1 00:01:26,705 --> 00:01:29,745 IL PADRE 2 00:01:35,135 --> 00:01:36,255 IL GIORNO SFORTUNATO DELL'AMICA TENTOUMUSHI 3 00:01:40,605 --> 00:01:42,265 Stanotte il boomslang 4 00:01:42,355 --> 00:01:43,815 è stato rubato dallo zoo. 5 00:01:43,895 --> 00:01:46,445 È estremamente pericoloso. 6 00:02:20,265 --> 00:02:21,805 Padre. 7 00:02:23,185 --> 00:02:25,815 Novità su mio nipote? 8 00:02:28,815 --> 00:02:30,445 Nessun cambiamento. 9 00:02:31,445 --> 00:02:33,695 Non si è svegliato. 10 00:02:34,235 --> 00:02:37,535 Un padre deve proteggere la sua famiglia. 11 00:02:38,245 --> 00:02:40,955 Quando Wataru era su quel tetto... 12 00:02:42,625 --> 00:02:44,545 quando l'hanno spinto... 13 00:02:47,755 --> 00:02:49,965 dov'era suo padre? 14 00:02:54,845 --> 00:02:56,765 Wataru è fortunato. 15 00:02:57,055 --> 00:03:01,265 Non si sa mai a quale orribile destino... 16 00:03:01,345 --> 00:03:03,855 la tua sfortuna ci ha sottratto. 17 00:03:18,305 --> 00:03:18,335 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 18 00:03:18,335 --> 00:03:18,365 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 19 00:03:18,365 --> 00:03:18,395 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 20 00:03:18,395 --> 00:03:18,425 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 21 00:03:18,425 --> 00:03:18,455 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 22 00:03:18,455 --> 00:03:18,485 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 23 00:03:18,485 --> 00:03:18,515 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 24 00:03:18,515 --> 00:03:18,545 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 25 00:03:18,545 --> 00:03:18,575 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 26 00:03:18,585 --> 00:03:18,615 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 27 00:03:18,615 --> 00:03:18,645 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 28 00:03:18,645 --> 00:03:18,675 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 29 00:03:18,675 --> 00:03:18,705 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 30 00:03:18,705 --> 00:03:18,735 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 31 00:03:18,735 --> 00:03:18,765 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 32 00:03:18,765 --> 00:03:18,795 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 33 00:03:18,795 --> 00:03:18,825 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 34 00:03:18,825 --> 00:03:18,855 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 35 00:03:18,865 --> 00:03:18,895 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 36 00:03:18,895 --> 00:03:18,925 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 37 00:03:18,925 --> 00:03:18,955 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 38 00:03:18,955 --> 00:03:18,985 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 39 00:03:18,985 --> 00:03:19,015 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 40 00:03:19,015 --> 00:03:19,045 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 41 00:03:19,045 --> 00:03:19,075 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 42 00:03:19,075 --> 00:03:19,105 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 43 00:03:19,105 --> 00:03:19,135 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 44 00:03:19,145 --> 00:03:19,175 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 45 00:03:19,175 --> 00:03:19,205 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 46 00:03:19,205 --> 00:03:19,235 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 47 00:03:19,235 --> 00:03:19,265 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 48 00:03:19,265 --> 00:03:19,295 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 49 00:03:19,295 --> 00:03:19,325 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 50 00:03:19,325 --> 00:03:19,355 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 51 00:03:19,355 --> 00:03:19,385 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 52 00:03:19,385 --> 00:03:19,415 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 53 00:03:19,425 --> 00:03:19,455 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 54 00:03:19,455 --> 00:03:19,485 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 55 00:03:19,485 --> 00:03:19,515 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 56 00:03:19,515 --> 00:03:19,545 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 57 00:03:19,545 --> 00:03:19,575 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 58 00:03:19,575 --> 00:03:19,605 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 59 00:03:19,605 --> 00:03:19,635 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 60 00:03:19,635 --> 00:03:19,665 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 61 00:03:19,665 --> 00:03:19,695 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 62 00:03:19,705 --> 00:03:19,735 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 63 00:03:19,735 --> 00:03:19,765 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 64 00:03:19,765 --> 00:03:19,795 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 65 00:03:19,795 --> 00:03:19,825 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 66 00:03:19,825 --> 00:03:19,855 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 67 00:03:19,855 --> 00:03:19,885 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 68 00:03:19,885 --> 00:03:19,915 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 69 00:03:19,915 --> 00:03:19,945 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 70 00:03:19,945 --> 00:03:19,975 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 71 00:03:19,985 --> 00:03:20,015 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 72 00:03:20,015 --> 00:03:20,045 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 73 00:03:20,045 --> 00:03:20,075 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 74 00:03:20,075 --> 00:03:20,105 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 75 00:03:20,105 --> 00:03:20,135 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 76 00:03:20,135 --> 00:03:20,165 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 77 00:03:20,165 --> 00:03:20,195 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 78 00:03:20,195 --> 00:03:20,225 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 79 00:03:20,225 --> 00:03:20,255 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 80 00:03:20,265 --> 00:03:20,295 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 81 00:03:20,295 --> 00:03:20,325 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 82 00:03:20,325 --> 00:03:20,355 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 83 00:03:20,355 --> 00:03:20,385 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 84 00:03:20,385 --> 00:03:20,415 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 85 00:03:20,415 --> 00:03:20,445 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 86 00:03:20,445 --> 00:03:20,475 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 87 00:03:20,475 --> 00:03:20,505 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 88 00:03:20,505 --> 00:03:20,535 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 89 00:03:20,545 --> 00:03:20,575 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 90 00:03:20,575 --> 00:03:20,605 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 91 00:03:20,605 --> 00:03:20,635 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 92 00:03:20,635 --> 00:03:20,665 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 93 00:03:20,665 --> 00:03:20,695 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 94 00:03:20,695 --> 00:03:20,725 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 95 00:03:20,725 --> 00:03:20,755 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 96 00:03:20,755 --> 00:03:20,785 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 97 00:03:20,785 --> 00:03:20,815 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 98 00:03:20,825 --> 00:03:20,855 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 99 00:03:20,855 --> 00:03:20,885 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 100 00:03:20,885 --> 00:03:20,915 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 101 00:03:20,915 --> 00:03:20,945 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 102 00:03:20,945 --> 00:03:20,975 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 103 00:03:20,975 --> 00:03:21,005 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 104 00:03:21,005 --> 00:03:21,035 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 105 00:03:21,035 --> 00:03:21,065 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 106 00:03:21,065 --> 00:03:21,095 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 107 00:03:21,105 --> 00:03:21,135 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 108 00:03:21,135 --> 00:03:21,165 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 109 00:03:21,165 --> 00:03:21,195 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 110 00:03:21,195 --> 00:03:21,225 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 111 00:03:21,225 --> 00:03:21,255 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 112 00:03:21,255 --> 00:03:21,285 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 113 00:03:21,285 --> 00:03:21,315 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 114 00:03:21,315 --> 00:03:21,345 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 115 00:03:21,345 --> 00:03:21,375 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 116 00:03:21,385 --> 00:03:21,415 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 117 00:03:21,415 --> 00:03:21,445 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 118 00:03:21,445 --> 00:03:21,475 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 119 00:03:21,475 --> 00:03:21,505 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 120 00:03:21,505 --> 00:03:21,535 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 121 00:03:21,535 --> 00:03:21,565 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 122 00:03:21,565 --> 00:03:21,595 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 123 00:03:21,595 --> 00:03:21,625 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 124 00:03:21,625 --> 00:03:21,655 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 125 00:03:21,665 --> 00:03:21,695 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 126 00:03:21,695 --> 00:03:21,725 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 127 00:03:21,725 --> 00:03:21,755 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 128 00:03:21,755 --> 00:03:21,785 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 129 00:03:21,785 --> 00:03:21,815 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 130 00:03:21,815 --> 00:03:21,845 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 131 00:03:21,845 --> 00:03:21,875 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 132 00:03:21,875 --> 00:03:21,905 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 133 00:03:21,905 --> 00:03:21,945 SFORTUNA -- FORTUNA -- VENDETTA -- IRA -- DESTINO -- KARMA CASO -- GIUSTIZIA -- AMORE -- REDENZIONE -- FIDUCIA -- FEDE 134 00:06:33,395 --> 00:06:35,315 Biglietto, prego. 135 00:06:38,985 --> 00:06:40,485 Grazie di averci scelto. 136 00:06:40,605 --> 00:06:42,195 La prima classe è di là. 137 00:08:59,415 --> 00:09:02,655 L'ho spinto io. Prima classe, posto B4 138 00:09:26,985 --> 00:09:28,365 Scusa, ragazzina. 139 00:09:28,445 --> 00:09:29,695 Cerco... 140 00:13:09,475 --> 00:13:11,825 QUANTI NE HANNO UCCISI (CANTA ENGELBERT HUMPERDINCK) 141 00:17:38,475 --> 00:17:40,145 Tu. 142 00:24:24,755 --> 00:24:27,425 ANNI PRIMA 143 00:24:31,515 --> 00:24:35,185 Devi essere forte, figliolo. Capito? 144 00:24:35,935 --> 00:24:37,435 Sii forte. 145 00:26:35,595 --> 00:26:37,515 Cuore mio. 146 00:27:23,895 --> 00:27:26,895 Trovami il figlio di puttana responsabile. 147 00:27:37,075 --> 00:27:38,285 Vendetta 148 00:28:25,785 --> 00:28:28,295 Che fortunato bastardo. 149 00:28:31,505 --> 00:28:34,175 Mi hai rovinato la vita. 150 00:28:46,395 --> 00:28:49,315 Ma il destino mi regala un due per uno. 151 00:33:45,525 --> 00:33:46,565 Occupato. 152 00:41:46,645 --> 00:41:48,615 È qui. 153 00:41:46,645 --> 00:41:48,615 Arrivo. Fallo parlare. 154 00:42:55,535 --> 00:42:57,955 Tutto il Giappone è in preda al terrore 155 00:42:58,035 --> 00:43:00,035 per il furto di un serpente velenoso. 156 00:43:00,125 --> 00:43:04,465 I boomslang hanno un veleno molto potente. 157 00:43:04,545 --> 00:43:07,175 Il loro morso causa emorragie interne 158 00:43:07,255 --> 00:43:09,595 e da ogni orifizio del corpo. 159 00:46:20,365 --> 00:46:21,405 Padre. 160 00:46:21,495 --> 00:46:25,115 Yuichi? Perché hai lasciato l'ospedale? 161 00:46:28,705 --> 00:46:30,835 Chi c'è lì con te? 162 00:46:32,415 --> 00:46:36,755 So chi ha spinto Wataru giù dal tetto. 163 00:46:37,385 --> 00:46:39,885 Ti sei rivolto alle autorità? 164 00:46:40,505 --> 00:46:42,635 Volevo fare da solo. 165 00:46:45,515 --> 00:46:47,145 Figlio mio. 166 00:46:47,225 --> 00:46:48,645 Non si può controllare 167 00:46:48,725 --> 00:46:50,435 ciò che ci riserva il destino. 168 00:46:50,975 --> 00:46:52,565 Padre. 169 00:46:52,985 --> 00:46:54,985 Mi dispiace. 170 00:55:16,235 --> 00:55:17,405 Quanto manca? 171 01:10:29,645 --> 01:10:31,525 Cos'è successo? 172 01:10:34,735 --> 01:10:35,865 Stai bene? 173 01:10:42,785 --> 01:10:46,805 MINUTI PRIMA 174 01:23:07,615 --> 01:23:09,075 Chi c'è lì con te? 175 01:26:24,235 --> 01:26:27,255 SERPENTE NON APRIRE 176 01:27:57,585 --> 01:27:59,625 L'ANZIANO 177 01:31:36,955 --> 01:31:38,165 Padre. 178 01:31:39,875 --> 01:31:41,045 Non capisco. 179 01:31:42,045 --> 01:31:44,005 È il destino, figlio mio. 180 01:31:44,085 --> 01:31:45,835 E Wataru? 181 01:31:45,925 --> 01:31:47,175 È salvo. 182 01:36:22,485 --> 01:36:27,495 MORTE BIANCA 183 01:37:01,615 --> 01:37:03,325 Figlia. 184 01:37:04,455 --> 01:37:06,285 Padre. 185 01:37:44,995 --> 01:37:46,865 La vera me. 186 01:37:49,665 --> 01:37:51,165 Mi sono fatta da sola 187 01:37:53,495 --> 01:37:56,585 E tutto per poterti stare davanti oggi... 188 01:37:57,085 --> 01:37:59,175 con il dito sul grilletto. 189 01:38:00,835 --> 01:38:02,715 Ero io... 190 01:38:03,845 --> 01:38:05,765 a meritare la tua attenzione. 191 01:38:09,805 --> 01:38:12,055 Il tuo amore. 192 01:38:12,395 --> 01:38:15,775 Ti somiglio più io di quello scimunito. 193 01:39:20,415 --> 01:39:23,215 L'ho sempre saputo. 194 01:39:24,925 --> 01:39:29,095 Ma non hai mai fatto parte del mio piano. 195 01:39:49,655 --> 01:39:50,945 Controllatela. 196 01:39:55,205 --> 01:39:56,665 Sgomberate il treno. 197 01:41:17,365 --> 01:41:18,995 Dopo tanti anni... 198 01:41:19,075 --> 01:41:21,035 il fardello del tradimento 199 01:41:25,795 --> 01:41:29,255 Lasciate che vi liberi da entrambi. 200 01:46:14,505 --> 01:46:15,915 Perché sei qui? 201 01:46:16,755 --> 01:46:18,085 Tua figlia. 202 01:46:18,465 --> 01:46:19,965 Pare che abbia spinto 203 01:46:20,045 --> 01:46:22,885 giù da un tetto il nipote sbagliato. 204 01:50:48,825 --> 01:50:49,705 FRENO D'EMERGENZA 205 01:51:53,095 --> 01:51:56,545 LA BOTTIGLIETTA D'ACQUA 206 01:52:52,485 --> 01:52:53,855 Un padre... 207 01:52:54,355 --> 01:52:56,445 protegge la sua famiglia. 208 01:55:54,465 --> 01:55:55,405 è finita. 209 01:59:34,515 --> 01:59:36,215 MINUTI PRIMA 210 02:00:20,005 --> 02:00:26,005 Forced ITA Sp33dy94-MIRCrew