Vous venez de dire
que Grace a empoisonné le verre d'Edgar ?
Zoë, qui est cette femme ?
Le lieutenant Danner.
Elle a aidé Aniq quand on l'a accusé du meurtre de Xavier.
À tort.
Oui.
Elle peut nous aider.
On était d'accord.
Pas de police.
Vous en faites pas, mon chou. Je suis plus flic.
Aniq m'a demandé
d'enquêter discrètement avant l'arrivée des keufs.
Les keufs ?
Les mariages font surgir des émotions.
Concernant l'amour,
l'argent,
la famille.
Ces émotions nous font faire des choses qu'on ne ferait pas autrement.
Y compris tuer.
J'aimerais donc parler à chacun d'entre vous
et écouter votre récit du week-end.
C'est ce que j'appelle le film mental.
Tu as dit que Grace avait empoisonné le verre ?
Elle l'a fait, je l'ai vue.
Mais on a fait venir Danner pour prouver l'innocence de Grace, hein ?
- Oui. - Raccord ?
Raccord.
Grace, je commence avec vous.
APRÈS LE PARTY
Que ce soit clair,
j'ai besoin que vous innocentiez Grace.
Vous avez besoin que je trouve le tueur ?
Exactement. On est raccord.
- Pas si vite. - Quoi ?
Suivez-moi, M. Énigmes.
Vraiment ?
On a élucidé une affaire, on fait équipe.
Eh bien, si vous pensez que je peux aider.
Venez.
Je vous présente mes condoléances.
Mais sérieux,
les photos de mariage vont déchirer.
Vous dans cette robe, c'est le feu.
Elle vous va comme un gant.
Merci.
Elle est vintage, je l'ai restaurée moi-même.
Je l'aime bien aussi.
Écoutez,
je n'ai pas tué mon mari.
Je ne mettais pas de poison dans son verre.
Toc, toc.
Je voulais apporter ça.
Grace est un peu frileuse.
Je laisse ça là.
Sauf si tu veux que je reste ?
- C'est toi qui veux rester. - Oui.
Je peux rester ?
Oui, plus on est de fous, plus on rit.
Bon, Grace,
racontez-moi votre rencontre.
Elle est récente, non ?
On s'est connus il y a six mois.
Je venais de rompre avec un type...
Il volait mes culottes.
C'était Travis ?
Étonnamment non.
Il faut savoir que Grace n'a jamais eu de chance en amour.
J'adore être amoureuse, mais je tombe toujours mal.
Enfin, jusqu'à Edgar.
C'est exactement mon genre.
Beau, avec un visage poupon,
un peu excentrique.
J'étais à ma boutique d'antiquités.
Enfin, c'est plutôt un stand dans un espace partagé.
Bref,
je restaurais une magnifique poupée du XIXe quand...
Bonjour, madame.
Pardon. Je ne m'attendais pas au lézard.
Pardon.
Je ne m'attendais pas au cri.
Je viens m'enquérir d'une machine à écrire ancienne.
Oui.
Est-ce pour vous ou pour votre compagnon ?
Roxana ?
Ça ne lui serait d'aucune utilité.
Elle préfère la calligraphie ?
Vous blaguez.
J'aime les blagues.
Il était gauche, mais il avait quelque chose de désarmant.
Si ce n'est pas indiscret, qu'allez-vous en faire ?
C'est un présent pour ma sœur.
Elle a une passion pour les objets d'antan.
Quant à moi, je suis tourné vers l'avenir et la technologie.
Cette œuvre d'art est plus précieuse qu'un gadget.
Vous êtes amish ?
Regardez-la.
Elle nous parle.
Elle nous encourage pendant qu'on écrit un grand roman
ou une lettre d'amour.
Une fois que l'on a fini,
on arrache la page du cylindre
comme on vient d'arracher les mots à notre cœur,
et on la tient
entre les mains.
Hélas,
j'ai une affaire qui m'attend.
Je vous paie ma dette et je m'en vais.
C'est peut-être présomptueux de ma part,
mais je voudrais vous inviter
à la soirée d'anniversaire de ma sœur demain soir.
Mon lézard s'est pris d'affection pour vous.
Je ne voudrais pas la décevoir.
Moi non plus.
Au revoir.
C'était inattendu.
Je ne connaissais de lui que son nom.
M. Edgar Minnows et son invitée.
Je n'avais jamais vu de fête comme ça.
- Ces dames nous pointent du doigt ? - J'en ai peur.
Qui êtes-vous ?
Vous n'avez pas googlé ?
Pourquoi vous aurais-je googlé ?
Quelle demoiselle enchanteresse et étrange !
Grace, vous êtes en pleine conversation,
mais je suis ravie de vous rencontrer.
Nous nous entendrons à merveille !
Vous êtes sa sœur.
- Adoptive. - Oui.
Marchons ensemble.
Vous avez fait sensation.
Le journal mondain Fast Company
a nommé Edgar meilleur parti de la Silicon Valley.
Ces femmes sont donc jalouses ?
Elles sont au bord de la syncope. Voyons !
Ne les décevons pas.
M. le meilleur parti.
Me ferez-vous cet honneur ?
Non, je ne danse pas.
La dernière fois que j'ai dansé,
un vicaire a voulu pratiquer un exorcisme.
Je n'aime pas être le centre d'attention.
On parle déjà trop de moi.
Je vois.
J'ai une idée.
Nous allons vers la piste de danse.
Regardez, il n'y a personne.
À notre tour
de nous adonner à la danse.
Je ne connais personne comme vous.
Pareillement.
Que va-t-on danser ?
La Lady Célibataire ?
Ou peut-être
Le Soldat ?
Ou alors
je pourrais vous apprendre la Douglas.
Grace, mon corps n'est capable de rien de tout cela.
Roxana aime la danse, mais en tant que spectatrice.
Alors nous devons régaler Roxana.
Viens là.
L'astuce,
c'est de ne pas trop réfléchir.
Laissez votre corps faire ce qu'il veut.
C'est agréable.
Qui êtes-vous ?
Vous m'avez conduit aux frontières de la giration.
C'est formidable.
J'ai l'impression d'être un chenapan.
- Prenez ma main. - Oui.
Je fais rarement des choses que je n'ai pas envie de faire.
Nous avons cela en commun.
Merde ! Oui.
Pardon de vous interrompre.
Une affaire pressante requiert votre attention.
Je dois vous laisser.
Roxana.
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
Vous l'avez
ensorcelé.
Bien sûr, je l'ai googlé en rentrant.
Edgar Minnows, un géant de la tech.
Tout à coup,
j'étais dans son monde.
Il m'a présenté sa mère. Il m'a prévenue qu'elle pouvait être difficile.
Pardon pour le retard.
Le chauffeur était shooté au sirop pour la toux.
Voici donc la femme dont mon fils prétend
être épris.
Enchantée, Gail.
C'est Grace.
Pardon ?
Je vous l'ai dit,
son nom est Grace. Pourquoi l'appeler autrement ?
Une femme de son rang ressemble davantage à une Gail.
Grace est un nom
digne d'une femme qui possède sa beauté,
sa fantaisie, et sa passion pour toutes les choses de la vie.
Pardon. Depuis le décès de père, mère est facilement désorientée.
Je ne suis pas désorientée, et sûrement pas facilement.
Et je ne suis pas désorientée.
Voilà.
Je suis navré.
Mes ex avaient peur de leur mère,
mais Edgar m'avait défendue
et j'étais aux anges.
Regardez,
plus de 40 grains de raisin.
Il était souvent pris par le travail.
Quand il n'était pas là, je voyais Hannah.
Tout était merveilleux.
Grace, je dois...
On va être trempés.
Grace.
Ces derniers mois,
vous m'avez captivé.
Fast Company prépare sa prochaine liste des meilleurs partis
et j'aimerais beaucoup ne pas y figurer.
Je ne comprends pas.
Voulez-vous m'épouser ?
Dois-je prendre cela pour un oui ?
Edgar voulait un mariage rapide, on a donc commencé à l'organiser.
Mais nos familles
sont issues de mondes différents.
Il y avait des tensions.
Ça a l'air délicieux.
C'est un pot-pourri.
Bon appétit.
J'ai bien peur de toujours vous ravir votre fiancé.
Votre jet est avancé.
Ravir veut dire emmener. Ce n'est pas sale.
En effet.
Je m'absente quelques semaines. Voici mon itinéraire.
Je vous fais confiance.
Bien. Mon fils veut se marier au vignoble.
Ce sera le clou de la saison.
Ne regardons pas à la dépense.
Nous pourrions réutiliser les fleurs du dîner de répétition
pour la réception.
Quelle idée formidable !
Pourquoi ne pas réutiliser le vin ? On pourra tous
le recracher dans la bouche des autres.
Ce serait bien qu'Hannah s'occupe des fleurs.
Ce serait un honneur.
Pardon.
J'ai toujours voulu un mariage intime,
personnalisé, auquel la famille participe.
Je ne comprends pas ces mots.
Lady Isabel,
j'ai beau être le Roi du Bing, d'où ma tenue,
nous ne sommes pas aussi aisés que vous.
Ne vous inquiétez pas, nous paierons tout.
Youpi !
Ce n'est pas qu'une question d'argent.
C'est le mariage de Grace.
Ce sera merveilleux, puisque mes proches seront là.
Ce sera un grand mariage, selon vos souhaits.
Mais nous servirons les baobing de mon père.
Très bien.
Vous ne le regretterez pas.
Vous mangez du désodorisant.
Tout avançait.
Edgar a proposé sa résidence d'été pour l'EVJF.
Je suis heureuse pour vous, ma sœur.
Je commençais à craindre que vous ne trouviez pas de bon parti.
J'ai une longue liste d'ex peu recommandables,
mais j'ai su que c'était différent
quand Edgar m'a fait venir à Amsterdam pour déjeuner.
Très romantique.
Sa réunion s'est éternisée,
donc je n'ai pas pu le voir.
- Vous ne l'avez pas vu ? - Non.
Mais j'ai découvert les canaux, c'était magnifique.
À mon retour, Edgar s'est rattrapé
en m'emmenant à un dîner d'affaires sur son yacht.
Vous avez horreur du bateau.
Vous avez le mal de mer.
Eh bien, oui,
j'ai fini alitée, mais il a envoyé son chef
me porter de la soupe.
Il n'est pas venu ?
Non, il devait conclure
une transaction de cryptomonnaie, il est très occupé.
Mais peu importe, tout ira bien quand nous serons mariés.
Vous pensez que ça réglera tout ?
Chère sœur,
ne projetez pas votre union malheureuse sur la mienne.
Je ne fais rien de tel.
Dans cette histoire d'amour,
où est le prétendant ?
Pourquoi êtes-vous cruelle ?
Vous êtes attachée à l'idée de l'amour
et ne voyez pas qu'Edgar ne vous satisfait pas.
L'aimez-vous vraiment
ou êtes-vous aveuglée par son rang ?
Je n'ai pas dit ça.
Tu l'as insinué.
Je t'ai demandé si tu étais heureuse
ou si tu te forçais à être heureuse.
C'est vraiment horrible de demander ça à l'EVJF.
Je m'inquiétais pour toi.
Arrête de t'inquiéter !
Laisse-moi faire mes choix.
Je l'ai fait. Regarde le résultat !
Zoë, avec Aniq et moi,
on va discuter rapidement dans le couloir.
C'est pas bête.
On revient.
Partez. Vous êtes trop impliquée.
Pas question. C'est ma sœur.
C'est vrai, c'est sa sœur.
Les talents de Zoë seront plus utiles ailleurs.
Je vois.
Oui, c'est vrai aussi.
Tu sais, pendant que tous les deux,
on interroge les témoins,
il faut que quelqu'un cherche des indices.
Très bien.
Je vais mener mon enquête
et je vais trouver les meilleures preuves qu'on ait jamais trouvées.
Ce serait super.
Elle est pas contente.
Ça, c'est les sœurs.
Elle essaie de veiller sur moi.
Et c'est vrai que je suis frileuse.
Mais elle m'a blessée à l'EVJF.
Hannah était là pour me consoler.
Vous pleurez car elle a raison ou car elle a tort ?
Je ne sais pas.
Edgar est très occupé, mais...
je sais qu'il veut être avec moi.
Vous, que voulez-vous ?
J'ai eu le loisir d'y réfléchir.
Je n'ai pas revu Edgar
avant les festivités.
Vous voilà,
ma petite ermite.
Je vous ai cherchée partout. Les invités arrivent.
Allons à leur rencontre.
Rappelez-vous quand on est tombés amoureux.
On dansait dehors, sans bruit ni distraction.
Je veux un mariage à cette image.
Attendez. Vous voulez qu'on parte se marier seuls ?
Ma sœur a eu un grand mariage.
Dans une salle des fêtes, mais grandiose.
Leur couple
a tourné à la catastrophe.
Je veux un mariage centré sur nous deux. C'est romantique, non ?
Je suis d'accord. Le pire dans un mariage, ce sont les invités.
Mais certains sont déjà là.
Tout est prêt. On ne peut plus rien changer.
Mais je vous promets que cette journée sera la nôtre.
J'ai quelque chose pour vous.
Un cadeau de mariage ?
Madame.
Un contrat prénuptial ?
Un rouleau de dispositions.
Avouez que c'est tout sauf romantique.
Mais cela règle les finances
et ne laisse que l'amour. Sans les ogres ne restent que les Minnows.
J'aime les blagues.
Puis-je le signer lundi ?
Cela en ferait un contrat postnuptial.
Mais très bien.
Je ne vois pas ce qui peut changer d'ici là.
A refusé de signer le contrat...
Je n'ai pas refusé. N'écrivez pas "a refusé".
Je l'aurais signé lundi si Edgar...
J'étais contrariée, d'accord ?
Et j'avais raison. On aurait dû s'enfuir.
Parce que le dîner de répétition a été du grand n'importe quoi.
Isabel était passée de difficile à odieuse.
C'est inacceptable.
Gail ? Qui est Gail ?
Qu'y a-t-il, mère ?
Elle ignore votre nom ou a choisi
de le salir !
"Gail", encore une fois.
Mère, comment avez-vous pu ?
Vous vous affolez pour un rien.
Gail, Grace...
Ce n'est que du papier pour s'essuyer la bouche.
Elle est riche,
mais a de pauvres manières.
Mes excuses.
Il y a peu, elle a bu une boisson énergisante
et ne s'en est pas remise.
"Je demanderai au Dr Shulkind de l'examiner.
Elle n'est plus elle-même.
Tout à coup, je me suis retrouvée
face à un ancien prétendant.
Mlle Grace.
Vous êtes
aussi charmante que le jour
où vous m'avez brisé le cœur.
Travis.
Vous êtes venu...
Je me rappelle avec tendresse le temps que nous avons passé ensemble.
Vous savez, pour tout dire,
j'ai invité mes anciens prétendants par pure courtoisie.
Je pensais que vous liriez entre les lignes.
Je l'ai fait.
Ensuite, Sebastian a dévoilé le cadeau d'Edgar.
Le globe-tonton, Ulysse !
Bien le bonsoir, chers invités.
Globe-tonton !
Pendant que vous prépariez le mariage, je le cherchais.
Je savais que vous vouliez qu'il soit parmi nous.
T'étais contrariée à cause d'Ulysse ?
Non.
C'était pas sympa ?
C'était adorable, mais j'aurais préféré qu'on passe ces semaines ensemble.
- Coupable ! - Je rêve.
Le coupable revient toujours sur les lieux du crime.
Tu es sur les lieux du crime.
Merde ! Ça la fout mal.
Bref. Je cherche des preuves.
J'admire ton audace.
Je la reconnais parce que j'en ai aussi.
Tu as besoin de moi, crois-moi.
J'ai un sang-froid de ouf.
Il y a d'autres gants ?
Avec les affaires de ski.
Vous devez savoir qu'Edgar croyait à fond au biohacking.
Il comptait vivre jusqu'à 140 ans,
puis transférer sa source vitale dans le cloud.
Mes constantes fléchissent, je dois aller me coucher.
Mais la fête n'est pas finie.
C'est notre mariage.
Ainsi donc, nous passerons notre vie ensemble.
Je veux qu'elle soit aussi longue que possible
et le RSR, Rythme de Sommeil Régulier, est la voie de la longévité.
J'ai besoin de repos.
Comme une chouette ou un mixeur.
Voilà, mes comparaisons se désagrègent.
Bonne nuit, mon amour.
À mon EVJF, Zoë m'a demandé si j'étais heureuse.
Le jour du mariage, je ne savais plus.
J'ai un présent pour vous.
Ce peigne a été porté
par toutes les mariées Minnows
depuis la guerre de Sécession.
Portez-le.
- Affreux. - Il est inestimable.
- Vous n'êtes pas obligée, Grace. - Si.
- Non. - Je le porterai.
Le contrat.
Il n'est pas signé ?
Signez-le avant d'épouser mon fils.
Attendez.
C'est quoi ?
Il y a de la drogue sous mon toit ?
C'est de l'Adderall, pour tenir éveillé.
Je peux en prendre ?
Allez-y.
Quelle femme étrange et horrible !
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Plaçons donc
ce peigne inestimable
pour que vous puissiez
devenir une Minnows.
- Je ne devrais pas ? - Je n'ai rien dit.
- Mais vous le pensez. - Non.
Allez-y.
Dites-le !
Dites le fond de votre pensée.
Bien. Vous ne devriez pas l'épouser.
J'en étais sûre.
S'il ne vous comble pas d'un bonheur sans limites.
Voici ce que je vois.
C'est un fou de technologie et vous détestez la modernité.
Il se couche avec les poules
et vous êtes un oiseau de nuit.
Et j'ai appris que vous aviez fermé votre stand d'antiquaire.
Vous adorez votre stand d'antiquaire.
C'était seulement le temps du mariage.
Vous avez adapté votre vie à la sienne, mais il n'en a pas fait autant.
Et...
je veux davantage pour vous.
J'étais secouée. J'avais peur que Zoë ait raison sur tout.
Puis tu as mis la boîte à vœux sur nos têtes.
C'est charmant, non ? Nos têtes dans une boîte.
"Ma chère Grace.
Vous prenez une place..."
Que faites-vous ?
Au premier rendez-vous,
vous avez dit que j'avais un effet positif sur vous.
Mais ce n'est pas vrai.
Je voudrais que ça le soit. Vraiment.
Ne lisez pas, dites simplement ce que vous ressentez.
Parlez avec le cœur.
Grace,
je sais que j'ai mes manies.
Je suis étrange.
Je pensais passer mes vieux jours avec des puzzles pour seule compagnie.
Mais vous êtes mon plus beau puzzle.
Vous me donnez envie de changer.
Ce n'était pas ce que je rêvais d'entendre,
mais pour Edgar, c'était du Shakespeare.
J'adore cette boîte.
Edgar.
Prenons une photo.
Mme Minnows.
Sur quelle musique ouvrirez-vous le bal ?
Vous savez bien qu'Edgar ne danse pas en public.
Mais c'est la tradition.
Un sacrement sacré.
C'est important.
Vous ne souhaitez pas ouvrir le bal ?
Si, je le souhaite.
Alors ne vous en privez pas.
J'aimerais qu'on ouvre le bal en tant que mariés.
Mais cela me mettrait mal à l'aise.
Vous avez dit que je vous donnais envie de changer.
C'est ma première requête.
Cela compte vraiment pour vous ?
Très bien. Nous danserons.
- Avec la boîte à vœux ? - Non.
Regardez-moi, d'accord ?
Personne d'autre ne compte. Il n'y a que nous.
Pied gauche en avant, pied droit, puis sur le côté.
Roxana. Je dois y aller.
Je connais ces pas de danse.
Laissez-vous mener, j'aime danser vite.
J'étais extrêmement gênée.
Mais par chance,
Ulysse était danseur dans une autre vie.
Il est vraiment
couché là.
Pas du tout en vie. Ça me rappelle
quand j'ai découvert ma mémé.
Attention ! C'est une scène de crime.
Aide-moi à le retourner.
Le corps ?
Le corps du mort ?
On peut pas le fouiller sur le ventre.
Reprends-toi.
Un.
- Je le fais pour mémé. - Deux.
- Trois. - Un, deux, trois.
Je l'ai regardé dans les yeux !
Bon, je vais lui fermer les yeux.
Non. Ne le touche pas !
- T'as fait quoi ? - Ferme-la et aide-moi.
Portable.
Bonbons.
L'horreur.
Baume à lèvres.
- Ordonnance d'Adderall ? - Allez.
C'est quoi, ça ?
On dirait un bouton de manchette,
mais il y en a qu'un.
Et il porte déjà des boutons de manchette.
C'est une montre connectée.
Ça suit le rythme cardiaque.
Avec son portable,
on aura l'heure de la mort.
Je suis grave sur le coup.
Et...
Merde.
Je l'ai bloqué.
Faut attendre pour réessayer.
- La reconnaissance faciale. - Il a les yeux fermés.
Il faut les rouvrir.
Vous avez demandé à Edgar d'où il revenait ?
Non, il devait sûrement travailler.
Je lui en voulais de m'avoir laissée.
Et puis,
à 21h50, comme chaque jour sans exception...
Très chère,
mon régime RSR exige
que je me retire.
Je m'y attendais, mais c'est notre mariage.
Passons la soirée ensemble.
J'ai une idée.
De l'Adderall ?
Voyons, ma grosse bêtasse toxico.
Je fuis les médicaments.
Au Nouvel An, je vous en ai donné, on s'est amusés.
J'ai joué à Puissance 4 contre moi-même jusqu'à 5h,
sans aucun fair-play.
Plus jamais.
Votre attention, s'il vous plaît.
C'est l'heure du grand final de la soirée
qui consiste à prendre vos voitures et à partir.
Veuillez rentrer chez vous.
Pour ceux qui restent sur les lieux,
on fait l'after dans la bibliothèque !
Pourquoi vous applaudissez ? Vous n'êtes pas invités.
Très cher,
on ne peut pas rater notre propre after.
Un dernier verre ?
Très bien. Un dernier verre et au lit.
Merveilleux.
Bonsoir. Un rosé, s'il vous plaît, et un whisky pour mon mari.
Je le tiens.
Mais je voulais plus qu'un dernier verre.
Je voulais rester avec lui et m'assurer que tout irait bien.
Et Edgar avait dit vouloir changer, alors...
Je n'en suis pas fière, mais...
- Tu l'as empoisonné. - Je lui ai donné de l'Adderall.
Pas du poison. Il en avait déjà pris
et ça s'était bien passé.
Tout allait bien. Isabel était même presque gentille avec moi.
Bienvenue dans la famille, si l'on peut dire.
Merci.
Je sais ce que vous avez fait. Vous ne le ferez pas à Grace !
Vous allez mourir, ce soir !
Soyons sérieux.
Tous des démons.
Vous êtes tous, jusqu'au dernier,
des démons.
Des démons.
- Dites quoi, démons. - Quoi ?
"Quoi ?" Fi !
Cerbère bondit aux portes des Enfers.
Vous êtes tous des démons.
Vous êtes une bande de démons.
Ça ne peut pas être l'enfer
puisque vous êtes un ange.
Il était soûl, je devais l'aider à se coucher.
Il se fait tard, non ?
Il est temps qu'on se retire.
Bonsoir.
Je suis pas triste, je vous faisais marcher,
connards.
Ils font un joli couple.
Je ne tiens pas plus que cela aux traditions,
mais vous auriez dû me porter dans vos bras.
Je suis pas une traînée.
Baobing.
Je t'aime,
Roxana.
J'ai dormi dans ma robe de mariée, pour ce que j'ai dormi.
Et le lendemain matin...
Edgar, le réveil.
Je me moque que vous ayez trop bu, vous l'entendez forcément.
Pensez à vos bidules bio. Réveillez-vous !
C'est tout ce que je me rappelle.
Pourquoi Travis était là ? Il dormait pas à l'hôtel ?
Merci d'avoir été franche avec nous.
Ce sera tout.
Alors ? Elle craint rien, pas vrai ?
Elle lui a filé de l'Adderall. Ça réveille, ça tue pas.
Ou elle a mis autre chose dans son verre et nous a menti.
On doit trouver la cause de la mort.
Il faut parler à l'ex qui a dit à Edgar qu'il allait mourir.
- Dégueu. - Approche.
Je vais rendre.
- Plus près. - Je veux pas vomir.
Sérieux ?
Salut.
On essayait
de déterminer l'heure de la mort.
- Travis ? - Je prends sa tête.
On cherchait l'heure de la mort
en passant
par l'appli Santé, sur son portable.
Si on pouvait...
y accéder, on saurait quand le cœur s'est arrêté.
- C'est une scène de crime. - Oui.
Donc quand vous aurez terminé,
remettez-le comme vous l'avez trouvé.
- Quoi ? - Je m'en fiche.
Je suis plus flic.
Mais je sais reconnaître un suspect.
On a rien fait. On essaie juste d'aider.
Vous vous êtes embrouillé avec Edgar.
Je le connaissais à peine.
Je peux vous expliquer.
Ah oui ?
Adaptation : Clotilde Maville
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS