1
00:00:40,124 --> 00:00:42,919
ஸ்டாஃப் மட்டும்

2
00:01:25,586 --> 00:01:29,340
குட் ஈவினீங், லேடீஸ் அண்ட்
ஜெண்டில்மேன். வெல்கம் டூ டிரியஸ்ட், இட்டலி.

3
00:01:41,269 --> 00:01:42,812
நம்ம போகலாம்.

4
00:01:47,150 --> 00:01:47,984
காபி தட், பாஸ்.

5
00:01:54,866 --> 00:01:55,783
இன் பொசிஷன்.

6
00:02:02,248 --> 00:02:03,082
இன் போசிஷன்.

7
00:02:11,174 --> 00:02:13,009
ஒகே, எவரிபடி, ஸ்டேண்ட் பை.

8
00:02:18,598 --> 00:02:19,682
கீழ உக்காரு!

9
00:02:46,667 --> 00:02:47,835
வெல், குட் நியூஸ்.

10
00:02:50,880 --> 00:02:51,714
ஹேட்ஸ் அப், ரெய்னர்.

11
00:03:07,146 --> 00:03:08,272
கீழ படு!

12
00:03:14,237 --> 00:03:15,071
காபி தட்.

13
00:03:17,698 --> 00:03:18,699
போலாம்!

14
00:03:33,881 --> 00:03:34,924
ஒ மை காட்.

15
00:03:55,945 --> 00:03:56,779
ஒ மை காட்!

16
00:03:57,530 --> 00:03:58,739
ஃபரேடே, டு யூ காபி?

17
00:03:59,031 --> 00:04:00,157
நிக், டு யூ காபி?

18
00:04:48,456 --> 00:04:53,044
தி யூனியன்

19
00:08:02,608 --> 00:08:08,364
வில்சன் மியூசிக்

20
00:08:41,814 --> 00:08:43,524
தேங்க்ஸ், மைக். ஆல்ரைட் மேன்.

21
00:09:37,286 --> 00:09:38,329
ஐம் சாரி...

22
00:09:46,795 --> 00:09:47,838
டூ ஷாட்ஸ், ப்ளீஸ்.

23
00:10:28,212 --> 00:10:29,046
ஒ மை காட்.

24
00:12:44,264 --> 00:12:47,184
கார்னர் பாய்ஸுக்கு டைம் இல்ல.

25
00:12:49,728 --> 00:12:52,481
ஸ்டீரிட் -ல நிறைய சத்தம் போடறாங்க.

26
00:13:07,704 --> 00:13:09,164
-கம் ஆன். தட்ஸ் குட்.
-ஐம் சாரி.

27
00:13:12,835 --> 00:13:15,087
ஜெர்ஸி சைட்.

28
00:13:18,549 --> 00:13:20,259
என் பேபிய கார்னிவலுக்கு கூட்டிட்டு போனேன்.

29
00:14:34,791 --> 00:14:36,209
வெல்கம் டு லண்டன், மைக்கி.

30
00:16:11,888 --> 00:16:13,390
ஸ்டார்ட், ஸ்டாப்

31
00:17:47,484 --> 00:17:50,320
த்ரீ பேக்கன் ரோல்ஸ் அண்ட் த்ரீ பிளாக் காஃபிஸ்,
டேக் அவே, ப்ளீஸ்.

32
00:17:51,738 --> 00:17:52,781
ஜஸ்ட் கெட்சப் , தேங்க்யூ.

33
00:18:24,271 --> 00:18:26,314
ஸ்பேஸ் நீடில்? ஹேரி பாட்டர் வாண்ட்?

34
00:20:15,757 --> 00:20:17,717
டேஞ்சர், ஷூட்டிங் ரேஞ்

35
00:20:26,476 --> 00:20:27,686
ஹே, வாட்ஸ் அப்?

36
00:20:32,649 --> 00:20:34,693
தட்ஸ் ரைட். வாட்ஸ் அப் மேன்?

37
00:22:05,742 --> 00:22:06,576
ஐம் சாரி.

38
00:23:27,574 --> 00:23:28,533
ஒ மை காட், மா,

39
00:25:29,445 --> 00:25:30,530
ஒ மை காட்!

40
00:28:28,583 --> 00:28:29,876
ஒரு நிமிஷம் வெயிட் பண்ணு.

41
00:28:31,252 --> 00:28:32,795
ஒகே, அட்டன்டென்ஸ், கிட்ஸ்.

42
00:28:33,296 --> 00:28:34,589
ரூஃப்டாப் இன் பொசிஷன்.

43
00:29:39,946 --> 00:29:42,198
ஒகே, ரெடியா இருங்க, எல்லாரும் போசிஷன்ஸ்.

44
00:30:34,709 --> 00:30:35,543
போலாம்.

45
00:30:54,604 --> 00:30:58,608
கிளாட்ஸ்டோன்

46
00:31:10,286 --> 00:31:15,750
மிஸ்டர். வெஸ்டன்

47
00:31:21,047 --> 00:31:22,006
தெரியாத

48
00:31:25,426 --> 00:31:27,011
குட் ஆஃப்டர்ணூன், மிஸ்டர். வெஸ்டன்.

49
00:33:24,420 --> 00:33:25,254
ஆல் குட்.

50
00:33:25,504 --> 00:33:26,338
எக்ஸெலெண்ட்.

51
00:33:37,058 --> 00:33:39,143
ஆல் தி பெஸ்ட் ஃபார் ஆக்‌ஷன், மிஸ்டர் வெஸ்டன்.

52
00:33:50,696 --> 00:33:51,697
கெட் டவுன்!

53
00:34:09,757 --> 00:34:10,591
போலாம்.

54
00:34:49,922 --> 00:34:51,715
டீச்சர் சொல்றத நல்லா கேளுங்க.

55
00:34:51,799 --> 00:34:53,175
நான் சொல்றத ரிப்பீட் பண்ணுங்க.

56
00:34:56,262 --> 00:35:01,267
எனக்கு வளர வேணாம்,
எனக்கு ஸ்கூலுக்கு போக வேணாம்

57
00:35:03,102 --> 00:35:08,649
கிளியாக இருக்க கத்துக்க.
சொன்னத திருப்பி சொல்லு

58
00:35:10,025 --> 00:35:13,529
நான் வளரணும்னா…

59
00:35:17,783 --> 00:35:20,995
மரம் ஏறுவது என் மரியாதைக்கு கீழ.

60
00:35:21,078 --> 00:35:25,958
நான் வளர மாட்டேன், எப்பவும் வளர மாட்டேன்!

61
00:35:26,208 --> 00:35:32,339
நான் இல்ல! நான் இல்ல!

62
00:35:33,174 --> 00:35:38,512
நான் வளர மாட்டேன்.
எனக்கு டை போட பிடிக்கல.

63
00:35:39,930 --> 00:35:45,436
ஒரு முக்கியமான விஷயம்…
ஜூலை மாத நடுவுல.

64
00:37:24,535 --> 00:37:25,661
ராக்ஸ், ஜாக்கிறதை!

65
00:37:55,441 --> 00:37:56,275
கம் ஆன், கம் ஆன்.

66
00:38:21,091 --> 00:38:22,051
ஐம் சாரி.

67
00:40:11,285 --> 00:40:13,579
நீ எங்க இருக்க? ப்ரோ, டூட், தயவு செய்து
உன் போன் அன்சர் பண்ணு.

68
00:40:13,662 --> 00:40:14,746
இது சீரியஸ், ப்ரோ! டூட்!

69
00:41:14,723 --> 00:41:17,809
செகண்ட் சான்சஸுக்கு டோஸ்ட் பண்ணுவோம்.

70
00:41:46,505 --> 00:41:47,756
ரொம்ப பிரில்லியண்ட் ஆத்தினா.

71
00:42:26,878 --> 00:42:30,048
சர்வைலன்ஸ் இன் போசிஷன், ஆல் கிளியர்,
நீ போலாம்.

72
00:46:09,643 --> 00:46:12,229
வெல்கம் டூ லண்டன்

73
00:46:18,193 --> 00:46:19,486
கிளியர் தி பில்டிங்.

74
00:46:37,629 --> 00:46:40,298
லண்டன் அண்ட் யூடிலிட்டி செர்விசஸ்

75
00:49:50,113 --> 00:49:51,448
அண்ட் ஜஸ்ட் ஃபார் தி ரெக்கார்ட்.

76
00:49:56,036 --> 00:49:57,120
ஜஸ்ட் ஃபார் தி ரெக்கார்ட்,

77
00:50:11,009 --> 00:50:14,888
பிபிசி நியூஸ்
பிடி டவர் வெடித்தது

78
00:52:34,277 --> 00:52:36,029
குட் ஈவ்னிங் லேடீஸ் அண்ட் ஜெண்டில்மேன்.

79
00:52:50,168 --> 00:52:51,419
ஒ மை காட்.

80
00:53:08,269 --> 00:53:09,562
150 மில்லியன்.

81
00:53:21,741 --> 00:53:23,493
175 மில்லியன்.

82
00:53:39,592 --> 00:53:41,052
200 மில்லியன் டாலர்ஸ்.

83
00:54:02,949 --> 00:54:05,076
275 மில்லியன்.

84
00:54:37,984 --> 00:54:40,737
350 மில்லியன் டாலர்ஸ்

85
00:54:54,584 --> 00:54:56,002
350 மில்லியன் டாலர்ஸ்

86
00:54:56,085 --> 00:54:57,086
375 மில்லியன் டாலர்ஸ்

87
00:55:12,977 --> 00:55:13,978
பஃபரிங்

88
00:55:38,795 --> 00:55:40,046
நைஸ் ஜாப், ஃபோர்மேன்.

89
01:05:45,734 --> 01:05:48,821
ஜானி: என்கிட்ட பேசு கோஸ்ட் காட்...

90
01:05:48,904 --> 01:05:50,406
ஜானி

91
01:07:58,575 --> 01:07:59,576
நிக்

92
01:10:10,499 --> 01:10:14,753
ஒன், ரெண்டு, மூனு

93
01:11:20,527 --> 01:11:22,779
யூரோப், இஸ்டிரியா

94
01:12:36,978 --> 01:12:40,440
அனுமதி இல்ல,
அதிகாரிகள் மட்டும் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்

95
01:16:23,496 --> 01:16:25,123
ஒ, வெல்கம் டூ இஸ்டிரியா.

96
01:16:48,521 --> 01:16:51,191
டிரேக்கிங் டார்கேட்

97
01:17:41,408 --> 01:17:42,283
லெட்ஸ் கோ.

98
01:17:43,326 --> 01:17:44,869
இஸ்டிரியா

99
01:17:44,953 --> 01:17:46,413
டிரேக்கிங் டார்கேட்

100
01:23:20,288 --> 01:23:21,289
வந்திட்டிருக்கேன், மைக்.

101
01:24:44,080 --> 01:24:45,164
யூவர் வெல்கம்.

102
01:24:45,998 --> 01:24:47,083
யூவர் வெல்கம்.

103
01:26:20,426 --> 01:26:21,427
தேங்க்யூ வெரி மச்.

104
01:30:15,578 --> 01:30:16,579
நான் திரும்ப வந்துட்டேன்.

105
01:30:33,971 --> 01:30:35,181
ஒ மை காட்.

106
01:34:21,824 --> 01:34:24,243
ஹண்ட்ரட்ஸ் ஆஃப் மில்லியன் டாலர்ஸ்.

107
01:36:02,174 --> 01:36:03,801
இல்ல, சீரியஸ்லி, ஐ லவ் யூ.

108
01:36:03,926 --> 01:36:06,386
உனக்காக நான் இருப்பேன். கங்கிராஜுலேஷன்ஸ்.

109
01:36:06,595 --> 01:36:07,888
கிளாப் பண்ணுங்க, கைஸ்.

110
01:36:11,391 --> 01:36:12,434
காட் பிளஸ் யூ.

111
01:36:12,976 --> 01:36:14,311
கங்கிராட்ஸ், கங்கிராஜுலேஷன்ஸ்.

112
01:36:15,479 --> 01:36:17,606
பாய்ஸ், கெட் ரெடி.

113
01:37:07,573 --> 01:37:08,740
னைஸ் ஐம் சாரி…

114
01:38:46,004 --> 01:38:47,464
வெல்கம் டூ தி யூனியன், மைக்.