Disculpa, ¿acabas de decir que Grace puso algo en la bebida de Edgar anoche?
Zoë, ¿quién es esta mujer?
Es la detective Danner.
Ella apoyó a Aniq cuando fue acusado por el homicidio de Xavier.
- Falsamente. - Claro.
Puede ayudar.
Oye, acordamos que nada de policías aún.
No te preocupes, ojos azules. Ya no trabajo para la policía.
Aniq me pidió que viniera
y que investigara con discreción antes de que los azules llegaran.
¿Los azules?
Oigan, las bodas traen sentimientos complicados.
Sobre amor, dinero. Familia.
Y esos sentimientos hacen que las personas hagan cosas que de otra forma no harían.
Incluso matar.
Así que, quiero hablar con todos ustedes,
y escuchar su versión de lo que pasó este fin de semana.
Yo las llamo: sus películas mentales.
Somos las estrellas de nuestras películas.
¿Por qué le dijiste que Grace puso algo en la bebida de Edgar?
Porque lo hizo. La vi hacerlo.
Sí, pero trajimos a Danner para probar que Grace no lo hizo, ¿cierto?
Claro.
- ¿Misma página? - Misma página.
Bueno, Grace, empezaré contigo.
EL DÍA DESPUÉS
Oye, solo para que quede claro,
en verdad necesito que saques a Grace de esto.
O sea, ¿quieres que averigüe quién es el asesino real?
Exacto. Bien, entonces estamos de acuerdo.
Espera.
- ¿Qué pasa? - Entrarás conmigo, chico detective.
- ¿Sí? - Resolvimos el caso de Xavier juntos.
Somos compañeros.
Bueno, si tú crees que puedo ayudar.
- Vamos. - Sí.
Quiero comenzar diciendo que lamento tu pérdida.
Pero, Dios mío, esas fotos de boda van a ser hermosas.
Mira qué bien luces ese vestido, amiga. Te queda perfecto.
Gracias.
¿Sabe? Es vintage. De hecho, yo misma lo restauré.
A mí también me gusta.
Escuchen. No maté a mi esposo, ¿sí?
Yo no envenené su bebida,
- solo estaba... - Toc, toc.
Solo quería traer esto porque Grace suele tener frío.
Solo dejaré esto por aquí.
A menos que quieras que me quede.
- Creo que quieres quedarte. - De hecho, sí.
- ¿Está bien? ¿No? ¿Si me quedo? - Por mí está bien.
Mientras más mejor y todo eso.
Entonces, Grace. ¿Cómo se conocieron?
Fue hace poco, ¿no?
Lo conocí hace seis meses.
Había terminado con este tipo que robó mi ropa interior.
- Travis. Es Travis, ¿no? - De hecho, sorprendentemente no.
Sí, es que Grace no ha tenido mucha suerte en el amor.
No, me gusta enamorarme.
Pero no encontraba a la persona correcta.
Bueno, hasta que vi a Edgar.
Era exactamente mi tipo.
Era muy apuesto, algo raro.
Yo estaba en mi tienda de antigüedades.
Bueno, no es una tienda, es un área adentro de un taller cooperativo.
Como sea, yo restauraba una hermosa muñeca del siglo XIX cuando...
Buenas tardes, Srta. Busco...
Disculpe, Sr., es que no esperaba ver una lagartija.
Me disculpo.
Yo no esperaba un grito.
Vine a preguntar sobre una máquina de escribir vintage.
Sí.
¿Puedo saber si es para usted o para su compañera?
¿Roxana?
No, ella no sabe cómo usar una máquina de escribir.
¿Porque prefiere la caligrafía?
Está bromeando.
Me gustan los chistes.
Era extraño, pero tenía algo encantador.
Puedo preguntarle, ¿qué planea hacer con esto?
Es un regalo para mi hermana.
Quien tiene afinidad por los objetos de antaño.
Claro.
Mientras yo me enfoco más en el futuro, tecnología y eso.
Esta obra de arte posee más valor que una pantalla.
- ¿Es Amish o solo detesta lo cómodo? - Solo mírela.
La forma en la que habla.
Te motiva a escribir tu futura gran novela...
o una carta a tu gran amor.
Y cuando terminas,
arrancas la página del rodillo,
de la misma forma que arrancas las palabras de tu corazón y...
la sostienes...
en tus manos.
Tengo negocios que atender.
Pagaré mi deuda y me retiraré.
Sé que esto puede ser muy atrevido,
pero quiero pedirle que me acompañe
al cumpleaños de mi hermana, mañana en la noche.
¿Sabe? Comienza a agradarle a mi lagartija.
Y odiaría decepcionarla.
Yo también lo odiaría.
Bueno...
Fue tan inesperado.
No sabía nada sobre él más que el nombre en su tarjeta.
El Sr. Edgar Minnows e invitada.
Jamás había estado en una fiesta así.
¿Esas señoritas nos señalan?
Eso me temo.
¿Quién eres con exactitud?
- ¿No me buscaste en Google? - ¿Y por qué habría hecho tal cosa?
Qué chica tan peculiar y cautivadora eres.
Disculpen. Grace, perdón, sé que estaban conversando,
pero para mí es todo un placer conocerte.
¡Vamos a ser las mejores amigas!
Tú debes ser la hermana de Edgar.
- Adoptiva. - Adoptiva.
- Sí. Ven conmigo. - Claro.
Escucha, ustedes han causado un gran revuelo.
La revista social, Empresa Veloz,
nombró a Edgar el soltero más codiciado de Silicon Valley.
¿Esas mujeres que susurran están celosas de mí?
Te aseguro que están agonizando. ¿Hola?
Bueno, no las decepcionaremos.
Sí.
Soltero más codiciado de Silicon Valley.
¿Me concedería esta pieza de baile?
No, yo no bailo.
La última vez que bailé en público,
un pastor pensó que era un demonio y me sometió a un exorcismo.
Me siento incómodo ante cualquier tipo de atención pública,
- y ya hay demasiada ahora. - Entiendo.
Tengo una idea.
Vamos directo al baile.
Ven. Mira. No hay nadie alrededor.
Es hora de nuestra participación en un baile.
No había conocido a nadie como tú.
Yo tampoco.
¿Qué baile vamos a elegir?
¿Podría ser el baile de Beyoncé?
¿O tal vez el baile de Soulja Boy?
O tal vez,
puedo enseñarte a hacer el Douglas.
Grace, dudo que mi cuerpo pueda hacer cualquiera de esas cosas.
Y Roxana disfruta el baile, pero solo como espectadora.
Hay que darle a Roxana un buen espectáculo.
Ven aquí.
El truco está en no pensar mucho en ello.
Solo haz lo que tu cuerpo quiera.
Sí.
Eso es lindo.
- Sí. - Sí.
- Grace. - ¿Sí?
¿Quién eres?
¡Me llevaste al borde de la rotación!
- Extraordinario. - Espléndido.
Me siento un travieso.
- Toma mi mano. - Sí.
Por lo general no hago cosas que no quiero hacer.
Tenemos eso en común.
Carajo. Sí.
Perdone la interrupción, Sr.
Hay un asunto urgente que debe atender.
Debo irme.
Roxana.
Jamás lo había visto así.
Lo has cautivado.
Obviamente lo busqué en Google en cuanto llegué.
Edgar Minnows, magnate tecnológico.
Y de repente, era parte de su mundo.
Incluso me pidió que conociera a su madre.
Me advirtió que podía ser complicada.
Disculpa nuestro retraso, madre.
El chofer se intoxicó con Robitussin y estaba confundido.
Entonces, esta es la joven por la que mi hijo dice estar...
tan enamorado.
Es un placer, Gail.
De hecho, soy Grace.
¿Qué dijiste?
Te dije que su nombre es Grace.
¿Por qué dijiste otro nombre?
Porque una mujer de su círculo parece más una Gail.
Grace es un nombre apropiado para alguien con su belleza, su ingenio,
y su pasión por todo en la vida.
Me disculpo, Grace.
Desde la muerte de mi padre, mi madre se confunde fácilmente.
No estoy confundida y menos fácilmente.
Además, no estoy confundida.
Y ahí va.
Lo siento.
La mayoría de mis parejas le temían a sus madres,
pero la forma en la que Edgar me defendió, me hizo sentir soñada.
Mira, son más de 40 uvas.
Obviamente el trabajo lo absorbía muy seguido.
Pero cuando él no estaba pasaba tiempo con Hannah.
Todo era maravilloso.
Grace, tengo que...
¡No!
No, Grace.
¿Qué haces? Nos empaparemos.
Grace.
En estos meses tú me embelesaste.
Y Empresa Veloz prepara la lista de los solteros
más codiciados del próximo mes,
y me gustaría muchísimo no ser parte de ella.
No entiendo.
¿Te casarías conmigo?
¿Debo asumir que es un sí?
Edgar no quería esperar mucho, así que pasamos rápido a la planeación.
Pero nuestras familias eran de mundos distintos y había tensión.
Se ve delicioso.
Es popurrí.
Provecho.
Grace, temo que siempre soy el que afana a tu prometido.
Edgar, tu jet te espera.
Afanar significa robar.
No es nada sucio.
Así es.
Me iré un par de semanas. Este es mi itinerario.
Te confío todo sin reservas.
ITINERARIO
Muy bien, mi hijo quiere que la boda sea en el viñedo.
Será el evento de la temporada.
No escatimaremos en gastos.
Creo que podemos reusar los arreglos florales
de la cena de ensayo y usarlos en la recepción.
Qué maravillosa idea.
¿Por qué no reusamos el vino también?
Podemos pasearnos y escupirlo en la boca de otros.
Creo que sería lindo si Hannah hace los arreglos florales.
Sería un honor.
Lo siento.
Siempre imaginé mi boda como un evento íntimo.
Personal, con contribuciones familiares.
No entiendo lo que estás diciendo.
Lady Isabel, aunque soy el Rey del Bing, acabo de hacerme este atuendo.
Pero me temo que no somos tan prósperos como ustedes los Minnows.
Tranquilo, pagaremos por todo, como siempre.
No es solo sobre el dinero.
Esta es la boda de Grace.
Y será maravillosa porque la gente que amo estará ahí.
Haremos su gran boda, Lady Isabel.
Pero serviremos de postre el raspado de mi padre.
- ¿Qué...? - De acuerdo.
- No lo lamentará, milady. - ¿Sabe que está comiendo aromatizante?
Con todo planeado,
Edgar ofreció su casa de campo para la despedida de soltera.
Estoy muy feliz por ti, querida hermana.
Debo admitir que me preocupaba que no encontraras un buen marido.
Bueno, tengo una colección horrible de ex novios,
pero supe que Edgar era diferente
desde el momento en que me invitó a Ámsterdam a almorzar.
Qué romántico.
Pero sus asuntos de trabajo lo atrasaron, así que no pude verlo ahí.
¿No pudiste verlo?
No, pero caminé en los canales y fue muy hermoso.
Y cuando llegué a casa, Edgar me lo recompensó
llevándome a una cena de negocios en su yate.
Pero odias los botes. Te mareas terriblemente.
Bueno, sí, estuve días en cama.
Pero Edgar envió a su chef personal y me hizo sopa.
- ¿No fue él quien te hizo sopa? - No, bueno...
No, porque estaba cerrando un negocio de criptomoneda
y consume mucho de su tiempo.
Pero no importa. Cuando estemos casados todo será perfecto.
¿Crees que el matrimonio resolverá eso?
Hermana...
debo pedirte que no proyectes tu horrible matrimonio
con ese tal Brett en el mío.
No estoy haciendo eso.
Nos cuentas de un cortejo romántico, sin embargo no hay pretendiente.
¿Por qué eres tan cruel?
Porque estás enamorada de la idea de estar enamorada
y no te das cuenta de que Edgar no te hace feliz.
¿Tan siquiera lo amas en verdad o su posición te ha cegado?
Yo no dije eso.
Pero estaba implícito.
Solo te pregunté si verdaderamente eras feliz
o si sentías que debías serlo.
Y eso es demasiado cruel para preguntar en una despedida de soltera.
Estaba preocupada por ti.
¡No te preocupes!
Déjame tomar mis decisiones.
Lo hice y mira el resultado.
Bueno.
Zoë, tú, yo y Aniq tenemos que hablar en el pasillo.
Sí, está bien, así que...
- No tardamos. - Está bien.
- No quise decir eso... - Sí, lo sé.
No puedes quedarte. Estás muy involucrada.
No iré a ningún lado. Es mi hermana.
Es verdad, es su hermana.
Solo digo que sus talentos podrían usarse en otro lado.
Sí.
Sí, también es cierto.
Tú podrías, no sé...
Mientras estamos ahí adentro, interrogando gente,
necesitamos a alguien que busque pistas.
Bueno. ¿Saben qué? Bien.
Voy a dirigir mi propia investigación, y voy a encontrar evidencia real
y será la mejor evidencia que alguien haya encontrado.
Eso sería estupendo.
Creo que está molesta.
Hermanas, ¿no?
Sí, solo trata de cuidarme.
Y sí tengo frío. Así que, sí.
Aunque sí logró que me molestará en mi fiesta.
Pero Hannah estaba ahí para consolarme.
¿Lloras porque tu hermana tiene razón o porque no la tiene?
No lo sé.
Edgar ha estado muy ocupado, pero...
sé que quiere estar conmigo.
¿Y tú qué quieres?
Tuve mucho tiempo para pensarlo
porque no vi a Edgar hasta el fin de semana de la boda.
Ahí estás, mi ermitaña.
Te busqué por todos lados. Los invitados están llegando.
¿Los recibimos?
¿Recuerdas el primer día que nos enamoramos?
¿Danzando en la terraza sin ruidos ni distracciones?
Sí.
Así es como quiero que nos casemos.
Espera, ¿sugieres que nos fuguemos?
Es solo que mi hermana tuvo una boda lujosa.
Fue en un club privado, pero fue en verdad costosa.
Y su matrimonio fue un total desastre,
y quiero que nuestra boda seamos solo nosotros.
¿No sería romántico?
Grace, estoy de acuerdo. Lo peor en una boda son los invitados.
Pero los invitados ya están aquí y todo está listo.
No podemos cambiarlo.
Pero te prometo que hoy solo importaremos nosotros.
Tengo algo para ti.
¿Un regalo de bodas?
Mi señora.
¿Un acuerdo prenupcial?
Una lista de límites.
Tienes que admitir que esto es lo opuesto de romántico.
Pero aclara cuestiones financieras, y solo queda amor.
Elimina lo pesado dejando solo a nosotros los pescados.
Adoro los chistes.
¿Y si lo firmo el lunes?
Bueno, entonces sería un acuerdo post nupcial.
Pero está bien.
No creo que haya muchos cambios de aquí al lunes.
Se negó a firmar el prenupcial.
Yo no me negué. Por favor no escriba "negó".
Lo habría firmado el lunes, si Edgar no estuviera...
Solo estaba molesta, ¿sí?
Y tenía razón, debimos habernos fugado.
Porque el ensayo estuvo lleno de distracciones y ridiculeces.
Isabel pasó de ser complicada a ser aborrecible.
No podemos aceptar esto. ¿Gail? ¿Gail? ¿Quién es Gail?
Madre, ¿qué pasa?
O no sabe tu nombre o ha elegido ensuciarlo.
LA BODA DE EDGAR Y GAIL
Gail. De nuevo.
Madre, ¿cómo pudiste?
Todas estas personas perdiendo la razón.
Gail, Grace. Es papel usado para limpiar sus sucias bocas.
Tiene dinero, pero sin duda le faltan modales.
Me disculpo. Anoche consumió una bebida energética en un 7-Eleven
y no ha sido ella misma. Le diré al doctor Shulkind que la revise.
Es un desastre.
Sí.
Y de pronto, me encontré frente a frente con un viejo pretendiente.
- Es un gusto verte. - Mi Grace.
Te ves tan encantadora como el día...
que rompiste mi corazón.
Travis, viniste.
Guardo un gran, gran, gran cariño por nuestro tiempo juntos.
¿Sabes? De hecho,
invité a todos mis ex pretendientes por cortesía.
En verdad, yo creí que tú entenderías la indirecta.
Sí, así fue.
Y como saben, Sebastian, reveló el regalo de Edgar.
Divertío Ulysees.
¿Qué pasó, parranderos?
- ¡Divertío Ulysses! - ¡Divertío Ulysses!
Estuve lejos mientras planeabas la boda, porque lo estuve buscando.
Sabía que era importante para ti que él estuviera aquí.
¿Tú estabas molesta por tu divertío?
- No. - ¿No fue lindo lo que hizo?
No, eso fue muy dulce.
Pero habría preferido pasar ese tiempo juntos.
- ¡Homicida! - ¡Por Dios!
El homicida siempre regresa a la escena del crimen.
Estás en la escena del crimen, Travis.
¡Carajo! Eso se ve mal.
Como sea. Voy a entrar por evidencia.
Me gustan tus agallas.
Las reconozco porque yo también las tengo.
Te puedo ayudar ahí. Créeme, estoy preparado.
- ¿Tienes otro par de guantes? - En el armario.
Para la siguiente parte, deben saber que a Edgar
le interesaba mucho la bioingeniería.
Planeaba vivir hasta los 140 años,
y luego cargar su fuente de vida a la nube o algo.
Mi energía flaquea. Debo ir a la cama.
Pero la fiesta no ha terminado.
Es nuestra boda.
Por lo tanto, pasaremos nuestras vidas juntos.
Pero quiero que esa vida sea lo más larga posible,
y la CCD, Consistencia Calibrada de Descanso,
es como lo aseguro.
Debo descansar. Como un búho, o una licuadora.
¿Ves? Mis símiles ya no tienen sentido.
Buenas noches, amor.
En la despedida de soltera Zoë preguntó si era feliz.
Para la mañana de la boda, no estaba segura.
Tengo un presente para ti.
Este broche lo ha usado cada novia Minnows desde la Guerra Civil.
Espero que lo uses.
- Es horroroso. - Es invaluable.
- Grace, no tienes que usarlo. - Claro que sí.
- No, claro que no... - Lo usaré.
El prenupcial.
¿Por qué no lo has firmado? Hazlo antes de que te cases con mi hijo.
Espera, ¿qué es esto?
¿Acaso trajeron drogas recreativas a mi casa?
Es Adderall. Para no dormir.
¿Puedo tomar uno?
Claro.
Qué mujer tan extraña y horrible.
¿Qué?
Nada.
Pongamos este invaluable broche en tu cabello,
para que tú puedas ser una Minnows.
- Crees que no debería casarme con él. - No dije eso.
- Pero quieres decirlo. - Claro que no.
Adelante. Dilo.
Dime lo que en verdad piensas.
Está bien. No creo que debas casarte con él.
¿Ves? Lo sabía.
Si él no te hace completamente y eufóricamente feliz.
¿Sabes lo que veo?
Es un fan de la tecnología,
y tú odias todo lo que se inventó después de 1985.
Él se va a dormir temprano, y tú eres noctámbula.
Y escuché que tú cerraste tu negocio, pero tú amas tus antigüedades.
Solo es temporal. Hasta después de la boda.
Pienso que hiciste tu vida aparte, pero él no ha hecho lo mismo.
Y...
quiero mucho más que eso para ti.
Estaba conmocionada.
Temía que Zoë tuviera razón sobre mí, sobre Edgar.
Y luego pusiste esa caja en nuestras cabezas.
¿No es agradable? Nuestras cabezas en una caja.
"Mi querida Grace".
- Encajas perfectamente en mi vida...". - No.
¿Qué estás haciendo?
En nuestra primera cita me dijiste que te hacía sentir algo nuevo.
Pero no sé si en verdad lo hice.
Pero quiero hacerlo. Y mucho.
Así que, no leas, solo dime lo que sientes.
De corazón.
Grace. Sé que hago las cosas de cierta forma.
Que soy extraño.
Creí que pasaría mis días con acertijos como mi única compañía.
Pero ahora tú eres el único acertijo que quiero resolver.
Tú me hiciste querer cambiar.
No sé si era eso lo que quería escuchar,
pero para ser Edgar, eso era como la poesía de Shakespeare.
Me encanta esta caja.
Edgar.
Vamos a tomarnos una foto.
Sra. Minnows.
¿Y qué música elegirán para su primer baile?
Ambos sabemos que Edgar no baila en público.
Pero es una tradición.
Es una tradición sagrada.
Es algo muy importante.
¿A caso no quieres un primer baile?
De hecho sí, sí lo quiero.
Entonces debes tenerlo.
Me gustaría tener un primer baile como esposos.
Pero eso me haría sentir muy incómodo.
Dijiste que gracias a mí quieres cambiar.
Pues esta es mi primera petición.
¿Es tan importante para ti?
Muy bien, entonces bailaremos.
- ¿Podemos usar la caja de votos? - Nada de eso.
Oye, solo mírame a mí, ¿sí?
Nadie más importa, solo nosotros.
Pie izquierdo adelante,
el derecho adelante y a un lado.
Roxana. Debo irme.
Creo que conozco este baile.
Sígueme el paso, me gusta bailar rápido.
Estaba muy avergonzada.
Por fortuna, en una de las vidas pasadas del divertío Ulysses
fue bailarín profesional.
Realmente está ahí acostado totalmente sin vida.
Solo recordándome cuando perdí a mi abuela.
¡Oye! No toques nada, es la escena del crimen.
Ahora ayúdame a voltearlo.
¿El cuerpo? ¿El cadáver?
Debemos revisar sus bolsillos y no podemos si está boca abajo.
Así que, tómatelo en serio.
- Uno. - Esto es por mi abuela.
- Dos, tres. - Uno, dos, tres.
Alto.
¡Lo miré a los ojos!
Bueno, voy a...
¡No! ¡Oye, no lo toques! ¿Qué hicis...?
¿Podrías callarte y ayudarme?
Teléfono, a ver, mentas para el aliento.
Dios, bálsamo labial.
Prescripción para Adderall.
¿Qué es esto?
Parece una mancuernilla, pero solo hay una.
Y ya está usando unas, así que...
Espera, un reloj inteligente.
Oye, estos pueden medir tu ritmo cardiaco, ¿no?
- Sí. - Si revisamos su teléfono,
tal vez podamos descubrir la hora de su muerte.
Voy un paso adelante de ti.
¡Y mierda!
Nos bloqueó, debemos esperar como cinco minutos.
Travis.
- Podemos usar Face ID. - Sí, pero le cerraste los ojos.
Bueno, debemos abrírselos de nuevo.
Cuando Edgar regresó, ¿le preguntaste a dónde fue?
No. Seguro fue a alguna reunión de negocios o algo.
Solo estaba enojada de que me dejara otra vez.
Y a las 9:50 p.m. como reloj...
Querida, mi régimen de CCD
dice que debo irme por el resto de la noche.
Creí que lo dirías. Pero es nuestra noche de bodas.
Deberíamos pasar la noche juntos.
Así que te tengo una propuesta.
¿Adderall?
Vamos, pequeña traviesa drogadicta.
- Sabes que no uso fármacos. - ¿Recuerdas Año Nuevo?
Te di uno y pasamos una noche maravillosa.
Estuve jugando Conecta Cuatro contra mí mismo hasta las 5:00 a.m.
Y la actitud antideportiva fue horrible. Nunca jamás.
Atención, todos.
Es hora del gran final de la noche,
donde todos van a sus autos y vuelven a sus casas.
Vayan a sus casas, por favor.
¡Para todos los que se quedan aquí la fiesta sigue en la biblioteca!
¿De qué se alegran? Ninguno de ustedes está invitado.
Querido, no podemos faltar a nuestra propia post fiesta.
¿Un trago más?
Está bien, un trago más y luego vamos a dormir.
Maravilloso.
Hola, una copa de vino rosado, por favor.
- Y un whiskey para mi esposo. - Claro.
Lo tengo.
Pero yo quería más de un trago.
Quería que estuviéramos juntos y saber que estaríamos bien.
Y Edgar dijo que quería cambiar, así que...
No me enorgullece, pero...
- Adulteraste su bebida. - Puse Adderall en su bebida, no veneno.
Y ya lo había probado sin ningún efecto adverso, así que...
Todo iba perfecto. Incluso Isabel fue amable conmigo.
Bienvenida a la familia. Tal y como es.
Gracias.
Sé lo que hiciste y no dejaré que se lo hagas a Grace.
- ¡Morirás esta noche! - Dios mío.
Travis.
No. Seamos serios.
Todos son demonios.
Todos y cada uno de ustedes es un demonio.
Sean demonios.
- Los demonios dicen "¿Qué?". - ¿Qué?
"¿Qué?". ¡Deshonra!
Como Cerbero cuidando las puertas del infierno.
- Todos son demonios. - Oye.
- Son un puñado de demonios. - Oye.
No puedes ser el infierno
- porque tú eres un ángel. - Tranquilo.
No sé cómo se embriagó tanto, pero sabía que debía dormir.
Se hace tarde, ¿no crees?
Creo que es hora de despedirnos.
- Cariño. - Buenas noches.
No estoy triste, los engañé. Idiotas.
Son una bonita pareja, ¿no es así?
No me gusta seguir las tradiciones,
pero tú debías cargarme a través de la puerta.
No soy una zorra.
Raspado.
Te amo...
Roxana.
Y me dormí con mi vestido de novia. Aunque no dormí mucho.
Y a la mañana siguiente...
Edgar, la alarma.
No me importa tu resaca, seguro la escuchas.
¿Y tus bio-lo que sea? Tienes que levantarte.
Edgar.
Y es todo lo que recuerdo.
¿Y qué hacía Travis en la puerta? ¿No se quedaba en el hotel?
No lo sé.
Gracias por tu honestidad, Grace. Conseguimos lo que necesitamos.
¿Y? Es inocente, ¿no?
Por favor, le dio Adderall.
Eso te mantiene despierto, no te mata.
O puso algo más en su bebida y nos mintió diciendo que era Adderall.
Debemos averiguar qué lo mato realmente.
Tal vez debemos hablar con el exnovio que le dijo a Edgar que iba a morir.
- Voy a vomitar y no quiero. - Acércalo más.
- Acércalo a su cara. - Vomitaré en su pecho.
¿Qué carajo?
Hola, chicos.
Solo tratábamos de averiguar la hora de su muer...
- Travis. - Sostendré su cabeza.
Solo tratábamos de averiguar la hora de su muerte.
- Con la aplicación Salud en su teléfono. - Sí.
Si pudiéramos...
descubrirlo, podríamos saber cuándo se detuvo su corazón.
- Es una escena del crimen. - Así es.
Bueno, cuando terminen solo dejen el cuerpo como lo encontraron.
- ¿Qué? - No me importa.
Ya no soy policía.
Pero reconozco un sospechoso cuando lo veo.
Bueno, nosotros no hicimos nada. Solo queríamos ayudar.
Supimos que Edgar y tú tuvieron una pequeña discusión.
No, a penas lo conozco.
MEJORES INVERSIONISTAS DEL MUNDO MONEDA BUCÉFALO
Puedo explicarlo.
¿En serio?
Subtítulos: César Menéndez.