Ce programme contient un langage brutal, de la violence et du contenu sexuel qui peuvent ne pas convenir à certains publics et sont inappropriés aux enfants. Réservé à un public averti.
LA MÂCHOIRE DU JAGUAR
Je ne te fais pas confiance.
Je te propose un compromis.
L’un de mes émissaires guidera l’humain.
Pour que je ne triche pas ?
Qui est ton émissaire le plus loyal ?
Yaotl. Il fera l’affaire.
Et l’enjeu ?
Nos vies.
Celui qui gagne récupère les sacrifices de l’autre.
Je tiens le pari.
Qui sera donc le plus méprisable ?
Oh, tu verras.
Le champion de l’humanité est presque prêt.
Yaotl, j’ai une mission.
Maître Tezcatlipoca, je vis pour vous servir.
Mais cette fois, la mission n’est pas la mienne.
Maître ?
Tu vas escorter l’enfant d’un homme.
Quetzalcoatl… Il va te convoquer.
Quetzalcoatl ?
Maître Tezcatlipoca, vous ai-je offensé ?
Yaotl…
Tu es mon champion et tu vas aider son champion.
Oui… tu nous serviras tous les deux.
Et même si tu accomplis cette mission pour lui,
tu me resteras loyal.
Je sais d’où vient mon pouvoir.
Il prépare quelque chose.
Je ne sais pas encore quoi.
Je serai vos yeux.
Sa première erreur a été de me laisser te choisir.
Le meilleur,
mon champion.
Certaines pièces de ce jeu…
Certains joueurs sont encore inconnus.
Sois vigilant.
Va.
Il ne vaut pas un clou.
Pitié ! Non !
Terminé…
Tu es quoi ? Un jaguar géant ?
Tu vas me tuer ?
Où… où suis-je ?
Où est-elle ?
Est-ce que je suis mort ?
Presque.
Quoi ? Mais…
Mais pas tout à fait.
Je…
je ne suis pas mort…
Nelli ! Ne me laisse pas seul ici !
Non !
Non ! Pitié, non !
– Non ! – Assez !
Je veux juste mourir…
Je ne peux te laisser mourir, petit lâche.
Mon destin est de m’assurer que tu accomplisses le tien.
Je n’étais pas…
Bien.
Pitié, laisse-moi mourir ! Allez ! Je veux mourir !
Tue-moi ! Je veux juste être avec ma sœur !
Tue-moi !
Non, petit.
Les dieux ont prévu bien pire pour toi.
Pour nous deux.
Toi, petit, tu as été choisi par les dieux
pour fermer les portes des enfers.
Je suis Yaotl, leur émissaire,
forcé de m’assurer que tu accomplisses ton destin.
Comment ça ? De quoi tu parles ?
Aucune question !
Tu as jusqu’à la nouvelle lune pour mener à bien ta tâche.
Si tu échoues,
l’humanité sera éradiquée de la surface de la Terre.
Pitié… je ne peux pas. Je ne veux pas vivre.
Je…
ne veux pas vivre.
Ma sœur…
Arrête de chouiner !
Remercie les dieux que ta Nelli ne puisse pas te voir ainsi.
Elle serait écœurée…
Pas du tout ! Elle m’aime !
Elle t’aime ? Elle pourrait aussi bien t’avoir castré.
Son amour t’a rendu faible !
Ah ! Elle t’a rendu stupide !
Elle t’a rendu dépendant. Un vrai fardeau !
Non !
Bon, tu as un peu l’envie de te battre.
Espérons que cela suffise.
Mais je…
Aucune question ! Tiens ta langue, ou je te l’arrache.
Écoute-moi bien, petit.
Ton destin t’attend là-bas. Ta première tâche.
Tu vas l’accomplir et tu vas le faire maintenant !
Debout !
Petit !
C’est une punition, j’en suis sûr.
Nelli…
Nelli ?
Pourquoi…
Non ! Reviens !
C’est toi ?
Où es-tu ?
Hé ho !
Nelli ?
Où es-tu passée ?
Hé ho !
« Sang » ?
Un poignard…
Il parle ?
Pourquoi répètes-tu le mot « sang » ?
Aïe !
Hé ! Aïe…
Le poignard !
« K’i’ik » ?
Le gardien de la porte…
Derrière toi ! Les leviers !
Tire, petit !
Tu accomplis ton destin sans le savoir !
Non ! Ah ! Non !
Ça va finir avant d’avoir commencé.
Lâche-moi !
Petit !
Bon, c’est une manière de faire…
La porte…
Bats-toi, petit ! Tu ne peux pas fuir ton destin !
Petit !
Bon !
On dirait que tu veux vivre, finalement.
Une de fermée.
Plus que quatre.
Quatre ? Comment pourrais-je…
Non ! Non, je ne peux pas !
Tu le feras !
Vous… vous vous êtes trompés de personne.
Les dieux doivent choisir quelqu’un d’autre, quelqu’un de fort…
Les dieux n’ont pas à faire quoi que ce soit, frêle petit.
Encore moins à ta demande.
Ça ne peut pas être moi. Impossible…
Fais-le, ou l’humanité sera perdue.
Ne te soucies-tu pas de ta race ? De ton peuple ?
Tout ce dont je me souciais…
a disparu.
Peut-être que…
les humains ne méritent pas d’être sauvés !
Pourquoi me soucier du destin de l’humanité ?
On m’a tout pris !
Ce chemin n’est pas le tien ! Tu n’as pas le temps pour ça !
Et ce monde non plus !
Petit ?
Nelli…
C’était… c’était une bonne nuit.
Petit ?
Tu nous as aidés, les miens et moi. Puis-je te rendre la pareille ?
Non ! Laissez-moi seul.
Tes yeux…
Hé, atten… Izel ?
La mort est chez nous !
La marque des enfers !
Qu’est-ce que vous voulez dire ?
De quoi vous parlez ?
Non !
Va-t’en ! Va-t’en !
Toi ! Tu es une malédiction pour ces terres !
Pars ! Tu vas nous porter malheur !
Pitié ! Non !
Tuez-le !
Faites-le partir !
Dehors !
Yaotl… mes yeux… Suis-je maudit ?
Que m’as-tu fait ?
Tu te l’es fait toi-même.
Ce chemin n’était pas le tien.
Suis mon exemple, affronte ton destin.
Si je le fais…
Si j’accepte d’être ton champion,
les dieux pourront-ils ramener ma sœur ?
Les dieux peuvent tout faire.
Tout ce qu’ils désirent.
Viens.
Nos destins nous attendent. Pas de temps à perdre.
C’est ce que les dieux exigent et l’humanité requiert.
Pour commencer, il te faut l’objet d’Ox Te’ Tuun,
le compas qui te mènera aux quatre portes restantes.
Tu dois le récupérer en moins d’un jour.
– Mais… – Aucune question !