Kuule, se, mitä kerron sinulle pian, on tosi vaikeaa minulle.
Mutta pitää kertoa tämä,
koska haluan sinun tajuavan, mitä tapahtuu,
kun antaa sydämen sokaista aivot.
Hyvä on.
Muistatko Instagram-postauksen, jossa sanoin olevani hyvä kirjailija?
Ja että minulla on kynttilöitä, hienoja kyniä ja kaikkea muuta?
Nautit kirjailijana olosta.
Enpäs. Inhoan sitä.
En ole kirjoittanut sanaakaan sitä kirjaa.
Selvä. Vau. Some on todella valetta.
Tiedätkö syyn? En eronnut poliisista kirjoittaakseni kirjan.
Erosin, koska menetin itseluottamukseni.
Oikeastiko? Minusta näytät todella itsevarmalta.
Koko ajan.
Kiitos. Teen töitä sen eteen.
Mutta Xavierin murhan ratkaistuamme tuli toinen tapaus.
Tunnet minut.
Haluan sukeltaa syvälle tapaukseen, pyöriä siinä -
ja tuntea sen joka suunnasta.
Selvä.
Tällä kertaa menin liian lähelle.
Oli ollut tulipalojen sarja. Tuhopolttoja. Ja meillä oli epäilty.
Nimi on Leonard Vurr, hän on todella outo.
Hän istui tuomionsa puoli vuotta sitten. Arvaa syy.
Aivan. Tuhopoltosta, ämmä.
Ja hänellä on yhteys kahteen kolmesta poltetusta paikasta.
Se on epäilyttävää.
Hän oli töissä käytettyjen autojen kaupassa ja lensi ulos baarista.
- Sai porttikiellon. - Mitä hän teki?
Hän kertoi rakastavansa tarjoilijaa ja alkoi tuoda karkkia tälle päivittäin.
Se ei vaikuta pahalta.
Ne olivat Werther's Originaleja.
Napataan tämä paskiainen.
Pidättekö tulesta, hra Vurr?
Ilmeestänne päätellen pidätte.
Mistä pidätte tulessa?
Se kiihottaa minua.
Selvä.
Ei seksuaalisesti.
Se on henkistä,
miten se syttyy pienimmästäkin kitkasta -
ja kasvaa kasvamistaan.
Tanssii, ritisee ja laulaa tullessaan kohteeseensa,
nuolee sitä ja muuttaa sen, kunnes se roihuaa hallitsemattomasti.
Selvä. Olette taitava puhumaan.
Haluaisitteko te, enpä tiedä, tunnustaa sytyttäneenne pari paloa?
En tiedä, mistä puhut.
Tiedätpäs, valehtelija.
Kuka hitto tuo on?
Kumppanini. Hänestä olette syyllinen.
Miksi hän piiloutuu? Onko hän epämuodostunut?
- Mitä? - En.
Tiedän, mistä on kyse. Onko tämä hyvä kyttä ja ruma kyttä?
En ole ruma. Itse olet!
Culp, et ole kenestäkään ruma. Olet kaunis sisältä ja ulkoa.
Kiitos.
Yhdistimme teidät kahteen paikkaan, jotka paloivat viime viikolla,
- joten pyydän teitä... - Minä en...
En sytytä paloja enää.
Usko minua, ruma kyttä!
No niin, olen poikamaisen komea.
En usko, että hän teki sen.
Selvä. Kuulimmeko saman asian? Miten hän kutsui minua rumaksi.
Ja miten hän puhui tulesta kuin haluaisi panna sitä.
Se ei ollut seksuaalista.
- Se oli henkistä. - Älä viitsi.
Jokainen sanaa henkinen käyttävä harrastaa outoa ja ärsyttävää seksiä.
Minä tiedän.
Hän on tuomittu tuhopolttaja,
jolla on motiivi kahteen paikkaan. Hän teki sen.
- Enpä tiedä. Se on liian helppoa. - Danner.
Leonard on käynyt Quentin Devereaux -nimisellä psykiatrilla.
"Psykiatri ja kirjojen Hallittu palo ja Savuinen peili kirjoittaja -
Quentin Devereaux on asiantuntija pahan käytöksen parantamisessa -
mukaan lukien väkivalta, seksuaalinen poikkeavuus ja pyromania."
Hyvä on, Leonard käy terapiassa.
Kaikkien pitäisi käydä. Mikä on asiasi ydin?
Miksi apua hakeva mies polttaisi ne rakennukset?
Miksi postaisin yhä -
tylyjä, nimettömiä kommentteja ex-poikaystäväni Instagramiin?
Terapia ei ratkaise kaikkea.
Inhoat teoriaa, että syylliseltä näyttävä on voinut tehdä sen,
mutta joka tapaus ei ole Xavierin murha.
Välillä syylliseltä näyttävä teki sen!
Ehkä.
Mutta haluan puhua tälle Quentin Devereaux'lle.
Tietenkin haluat. Katso häntä.
Culp oli väärässä. En ollut siksi kiinnostunut miehestä.
Halusin päästä tuhopolttajan mieleen,
ymmärtää, miten he ajattelevat.
Toivoin tri Deveraux'n voivan auttaa siinä.
Tri Devereaux?
Pikku hetki.
- 999... - Hyvä on, Quentin.
Tuhat.
Anteeksi, että olen epämuodollinen.
Olen niin kiireinen, että pitää treenata ruokatunnilla.
En aina tapaa uusia ihmisiä näin.
Ei minua haittaa.
En usko, että olemme tavanneet.
- Emme olekaan. Olen... - Rikoskonstaapeli Danner.
Tiedätkö, kuka olen?
Kyllä vain. Xavierin murha.
Olin kiinnostunut tapauksesta.
Tappajan motiivista,
väärästä vääryyden tunteesta ja patoutuneesta raivosta.
Erikoisalasi piti olla poikkeava käytös.
No, erikoisalani on intohimo.
Niin. Mikä teidän intohimonne on?
Oikeassa oleminen.
Mitä te pelkäätte?
Väärässä olemista.
Mitä väärää on väärässä olemisessa?
Haluan esittää kysymyksiä Leonard Vurrista.
Hän on potilas.
En voi kertoa juuri enempää. Salassapitovelvollisuus.
Ymmärrän, mutta hän on epäilty tuhopolttojen sarjassa.
Työskentelen potilaitteni kanssa, jotta he hyväksyvät halunsa,
hallitsevat niitä, eivätkä halut hallitse heitä.
Leonard ei sytytä paloja enää.
Hän kertoi meille, mutta haluaisin tietää lisää.
Illastakaa sitten kanssani.
Tutkin tapausta. Se on erittäin epäammattimaista.
Haluatteko ymmärtää tuhopolttajan mieltä?
Minä voin antaa teille haluamanne ja tarvitsemanne.
Se ei ollut hyvä idea, mutta luulin sitä vain illalliseksi.
Selvä.
Toivottavasti et psykoanalysoi minua,
koska se on minun työni.
Maalasitko nämä kaikki?
Se on harrastus. Tyhjentää mielen.
Olet hyvin lahjakas, ja he ovat hyvin alastomia.
Aloitin juuri tämän.
Minusta olisit erinomainen malli.
Tämän piti olla työillallinen.
Ryhdytään sitten töihin.
Lekuri, kerro minulle,
miten Leonard Vurrilla on varaa kaltaiseesi psykiatriin?
Et voi olla halpa.
Kykyni psykiatrina -
sallivat minulle joustavuutta ottaa hyvin erilaisia asiakkaita.
Nautin myös ilmaisesta työstä.
Minäkin annan ilmaiseksi.
Leonardin kaltaisen tuhopolttajan intohimo ei ole tuli.
Hänen intohimonsa on tulen aiheuttama tunne.
Sen voima.
Yritin saada Leonardin hyväksymään intohimonsa tarpeen -
mutta etsimään kaipaamaansa voimakasta jännitystä -
vähemmän tuhoisista voimista.
Mikä uusi intohimo on?
Karaoke.
Oikeastiko?
Entä hänen lempibiisinsä?
William Joelin "We Didn't Start the Fire".
Et taida olla hyvä kokki.
Minun intohimoni ovat muualla.
Mikä intohimosi on?
Seksi.
Oikeastiko? Suora seksikö?
Kaikenlainen seksi.
Minua voisi kai sanoa pyromaaniksi. Pidän vain tulen asemesta seksistä.
Sille on nimi.
Kerron tarinaa.
Siis minäkin pidän seksistä.
Näytä minulle.
Haluan, että teet jotain minulle.
No niin. Läpsäise tissiäni.
Mitä? Haluatko, että lyön rintalihastasi?
Läpsäise tissiäni.
Hyvä on.
Selvä, kovempaa. Uudestaan.
Voi paska.
Pidätkö tuosta? Niin.
Voimmeko lopettaa?
Mitä? Minä vain eläydyin.
Pitääkö kuunnella tyypin tissien läpsyttelystä?
Seksi on osa sitä.
Tutkimani palon lisäksi -
Quentinin ja minun välillä roihusi eroottinen palo.
Juu, ei. Ymmärrän. En halua kuulla joka yksityiskohtaa.
Etkö pidä tissin läpsyttelystä?
- En. - Hyvä on.
Hei.
Kaikki hyvin?
Ei oikeastaan.
Yritän auttaa Gracea mutten tiedä, mitä teen.
Hei, muistatko, kun teit meille erityispannukakkuja, kun olimme pieniä?
Lauantaiaamuisin annoimme isän ja äidin nukkua.
Mikä niiden nimi oli?
- Dutch baby. - Dutch baby. Tietenkin.
- Maailmanmatkaaja. - Itse asiassa ne keksittiin Seattlessa.
Muistatko, miten niitä tehdään? Näännyn nälkään.
Voin yrittää.
- Mahtavaa. Hupisetä pelastaa. - Niin.
Lähetit meille postikortteja kaikkialta, mutten tiennyt, miksi lähdit.
Olin levoton. Maailma kutsui.
Luulimme Gracen kanssa sinua vakoilijaksi.
- Ikävä kyllä, en ole vakoilija. - Niin vakoilija sanoisi.
Oikein hyvä.
- ...salaisuus. Kerro minulle. - Tuskin.
Travis? Onko tuo hulluruoho?
- Hei. Miten teillä menee? - Voi luoja.
Poistu teen luota, kamu.
Ai, ei. Tämä ei ole... Olen... Se on...
Aikalisä. Tämä on koe.
Tervetuloa labraan. Tappajan tekemää myrkkyteetä.
Mitä erityistietoa tämän teen keittäminen vaatii?
Hankin siis kukkia, vähän neuvoa hyvältä kamultani Redditiltä -
ja voilà. Sitä ei ole vaikea keittää.
Miten tiedät onnistuneesi?
Kamuni, join sitä.
Voi luoja.
Mitä? Ei. Ei hätää. Otin mikroannoksen.
RedPill69:n mukaan -
pieninä annoksina tämä on lievä hallusinogeeni -
ilman sivuvaikutuksia. Ei halvaantumista eikä kuolemaa.
Selvä. Paljonko pieni annos on?
Paljonko sinä joit?
Se oli vain vähän. Siemaisu.
Pieni siemaisu.
Kumpi niistä?
- Minä en tiedä. Hemmetti! - Voi ei.
Joinko liikaa?
Ehkä join liikaa. Emme tiedä.
Voi paska! Tämän olisi voinut välttää.
Pissaanko housuuni?
- Mahdollisesti. - En tiedä.
- Luoja. Voi ei. - No niin.
Olin keittiön lattialla lasta kummassakin kädessä -
puristamassa hänen pyöreää, lihaksikasta persettään.
Vaivasin sitä.
- Tämäkö on lyhyt versio? - Niin.
Sitten kävimme jääkaapin kimppuun.
Lisää.
Pidätkö siitä? Kyllä pidät.
Makaronimies. Niin.
Se oli hitonmoinen työillallinen.
Halusin sinun ymmärtävän täysin työni Leonardin kanssa.
Teetkö tätä Leonardin kanssa?
Olenko oikeasti hyvä seksissä?
Paras saamani.
Olen vielä parempi psykiatri.
Tiedän, milloin hän valehtelee ja milloin ei. Hän ei valehtele.
Päästätkö hänet?
Emme voi pitää häntä ilman lisätodisteita.
Lisäksi tapasin eilen hänen psykiatrinsa,
joka vakuutti, ettei tuli ole enää Leonardin pakkomielle.
Oikeastiko?
Ennen oli. Nyt hän pitää karaokesta.
- Karaokestako? - Niin, siitä.
Toivottavasti en häiritse.
Tri Devereaux, mukava nähdä teitä taas.
Leonard laittoi minut hätäyhteyshenkilökseen. Vien hänet kotiin.
Halusin käydä tervehtimässä, joten terve.
Terve.
On syytä kuitata vapautuspaperit.
Voi luoja. Sinä panit psykiatria.
Entä sitten? Katso häntä. Et voi sanoa, ettet antaisi hänelle.
Tietenkin antaisin. Tekisin julkisen itsemurhan yhdestä seksikerrasta.
Mutta sillä ei ole väliä. Hän on nyt osa tapausta.
Et voi antaa hänen valtavan kalunsa...
Onko kalu valtava?
Se on pienehkö. Todella hyvä.
- Sellaisen haluaa. - Vähemmän stressiä keholle.
Poikaystävämateriaalia.
- Kuten Kultakutri. - Toimii silti.
Mutta kyse ei ole siitä. Älä anna sen häiritä.
En anna.
- Hei. - Menemme ulos.
Nähdäänkö myöhemmin?
Minulla on lisää ajatuksia kerrottavana -
pyromaanin mielen pumppausliikkeestä.
Pumppausliike kuulostaa hyvin tärkeältä.
Lisäksi meidän pitää yhä napata tuhopolttaja.
Helvetti. Hitto. Anteeksi, poltin itseäni.
Kiitos, kun päästätte minut.
Siis...
Hän ei tehnyt sitä.
Menet liian lähelle. Ja kuten Leonardin kädet,
- sinä polt... - Ei, älä sano sitä. Älä!
- Älä sano sitä. Ei. - Poltat näppisi.
Mutta en voinut vastustaa Quentinia.
Kuinka kallis paita on?
Erittäin kallis.
- Haluan repiä sen päältäsi. - Tee se.
Voi luoja, harrastatte seksiä taas.
Totta helvetissä. Mutta puhuimme myös tapauksesta.
Nautinto ja tuska risteävät.
Siinä on ruuhkaa ja paljon tööttäilyä.
On vain yksi liikennevalo, eikä se toimi.
Kukaan ei tiedä, milloin pysähtyä tai mennä.
Minä sanon, että mennään.
Pue kirkasväriset liivit lipuilla, heiluttele sitä,
niin ryhdytään hommiin, muru.
Muistatko, kun sanoin, että tulessa on kyse voimasta?
Näetkö?
Tulella on valtaa sinuun, ja on jännittävää vaihtaa osia.
Annatko luvan tiputtaa kuumaa steariinia päällesi?
Kiitos kysymästä.
Hitto!
Lupa on helvetin seksikästä.
Niin. Nyt on minun vuoroni.
Sido minut, jotten voi vastustaa.
Kaada steariinia tähän näin.
Yksi tissini pitää lyönneistä.
Toinen pitää steariinista.
En pysty tähän enää.
Pelkäsin, että tämä päivä tulisi.
Ilmalaiva putoaa -
Augustus Abernathyn väkipyssyn luodin läpäisemänä.
Ei.
Olen ollut ayahuascan kunniasamaani.
Anna minun. Tule tänne.
- Mikä viettelijätär odottaa? - Hei! Katso minua!
Sinä kuvittelet näkemäsi. Hengitä kolmesti syvään nenän kautta.
Sillä lailla. Ulos suun kautta.
Ei!
Minun pitää mennä velopyörän luo.
Onko tämä hiphopia?
Ei, hän käyttää steampunkin slangia.
Minä hoidan. Pysykää loitolla.
- Hei, Chuckaboo. - Selvä.
Kuule, tulen kanssasi velopyörän selkään.
- Kyllä. Me vakaannumme. - Se on...
Jatka tuota. Teen Dutch babyjä myrkyn imemiseen.
Tiesin, että Travis on hieman outo,
mutta miksi hän myrkyttäisi itsensä?
Se on vaarallinen siirto.
Hän sai Gracen huomion, vai mitä?
Yritän löytää meille lentokaloja.
Sillä lailla.
En halua olla täällä, mutta tämä on kiehtovaa.
Poltimme kynttilää molemmista päistä, jos ymmärrät, mitä tarkoitan.
Poliisi tulee Sebastianin puheluiden jälkeen.
- Aikaa on vähän. - Hyvä on.
- Hyppään loppuun. - Kiitos.
Eli...
Kiitos katsauksesta tuhopolttajan mieleen.
Nyt pitää etsiä tuhopolttaja.
Hän polttaa muutakin kuin Dairy Freezen, jos en pysäytä häntä.
En tiennyt Dairy Freezen palaneen.
En uskonut sen olevan mahdollista. Se on Dairy Freeze.
Se paloi helvetin nopeasti. Miten niin?
En voi sanoa. Se ylittäisi ammatillisen rajan.
Jos potilaasi on vaaraksi muille,
sinun pitää kertoa minulle.
Kun vein Leonardin kotiin,
kysyin häneltä, miten hän juhlisi vapautumistaan.
Hän suunnitteli menevänsä Sing Singiin tänä iltana.
- Vankilaanko? - Karaokebaariin.
Yllätyin, koska he olivat ilkeitä hänelle.
Hän sanoi tarkalleen:
"He olivat mänttejä minulle aivan kuin Dairy Freezessä.
Isken sinne päästelemään höyryjä."
Oletin iskemisen tarkoittavan laulamista, mutta...
Hitto. Emme yhdistäneet Dairy Freezeä Leonardiin.
Tässä ei ole järkeä. Hän on päässyt tästä yli. Tiedän sen.
- Culp. - Culp, olit oikeassa.
Tyrin päästämällä Leonardin.
Katso, onko hän kotona. Minä menen Sing Singiin.
- Vankilaanko? - Ei, karaokebaariin.
Selvä.
Hei, kuule, olen pahoillani.
Luulin olevani tätä parempi psykiatri.
Et vain sinä, lekuri. Minäkin luulin olevani tätä parempi poliisi.
Olin vihainen itselleni, koska uppouduin -
mielettömään, maailmaa järisyttävään seksiin Quentinin kanssa -
enkä huomannut, mitä nenäni edessä oli.
Toivoin yhä kaiken olevan väärinkäsitystä.
Mutta hän oli siellä aiheuttamassa ongelmia.
Pois lavalta, kamu.
Ei ole vuorosi. On Waynen vuoro, onko selvä?
Varaa vuoro kuten kaikki muutkin.
Minulla on mikki! Minulla on voima!
Leonard! Meidän pitää puhua.
Hitto.
Hakkaan sinut, koska pakotit juoksemaan perääsi!
Lavasukellus.
Niin.
- En tehnyt mitään! - Miksi sitten pakenit?
Tämä on pahoinpitelyä.
Aioitko polttaa karaokeklubin?
Sanoin, etten tee sitä enää! Sain ainoastaan lavan liekkeihin.
- Oikeastiko? - Mitä?
Näit minut. Olin aika hyvä.
Tarkastin hänen takakonttinsa.
TÄRPÄTTIÄ
Hetki. Ne eivät ole minun. En laittanut niitä sinne.
Takakonttisi on täynnä sytytysnesteitä.
- Ei. - Olet pidätetty.
- Yritä uskoa. Ne eivät ole minun! - Polvillesi.
Oloni oli kamala. Olin väsynyt. Vihainen itselleni.
Minua ei lainkaan huvittanut raaka ja kiihkeä eläimellinen seksi.
Mutta olin Quentinille velkaa kertoa, mitä potilaalle tapahtui.
- Danner, sinäkö se olet? - Joo.
- Miten meni? - Nappasimme hänet.
Löysin todisteita hänen takakontistaan.
Leonard-rukka. Tuotin pettymyksen hänelle.
Epäonnistuimme molemmat.
Ei, sait kohteesi. Annoin palaset sinulle. Sinä liitit ne yhteen.
Niin.
En olisi pystynyt siihen ilman sinua.
Se oli aikamoinen työillallinen.
...pitää steariinista.
Se on harrastus.
Olet hyvin lahjakas, ja he ovat hyvin alastomia.
- Kusipää. - Voi luoja.
- Hän oli tuhopolttaja. - Niin jumalauta oli.
Mitä teit?
Hei, Culp tässä.
Vastaajaa ei käytetä enää. Lähetä viesti, idiootti.
Sanoin, ettei se ollut valmis.
Sinä...
Kuvasit hienosti naisen muodon.
Kuten sanoin, tarvitsin mallia.
Mennään sänkyyn.
Muistatko, kun tavatessamme kysyin sinulta, mikä intohimosi on?
Oikeassa oleminen.
Ja mikä suurin pelkosi oli?
Väärässä oleminen.
Tänään sinulla oli varmasti vaikea päivä.
Anna tehdä siitä pahempi.
Mitä?
Mitä helvettiä?
Tärpätistäkö sinä tajusit?
Mitä sinä höpiset?
Älä nyt. Älä loukkaa minua.
Se oli aika hyvä suoja.
Taiteilijalta ei kysytä, miksi hän haisee tärpätiltä.
Aivan oikein.
Totuus on, etten ole oikeasti pyromaani vaan seksimaani.
Olen seksiriippuvainen mutta tulesta.
Ja terapeuttina -
on huomattavan helppoa löytää hölmö syntipukki sille.
Sinunhan piti löytää terveellisiä purkautumisteitä.
Tämä on purkautumistieni. Sammutan haluni polttaa.
Sitten Leonard saa syyt,
kun polttamani paikat yhdistyvät häneen.
Se oli täydellinen suunnitelma.
Sitten ketku kyttä Danner -
kolkutti oveani.
Piti improvisoida.
Olisi ollut liian ilmiselvää sanoa häntä syylliseksi.
Valehtelit minulle!
Haluatko tietää, mikä tässä on ihanaa?
Se ei pelkästään sekoitu maaliin.
Se myös pyyhkii virheet.
Älä viitsi.
Nautin todella pervosta seksistä kanssasi.
Niin minäkin.
Auttakaa!
Apua!
Ap...
- ...ua! - Tämä on hullu tarina.
Niinpä. Panin tuhopolttajaa aavistamatta mitään.
Olin liian lähellä tapausta. Menetin objektiivisuuden.
Hänen pienehkö mulkkunsa oli niin hyvä,
ettei tullut mieleen pitää Quentiniä epäiltynä.
Kuten sinä teet nyt.
Minusta tämä ei ole aivan yhteensopiva tapaus.
Panet tuhopolttajaa.
Ja kun panet häntä,
tajuat liian myöhään panevasi tuhopolttajaa.
Hyvä on. Niin, olen liian lähellä.
Sinun pitää päättää, haluatko selvittää totuuden Edgarin murhaajasta -
vai suojella tyttöystäväsi perhettä,
vaikka tappaja jäisi vapaaksi.
Joo. Ymmärrän.
Olit siis käsiraudoilla kiinni sängyssä.
Talo oli tulessa. Miten pääsit karkuun?
Ai, niin.
- Apua! - Danner? Voi luoja, tämä on helvetti.
- Voi luoja! - Culp! Mitä teet täällä?
Jätit minulle pisimmän ääniviestin ikinä, jumalauta.
Kuulin kaiken. Kuulin Quentinin tunnustuksen.
Kuulin inhat kaulasuudelmat. Aivan kaiken.
Päästä minut sitten pois!
- Miksi luulet minun olevan täällä? - Aivan. Selvä.
Murretaanko peukalosi ja vatkataanko kätesi läpi?
Ei. Emme murra peukaloita. Katso. Tuolla pöydällä on liukuvoidetta.
Levitä sitä ranteeseeni.
- Vedämme ranteeni ulos. - En voi.
Olet parini, ja se on seksiliukuvoidetta.
Tämä ei ole seksitilanne!
Se on häilyvä ero, kultaseni!
Päästä minut näistä helvetin...
Ei. Nojaa taakse. Ammun niitä.
Jos ammut, ammut käteni irti. Ei!
Luota minuun. Olin luokkani paras ampuja. Kävin metsästämässä mummin ja ukin kanssa.
Älä kiemurtele. Alkaa olla vaikea nähdä savulta!
Jos ammut, ammu sängyn päätyä.
Kiirehdi! Ei ole paljoa aikaa!
Danner, en näe!
Jos et näe, älä ammu! Ja jos et voi olla yskimättä, älä ammu!
Sinä onnistuit, pari.
Danner?
Hitsi. Autan sinua, pari.
No niin. Onneksi olet laihtunut äskettäin.
Auto 6 vastaa.
Autan sinua, pari.
Siinä hän tulee.
- Etsi selviytyjiä. - Älä huoli. Autan sinua.
Rakastan sinua.
Leonard vapautettiin, ja Quentin katosi.
Se oli syytäni, joten erosin.
Olen pahoillani.
Niin, olin aika sekaisin siitä.
Sitten soitit, ja ajattelin:
"Tämä voi olla tilaisuus olla vanha Danner taas."
Suoraan sanottuna en ajatellut sinua oikeana ihmisenä,
joka epäilee ja pelkää, ennen kuin vasta kai nyt.
Tuo on helvetin kylmää.
Niin. Se on paha homma. Anteeksi. Se on syytäni. Mutta olen täysillä mukana.
Autan sinut takaisin urallesi.
- Älä sano noin. - En sano sitä enää ikinä.
Heti kun sanoin sen, ajattelin: "Vedä sanasi takaisin."
Asian ydin on, että ratkaisemme tapauksen, mihin se johtaakaan.
Vaikka Zoën perhe olisi syyllinen.
Mistä aloitamme?
Äidistä, jolla on salaisuus, vai sedästä, jolla on epäilyttävä lasi?
Voimmeko aloittaa Ulyssesistä?
Se vaikuttaa vähemmän pelottavalta.
Ole hyvä.
Anteeksi. Se oli hullua.
Voi luoja. En muuten suosittele sen tekemistä.
Näköjään sait sen pois elimistöstäsi, joten et kuole.
Näit juuri Jumalan kasvot, ystäväni.
Kiitos. Luoja, kätesikin tuntuu hyvältä.
Ja tuo herkullinen, munainen pannukakku pelasti elämäni.
Olet sankari. Olemme kai molemmat tänään.
Sinä teit aamiaisen, ja minä todistin,
että kuka vain tässä talossa olisi voinut tehdä sen myrkyn.
Kyllä vain. Tarvitsee vain kuumaa vettä ja teepannun.
- Saisinko lisää vaahterasiirappia? - Tietenkin.
Ihanaa, kun saa santsata ensimmäistä annosta syödessään.
Grace, tarvitset Dutch babyn.
Kaikki menee sulavasti. Ei ongelmia vielä. Hoidamme tämän.
Sen pitää tapahtua heti.
Kuka täällä on?
Huhuu.
Kiinni jäit!
Tekstitys: Jari Vikström