Una receta de Adderall.
¿La has encontrado en el bolsillo de Edgar?
- Sí. - Grace dijo que Edgar no tomaba fármacos.
Vale, ya. Crees que Grace miente.
¿Qué? No. No, claro que no. ¿Tú sí crees que miente?
- No. - Ya, yo tampoco.
En eso estamos de acuerdo.
Sí. Mira, Edgar también tenía este tercer gemelo.
Edgar llevaba sus propios gemelos.
Exacto. Entonces, ¿de quién es este?
Es un gemelo con la inicial "G" de...
No de Grace. Eso ya lo sé.
Hay muchos nombres que empiezan por "G".
Pero si encontramos el otro gemelo, tendremos al asesino.
Qué bueno.
No sé muy bien si te sigo, pero descubrir la hora de la muerte fue increíble.
Gracias.
Murió 35 minutos después de que Grace se lo llevara a la cama.
Lo que lo mató fue rápido.
Solo tengo que averiguar quién lo hizo.
- Aniq, ¿vienes? - Oh, vale. Oye, me tengo que ir.
Vale.
- Quítate los guantes. - Sí, ¿puedes quitarme este?
- Y, si puedes, también... - Sí, claro. Ya está...
Y no metas la mano, está muy sudado.
Todo esto es mucho más complejo de lo que os imagináis.
Todo lo que hay en esa carpeta
conduce hacia un plan oculto en el que Edgar es el centro.
Mirad, si me dais una hora
y, a ver, una pared vacía y como unas 300 chinchetas...
Eres uno de esos de las conspiraciones.
- De la verdad. - La verdad es...
...que le dijiste a Edgar que iba a morir anoche.
Eso está sacado de contexto.
Repito que la carpeta demostrará...
Sí, nos quedaremos la carpeta.
Vale, y hablarás con nosotros. Travis...
Gladrise.
Bueno, Travis Gladrise, creo que has estado comportándote...
...superraro todo el fin de semana.
Merodeando por ahí, obsesionado con Grace.
No estoy obsesionado con Grace.
Ya tengo una novia. En Polonia.
¿Por qué tienes todo esto?
La verdad es que Edgar era despreciable.
- Y Grace sabía que yo... - ¿Qué es eso?
Manejo bien la escoba. Es una escoba.
Es evidente que no has barrido en tu vida.
Parece un sable láser.
Ella literalmente me invitó para que lo investigara.
Entregada vía Pony Express.
Mi historia comienza
en una triste habitación de pladur de tres por cuatro.
Trabajo por mi cuenta como detective privado online.
Respondo a las preguntas que Google desconoce.
Trasteando en un lugar donde nadie se siente a gusto: la dark web.
Un bazar sórdido donde cualquier rufián digital puede encontrar
lo que requiera su perversión: pistolas, droga, órganos de huérfanos.
- ¿Veneno? - Sí, claro.
Digo, no. O sea, sí, pero no, yo no. Lo mío es la información.
Cuando llegué a la oficina,
tuve la sensación de que habría un caso esperándome.
O una mujer.
Y resultó que eran ambas cosas.
- ¡Mamá! - ¡Dime, cielo!
- ¿Me has recogido el correo? - ¡En el sillón, cariño!
¡Gracias, mamá!
FINCA MINNOWS
Grace.
No esperaba volver a saber de ella.
Habíamos tenido un romance en los viejos tiempos.
Era buena chica en la época en que nos dio por el steampunk.
Ahora la pregunta era...
¿Por qué Grace citaba a un viejo amor en su altar nupcial?
¿Era un grito de auxilio?
Debía serlo.
Así que puse el chasis de su prometido sobre unos bloques
y trasteé en su bastidor.
INVERSOR GLOBAL UN ARTÍCULO SOBRE EDGAR MINNOWS
INVERSOR TECNOLÓGICO E. MINNOWS LO REVOLUCIONA TODO
UNA FIERA DE UN MINN-INO EL SIGUIENTE GRAN PASO DE MINNOWS
DENTRO DE LAS TEORÍAS CONSPIRATIVAS DEL 11S
TOP 10 PELÍCULAS DE FANTASÍA ¿LOS ÁNGELES EXISTEN?
COSPLAY ESDLA TETAS COSPLAY ESDLA
TONY SHALHOUB ES EL ANTICRISTO ¡PRUEBA!
Y ahí estaba.
El futuro marido de Grace había lanzado su propia criptomoneda.
Hay una cosa que se llama "cadena de bloques"...
Para, no.
Aniq, ¿tú entiendes eso de la cadena de bloques?
Bueno, sí. Hay un registro. Básicamente... Los bloques individ...
No, no. Da igual. Mientras lo sepas tú,
- no tengo que saberlo yo. - Vale.
- Continúa. - El sistema bancario tradicional
está manipulado para las empresas.
La criptomoneda habría sido el gran ecualizador.
De no ser por los estafadores.
Lo sé porque yo caí en una de sus... estafas.
Ese capullo me quitó hasta el último dólar.
Por tanto, en esa invitación vi una segunda oportunidad.
No podía volver y enfrentarme al hombre detrás de CoinusInterruptus,
pero quizá impediría que se saliera con la suya.
¿A qué se refiere exactamente?
Está todo en la carpeta.
Los cinco inversores principales de la criptomoneda de Edgar
son empresas fantasma propiedad de Edgar.
- Eso no está bien. - ¿Por qué no está bien?
Edgar utilizó su propio dinero para inflar el valor de su criptomoneda.
Exacto.
Y la prueba estaba justo ahí, en esa invitación.
- ¿Le importa? - Adelante.
¿Qué narices...?
"Ciberestafa".
Vale, ¿crees que Grace te escribió un código secreto
en las opciones de comida de la invitación?
Qué mono.
Exactamente.
Era obvio que Edgar estaba de mierda hasta el cuello.
Grace lo sabía, pero necesitaba que yo lo demostrara.
¡Mamá! Me voy a una boda.
¡No te oigo! Estoy en la bañera.
Ya sé que a veces digo cosas que no debería,
pero sabes que quiero ayudar, ¿verdad?
Vale.
Me iría bien que me echases una mano.
No puedo quitarme el vestido.
Y es que mira cuántos botones. Es como una camisa de fuerza.
- Y no... - Te ayudaré a quitártelo.
Vamos.
Dime, ¿qué tal ha ido la cosa con Aniq y Danner?
Sí, muy bien. Yo diría que muy bien. Ha estado bien.
No, ha ido fatal. Voy a ir a la cárcel.
- Creo que puedo ayudarte. - No.
No, no, no. Lo sé, lo sé, lo sé. Tengo una pista.
Mira, ¿te suena de algo?
Edgar lo llevaba encima.
- ¿Qué es esto? - Es un gemelo.
Lo llevaba en el bolsillo.
Tengo una teoría.
Si encontramos el otro gemelo, tendremos al asesino.
Ya, no es un gemelo.
- Es una tecla de máquina de escribir. - ¿Qué?
¿Por qué iba a tener la letra de una máquina de escribir?
Hannah.
- Colecciona máquinas de escribir. - Dios mío, es verdad.
Vale, vamos. Nueva pista.
- ¿Dónde? - A esa tienda absurda de Hannah.
A ver si le falta una tecla G.
- Vale, ¿y eso qué demostraría? - Que ella sabe algo.
Si ubicamos la tecla desaparecida, tendremos al asesino.
No tiene tanto gancho.
- No. - Si encontramos...
- ...el punto G... - Vale.
Iré, pero solo porque tú necesitas mi ayuda más que yo la tuya.
Y no se llama "tienda", se llama "yurta".
Madre mía. Somos como las hermanas Hardy.
Eres demasiado joven. Vale.
En aras de la transparencia,
debo confesar que, aunque estaba invitado a la boda,
no estaba invitado a la cena de ensayo.
Allí me colé.
Estaba tal y como la recordaba.
Salvo por las gafas de latón y el abrigo de cuero.
- Travis. - Recibí tu mensaje, muñeca.
Dirás la invitación.
Solo sé que llevaba mi nombre.
Me sorprende que hayas venido.
Había miedo en sus ojos.
No ese miedo de haber visto un payaso terrorífico en la ventana.
Era pavor.
Tengo una idea de por qué me echaste esa invitación analógica en mi buzón.
Esperaba que leyeras entre líneas.
Esa es mi especialidad, encanto.
Grace.
Tengo que irme.
Estaba en el caso.
Aquel sitio era un nido de sospechosos.
A ver a quién podía hacer graznar.
Oye, larguirucho, aquí está pasando algo y apesta.
Mantén los oídos bien abiertos.
Tengo un par de papelitos que llevan tu nombre.
Hamilton... Sawbucks.
Billetes de diez.
No sabría cómo ayudarle.
No negocio con criptomonedas.
Mi sector es el hielo.
Un sector peligroso.
Conocí a un comerciante de hielo, un tal Eddie Canino.
Su eslogan era "El hombre del hielo viene corriendo".
En realidad, quería decir "corriéndose".
Voy a hablar con otra persona.
No estaba teniendo éxito,
así que decidí acercarme más a la fuente.
Se trae algo entre manos, ¿verdad?
Su primogénito.
¿Qué es lo que sabe?
Sé lo de las criptomonedas, señora.
Webpasta, cibercapital.
Y su cara me dice que está hasta el cuello de la misma mierda que su retoño.
Eso es una respuesta.
Solo tengo dos meji... Hablando de criptomo...
Se me acaban las mejillas.
Joder.
¿Cómo se atreve a ir de blanco a una boda?
Ahora me vendría bien el hombre del hielo.
Buenas noches, amigo.
- ¿Tiene nombre? - Soy Aniq.
Un genio de los acertijos. ¿Y usted?
Un listillo profesional con otro nombre. ¿Qué ha venido a hacer aquí?
Intento robarle la hermana de la novia a lord Fish and Chips.
No puedo ayudarle con eso.
Pero sí tengo un acertijo para usted.
¿Qué hace una ardilla como Edgar, con todas las bellotas del mundo,
hurgando en el abrevadero de las criptomonedas?
Hora de cambiar de mesa.
¿"Cambiar de mesa"? ¿Es un código?
Sí, no cabe duda de que es un código.
No era un código. Solo quería cambiar de mesa.
Lo dejaste más que claro.
No guiñes el ojo. No... No era un código.
Era un código.
No estaba haciendo ningún avance.
Pero de repente los avances vinieron a mí.
- ¿Me concedes un minuto, Charley? - ¿Qué?
Era puro peligro.
De esas damas que te dejan el corazón hecho pedazos,
como los rompecabezas que no saben resolver los gemelos idiotas de tu primo.
Vaya, estás hecho un bombón.
Tú también eres un caramelillo.
Allá voy.
Me encanta cómo se te pegan los pelitos a la cabeza en sitios inesperados.
Son como espaguetis que se han cocido demasiado.
Sí, pues tú tienes una nariz, nena,
que más bien parece un picahielo metido en el maletero de un Jeep.
Sí. Qué gracioso.
¿Qué te parece si tú y yo nos vamos de aquí?
Podríamos irnos para colocarnos un poco y besarnos las caras y esas cosas.
- ¿De qué los conoces? - Hermana del novio.
Adoptada.
Ya veo con quién está tu lealtad.
¿Qué...?
Y que conste...
...que no he tenido ninguna erección.
Era mentira.
El móvil no era el único bulto en mis pantalones.
Eso no lo anotaré.
Era hijo único, ¿no?
Sí, muy intuitiva.
Gracias.
Después el tiovivo de la fortuna puso al caballo del carrusel
- delante de mí. - Damas y caballeros, el tío Ulysses.
Simpatío Ulysses.
Mientras el resto de idiotas estaban distraídos
con una pantomima mediocre,
salí sigilosamente en busca de pruebas concluyentes.
¿Qué tenemos aquí?
Una licencia de piloto.
Emitida hace un mes.
Parece que Minnows quiere echar a volar.
Una lista de nombres.
Cómplices tal vez...
A ver...
Tenía libros sobre desapariciones,
magia de cerca y sobre un italiano llamado Houdini.
¿Qué tiene que ver que sea italiano?
Exacto. Cuestiones sin resolver.
La Patagonia, ¿eh?
¿Qué demonios está haciendo usted aquí?
Pillado in fraganti con las manos en el móvil.
Intentando forzar la caja fuerte, ¿verdad, amigo?
Contiene cientos de millones en criptomonedas.
Tuve que hacerme el tonto.
¿Qué caja?
Pues esa que ve ahí.
La que claramente parece una caja fuerte.
Esa... Sí.
Haga el favor de no jugar al despiste conmigo.
¿Qué está haciendo aquí?
No me obligue a tener que sacárselo.
Nadie quiere ver a un hombre cagándose encima de sus pantalones blancos.
He venido a comprar unas cuantas criptomonedas de Edgar,
y he pensado que usted podría darme algunas.
Porque lo sé todo sobre Buquéfalo.
Perdón. ¿Cómo dice?
Bux... Buc...
Es "Bucéfalo".
La llamó así por el caballo de Alejandro Magno.
Su padre estaba obsesionado con...
El nombre del caballo. Pues claro.
¡Ya sabía yo que era el nombre del caballo!
No sabía cómo se pronunciaba.
Tenía que largarme de allí antes de que entrara alguien más.
Y también debía intentar abrir esa caja fuerte.
Era indescifrable.
Entonces me acordé de la mujer sorda que vive encima de mí,
a la que le cuido el gato.
Tenía las contraseñas apuntadas en un papel en su escritorio.
Y ahí estaba.
Vale. Guau. No cabe duda de que esto es un código.
Como tú dijiste, Aniq. "Cambiar de mesa".
¿Qué? No. Eso no era...
"S-E-C-4". ¿Qué significa?
¿"Comisión de bolsa y valores cuatro"?
No sé, no le encuentro ningún sentido.
No te preocupes, amigo. Ya he descifrado el mensaje.
Ese código era la clave del ardid de Edgar.
Pero no lo entendía.
Bucéfalo. Caballo macedonio.
Como un caballo de Troya. Caballo por fuera, pero ¿qué había dentro?
En su interior iba gente encorsetada.
¿Era como un corsé?
Como un corsé.
Como un corsé. Morse.
¡Código morse!
CÓDIGO MORSE 4
"Muerte".
"Libertad".
Te tengo, cabrón.
¡Está todo ahí!
Iba a fingir su propia muerte y a llevarse el dinero que iba a ganar
con sus criptomonedas infladas artificialmente.
¿Y esta lista de posibles nombres?
No, no son cómplices como supuse en un principio.
Son nuevas identidades que pensaba adoptar para esfumarse.
Para desaparecer como "Mason Matsushima" o "Pat Strickland".
Aniq, ¿qué opinas?
No sé si se equivoca.
Pero lo del "morse" como "corsé" no me convence.
Ya veo que no me creéis.
Vale.
¿Estás diciendo que Edgar, que está muerto, ha fingido su muerte?
No, pero planeaba hacerlo.
Casarse con Grace formaba parte de su plan.
Sería su chivo expiatorio,
obligada legalmente a cargar con la culpa de la estafa de Bucéfalo.
Tenía que advertir a Grace antes de que diera el gran paso.
Pero no podía hacerlo solo.
Ni falta que me hacía.
Hola, Chazwell.
¿Me echabas de menos?
¿Dónde está Grace?
Dentro, bajo llave.
Tu hermano adoptivo piensa dejar a mi exnovia en la estacada
con las consecuencias de las criptomonedas falsas.
¿Y qué más te da?
Voy a salvar a Grace y a parar esta boda.
A mí no me importaría parar esta boda.
¿Quieres acompañarme?
Atento, Charlez, puedo pilotar el barco y dirigirlo hacia donde queramos.
Yo doy la orden y tú lanzas la bomba.
Suena de cine.
¿Estás diciendo que Hannah quería parar la boda de su hermano?
¿Qué tenía en contra de Grace?
¿O qué tenía en contra de Edgar?
Sí, tranquila.
Pero ¿qué narices es todo esto?
Ya. Hannah tiene muchas aficiones.
Vale... ¿Dónde falta una tecla G?
Oye, Zo.
- Dime. - En tu último asesinato...
- Suena fatal. - No quería decirlo así.
¿Cómo atraparon Aniq y Danner al asesino?
Por detalles. Discrepancias en las versiones.
La clave es averiguar el por qué.
Qué es lo que estamos buscando. El motivo de Hannah.
Lo averiguaremos.
Ay, madre. ¡Mira!
Encaja. Esta tecla G es de Hannah.
Mierda.
¿Qué?
Vale, es Hannah. Está viniendo. ¿Qué hacemos?
¿Lleva la lagarta muerta?
- ¡Escóndete! - Mierda.
No. Qué tonta.
- Me meteré debajo... No puedo. - Madre mía.
Hay una ventana.
- Ventana. - Sí. Venga.
Sal, sal, sal, sal, sal.
Ay, Dios...
Corre. Espera.
Vale, creo que no nos ha visto. Estamos a salvo.
¿Qué te traes entre manos?
¿Qué más da?
Nada de esto importa. Cuando llegue la policía, me van a detener a mí.
Vale. ¿Lo ves? Por eso tengo que cuidar de ti.
Porque tú te niegas a cuidar de ti misma.
Para. No me gusta nada esto de "hermana mayor al rescate".
Ya. Pues te voy a rescatar con o sin tu puñetera ayuda.
Eh, Zoë. Ten cuidado. Algunas de esas plantas son venenosas.
¿Qué acabas de decir?
He dicho que algunas de esas plantas son ve...
Así que tú y Hannah os habíais propuesto parar la boda.
Ese era el plan, sí.
Era muy arriesgado.
Yo iba a estar tendido sobre las vías de tren de Edgar,
viendo cómo el peligro se aproximaba a mí.
Un chasquido de dedos y acabaría en un kimono de madera.
Sospechaba de mí.
Necesitaba una cabeza de turco. Una soplona.
Disculpe.
¿Le gustaría salir de aquí con el bolsillo lleno de billetes?
Cuando yo se lo diga, se levanta y lee esto, ¿entendido?
No.
40 pavos y gimotea usted en mi nombre.
- No. - 60 pavos. Eso es un pastizal.
Su caligrafía es terrible. ¿Ahí pone "cadena de bloques"?
Sí, existe un registro.
Ay, Dios. No tenemos tiempo. Me hunde el hundimiento de la boda.
Por el poder que me ha sido conferido, os declaro marido y mujer.
No.
No ha habido señal. Qué puñalada trapera.
Lo siento, Chucky. El peor final posible.
Entonces, ¿Hannah no quería parar la boda?
O ella estaba en el ajo desde el principio o Edgar la convenció.
Pero si no había podido impedir que Grace se casara con Edgar,
tal vez podría evitar que se largara y la dejara con el marrón.
Lo siento, aquí solo puede estar el personal.
Es un asunto oficial.
Necesito este ángulo. Está a punto de cometerse un crimen.
¿Qué clase de crimen?
De los que hueles a kilómetros, pero debes acercarte para verlos.
Estoy a punto de descubrirlo.
¿Adónde va?
Ahí estaba. Su plan de fuga.
Edgar se iba directo desde la pista de baile a la soleada Patagonia.
Levántese del suelo. Un poco de dignidad.
Estoy buscando una cosa.
Como todos.
- Usted otra vez. - Están bailando el jitterbug.
¡Venga ya! El jitterbug es solo una moda pasajera.
¡Pandilla de borregos!
Ya sabéis lo que dicen sobre los fogones calientes, ¿verdad?
Si te acercas mucho,...
...te quemarás el vello púbico.
Entonces, ¿te caíste?
Oh, no. Me dieron un golpe en la nuca. Me desmayé.
Se desplomó.
Creo que me estaba acercando demasiado a la verdad.
Y cuando me desperté...
Edgar. ¿Dónde está Edgar Minnows?
Olvídelo, amigo. Se acabó la fiesta.
Había fracasado. Edgar se había ido.
Y lo peor es que le había fallado a Grace.
Decidí entrar en busca de un sofá o una mesa suave donde dormir.
Tomaría una copa de ginebra para el camino.
Ponme un chupito, Shetland Sam.
No estoy trabajando, Johnny Rock. Sírvete tu propio Singapur.
Eso no es higiénico.
Siéntese, madre.
Y ahí estaba.
Sé qué estás tramando, Edgar.
Seguía ahí.
No iba a dejar pasar la oportunidad. Esta vez no.
Vas a morir esta noche.
Al menos es lo que pensará todo el mundo.
Tanto si no dejas rastro
como si descubrimos el cuerpo de un vagabundo
que aceptó tu oferta de una última comida de empanada de bogavante y cola sin gas.
Para cuando se haya enfriado el cuerpo,
ya te habrás largado pitando hacia la Patagonia
y adoptado la identidad de un tal Carlos Bustamante, un directivo.
Estoy más que harto de tipos como tú, peces gordos que os hacéis caca
en nuestros tazones de sopa de almejas
e intentáis que nos creamos que son galletas saladas.
Fui engañado, me destrozaron la vida.
Y lo hizo un estafador como tú.
Antes saltaré del Puente de la Bahía que ver que le haces lo mismo a Grace.
¿Crees que la muerte es libertad?
Bueno, tu presunta muerte desde luego será tu último día de libertad, Buster Brown.
¡Porque no importa a qué lugar huyas,
te perseguiré por todos los planos de la existencia
para asegurarme de que nunca, jamás, te salgas con la tuya!
Usted, señor, se está derritiendo.
¿Qué coño...?
Esa es su estrategia, ¿eh?
¿Derretirse?
Su cara parece uno de los relojes del cuadro de ese pintor español.
Lo siento, Dalí, este tipo te copia.
No sé de qué estás hablando.
Y ahora le crecen cuernos.
- De demonio. - Ya basta.
- ¡Es un demonio! - Déjalo.
- Para. Para ya. Por favor. - ¡Es un demonio! ¡Y vosotros también!
- Para. - Demonios demoníacos.
- Para. Basta. - Baskerville cabalga en la noche.
- Tranquilo. - No caigas en la trampa Grace.
Ya es muy tarde, ¿no crees?
Saludos.
Lo siento mucho.
El caballero lleva falda.
- Claro que sí. - Es un progreso.
- Muy bien. - Gracias por su servicio.
- Cuidado... Entra. - Deja de hacerme daño.
No estoy en condiciones de tener sexo.
No me creía la pantomima de Edgar.
Pero si lo que quería era escapar, yo estaría allí, esperándole.
Al fin y al cabo, era el caballero de Grace de brillante...
Eso.
Vale... Por si acaso.
Por suerte, siempre llevo pistachos en el bolsillo.
Son el tentempié y la trampa ideal.
Si intentara escapar esa noche, oiría los crujidos de sus pisadas.
Tú y yo, colega, vamos a hacer guardia toda la noche.
Yo haré el primer turno.
Grace.
¡Socorro!
Grace.
Es Ed... Es Edgar.
¿Me oyes? Está... Está muerto. Está muerto.
Está muerto.
Entonces, te equivocaste.
- Edgar no estaba intentando escapar. - No, intentaba escapar.
Pero, antes de que pudiera fingir su muerte, alguien lo mató.
No sé yo, Travis. A ver, te estás basando en "ciberestofado" y en "como un corsé".
Sabes cómo suena, ¿verdad?
No, sí, ya. Sé cómo sueno yo.
Soy el fracasado, ¿verdad?
Soy el idiota al que le sacaron toda la pasta.
Pero no soy estúpido. Yo sé cosas.
Sé que Edgar era un mal tipo.
Utilizaba empresas fantasma para inyectar dinero e inflar su propia criptomoneda.
No era un buen tipo. Y está todo ahí. Está todo ahí.
Todas las pruebas están en esa carpeta.
Puede que me haya ido por las ramas en algunas cosas, cierto.
Pero sabía que tramaba algo. Y sigo convencido.
No podía dejar que engañara a Grace.
Sabéis lo especial que es.
No me malinterpretéis. Ya lo tengo superado.
Estoy muy feliz con Weronika, pero no quiero que le hagan daño a Grace.
Así que no podía quedarme de brazos cruzados.
Ya la cagué suficiente.
Tengo el arma del crimen.
- ¿Que qué? - ¿Dónde?
En el jardín de Hannah.
He analizado todas las flores con esta app que identifica plantas.
Hay tres que son venenosas si se ingieren.
¿Alguna de ellas produce alucinaciones?
Porque no creo que Edgar fuera borracho hasta ese punto.
¿Crees que de verdad veía a la gente como demonios?
A ver, puede ser.
Que produzca alucinaciones solo una.
A ver.
- "Datura stramonium". - ¿"La trompeta del diablo"?
¡Madre mía! ¡Las pusieron en los centros de mesa!
Mira. "Mezclada con té causa alucinaciones".
"Y si es fuerte, 30 minutos después de las alucinaciones...".
- Mueres. - Mueres.
Concuerda con la hora de la muerte que viste en el reloj de Edgar.
Y esas flores... Alguien debía saberlo. ¿Quién lo sabía?
La persona que montó esos centros de mesa...
...y quería parar la boda, pero sin hacerlo evidente.
Traducido por María Sieso