TENHO DIARREA
Para clarificar,
quem te escreveu isso, também escreveu o bilhete ameaçador.
- Mas como sabemos quem foi? - Eis o plano.
- Sim. - Vou fazer com que todos
escrevam a palavra "diarreia", como está escrita aqui,
e, depois, comparo a caligrafia, para ver se é igual.
Não percebi, mas serei o primeiro. Olha!
Vou fazê-lo. Mas porque não pedes só que escrevam o "E" maiúsculo?
Quem o fez, escreveu os EE ao contrário e deu um erro ortográfico.
Esse é o assassino.
Uma "diarreia" a sair.
Chá-chá-chá! Matei-o?
DIAREA
Escreveste mal, mas de outra forma.
É uma palavra difícil de escrever. E os EE?
Já sabias dos EE ao contrário. Contigo, não funciona.
A menos que tenha outra amostra da minha escrita
para provar que é assim que escrevo os EE.
Sim.
O "E" está bem e o "S" é para impressionar.
- Sim. Vês? Aí… - A Chelsea é suspeita?
- É o Culp e a Danner. - Há uma lacuna
entre as histórias do Brett e do Aniq, incluindo o período vago do Aniq,
antes de ele desmaiar, quando estava bêbedo
e, convenientemente, não se lembra de nada.
Está, convenientemente, a tramar alguma na casa de banho.
Temos de sair. Preciso de uma amostra da caligrafia de todos.
Se vou limpar o meu nome, preciso de uma prova sólida.
Caramba, meu!
Acabei de te salvar a vida. Agradece-me já.
- Obrigado. - Queres uma prova sólida?
Há uma câmara secreta escondida no quarto do Xavier.
Está no olho do Oates, no cartaz do filme Private Eyes. A observar-te.
Se calhar, está no do Hall. Não sei qual é qual.
Instalaste câmaras?
Não fui eu, foi outra empresa. Não presta, nunca a uses.
Fala comigo. Mas reparei nelas, quando instalei o meu equipamento de AV.
Sabes o que isso significa?
- Que há provas que me absolvem. - Sim!
- Mostra o verdadeiro assassino! - Mostra que não és o assassino.
- Yasper, és maravilhoso. - Eu sou maravilhoso.
- Dança lá! - Sim.
Dança.
Devia ser mais intuitivo.
Certo, rebobina três horas.
Parece que o portátil está ligado às consolas.
Não é muito fácil de usar. Eu tê-lo-ia feito de forma mais clara,
mas posso ajudar-vos a aceder às filmagens.
Não é preciso.
Deixe a polícia trabalhar. Está bem, tipo do AV?
Certo, mas ele não parece perceber nada disso.
Os suspeitos não mexem nas provas! Está bem? Obrigado.
Está a carregar nos botões errados.
Para trás, por favor. Obrigada.
- Não consigo ver isto. - Certo, chamou-lhe "tipo do AV".
Carrega aqui e depois…
Sabes o que vou fazer? Vou escrever um tuíte maldoso.
Aqui vai.
@departamentodoxerifedocondadodemarin,
juntem-me à longa lista de pessoas que foram oprimidas pela polícia.
- Não escrevas isso. - Exagerei. Devia ter pensado melhor.
- Carrega aqui duas vezes. - Não. Já fiz isso, Danner.
- Deixa-me tentar. - Não. Meu Deus!
- Mas que… - Não!
- Que foi?
- Não! - Que botão era esse?
IMAGENS ELIMINADAS
- Não. - Tu é que carregaste.
Veem? Deviam ter-me deixado ajudar.
Deve haver uma cópia de segurança. Liga à empresa.
É um sistema de circuito fechado, está tudo guardado ali.
Quando é eliminado, desaparece. Fizeram asneira!
Raios!
Era o que me exonerava.
Vamos continuar a investigar.
- Disse mesmo isso? - Não!
Certo, ouve. Recolhe as amostras da caligrafia.
Eu trato disto. Vê só.
Não gosto de dizer que avisei.
Logo, quem quer saber disso? Eu avisei.
Mas vou ajudar-vos, sim?
Provavelmente, sou quem melhor conhecia o Xavier
e passei a noite quase toda com o Aniq.
Por isso, sei o que ele fez ao pormenor.
Deixem-me ser o próximo.
Sabe que mais? É bom que não esteja a desperdiçar o meu tempo.
- Vamos lá tratar de si. - Acredite, vai adorar.
Conto histórias…
Com música
Já não é tão crominho adorável.
Chamou-me crominho adorável?
O quê?
- Largue o meu gravador. - Certo.
- E sente-se ali. - Sem problema.
- Obrigada. - Até já.
Muito bem. Estou feita…
Então, conte-me a sua história. Do início, a noite toda.
- Quer saber tudo do início? - Sim, do princípio.
Está bem.
Vamos lá, vamos a isto.
Que é isso? Porque está a abanar a cabeça assim?
Estou só a sentir a batida.
O Yasper chegou! Vamos lá!
Sim! Ned!
Olá!
Yasper, estás incrível!
Chelsea!
- Yasper, sou eu. - Está bem.
Querem ver uns mortais?
Olá, Yas!
Não lhe faças isso
Grande festa, não é?
- Mais ou menos. - Não!
Que tal estou? Viste a Zoë? Devia apertar a camisa toda?
Estás muito nervoso e a pensar demasiado em tudo.
Esta noite, ambos teremos uma segunda oportunidade.
Tu vais enrolar-te com a Zoë e eu vou pedir uma bênção ao Xavier.
Certo. Espere lá um pouco.
Desculpe, esqueci-me. É civil, certo?
Vou explicar-lhe. Eis o que é uma bênção na música.
Um artista conhecido, um artista famoso, entra numa música de alguém novo.
É como se dissesse: "Ele é incrível.
Ouçam-no. Vou fazer rap com ele porque é espetacular", certo?
Um exemplo perfeito foi o 50 Cent entrar na primeira música do The Game.
Mudou tudo para o The Game.
Porque haveria uma grande estrela como o Xavier de o querer ajudar?
- É só um tipo de AV. - Eu e o Xavier
estivemos numa banda de ska, no secundário.
Devia ouvir-nos. Tem um capacete?
Devia pôr um capacete, vai andar a bater com a cabeça.
É muito bom.
É essa a nossa ligação. Estivemos juntos numa banda
e estamos unidos pela batida.
Vamos só recuar um pouco. Então, apareceu na festa
e começou a saltar e a dar mortais. - Exatamente, sim.
Parece demasiado alto para fazer ginástica.
Foi o que o treinador disse, e olhe para mim.
Devo ter uns 40 mil troféus de participação, em casa.
Estava empolgado e sentia-me incrível.
Sentia-me bem, pois ia poder ser uma estrela.
ENCONTRO DE 2006
E também queria ajudar o Aniq com a missão dele.
Não sei. Se calhar, devia esquecer a cena da Zoë.
Tive uma hipótese no secundário e não a aproveitei.
O quê? Não! Isso é o medo a falar.
Agora, ouve com atenção, pois pode soar chocante.
- Vais fazer rap? - Sim!
Há sempre momentos Em que as estrelas se alinham
O Universo dá-nos um verso Na canção do tempo
O holofote ilumina-nos E é o nosso momento de brilhar
Recebemos um microfone na vida É altura de rimar
Então, e se falhaste E não conseguiste recomeçar?
Se falhares, vais fugir Com o rabo entre as pernas?
E quem não conseguiu E não teve sucesso?
Nunca se tornou bom E continua no fundo?
Já ouvi dizer Que só temos uma oportunidade na vida
E apesar de poder ser verdade Não está correto
Eis um segredo, apesar de termos Uma oportunidade na vida
Todos temos essa oportunidade Duas vezes
Todos temos uma oportunidade Duas vezes
Por outras palavras Temos duas oportunidades na vida
Isso mesmo Todos temos uma oportunidade duas vezes
Estás a dizê-lo de forma confusa Mas acho que compreendo
Temos todos uma oportunidade Vezes uma segunda hipótese?
Exatamente Não tive sucesso com a banda de ska
Parece que pop, punk ou brass Não conquista fãs
Mas pendurei os suspensórios O chapéu e o trombone?
Contentei-me com instalar Equipamento de AV?
Claro que não Porque a vida nos dá duas hipóteses
É isso mesmo Matamos um coelho de duas cajadadas
O Eric Stoltz não conseguiu Voltar atrás e ser recontratado
Como o Marty no Regresso ao Futuro Após ser despedido
Mas conseguiu um papel secundário No Pulp Fiction
Agora, é um realizador de televisão Muito procurado
Todos temos uma oportunidade Duas vezes
Por outras palavras Temos duas oportunidades na vida
Isso mesmo Todos temos uma oportunidade duas vezes
- Duas oportunidades - Para começar uma segunda carreira
- Duas oportunidades - Como o meu tio Amir
- Duas oportunidades - Era advogado
E vai abrir uma microcervejaria
Pois não temos uma oportunidade Temos duas
Apaixonei-me pela Zoë Na aula do professor Shapiro
Parceiros de química Com uma química incomparável
Talvez tirando O oxigénio e o hidrogénio
- Água - Mas eu nunca avancei
E ela subiu ao altar
Com outro tipo E fiquei tão deprimido
Fui abaixo como Os Homens do Presidente Após o Sorkin sair
Fiquei arrependido Mas se esta música estiver certa
Perdi a minha oportunidade no amor Mas ainda tenho outra
Agora, é a minha vez
Esta noite vai ser…
Se o primeiro filme fracassa Façam uma sequela melhor
Se chumbarem no exame da Ordem Tornem-se auxiliares jurídicos
Se a banda The Quarrymen Não der em nada
Formem uma segunda banda E chamem-lhe Beatles, porra
Todos temos uma oportunidade Duas vezes
Por outras palavras Temos duas oportunidades na vida
Isso mesmo Todos temos uma oportunidade duas vezes
- Duas oportunidades - Temos uma oportunidade duas vezes
Todos temos uma oportunidade Duas vezes
Por outras palavras Temos duas oportunidades na vida
Isso mesmo Todos temos uma oportunidade duas vezes
Duas oportunidades
Normalmente, eu pediria para ouvir todos os pormenores,
mas, no seu caso, adoraria que saltasse para a parte
em que o Aniq se embebedou e o que aconteceu.
Não posso saltar partes. Estou a contar uma história!
Estou a criar arcos de personagens, dinâmicas e tudo isso.
A, B… Tem de a apreciar, sim?
No fim, vai valer a pena.
Até me vai dizer: "Gostava que tivesse contado mais."
Inspire o seu amor pelo feto
e expire as toxinas.
Está aqui alguém. Está aqui uma pessoa.
- Olá. - Sim.
Que estás a fazer?
Estou a tentar meditar para me acalmar.
Sim, claro. Podes escrever nesta folha
"tenho diarreia" ou "não tenho diarreia"?
Desculpa. Interrompeste a minha meditação sagrada por causa de diarreia?
Não, na verdade, interrompi-te por causa de um jogo sobre diarreia.
Sabes… Certo, imagina uma cidade, sim?
Com aldeões.
Com fantasmas.
Com um barril de amêijoas.
E uma casa de banho.
Sabes que mais? Eu escrevo.
Assim, provavelmente, depois deixas-me em paz.
- Está bem. - Certo.
Pensei chamar-lhe "Bosta Indisposta".
- Muito bem. Aqui tens. - Obrigado.
Certo. Que é isto? É a forma britânica?
Australiana, na verdade.
Fui recentemente a Melbourne e o meu bebé foi feito lá.
- Sim, já chega. Agradeço. - Está bem.
Então, os aldeões estão a decidir entre eles
se têm ou não. - Aniq.
Porque acharias apropriado fazer um jogo agora?
- E é sobre diarreia? - Falaram num jogo de diarreia?
- Eu alinho. - Está bem, sim.
Tens apenas de escrever se tens ou não diarreia.
E, depois, escreve aqui as tuas iniciais.
Puseste um "U". Essa é nova.
Diarueia!
Adoro este jogo.
Sim!
- Certo, sei que parece estranho… - Sim.
Então, o Aniq estava obcecado em ficar a sós com a Zoë.
Enquanto ele estava ocupado com isso, eu fui à procura do Xavier
para restabelecermos a nossa ligação e eu lhe pedir… Força nisso!
- Que abençoasse a sua música? - Exato!
Xavier! Meu Deus, não sabia que vinhas.
Sim! Não, estou a tentar passar despercebido, esta noite.
- Sem dar nas vistas. - Mas vieste de helicóptero, certo?
Sim, certo, mas viemos discretamente. Tipo sem ninguém perceber.
És o maior.
- Pois sou. - Sabes que mais?
Temos de falar. Queres ir ao bar beber algo?
Sim, apetece-me outra bebida. Queres uma?
- Estou bem, obrigada. - Está bem. VJ.
- Vê já! VJ! - Significa "volto já".
- Sim. - Sim.
Dois shots.
Meu! Nós passámos cenas inacreditáveis.
Inesquecíveis, nós os dois. Acreditas?
E aqui estamos nós. A dupla volta a juntar-se!
Estás a falar de os Ska-pe Diem se juntarem?
Ska! É tão parvo, porra!
É mesmo parvo.
Mas também é muito importante e dedica-se a acabar com o racismo, certo?
Não éramos assim tão maus, para adolescentes fatelas.
Tivemos momentos bons.
Sabes que mais? Aos momentos.
- Que achas? - Ótimo.
Pronto?
Tu ainda eras o Eugene.
Lembras-te? Até eu te dizer: "Usa o teu segundo nome.
Usa o nome Xavier."
- Sim, foste tu! - Tu é que tens um segundo nome.
- Só disse para o usares. - Mudaste-me a vida!
Sim!
Porque a festa nunca acaba
E vamos fazer ska até de madrugada!
Essa música era altamente, meu.
Sim, eu sei!
- Eu também tenho feito música. - A sério?
- Sim. - Bom para ti. Isso é ótimo!
- Obrigado. - Para onde foi a Zoë?
Na verdade, sabes que mais?
Merda! Imagino que passem a vida a pedir-te isto,
mas adorava que abençoasses uma das minhas músicas.
Só tipo uma introdução ou dizeres: "Aí vem o Yasper!"
- Algo tipicamente teu. - Sim.
Não tem de ser extravagante.
- Talvez um dia. - Que tal hoje, na tua festa?
Podemos ir para tua casa e gravá-la no estúdio que eu instalei.
Que me dizes?
Iá, claro. Tanto faz.
Sim!
Ele disse: "Iá, claro. Tanto faz"
Quatro palavras e 15 letras
Que significam: "Aceito inequivocamente Abençoar a tua música"
É impossível eu tê-lo interpretado mal
Vamos lá!
"Iá, claro. Tanto faz"
Significa que vamos trabalhar juntos
E tornar o Yasper famoso
Ele quer fazer comigo O que o 50 Cent fez pelo The Game
Tirando a disputa que tiveram
Aquela conversa Não podia ter corrido melhor
Não acredito que ele disse
"Iá, claro. Tanto faz"
"Iá" é como um tipo fixe diz que sim
"Claro" quer dizer Que tem a certeza que me quer abençoar
Mas das quatro palavras As últimas duas são as melhores
"Tanto faz" significa Que as possibilidades são infinitas
As aplicações de música vão abaixo
Demasiada gente Vai ouvir a minha música
Vou descontrair Com a Meghan, o Harry, o Jay-Z e a Bey
Porque eles são os únicos Que compreenderão
As pressões do meu nível de fama
Vou ter um problema com drogas Provavelmente, cocaína
Ele disse: "Iá, claro. Tanto faz"
Yasper com Xavier
Seremos número um em 195 países
Vão fazer uma sequela Do Assim Nasce Uma Estrela comigo
Estes balões aguentam o meu peso.
"Iá, claro. Tanto faz"
Vamos celebrar o meu sucesso juntos
Esta dança é espontânea Não é nada coreografada
Vou subir a esta mesa E fazer sapateado
Toda a gente!
Tanto faz, tanto faz
Malta?
Não digam só "tanto faz"
Parece muito pior Sem o "iá" e o "claro"
- Tanto faz - Está bem.
Isso é muito maduro
Voltámos ao secundário?
PAVILHÃO PATTORSALE
Vou ser um tesouro nacional
- Iá, claro! - Sabem que mais?
Tanto faz
Chelsea?
Entra lá.
Esse é o meu carro.
Este é o meu carro, pessoal!
Que se passa?
Isso não são chaves. É o teu batom e estragaste-o.
Sim, eu não devia… Eu não…
E é raiva, percebes?
E a festa do Dia de São Patrício.
Ele vai arrepender-se.
Calma lá. Quem se vai arrepender?
Tenho de ir para a festa.
Mas não podes guiar, está bem? Eu posso dar-te boleia.
Iá, claro. Tanto faz.
Fico feliz por me envolveres no jogo.
Sim, estão todos a participar. Não é…
É importante.
- Desculpa. Walt. - Já chega.
- Olá. - Olá.
Zoë, lamento ter sido tão insistente.
Não! Eu é que lamento.
Não pensei que isto também deve ser difícil para ti.
E estou preocupada contigo. Todos parecem pensar que foste tu.
Todos. Só falam disso.
Desculpa, tu és tu. Não tem piada.
Só estou a pedir a todos que façam isto
para descobrir quem matou o Xavier.
O quê?
É complicado,
mas, quem escrever "diarreia" como está escrito no meu pescoço,
pode ser o assassino.
Além disso, acho que criei um jogo divertido.
- Há três rondas e cada… - Como está no teu pescoço?
Depois, mostro-te.
Estás a falar a sério?
Não acho que tenhas matado ninguém,
muito menos escrito em mim quando desmaiei.
Bem, eu não teria tanta certeza…
… quanto à última parte.
Escreveste em mim?
SEM DEAREA
Que desenhaste?
Vais ter de descobrir.
DESCULPA
Tens de pensar
se ela mudou a caligrafia por saber que era um teste.
Isso é inteligente?
É incrível ainda aqui estares.
Obrigado.
Então, chegámos à festa e eu mandei mensagem ao Xavier.
Cheguei, vamos à bênção?
O teu carro é espetacular, Yasper.
Muito obrigado. E é meu.
É 100 %… Ele está a responder. Está a responder-me!
Odeio esta casa linda e maravilhosa.
Ainda está a escrever… Estão a ver o Xavier?
Quero lá saber do Xavier.
Ainda está a escrever.
Deve estar a pensar na forma perfeita de abençoar a minha música.
Amigo! Se precisares, eu abençoo a tua música, sim?
Porque está a demorar tanto?
Sim, Yasper! Tudo bem, meu?
Ainda não sei.
É a minha segunda oportunidade
A última que tenho
Ele tem o meu futuro Na ponta dos dedos
Serei uma superestrela?
Ou continuarei a ter Quatro estrelas e meia
Como tipo de instalação de AV No Angie's List?
Estarei destinado à glória ou não?
Não aguento este purgatório
Do ponto
Ponto
Estou a três pontinhos
Do estrelato
Todos os meus sonhos se podem realizar
Quando a mensagem dele Finalmente chegar
A três pontinhos
Do estrelato
Será um novo início para mim Ou o final?
Vá lá, meu, carrega lá no "enviar"
Vá lá! Só uma mensagem. Por favor.
Quem sabe? Amanhã Posso estar a festejar com supermodelos
Sempre a mandar vir champanhe
Mas ele está a escrever um romance?
"Cheguei, vamos à bênção?"
Não merece uma resposta grande
Pode ser breve
Um simples "S" de sim É tudo o que preciso
Quem escreve durante tanto tempo?
Até consegui acabar esta canção
Aniq.
É só um vestido.
Só um vestido? Não!
É uma declaração com um ponto de exclamação.
- Sim? - Sabes bem que sim.
Então, meu?
- Olá, Brett. - Sim.
Brett? Mas que raio?
Estás bem?
Na maior, querido.
- Estás muito bêbedo. Aniq! - És tão talentoso.
Xavier! Ainda estou à espera da mensagem.
- Lembras-te de mim, meu? - Lembro-me, cabra.
- Eu lembro-me de ti. - Ai sim? De quê?
Está tudo a descambar.
Shots de gelatina flamejantes!
- Não, não, não! - Que horror!
- Não! - Mais um.
Não, isso é uma vela!
- Tu és uma vela. - Toma.
- Obrigado. - Obrigado.
Estou a três pontinhos
Do estrelato
Negar esta voz ao mundo Seria uma pena
Sou tão talentoso
Vejam a minha extensão vocal
A três pontinhos
Do estrelato
Podia ter uma canção No topo das tabelas
Se o Xavier Cantasse só uma pequena parte
Serei famoso?
Serei rico?
A única coisa no meu caminho
- É isto - Ponto, ponto, ponto
Reticências
Dois versos, três refrões, uma ponte e um coração partido.
O quê? Viu mais alguma coisa? Viu o que aconteceu?
Perdi-me no ritmo da música.
Mas, quando vi o Aniq, fui salvá-lo novamente.
Pode juntar as pernas, por favor?
Obrigada.
Estou tão feliz por ter trazido a minha caneta de partidas.
Ned, qual é o teu problema?
- Não tem piada. Sai daí! - São partidas. Desenhei um bigode…
- É muito original. - Tem piada? É um bigode.
Agora, não tem piada. Terá quando ele acordar.
Aniq, estás bem, amigo? Consegues ouvir-me?
Que aconteceu às tuas calças? Como é isso possível?
Já agora, o bigode fica-te bem. Pareces o Lando.
Vou procurar umas calças, sim?
ALGUÉM ME XALVE DIGRESSÃO NOS EUA
Posso ser eu, um dia.
Professor Shapiro! Como está? Não sabia que ia…
É má altura. É má altura? Está bem. Olá, Heather.
Chegou um herói. Assim, o teu pénis não fica à vista de todos.
Estás a perceber? Escuta.
Estarei sempre aqui.
Aconteça o que acontecer, estou aqui. Passámos por tanto…
A música 12 dá para a colaboração.
Inspiraste-a. Dez minutos.
Querido! É agora! Vamos lá!
Pronta para uma música de sucesso, Zoë?
Um por todos e que se lixem todos!
Que reviravolta! Que aconteceu?
- Chels, pronta para magia musical? - Não, acho que vou para casa.
Não, não podes! Vão todos ouvir a música. Que se passa? Diz-me!
Ia fazer uma coisa esta noite e não resultou.
Posso dizer-te algo que te vai deixar boquiaberta?
Vou gravar uma música com o Xavier. É a primeira vez desde os Ska-pe Diem.
Ska-pe Diem, a melhor banda de ska do secundário por volta de 2005?
Meu Deus! Tu conheces-nos, porque éramos incríveis no secundário.
Sim, a minha cabeça explodiu e fiquei sem ela durante uma semana.
Não era esse o objetivo, desculpa. O que importa agora é arriscares.
Nunca é tarde demais para "ska-pe diem". Estás a perceber?
Sou a prova viva. Olha! Deste lado. E deste.
És a pessoa mais inspiradora que já conheci.
- Obrigada, Yasper. - Mas que bela conversa. Obrigado!
Esperem lá! Isto é sério, sim?
Sabem que horas são?
São horas de festejar!
Ela também vai ali. A cena dela deve envolvê-lo.
Isso é fixe.
Vai trazê-lo para aqui. Vamos para o estúdio de gravações.
Está na hora de… Certo, eles vão para ali.
É por aqui. X! Sabes que mais?
Vemo-nos no estúdio daqui a dez minutos. Na boa!
Tem calma. Não te apresses.
Que bom para ela. Posso esperar, tudo bem.
Mas, entretanto…
Claro que tirei uma selfie para recordar o momento histórico.
O quê? Isto?
Está boa.
vou gravar com o meu amigo @Xavier
A mensagem dizia que a música 12 na pasta Em Progresso daria para a colaboração.
Por isso, abri-a.
Grande festa, não é?
Não! Grande festa, não é?
Não percebo. Onde está a piada?
É melhor escrever isto para se lembrar mais tarde e poder repetir.
Quando eu e o Xavier passámos de covers dos Sublime para originais,
eu criei a filosofia musical perfeita.
- As quatro categorias de músicas. - Por favor, não as diga.
Primeira categoria: "Amo-te ou odeio-te, mas amo-te, secretamente."
- Está bem, gosto dessa. - Não é?
São músicas ótimas.
Segunda: "Sou o maior." Ou: "A minha cidade é a maior."
Terceira: "Vá lá, malta. Ouçam, é importante."
Têm grandes temáticas. São as músicas do Bono.
Ou do Macklemore, topa?
Pessoas que têm algo a dizer, algo a dar à sociedade.
E a quarta… Rufar de tambores, por favor!
Não está a imitar. Imite o rufar de tambores. Imito eu!
Imite comigo! Não é preciso, tudo bem.
Quarta: "Grande festa, não é?"
É o lema da festa, porque sempre que eu e o Xavier tocávamos juntos,
eu pegava no microfone no início e gritava: "Grande festa, não é?"
E as pessoas passavam-se.
Foi por isso que o Xavier disse que eu a inspirei.
Parabéns.
Parece-me que tem uma roseira
a crescer no meio da porcaria.
Vindo de si, agradeço imenso. Muito obrigado.
A música do Xav era boa,
mas faltava-lhe estilo, o ingrediente secreto.
Felizmente, eu tinha a fonte perfeita. O nosso concerto do Dia do MLK.
Grande festa, não é?
Tirei a parte de mim a gritar…
Grande festa, não é?
… e pu-la na música.
Grande festa, não é?
Vocês aí atrás!
- Grande… - Ela não quer ir
- Mas vai comigo - Grande…
Brincar e beber Bacardi
Mas já tinham passado nove minutos
e o Xav ainda estava com a Chelsea.
Não podia arriscar.
Grande festa, não é?
Por isso, idealizei uma ideia.
Grande festa…
Grande festa, não é? Cinco, seis, sete…
Porque a festa nunca acaba
Mas que raio?
Estamos a apanhar o ritmo E a eliminar o ódio
Um solo!
Meu Deus!
- Que me aconteceu? - Espera. Estás bem?
- Estás bem? - Quem me fez isto?
- Foi o Xavier, não foi? - Acho que não foi o Xavier.
Não te preocupes, não me vou passar nem nada disso.
Não o vou magoar.
- Já imaginaste? - Não.
Vou só explicar ao Xavier que as partidas dele não têm piada.
Não tinham no secundário
e não têm agora. Sim? - Aniq!
- Venho já, sim? - Está bem.
Se o vires, podes dizer-lhe para ir ter comigo ao estúdio?
Um, dois…
Muita gente acha Que é mau quando nos divertimos
Porque se te estás a divertir Outra pessoa está triste, mas…
Foi quando ouvi o grito.
Posso ver as mensagens de que falou?
Claro. Podem ter sido as últimas palavras que ele escreveu.
"A música 12 na pasta Em Progresso dá para a colaboração.
Inspiraste-a.
Dez minutos."
Isto ajuda a definir a hora do óbito.
Aqui tem.
Estava tão próximo dos meus sonhos.
Agora, eles foram-se. Tal como o Xavier.
Sabe uma coisa? Percebo o que está a passar.
Tem sonhos e luta por eles.
Somos parecidos de muitas formas.
Está a fazer-se a mim?
Nem pensar.
Muitas vezes. É do stress.
E eu sei escrever isso, já agora.
Além disso, nunca tive. O meu cocó é rijo, sempre.
Boa.
- Saudável. - Certo.
Olá, Chelsea. Como estás?
Olá, Aniq.
Podes aproximar-te. Não sou maluca.
Não, eu sei. Sim, eu vou aí.
Olá, Chelsea.
Está melhor.
Estamos a fazer um jogo divertido
em que escreves, tipo, uma frase.
É esse o jogo? Escrever uma frase?
Há três rondas.
A primeira chama-se ronda do aldeão.
Todos são aldeões e escrevem…
Eu não estou com cabeça para jogos.
Bem, o jogo só funciona se todos jogarem
e tu és a única que ainda não escreveu.
- De certeza? - Sim, de certeza.
Já tenho a frase do Ned, do Brett, da Jenn 1…
Meu Deus!
Posso dizer mais uma coisa?
É impossível ter sido o Aniq.
A última pessoa a ver o Xavier foi a Chelsea, sim?
Estavam no quarto juntos.
Não posso falar do estado mental dela, mas posso falar do do Aniq e ele…
Ele é demasiado boa pessoa. É um ser humano muito gentil.
O coração dele é feito de algodão-doce, gomas e rebuçados,
que só queremos pôr na boca e…
Ainda bem que já terminámos.
Jenn 1!
- Expire as toxinas. - Estou calma. Não vou erguer a voz.
Peço-te que pares de me interromper como um grande parvalhão.
Sim. Isto é importante.
Detetive Danner?
Arrasei! Ela adorou o meu…
A minha melhor amiga, a Jennifer 2…
Que tem ela?
Está desaparecida.
Estava aqui quando acordei e, agora, não está.
Sim, não está aqui em casa. Estou farta de lhe telefonar.
É possível que tenhamos uma segunda vítima.
Muito bem, Angela Lansbury. Este caso é nosso, por isso…
Não. Sabes? Ele pode ter razão.
Examina todas as divisões da casa e o exterior.
Claro que sim. Vá-se lixar.
Detetive, falou no exterior?
Tem de ser a sua prioridade. Ela não se vai dar bem lá fora.
Calma lá. Quem teria algo contra a Jennifer 2?
- Não sei. - Detetive.
Encontrámos algo nas rochas, perto do corpo do Xavier.
É a Jennifer 2? É a Jennifer 2. Eu sei!
Eu sabia! Ela está morta…
Chelsea.
Sim. Isso é meu.
Legendas: Lara Kahrel