
যদিও এটি আমার ভিউ। আমার মনে হয় আমারটাই ভাল। হাই বলো, লিটা।
হ্যালো, নিকো, কি অবস্থা?
আরে, লিটা। আপনি কেমন আছেন?
খুব ভাল, লিটা, আর তুমি?
আমি ভাল আছি, আর আপনি?
- নিকো, প্লিজ পড়ে যেও না। - আমি পড়ব না </
যদি আমি পড়ে যাই তবে আমি ভাবছি যে আমাকে এখানে খুঁজে পেতে কেউ কতক্ষণ সময় নিতে পারে।
তুমি কি মজা করছ?
লেস্টারের একটি ক্লিনআপ ক্রু থাকার কথা, দশ মিনিট লাগবে সর্বোচ্চ
কারণ একটি ডেড কুরিয়ার ব্যবসায়ের জন্য খারাপ।
আমি ঠিক ওর মতোই বললাম, তাই না?
তোমার সাথে পরে কথা হবে, বোকা। তোমাকে মিস করছি
আমাকে এক ঘন্টা সময় দাও
আমার আরও একটি ড্রপ-অফ আছে আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
আপনার কুরিয়ার ভিতরে কি আছে আপনাকে দেখায়নি?
ডোজার, আমার কুরিয়ারগুলির একটির দিকে নজর রাখা দরকার।
অনেক কড়া নজর
হ্যালো.
হ্যাঁ, পাইপার, আমি স্টিভ, জেনের স্বামী।
আপনি কিছু বছর আগে আমাদের জন্য গণ্ডার সংরক্ষণের ব্যাপারে একটা কাজ করেছিলেন।
ও আচ্ছা. এটি একটি দুর্দান্ত পার্টি ছিল। আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
আমরা, উম...
আমরা শহরের সীমা ছাড়িয়ে ভ্রমণ করতে চাই।
শুনেছি আপনার কানেকশন আছে।
আমাদের চেকপয়েন্টগুলি পেরিয়ে যেতে সহায়তা করার জন্য কিছু একটা।
পার্টির জন্য আপনার ৩ লাখ টাকা খরচ হবে।
ওকে
ঠিক আছে, খুবই ভাল. ঠিক আছে, আমরা যোগাযোগ করব।
ভ্যান নুইসে তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনকে
আজ চিহ্নিত করা হয়েছে
বেশ কয়েকজন বাসিন্দা তাদের দৈনন্দিন ভাইরাস চেকে ব্যর্থ হওয়ার পরে।
স্যানিটেশন বিভাগের একজন মুখপাত্র ড
প্রাদুর্ভাবের জন্য একটি প্রতিক্রিয়া জারি করেছেন
হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে তিনি বলেছেন যে বিভাগটি আক্রান্তদের সংখ্যা দেখে বিস্মিত
এবং নাগরিকদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে কোভিড বায়ুবাহিত।
কোন কারণেই তাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়।
... ইকো পার্ক বন্ধ।
আমি টার্গেটের দিকে নজর রাখছি।
আবার বলছি, আমি টার্গেটের দিকে নজর রাখছি।
পিক আ বু
আমি তোমাকে দেখছি
কি?
- থামো! তোমার হাত দেখাও। - আরে, আরে! আমি ইমিউন!
মাটির উপরে দাঁড়াও! এখন!
আমি ইমিউন!
সে একটি ব্রেসলেট পরে আছে।
ও ইমিউন। ওকে যেতে দাও।
কি দারুন. আপনারা আমার সাথে মজা করছেন.
আপনাদের সত্যিই আপনাদের লোকদের দক্ষতা নিয়ে কাজ করা উচিত।
- কোন দেরি চলবে না. - আমি দুঃখিত. আমি কি লাইন ধরে আছি?
আগে বাড়ো, গাধা কোথাকার!
হ্যাঁ, আপনার মুখোশটি পরে থাকুন।
মুখোশটি খুলে ফেলবেন না।
আমি আপনাদের অ্যাডাম ডাব্লু।
আরে, এটি দেখুন। আজ, আমি আমাদের সমস্ত প্রতিরোধক কর্মীদের প্রতি চিৎকার করে বলতে চাই।
আপনারা হিরো, আপনারা কিংবদন্তী।
এই ইমিউন কর্মীরা একা বাস করেন। একদম বিচ্ছিন্নভাবে
সামাজিক দূরত্ব সম্পর্কে কথা বলেন।
এবং পুরো সময়টা তারা যখন বাইরে থাকে,
তারা কভিডের মধ্যে নিমজ্জিত থাকে।
এটি তাদের চুলে, তাদের পোশাকের মধ্যে রয়েছে।
এবং একজন লোক এটি আমার কাছে এনেছিল, বাজে জিনিষ।
তারা বন্ধু বা পরিবারের নিকটে যেতে পারে না, কারণ তারা তাদের কারণে অসুস্থ হতে পারে।
মনে রাখবেন যে পরের বার সেই হলুদ ব্রেসলেটগুলির একটি আপনার দরকার হবে।
নতুনের মতই ভাল।
হু-হু-হু!
ধন্যবাদ, মিসেস গ্রিফিন।
বিগ সারেতে আমার বন্ধুর সাথে আবার কথা বলেছি।
তারা বলল যে ছয় মাসে তাদের ওখানে কোনও কেস দেখা যায়নি।
কেবল যদি আমরা শহর থেকে বাইরে যেতে পারতাম।
আমি এখনও কালোবাজার পাস পেতে ফিলার পরে থাকছি।
এখনও কেউ আক্রান্ত হয়নি, তবে একবার আমাদের হয়,
আমি তিন সপ্তাহের জন্য কোয়ারেন্টিনে থাকব এবং তারপরে আমরা শেষ হয়ে যাব
আরে, অন্তত তুমি নিজের গাড়ি তো ফিরে পেয়েছ।
দিনে বেশি ডেলিভারির মানে হচ্ছে সাশ্রয়ের জন্য আরও বেশি বেশি টাকা।
লেস্টারস গেটস জিনিস পাওয়ার ক্ষেত্রে আসলে ভাল বলে কে ভেবেছিল?
লোকটি হতাশ করে না।
আগামীকাল, নিকো এবং সিলিটো আবার একসাথে চড়বে।
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারি না তুমি সেই ফালতু বাইকের নাম সিলিটো রেখেছ।
আমি জানি, এটা দুর্দান্ত, তাই না?
না
এইত সে
তোমার সত্যিকারের ভালবাসা।
এখানে, এটা দেখ।
আরে, তোমার বাগান মারা যায় নি।
একে সময় দাও
খোদা, আমি শপথ করে বলতে পারি আমি যা এদের অনেক ভালোবাসি আর যত্ন করি কিন্তু তারা তারপরেও মারা যাচ্ছে
আমরা যখন যাব তখন আমাদের তাদের সাথে তাদের নিয়ে যাব।
লিটা গার্ডেনিংয়ে খুব ভালো
আমরা লিটাকে তার নিজের জায়গা করে দিব।
- আসলেই? - হ্যাঁ।
আমি অনুমান করি যে তখন আমাদের অনেক সময় থাকবে,
এবং আমাদের দেখাশোনার জন্য কোন লোক তো নিচ্ছি না, তাই না?
আমি তাকে বলব তোমার কথা।
- তাকে বলবে না যে আমি এটা বলেছি। - আমি বলব।
তুমি জানো আমি তাকে ভয় পাই।
এজন্য আমি তাকে বলব।
বিঙ্গো
হে বন্ধুরা. এইযে আমি, মে। এটি মে সিং দ্য ব্লুজ।
আমি একজন সংগ্রামী গায়িকা-গীতিকার, যে এখনও ভাল পুরানো দিনগুলির কথা স্মরণ করে
যখন আমরা একসাথে সংগীত শুনতে পারতাম।
সুতরাং, আপনি যে কোনও অনুরোধ করতে পারেন
এবং আপনি লাইক দিতে পারেন যদি আপনি পছন্দের কিছু শুনেন
এবং এমনকি সাবস্ক্রাইবও করতে পারেন।
তো, এরপরে কী আছে?
মুডটা একটু হালকা করি।
ভ্যানিলা আইস? না, এটি ভুল স্ট্রিম, বন্ধু।
এমডি০২৩৯ বলেছেন, "আমার মনে আছে আপনি একবার 'আমেরিকান পাই' এর দুর্দান্ত কভারটি প্লে করেছিলেন
সামরিক বাহিনীতে থাকার সময় কঠিন দিনগুলিতে আপনার গানগুলি আমাকে বেশ মানসিক শান্তি দিয়েছিল। "
এবং এখনকার কঠিন দিনগুলোতেও...
ভাল, এমডি...
এটি আপনার এবং আপনার ছেলেদের জন্য।
আমি চাই সে পুরনো দিনের গান গাক
তুমি কোন ধরণের গান শুনতে চাও?
হয়ত সেইলা ক্রুজ
লাইফ ইজ আ কার্নিভাল?
একমাত্র এই গানটাই
আমার খুব পছন্দের
এদিকে এসো
এভাবে
ওহ, ওহ!
আমার ভালো লাগছে
আপনি এখনও এটি পেয়েছেন। আমি তোমাকে দেখছি
লিটা আমার মাকে তুমি কোন গানটা গেয়ে শোনাতে?
গানের নামটা মনে পড়ছে না
শুধু মনে আছে গানটা সুন্দর
মিস গার্সিয়ার জন্য একটি স্পেশাল ডেলিভারি আছে
ওহে অচেনা মানুষ
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে।
- উহু. - প্যাকেজটি সফলভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে </
"গোলাপ লাল, ভায়োলেট নীল...
তবে আমি এই অবস্থায় ওসব খুঁজে পেলাম না,
তাই তোমার জন্য এখানে কিছু পেন্সিল আনলাম"
তুমি এগুলো চুরি করেছ, নিকোলাস জেমস।
আমি কিভাবে চুরি করলাম? আশেপাশে কেউ ছিলনা।
তারা কেবল সেখানে বসে আছে, তবে তুমি যদি না চাও...
না না. প্লিজ আমাকে দাও, দাও
ঠিক আছে, আমি ভিতরে রাখছি।
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে।
হে খোদা.
আমি এখনই তোমাকে চুমু দিতে পারি
হ্যাঁ, কোন একদিন।
তখন হয়ত আমার বয়স হবে ৮৭ বছর আর তোমার হয়ত ৮৪ বছর বয়স হবে,
আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে ফেলে রাখা উচিত...
- চুপ কর. - ... পাস কিনতে এবং শহর থেকে বেরিয়ে আসতে।
আমি সিরিয়াস।
এটি একটি স্বপ্ন।
ওহ, শিট, লেস্টার আমাকে ডাকছে।
আমি তাকে যুক্ত করছি
কী ব্যাপার বস?
এইটা কি করতেছ তুমি? তোমার কি কোথাও থাকার কথা না?
পশ্চিমে কোথাও জরুরী ড্রপ আছে না তোমার?
আমি যাচ্ছি. সারাকে হাই বলুন।
আরে, লেস্টার
আমার সেরা কুরিয়ারকে বিভ্রান্ত করা বন্ধ করুন।
ওহ, দাঁড়ান। আপনি কি "সেরা কুরিয়ার" বললেন?
ভুলে বলেছি. এখন যাও।
ঠিক আছে, শুনলেই তো।
- আমাকে যেতে হবে </ - হ্যাঁ </
আমি তোমাকে আজ রাতে ফোন করবো?
আমি জানি না. আমার মনে হয় আমাকে আমার সময়সূচি দেখতে হবে,
তবে আমি মনে করি আমি এটি করতে পারি।
ইউজার এমডি ১০০ ডলার দান করেছেন।
ডোনেশনের জন্য ধন্যবাদ
গানটার জন্য ধন্যবাদ, আমার খুব ভালো লেগেছে
তো তুমি কত দিন ধরে আফগানিস্তানে ছিলে?
অনেক দিন
এটা নিয়ে কথা বলতে চাও?
ভিডিও কল?
আমি একেবারেই ফটোজেনিক না
আচ্ছা, রেডি হও
হ্যাঁ, আমি আপনাকে ফোন করব।
আরে, এমডি?
আহ, ডো-ডোজার
বুলডোজারের মতো?
আহ, মাইকেল ডোজারের মতো।
হেই, মাইকেল
আমি মে। তোমার সাথে সাক্ষাৎ করে খুব ভাল লাগলো.
না, আমি জানি তুমি মে।
আপনি এটি মিস করেন, ডোজার, আগে সবকিছু যেমন ছিল?
ফ্যাশনেবল হওয়ার অনেক আগে থেকেই আমি লকডাউনে ছিলাম।
কিভাবে?
আমি যখন যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছি, লোকেরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাইত না।
হুইলচেয়ারে বন্দি এক পশুচিকিত্সা ছিলাম আমি, লোকেরা...
আমাকে দেখে, তারা তাদের ফোনে চেহারা দেখায়।
কিন্তু তারা মুখোমুখি হতে চাইত না।
তারপর একটা সময়, আমি...
বাইরে যাওয়া বন্ধ করে দিলাম
এরকম কত দিন ধরে?
এটা, আহ...
এরকম ছয় বছরের উপরে
কি দারুন. আপনি দেখছি লকডাউনের মাষ্টর
এটি অবশ্যই আপনার জন্য সহজ হবে।
সহজ হবে কিনা জানি না, তবে...
ম্যাক্স আমার সাথে আছে... এখানে ম্যাক্সই আমার চোখ এবং কান।
আরে, ম্যাক্স/i>
বাইরের অবস্থা কি আসলেই অনেক খারাপ?
এটা আরও খারাপ। অনেক বেশি খারাপ।
তবে এটি বিল পরিশোধ করছে।
তিন হাজার ডলার। এটি ত্রিশ মিলিয়নও হতে পারত।
আজ রাতে তোমার কি হয়েছে?
দেখে মনে হচ্ছে নিজের শেষ বন্ধুকে হারিয়েছ
তুমি কিভাবে যেতে চাও...
আমার মনে হচ্ছে আমি থিয়েটারে আছি।
হ্যাঁ, তোমাকে একটু চোখের আরাম দিতে হবে
আমি বলতে চাইছি এটি মূলত এখানের ম্যান'স চাইনিজের মতো।
হুম, এটা আমার প্রিয় ছিল।
তুমি জানো আমি প্রতি শুক্রবার সেখানে ম্যাটিনিদের জন্য যেতাম, তাই না?
তুমি কি মনে কর যে আমরা সম্ভবত সেখানে একই প্রদর্শনীর জন্য যেতাম?
আমার মনে আছে ঐ সেক্সি মেয়েটির সাথে কথা বলতে আমি খুব ভয় পেতাম।
আজাইরা কথাবার্তা
তুমি কোথায় পেলে এই প্রজেক্টর?
পুরানো অফিস থেকে
তুমি সত্যিই জায়গাটা খালি করে দিয়েছ, তাই না?
ওহ, কিছুই বাকি নেই সবকিছু এখানে আছে।
আমি এখনই আমার বাড়ির ভিতরেই একটি ল ফার্ম তৈরি করতে পারি
আমার কাছে কাগজ, কাগজের ক্লিপ, বাইন্ডার, হাইলাইটার, একটি পাঞ্চিং ম্যাশিন আছে।
- আমার একটা ফ্যাক্স মেশিন আছে - একটি ফ্যাক্স মেশিন?
হ্যাঁ, আমার মা গর্বিত হবে।
তিনি সবসময় বলত আমি একটি ল ফার্ম চালাব
ওটা দেখতে পাচ্ছ?
সেখানে হাজার হাজার ডলার থাকবে।
আসলে, এখন তুমি যেহেতু এটা বলছ,
তুমি ঐ লোকটিকে তার টুপি সরিয়ে দিতে বলতে পারবে?
এই লোকটিকে?
ভালো দেখাচ্ছে?
আরে, লিটা, তুমি কি আমাদের সাথে দেখতে চাও?
কি অবস্থা লিটা?
তুমি ঠিক আছ?
আমার শরীর ভাল লাগছে না
তোমার ঘরে ফিরে যাও এবং আমি তোমার জন্য ঔষধ আনব, ঠিক আছে?
সে কি অসুস্থ?
আপনার বাড়িতে থাকুন। আমরা এখানে সাহায্য করতে এসেছি.
প্লিজ আপনারা বাড়িতে থাকুন
আপনার সুরক্ষাই আমাদের অগ্রাধিকার।
আপনি যদি নিজের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন তবে আপনাকে লক্ষ্য করে গুলি করা হবে।
প্লিজ আপনারা বাড়িতে থাকুন
- আপনি এখানে কি করছেন? - কে জিজ্ঞাসা করছে?
লকডাউন এখনও কার্যকর রয়েছে।
আমি এমেট ডি হারল্যান্ড, স্যানিটেশন বিভাগ থেকে
সারা, কি হচ্ছে?
আমি আজ কিউ-জোন থেকে বেরিয়ে এসেছি। আমি পরিস্কার.
কি করছেন?
আহো ভাতিজা আহো।
দূরে গিয়া মর!
ডিওএস সাইটে আছে। দাঁড়িয়ে আছে। পরবর্তী কলআউটে রওনা হবে। ওভার
স্যানিটেশন বিভাগ, খুলুন!
শশশ
হ্যাঁ, এটি ভেঙে দিন
আরে, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও!
এটা ভুল অ্যাপার্টমেন্ট।
আমি বললাম ৩-২, ৩২. তোমরা পড়তে জানো তো?
স্যানিটেশন বিভাগ।
তারা এলিসের জন্য আসছে।
শুধু এটি ভেঙে দিন।
মিসেস গ্রান্ট
অ্যালিস এবং উইলিয়াম গ্রান্ট? এটি স্যানিটেশন বিভাগ।
লস অ্যাঞ্জেলেস শহর দ্বারা আমার উপর অর্পিত ক্ষমতাবলে,
এইভাবে আমি আপনাদের ৩১২ অধ্যাদেশের আওতায় আটক করছি
কিউ-জোনে তাত্ক্ষণিক ভাবে প্রেরণ করছি।
সারা, এটা আমি!
সারা, দরজা খুলবে না।
দরজা খুলবে না।
আমি এখনই আসছি।
প্লিজ! আমাকে সাহায্য কর!
নিকো, তাড়াতাড়ি করো
থামো! না! প্লিজ!
কেউ আমাকে সাহায্য কর, প্লিজ! কেউ আমাকে সাহায্য করো!
আমাকে ছেড়ে দাও!
আমি জানি তুমি সেখানে আছ।
হ্যালো.
আপনি কি মিসেস গার্সিয়া?
আমি আপনাকে অবহিত করার জন্য অত্যন্ত দুঃখিত
এই ভবনে ভাইরাসের প্রকোপ দেখা দিয়েছে,
আপনার দরিদ্র প্রতিবেশী সহ
আপনি কি কখনও আপনার অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে গেছেন?
মিসেস গ্রান্টের সাথে হয়ত এক গ্লাস ওয়াইন খেয়েছেন?
একটু গসিপ? একটু আলাপ?
লকডাউন ভেঙ্গে?
না, আমরা এখানে নিয়মাবলী অনুসরণ করি।
আপনি বিশ্বাস করবেন না যে আমি কতবার এরকম উত্তর পেয়েছি।
এবং আপনি এটি জানার আগে, আমি একই ঠিকানায় ফিরে এসেছি।
এটাই...
হ্যাঁ, আপনি জানেন, এটি...
অবাধ্যতা, যা টর্নেডোর মতো ছড়িয়ে পড়ছে।
ঠিক আছে, সকালে আপনার তাপমাত্রা চেক করতে ভুলে যাবেন না।
এবং মনে রাখবেন, নিরাপদে থাকুন, সচেতন এবং স্যানিটাইজড থাকুন।
না! না, তোমাকে আমার থেকে দূরে থাকতে হবে।
আমি তোমাকে একা রেখে যাচ্ছি না, লিটা
প্লিজ, আমাকে সাহায্য করতে দাও, ঠিক আছে?
লিটা, আমরা যা জানি, তোমার কেবল ঠান্ডা লেগেছে।
না, সারা, আমার কাছ থেকে দূরে থাকো।
আরে, আমি এখানে এসেছি। সে কেমন আছে?
সে ভাল নেই।
তার জ্বর হয়েছে।
ওহ, শিট
টেম্প টেস্টটি সকাল ৯ টায় হবে, নিকো
ঠিক আছে.
তারা আমাদের দুজনকেই নিয়ে যাবে। তুমি জানো?
তারা তাকে এবং আমাকে দুজনকেই নিয়ে যাবে।
সারা...
আরে, আরে।
কেউ তোমাকে আমার কাছ থেকে নিয়ে যাচ্ছে না।
তার আমার দরকার। তোমার চলে যাওয়া উচিত, ঠিক আছে? এখানে অবস্থা নিরাপদ নয়।
হ্যাঁ ঠিক.
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
ধন্যবাদ.
- কারফিউ ভঙ্গ করছ? - ওহ যীশু.
হারল্যান্ড আমার সাথে দেখা করতে চায়
- ওহ, তাই নাকি? - হ্যাঁ
হুম
তার কাছে সেই পাসগুলি রয়েছে যা আমাদের প্রয়োজন।
হুম
তাহলে কি আমি চলে যেতে পারি?
আপনি জানেন যে, তুমি যখনই দরজাটি খোল তখনই বাইরে থাকা জিনিসগুলো ভিতরে আসার ঝুঁকিতে পড়ে যায়।
হ্যাঁ আমি জানি. আমি এটাও জানি যে এটিই একমাত্র উপায়
যার কারণে আমরা আমাদের মাথার উপরে ছাদ পাচ্ছি।
এগুলি তোমার কথা। আমার নয়... খোদা
পাইপার, তুমি কি ভাবছ আমি ওখানে যেতে চাই?
আমি মনে করি তুমি এটি পছন্দ কর।
এবং কেবলমাত্র তুমি এই ব্রেসলেটটি পরেছ বলে, এটি সত্য হয়ে যায় না।
সুতরাং একটি ভাল বাবু হয়ে উঠ এবং তোমার ঐ মসৃণ ছোট পোশাকটি পুড়িয়ে ফেল
ঘরে ফিরে আসার আগে
নিকো?
আমি এখানে.
সে ঘুমাচ্ছে.
তার বিশ্রাম দরকার।
আমি তোমাকে এই দরজা দিয়ে অনুভব করতে পারছি বলে মনে হচ্ছে
আরে...
তোমার কি মনে আছে যখন আমরা প্রথম দেখা করলাম,
আর তুমি আমার দিকে স্প্যানিশ ভাষায় চিৎকার করছিলে?
আমার কোন স্মৃতি মনে নেই।
আমি লেস্টারের হাতের লেখার জন্য দোষ দিই।
ও ৩১ বলেছিল, তবে আমি এটি ৩৭ দেখলাম,
আর আমি তোমার দরজায় পাগলের মত ধাক্কাচ্ছিলাম।
তুমি কি কখনও ভেবেছ যে কি হত?
তুমি যদি অন্য কোন মেয়ের দরজায় নক করতে?
ঠিক আছে, আমি প্রতিদিন একশো দরজায় নক করি
তবে তোমার মতো কারও সাথে আমার আর দেখা হয়নি।
লেস্টার এই ঠিকানাটি হারিয়ে ফেলেছিল বলে আমি সত্যিই আনন্দিত।
হ্যা আমিও.
ওহ, মা,
তুমি এখনও জেগে কি করছ?
আমি ভয়েস শুনতে পেলাম। বাবা কি চলে গেছে?
হ্যাঁ, তাকে বাইরে যেতে হল, তবে সে ফিরে আসবে।
তার এমন করা উচিত নয়। এটা নিরাপদ নয়.
আমি জানি.
তবে মাঝে মাঝে আমাদের এমন জিনিস করতে হয় যা আমরা না করে পারিনা
মা...
তুমি কি কখনও চেয়েছ যে আমি যদি একটু আলাদা হতাম?
কি? না, সুইটি
কি বোঝাতে চাচ্ছ?
এলি তোমার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা নিয়ে বলেছিল,
আমার এর ৫০% সুযোগ আছে।
- ওহ হানি. - আর আমি তা নই।
আসলে, আমি একজন সাধারণ ব্যক্তির চেয়েও দুর্বল।
তুমি দুর্বল নও
তবে আমি যদি এরকম না হতাম তবে আমি অনেক জায়গায় যেতে পারতাম।
আমার সম্পর্কে তোমাকে চিন্তা করতে হত না।
তুমি আমার সাথে থাকতে না পারলে কেন আমি কোথাও যেতে চাইব?
আমার কথা শোন.
তুমি নিখুঁত.
একেবারে নিখুঁত।
এবং আমি তোমার সম্পর্কে কোনকিছুই পরিবর্তন করব না।
আর তোর বাবার ব্যাপারেও না।
এইতো সে
হেই বেবি
তুমি যা দেখছ তা কি পছন্দ হয়েছে?
এখানে এসো
ঝুঁকি নিয়ে আমাকে দেখতে এসে তোমার ভালো লাগছে?
দেখা যাক।
আপনি কি চান?
তুমি জানো আমি আসলে কী চাই?
আমি এসব চাই না।
এবং আমি এটিও চাই না।
এসব দূরে রাখো।
- আমি তোমাকে চাই. - হুমম।
সুপ্রভাত লিটা
এখন কেমন লাগছে তোমার?
এটা আমাদের টেম্প টেস্টের সময়, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
- আমি আগে যাব, ঠিক আছে? - হুম
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
চার, তিন, দুই, এক।
কোনও ভাইরাস সনাক্ত হয়নি। দিন শুভ হোক.
ওকে লিটা, তুমি কি রেডি?
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
চার, তিন, দুই, এক।
ভাইরাস চেক ব্যর্থ হয়েছে।
আপনার বাসায় জ্বর ধরা পড়েছে।
সশস্ত্র রক্ষীরা খুব শীঘ্রই আসবেন।
আপনার বাসা ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না নতুবা আপনাকে গ্রেপ্তার করা হবে।
সশস্ত্র রক্ষীদের সাথে ঝামেলা করার চেষ্টা করবেন না।
ঘুষ গ্রহণ করা হবে না।
- আপনার মঙ্গল আমাদের সবচেয়ে বড় অগ্রাধিকার </ - সব ঠিক হয়ে যাবে।
আপনার সহযোগিতা এখানে বাধ্যতামূলক এবং প্রশংসিত।
সারা?
তারা আসছে.
না, না, তারা তা করতে পারে না। তুমি অসুস্থ নও
ব্যাপারটা কেমন তুমি জানো, নিকো। সে যদি অসুস্থ হয় তবে আমিও অসুস্থ।
নিয়মের গুষ্টি কিলাই, সারা। চলো এখন যাই।
নিকো, আমি লিটাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।
সব ঠিক হয়ে যাবে
তুমি ভালো থাকবে
সারা, আমি তোমাকে হাল ছাড়তে দিচ্ছি না
আমরা কখনই এখান থেকে যাব না।
আমার তোমাকে ছেড়ে দিতে হবে, নিকো।
আমাকে বিদায় বল প্লিজ।
আমি বলব না, সারা। আমি বলব না!
- প্লিজ আমাকে বিদায় জানাও। - আমি বলব না!
আমি আজ ইমিউনিটি পাস পেতে যাচ্ছি।
কীভাবে?
আমি উপায় বের করব।
আমি ফিরে আসছি, ঠিক আছে?
- আমি তোমার জন্য ফিরে আসছি - ঠিক আছে.
ফোন ধরো। ফোন ধরো।
লেস্টার, এখন আমার দুটি ইমিউনিটি পাস দরকার।
কি?
তুমি যদি মনে কর যে আমার কাছে ভূরি ভূরি ইমিউনিটি কাফ আছে,
আমি এখনও এই জাহান্নামে পড়ে আছি কেন?
লেস্টার, প্লিজ তারা সারাকে নিতে আসছে।
আমার ওকে বের করে নিয়ে আসতে হবে।
প্রেমে পড়লে এসবই হবে। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না
এই বিল্ডিংটি সম্পূর্ণ কোয়ারানটিনের অধীনে।
দেখুন, আমার যা দরকার তা হল একটি খবর। শুধু আমাকে কিছু দিন।
গ্রিফিন্সের দিকে তুমি যে প্যাকেজগুলি নিয়ে যাচ্ছ...
মজা করছেন?
আমি ব্ল্যাক-মার্কেটের কাফ ডেলিভারি দিচ্ছি এবং আপনি আমাকে বলেননি?
নিকো, শোনো, তুমি আমার কথা এখনও শোনোনি।
উনি আমার সবচেয়ে বড় ক্লায়েন্ট
- তবে তিনি এমন একজন ব্যক্তি যার সাথে তুমি ঝামেলা করতে চাইবে না </ - যাও যাও </
ব্রেসলেটগুলির এক একটার দাম দেড় লাখ ডলার
- এটি কিনার জন্য টাকা নিয়ে আসো </ - আমি আনছি </
লকডাউন বাধ্যতামূলক। অবাধ্যতা গুরুত্বের সাথে মোকাবিলা করা হবে...
শালা...
সিনোর নিকো
হারল্যান্ড কেমন ছিল?
আজাইরা
- হুম - আহ, স্টিভ এবং গুয়েনের জন্য পাস প্রস্তুত।
তুমি কি নিশ্চিত যে আমরা তাদের উপর নির্ভর করতে পারি?
আমার নেটওয়ার্কের প্রত্যেকে নির্ভরযোগ্য।
আমি এ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন না।
এর মানে কি?
একটি কুরিয়ার এসেছে।
বলেছেন আপনার সাথে তাঁর কথা বলার দরকার, মিঃ গ্রিফিন
কুরিয়ার?
ধন্যবাদ, মেরি
হ্যাঁ, নিকো?
মিঃ গ্রিফিন?
হ্যাঁ, আপনি কি চান?
আমি সাধারণত কখনই এটি করব না, তবে এটি জরুরি।
আমার এরকম দুটি দরকার। শুনেছি সম্ভবত আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।
মিঃ গ্রিফিন?
তোমাকে কী বলব জানি না বাচ্চা।
আমি... আমি আর এসব পেতে পারি না
দেখুন মিঃ গ্রিফিন, আমার কাছে ১৩ হাজার ডলার আছে।
আমি জানি যে এটি পর্যাপ্ত পরিমাণ নয়, তবে এটিই আমার...
সে আমাদের সম্পর্কে কীভাবে জানল?
আমি জানি না.
কার সাথে এসব ব্যাপারে কথা বলেছ?
আমি কারও কাছে এসব নিয়ে মুখ খুলিনি।
কেন তুমি তোমার নেটওয়ার্ককে জিজ্ঞাসা করছ না, এটি তো অনেক "নির্ভরযোগ্য"?
- আমাদের কি হবে তা তোমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার... - না
... মানুষ যদি জানতে পারে যে আমরা কী করছি?
- আমরা কারাগারে যাব, বা আরও খারাপ কিছু ... - না তা হবে না। আমি জানি.
-... আমাদের কিউ জোনে রাখা হবে। - সত্যি?
আর তারপরে এমার কি হবে?
পাইপার, আমি ছেলেটাকে চলে যেতে বললাম।
আমাকে দিয়ে আর কি করতে চান?
সে আমাদের সম্পর্কে কীভাবে জানল তা জানতে চাই।
আচ্ছা, তুমি করছ না কেন? তুমি খুঁজে দেখছ না কেন?
আমি তোমার জঞ্জাল পরিষ্কার করতে করতে অসুস্থ।
- আহ, নিকো? - মিসেস গ্রিফিন?
আমি মনে করি আমার স্বামী কেবল অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করছেন,
তবে আমি মনে করি আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।
ধন্যবাদ, মিসেস গ্রিফিন।
আরে, শুনুন, উম, আমাদের সম্পর্কে কে আপনাকে বলেছিল?
কেউ না। কেউ আমাকে বলেনি.
আমার আর কোথাও যাওয়ার নেই, তাই এখানে এসেছি। আমি বুঝলাম আপনাদের কোন কানেকশন আছে।
শুনুন, আপনি যা খুঁজছেন তা আমাদের কাছে নেই,
তবে, আমি জানি কার কাছে আছে।
মেরি
আমার যা আছে তা কি আপনাকে দিতে পারি? এটি খুব বেশি কিছু নয়।
আপনার টাকার দরকার নেই আমার।
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
মিসেস গ্রিফিন, কি যে উপকার করলেন, বোঝাতে পারব না।
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং আপনি একটি জীবন বাঁচালেন
এটি এখনও হয়নি।
আমার কাছে একটি আছে আমি এখন সেখানে যাচ্ছি। কেমন আছেন লিটা?
ওর অবস্থা ভাল না। আমার দরজার বাইরে সশস্ত্র প্রহরী রয়েছে।
আপনার বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না।
আমি পাস পেলে তোমাকে ফোন করব। রেডি থাকো, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
সারা।
আমি এখানে আছি
তোমাকে দেখতে অনেকটা তোমার মায়ের মত লাগে
সে ছিল আমার জানা সবচেয়ে শক্তিশালী নারী
কিন্তু সে তোমার মত এত শক্তিশালী ছিল না
ঐ ছেলেটা তোমাকে ভালবাসে
তোমরা কখনও একসাথে এক রুমে থাকোনি
কিন্তু সে তোমাকে ভালবাসে
সে তোমাকে ভালবাসে
আমি তোমাকে ভালবাসি
বিদায় আমার লিটা
হ্যালো?
♪ মারিয়া
এটি মিলানের লা স্কালার মতো।
আপনি দেখুন, এই দেশে,
বেশিরভাগ লোকেরা মনে করেন পুচ্চিনি একটি মাশরুম।
আপনি সিগারেট চান?
না, আমি ধূমপান করি না।
আপনি কি জানেন ধূমপান সম্পর্কে আমি কী পছন্দ করি?
বাইরে এমন কিছু আছে যা এখনও আপনাকে মেরে ফেলতে পারে তা জেনে ভাল লাগে।
এখন, একটি ছোট পাখি উড়ে এসে আমার কাঁধে উঠল,
আমার কানে ফিসফিস করে বলল যে আপনার দুটি পাস দরকার
হ্যাঁ
আমাকে অনুসরণ করুন
চিন্তা করবেন না, আমি আপনার মতো সাধারণ লোক, আমি কেবল জীবিকা নির্বাহের চেষ্টা করছি।
আপনি রোগ প্রতিরোধী, তাই না?
তাহলে এই পাসগুলি ধরে নিলাম আপনার জন্য নয়, তাই না?
নাহ, আমার বান্ধবীর দাদী অসুস্থ হয়ে পড়েছে।
আসুন মেয়েটির ব্যাপারে কথা বলা যাক। বয়স?
ছাব্বিশ.
তার পুরো নাম, প্লিজ?
আমার একটা নাম দরকার...
কারণ আমাকে এই পাসগুলি প্রোগ্রাম করতে হবে।
বুঝতেসেন বিষয়ডা?
সারা।
আমার তার পুরো নাম দরকার
আমি বুঝসি. আপনাকে সতর্ক হতে হবে এবং স্মার্ট হতে হবে,
বিশেষ করে আজকাল, বুঝসেন মিয়া।
আমি এই মিটিংটি সেট আপ করিনি। আপনি করেছেন
এবং আমি এখানে আমার সময় নষ্ট করছি।
আপনি যদি আমার উপর বিশ্বাস না করেন তবে চলে যান।
না
আমি আছি.
আছেন?
আপনি জানেন, আমরা খুব ভাগ্যবান কারণ আমরা দু'জন রোগ প্রতিরোধী
আমি আপনাকে কথা দিচ্ছি
এবং আমি এটি ব্যাক আপ করতে চাই...
পুরানো উপায়ে।
কি বলেন?
ভাল.
ভাল লাগছে, তাই না?
এটি শৈশব স্মৃতির মতো।
দাদির বানানো কুকিতে একটি কামড়।
সুতরাং আমার দরকার মেয়েটির নাম,
এবং এই মিটিং সম্পর্কে যারা জানে তাদের নাম আমার দরকার।
বুঝসেন মিয়া?
এবং আমি আপনার শরীরে ইচ্ছামত ফুটা করতে পারব
কাম অন. ভিতরে আসুন!
উঠে দাঁড়ান!
কাম অন!
- তোমার নাম কী, সৈনিক? - নিকো
- নিকো, বুমার - আপনি আমাকে কেন সাহায্য করছেন?
তারা এখানে তোমার মত লোকদেরকে মৃত্যুর দিকে টেনে নিয়ে যায়।
আজ, আমি বালিতে একটি লাইন আঁকছি।
আমি তোমাকে পছন্দ করেছি
এখানে একটি মৃতদেহ পুরো বিল্ডিংকে দুর্গন্ধময় করে ফেলেছে
তোমার নাকে একবার গন্ধটি ঢুকলে এটি সবসময় থাকবে।
এটি দূর করতে পারবে না।
ক্লান্ত হয়ে গেছি রে বাপ। আর না.
- এখানে! - শিট!
তুমি কি করছো?
আমি থাকছি
নিচে যাও। এটি তোমাকে লিফটের দিকে নিয়ে যাবে।
নিরাপদে থাক, দোস্ত। আমি তোমার সাথে আছি।
কাম অন!
ওহ, জিজ
এটা কতটা কঠিন হতে পারে?
আরে!
ফোন ধরো। ফোন ধরো।
লেস্টার'স গেটস
- বিতরণ... - বালের আলাপ রাখো। সে কোথায়?
আমরা এখন কার কথা বলছি?
তোমার কুরিয়ার, নিকো
সে এখানে আমার বাড়িতে এসেছিল
এবং সে আমাকে কালোবাজারের পাস বিক্রি করার অভিযোগে সাব্যস্ত করেছিল।
ঠিক আছে, সে আজ কাজ করছে না।
লেস্টার, আমাকে আজেবাজে কথা বলবে না। আমি জানি তুমি সেখানে বসে আছ
এবং তোমার ছেলেরা সারাদিন ঘোরাঘুরি করে কোথায় কোথায় যাচ্ছে তা দেখছ
আমাকে তার জিপিএস লোকেশন দাও নাইলে আমি আমার ব্যবসা অন্য কোথাও নিয়ে যাব।
সে... দেখে মনে হচ্ছে সে তার জিপিএস অফ করে রেখেছে।
সে অনলাইনে ফিরে এলে আপনাকে জানাব।
হ্যাঁ, এটাই করো
তাহলে?
সে চলে গেছে
আমরা হারল্যান্ডকে কিসের জন্য টাকা দেই?
সে আরও ভাল ভাবে এসব করলেই পারে
হ্যাঁ
তো, এটি মহামারীর আগের ঘটনা ছিল এবং আমি অনলাইনে এই রেকর্ডটি সম্পাদন করেছিলাম,
এবং সে আমার একটি ইউটিউব ভিডিও দেখে এবং আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল,
এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি একজন বড় তারকা হব,
এবং তারপরে সমস্ত কিছু উলটপালট হয়ে গেল আমি এখানে আটকা পড়ে গেলাম।
এবং রেকর্ড চুক্তি যার কখনও অস্তিত্ব ছিল না তা হারিয়ে গেল।
এটা আর কখনই হবে না।
তিনি আমার সাথে এই অদ্ভুত খেলাটি চালিয়ে গেলেন
যেন কোনওভাবে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
বা কোনওভাবে সবকিছু আগের মত হয়ে যাবে
আপনি জানেন যে কিছুই কখনও আর আগের মত হবে না।
আর আমি একাকী, আপনি জানেন?
ঠিক আছে, এটি দুর্দান্ত এবং হালকা কথোপকথন।
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি?
আমি আপনাকে কেন এই সব বলছি জানি না।
আজ রাতে তোমার সাথে দেখা করতে চাই
ব্যাপারটা কি?
- তুমি ঠিক আছ? কি হচ্ছে? - কিছুই না।
কল দাও আমাকে
জবাব দিচ্ছ না কেন?
এটা কি ঐ লোক?
যাকে নিয়ে কথা বলছিলেন?
তুমি আমাকে বাঁচাবে, ডোজার?
মজা করছেন কি না জানি না। আপনার কি টাকা দরকার?
- কারণ আমি সেখানে যেতে পারব </ - না, ঠিক আছে।
ঠিক থাকলে তো ভালই
না, আমি এটি সামলে নেব।
- আপনি কি নিশ্চিত? - আমি সামলে নেব
হেই
হাই
কি হইসে?
সে মরে গেছে.
প্লিজ বল তোমার কাছে পাস আছে।
আমি পাই নি
আমার কাছে পাস নেই।
ঠিক আছে.
আমি জানি কোথায় আমি পাস পেতে পারি।
তবে তারা এলে তোমাকে লুকিয়ে থাকতে হবে।
ঠিক আছে? তুমি তাদের খুঁজে পেতে দিবে না।
তোমার যা কিছু করার তা কর তবে ...
আমাকে একটু সময় দাও।
ঠিক আছে.
আমি দুঃখিত.
আমি তোমায় ভালোবাসি.
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
কারফিউ এখন কার্যকর।
দিনের সময়ের প্রয়োজনীয় কর্মীদের এখন বাড়ি ফিরতে হবে।
কারফিউ এখন কার্যকর। সমস্ত দরকারি কর্মীদের এখন বাড়ি ফিরতে হবে।
আরে, আজ রাতে তোমার সাথে দেখা করতে চাই।
না, আমরা... আমাদের সবকিছু শেষ, ঠিক আছে?
কি, নিজেকে পাওয়াটা কঠিন করে তুলছ? তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ.
শুধু... প্লিজ আমাকে আসতে দাও
আমাদের কিছু করার দরকার নেই। আমি শুধু... আমার একটু কথা বলা দরকার।
এখানে কিছু বলার নেই।
এবং যাই হোক না কেন, আমাদের সবকিছু শেষ।
মে, কাম অন, এটি করবে না।
আমার কাছে টেপ আছে
আমার কাছে আপনার কালো বাজারের ইমিউনিটি পাসের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার টেপ রয়েছে।
তুমি আমাকে রেকর্ড করেছ?
এটি ছিল সামান্য জীবন বীমা পলিসি।
তুমি আমাকে ফোনে ডাম্প করছ!
উইলিয়াম, আমারে ছাইড়া দাও!
নাইলে সব ভাইরাল কইরা দিমু
ঠিক আছে?
কুকুর।
কি একটা অবস্থা?
আবার বাইরে যাচ্ছ?
তুমি কি করছো?
আমি তোমার বান্ধবী সম্পর্কে জানি।
তাতে কি?
ওহ, না, তুমি কি মনে কর আমি কেয়ার করি যে তুমি কাকে লাগায়ে বেড়াচ্ছ?
না না. এটি আমাদের মেয়ে এমা সম্পর্কে।
সে আক্রান্ত হলে তার বেঁচে থাকার সুযোগ কতোটুকু?
জানি না পাইপার। আমরা এই জিনিসে আক্রান্ত হলে আমাদের কারও খুব বেশি সুযোগ থাকবে?
আমি চাই তুমি চলে যাও
আমাকে বন্দুক দাও।
পাইপার, আমার এসবের সময় নেই।
তুমি তাকে রেকর্ড করতে দিয়েছ? আবালচোদা কোথাকার।
আমাকে বন্দুক দাও, আমার ঝামেলা আমাকে পরিষ্কার করতে দাও।
তুমি কি আমাকে পরিষ্কার করতে দিতে চাও? আমাকে বন্দুক দাও।
আমি তোমাকে বের করে দিতে চাই
তুমি কি করতে যাচ্ছ? তুমি আমাকে গুলি করবে?
চলে যাও!
চলে যাও.
হ্যালো.
আমি পাইপার গ্রিফিন।
আমি বিশ্বাস করি আপনি আমার স্বামীকে চেনেন।
আমি মনে করি আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারি।
উইলিয়াম তোমার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি যে তিনি উপস্থিত হলে আপনি সেখানে যেন না থাকেন।
ধন্যবাদ.
না
না, না, নিকো!
হ্যালো.
হাই, আহ, লেস্টার'স গেটস থেকে লেস্টার বলছি
আমরা একটি বড় সুখী পরিবার।
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি কে।
আমি পাইপার। আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
হ্যাঁ, আপনার স্বামী আমার একজন কুরিয়ারকে খোঁজার ব্যাপারে আমাকে ফোন করেছিলেন।
হ্যাঁ, আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
হাঁ আমি তাই মনে করি.
ব্যাপারটা হলো...
আমার মনে হয় সে...
আপনার বাড়ির ভিতরে
আপনার বাড়িতে থাকুন।
আবার বলছি, আপনার বাড়িতে থাকুন।
আপনি যদি নিজের বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার চেষ্টা করেন তবে আপনাকে লক্ষ্য করে গুলি করা হবে।
আপনি যদি নিজের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন,
প্রাণঘাতী শক্তির সাথে আপনার দেখা হবে।
আপনাকে রক্ষা করতে আমাদের সহায়তা করুন। প্লিজ আপনার বাড়িতে থাকুন।
আমি চাই তুমি উঠে বাথরুমে যাও
- কি হচ্ছে? - এসো সোনা.
শশশ...
এটি রাখুন।
- কি হচ্ছে? - শ, শ, শ...
আপনার বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না।
স্যানিটেশন বিভাগ! দরজা খুলুন!
এখন সেই মেয়েটি কোথায়?
আপনি কি লুকাতে পারবেন ভাবসেন? আমি তোমাকে খুঁজে নিব.
বিঙ্গো! খুঁজে পেয়েছি দাদীমাকে!
ব্যাগে করে নিয়ে যাও
আরে তুমি কোথায়?
সেই ছোট্ট হাঁসটা কোথায়?
আপনার বাড়িতে থাকুন। আবারো বলছি, আপনার বাড়িতে থাকুন।
বিয়ারের রাজত্ব
কিছুই না।
ওহ, শি...
গোলাপ লাল ...
ভায়োলেট নীল...
মনে করেছ তুমি লুকিয়ে রাখতে পারবে...
তবে আমি তোমাকে খুঁজে পাব
লকডাউন এখনও কার্যকর রয়েছে।
স্যানিটেশন বিভাগ সংক্রমিত লোকদের স্থানান্তর করবে
হেই!
আরে, আমাকে সাহায্য করো!
তুমি ঠিক আছো ববি?
তারপরে তাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।
আমাদের এখানে একজন মারা গেছে, একজন বেঁচে আছে। ওভার
তোমার সাহস কত আমার বাসায় আসছ?
আমি কাউকে মারতে এখানে আসিনি
তুমি ইতিমধ্যে আমার মেয়ের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছ
শুধু এখানে পা রেখেই।
আমি সাহায্যের জন্য আপনার কাছে এসেছি এবং আপনি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন।
দেখ, আমার শুধু তথ্য দরকার ছিল
কারণ আমি এখানে কী করছি তা আমি কাউকে জানতে দিতে পারি না।
কেউ জানে না, এবং কেউও জানবেও না।
মিসেস গ্রিফিন, আমি বুঝতে পেরেছি আপনি কেবল আপনার মেয়েকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন।
আমি বুঝসি
কারণ আমি আমার জীবনের সবচেয়ে প্রিয় মানুষকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি ।
আমি এই পাস ছাড়া এখান থেকে চলে যেতে পারি না।
প্লিজ
প্লিজ আমাকে সাহায্য করুন.
উপরের তাকে.
এসো, নামাও।
এটি খুল
আমাকে এটা নিয়ে আফসোস করিও না।
এই বিল্ডিংকে চিহ্নিত করা হয়েছে।
সবচেয়ে নিরাপদ জায়গাটি হচ্ছে আপনার নিজের বাড়ি।
স্যানিটেশন বিভাগ। আমাদের উপর আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।
ট্রাকের সাথে থাকুন।
তার নাম কি?
আমি ধরে নিলাম সে একটি মেয়ে।
সারা মিয়া গার্সিয়া।
এখন কি?
এখন আমরা অপেক্ষা করব।
আপনার বাড়িতে থাকুন। আমরা এখানে সাহায্য করতে এসেছি.
যদি আপনি মনে করেন যে আপনার প্রতিবেশী বাধ্যতামূলক লকডাউনটিকে অমান্য করছে, তবে আমাদের কল করুন।
কোথায় যাবে জানো?
এখান থেকে অনেক দূরে.
আমরা সকলেই কেবল যাদের ভালোবাসি তাদের রক্ষার চেষ্টা করছি।
ধন্যবাদ.
ভাল থাকবেন
ওহ, শিট
হে গাইজ! দাঁড়াও!
থামো!
ঠিক আছে, তাদের থামতে বল। তাদের থামতে বল!
মেয়েটি হ্যাজমাট স্যুট পড়ে আছে।
সমস্ত কর্মীকে সুরক্ষিত রাখো, মেয়েটি ছদ্মবেশে রয়েছে। ওভার
হ্যাঁ হ্যাঁ
আরে, তুমি কি নিশ্চিত যে আমি আসব?
না, ঠিক আছে। অবশ্যই. অবশ্যই.
- শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা হবে। - সাবধানে আসুন </
ঠিক আছে.
ওহ, শিট
ধুর বাল
কাম অন, কাম অন
গাড়ি থেকে বাইর হও, মে।
তুমি খেলতে চাও?
- আমাকে একা থাকতে দাও! - কি? তুমি খেলতে চাও? চল খেলি!
চল খেলি! বাইর হও!
গাড়ি থেকে বাইর হও নাহলে তোমাকে মেরে ফেলব।
ভেবেছিলে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?
আমি তোরে ঘাড় ধইরা টাইন্না বাইর করুম। বাইর হ! বাইর হ!
বাইর হ!
আমি অহনি টাইন্না বাইর করুম তোরে!
বাইর হ!
ট্যাঙ্গো মরছে।
আমরা বিঙ্গো ফুয়েলে আছি।
রিকল করছি
আমরা যাচ্ছি. আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
ভাল চেষ্টা.
খুলে ফেল, খুলে ফেল
আরাম কর, নিঃশ্বাস নাও
বুঝতেস না, তাই না?
তুমি নির্বোধ নও.
কোনও লক্ষণ নেই...
তোমার সংক্রামিত দাদীর সাথে একসাথে থাকার পরে।
তোমার এখন কাশতে কাশতে অবস্থা খারাপ হয়ে যাবার কথা
এবং এতে বোঝা যাচ্ছে তুমি ইমিউন
যদি এটি সত্য হয়, তবে আমাকে যেতে দিন।
আমি খুব দুঃখিত.
এটি এইভাবে কাজ করে না।
ওকে নিয়ে যাও।
সারা!
ওহ, না, না, না, না, না। না না!
সারা!
ভাল, সে সত্যিই তোমার মনে জায়গা করে নিয়েছে
মেধাবী মেয়ে।
তুমি কে?
এই সব শুরু হবার আগে,
আমি স্যানিটেশন বিভাগের জন্য আবর্জনা ট্রাক চালাতাম।
হঠাৎ করেই আমার উর্ধ্বতনরা...
তারা মারা যেতে শুরু করে।
এবং তারপরে একদিন,
আমি পুরো ডিপার্টমেন্ট চালাতে শুরু করলাম
আমি এটা করেছি। চার টেক্কা।
একে ইডিয়ট বলা হয়। দেখ
জীবনে একবারই হয়।
এমেট ডি হারল্যান্ড, একসময়ের নিম্নতম কালেক্টর,
এখন মৃত্যু আর জীবনের মাঝে...
খুব বেশি পার্থক্য নাই
আরে, আহ, নিজের সম্পর্কে কী বলবে?
এসবের আগে কি করতে?
আমি একজন প্যারালিগ্যাল ছিলাম।
আমি ল স্কুলে পড়তাম।
ওহ
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি এটি সবার জন্য কার্যকর হয়নি।
এটাই তোমার সমস্যা, নিকো।
আমরা কতটা ভাল আছি তা বুঝতে পারছ না...
ঠিক বলেছি, তাই না?
তুমি এবং আমার মতো হাতে গোনা কয়েকজন মানুষকে ফ্রিলি ঘুরে বেড়াতে দেওয়া হয়।
একটি নতুন গাড়ী চাও? কেবল ডিলারশিপে যাও এবং ড্রাইভ করে নিয়ে আসো।
পাহাড়ের উপরে একটি বাড়িতে যাও এবং জাস্ট দখল করে নাও।
আমরা অস্পৃশ্য।
দেখ, আমরা রোগ প্রতিরোধীরা...
আমরা আর মানুষ নই।
আমরা দেবতা।
এবং কিভাবে তুমি তোমার ঈশ্বরীয় শক্তি ব্যবহার করবে? হাহ?
তুমি দৌড়ে গিয়ে
এমন লোকদের নিয়ে আসছ যারা এমনি মরবে?
মানে, তোমার সমস্যাডা কী ভাই?
পুরো পৃথিবীটা তোমার হতে পারে
সারা কোথায়?
ওহ, সারা? আমি জানি না.
আমার ধারণা, সে কিউ-জোনে প্রায় পৌঁছে গেছে।
আমি দুঃখিত.
তুমি তার সাথে যোগ দিবে না।
এখনও কিছু আছে যা তোমাকে মেরে ফেলতে পারে তা জেনে ভাল লাগছে।
ফোন ধরো। ফোন ধরো।
- ধরো... - নিকো?
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাইছি।
হ্যাঁ, আপনি গ্রিফিনদের বলেছিলেন যে আমি তাদের বাড়িতে ছিলাম।
- কেন করলেন এই কাজ? - আমি দুঃখিত, ভাই।
কিউ-জোনের দিকে একটি স্যানিটেশন পরিবহন যাচ্ছে। আমার এটি খুঁজে পাওয়া দরকার
এটা সহজ হবে না।
আমার একটি আইডি আছে, ০৭১৫-জিএলএস।
আমি মনে করি আমি এমন কাউকে চিনি যে সাহায্য করতে পারে।
আমি ইতিমধ্যে সারার জায়গা থেকে ঐ জোন পর্যন্ত প্রতিটি রুট ম্যাপ করেছি।
আমরা গ্রিড বাই গ্রিড খুঁজব।
ঠিক আছে
দক্ষিণ-পূর্ব দিকে যেতে থাক। আমরা তোমার পিছনে কিছুই দেখছি না।
দাঁড়াও! দাঁড়াও!
হ্যাঁ, ০৭১৫-জিএলএস।
ট্রাকটি ওয়েস্টার্নের দক্ষিণে চলে গেছে। আমি আবার বলছি, ওয়েস্টার্নের দক্ষিণে।
আমাদের ভিজ্যুয়াল কনফার্মেশন রয়েছে। টার্গেট যাচ্ছে...
এইটথের পূর্ব দিকে যাচ্ছে। আমরা পেয়েছি।
নিকো! আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।
সে এইটথের পূর্ব দিকে এগিয়ে চলেছে। ওয়েস্টার্ন পার হল মাত্র
তারা প্রায় জোনে পৌঁছে গেছে, তাই দ্রুত যাও।
বুঝসি
তুমি এটি পারবে না, ভাই। তারাতারি কর!
আপনি কিউ-জোন আলফায় এসেছেন।
কিউ-জোন আলফায় আপনাকে স্বাগতম।
আপনাকে অবশ্যই সমস্ত দিকনির্দেশনা অনুসরণ করতে হবে।
সমস্ত নির্দেশাবলী মেনে চলা বাধ্যতামূলক।
তাত্ক্ষণিক প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য প্রস্তুত হন।
জীবাণুমুক্তকরণের জন্য এগিয়ে যান।
চলো যাই.
আমাকে বাঁচাও!
- আমাকে বিশ্বাস করো, ঠিক আছে? - আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.
হাটুতে ভর দাও! হাঁটুর উপর ভর দাও!
তাকে আঘাত করবে না।
সে ইমিউন!
সে ইমিউন! ব্রেসলেট স্ক্যান করো!
এটি স্ক্যান করো.
তার একটি ব্রেসলেট আছে!
আইডি চেক করো
সে ঠিক আছে
আইডি চেক করসি। সে ঠিক আছে
- আমি... - ঠিক আছে।
আমি তোমার মত.
লেস্টার, আমি নিকো।
আমরা তাকে পেয়েছি।
আমরা এখান থেকে বের হয়ে যাচ্ছি।
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি.
লেস্টার। আমি আশা করি, এটি পেয়ে আপনার ভাল লাগবে।
সারা হাই জানিয়েছে।
তিন মাস পার হয়ে গেল। তিন বছরের মতো লাগছে।
এবং এখানকার বাতাস... আপনি বিশ্বাস করবেন না।
আমি আবার শ্বাস নিতে পারছি।
আমাদের বেরিয়ে আসতে সাহায্য করার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
এবং এমন একটি বাচ্চাকে সহায়তা করার জন্য যা সমস্ত কিছু হারিয়েছে একটি উদ্দেশ্য সন্ধান করে।
আপনি জানেন, আমি বুঝতে পারি আমরা কেবল প্যাকেজ সরবরাহ করছিলাম না।
আমরা আশা সরবরাহ করছিলাম।
হারল্যান্ড এবং গ্রিফিন অবৈধ ইমিউনিটি ব্রেসলেট বিক্রি করছিল বলে জানা গেছে
ওয়েস্টসাইডে ধনী ক্রেতাদের কাছে।
এবং রহস্য উদ্ঘাটন করে জানা গেছে,
গ্রিফিনের নিজস্ব স্ত্রী এবং একজন জনপ্রিয় অনলাইন স্ট্রিমারের কাছে এই অপরাধের প্রমাণ রয়েছে
ষড়যন্ত্র ফাঁস করার জন্য তারা একসাথে কাজ করেছেন।
মা?
হ্যাঁ?
মেরি কোথায়?
সে তার পরিবারের কাছে বাড়িতে গেছে।
এটা ভালো ব্যাপার
আমি আশা করি যে একদিন আমরা আমাদের দরজা খুলতে পারব,
বাইরে হাঁটব
এবং আমাদের পছন্দসই ব্যাপারগুলোতে ফিরে আসব।
হু!
আমি সমুদ্রকে অনেক মিস করেছি। এটা অবিশ্বাস্য!
হু-হু!
আমি জানি না আমরা কতগুলি প্যাকেজ একসাথে বিতরণ করেছি,
তবে এখন আমি আপনাকে একটি পাঠাচ্ছি।
তবে ভিতরের জিনিষটা নিয়ে আপনি যাই সিদ্ধান্ত নেন না কেন...
... আমাকে একটা কথা দিন।
কখনো হাল ছাড়বেন না.