Dette er vanskelig for meg å fortelle. Greit?
Men jeg vil at du skal ha full forståelse av hva som skjer
når du lar hjertet ta over for hjernen.
OK.
Husker du jeg skrev på Instagram at jeg var blitt forfatter?
Jeg har stearinlys og dyre penner, og alt sånt.
Du stortrives som forfatter.
Det gjør jeg ikke. Jeg hater det.
Jeg har ikke skrevet ett ord.
Sosiale medier er faktisk fulle av løgner.
Jeg sluttet ikke som politi for å skrive bøker.
Jeg sluttet som politi fordi jeg mistet selvtilliten.
Ja vel? Du virker veldig selvsikker.
Bestandig.
Takk. Jeg jobber hardt med det.
Men etter at vi løste Xavier-saken, dukket det opp en annen sak.
Og du vet hvordan jeg er. Jeg liker å grave dypt i en sak, velte meg i det.
Føle den fra alle vinkler.
OK.
Men denne gangen ble jeg for engasjert.
Det hadde vært en rekke påsatte branner. Og vi hadde en mistenkt.
Han heter Leonard Vurr. En skikkelig snåling.
Og gjett hva han har sittet inne for?
Riktig. Ildspåsettelse, bitch.
Og han har koplinger til to av de tre brannstedene.
Det er jo mistenkelig.
Bruktbilbutikken? Han jobbet der.
- Og baren? Han ble svartelistet. - Hva hadde han gjort?
Han sa til en servitør at han elsket henne og kom med søtsaker hver dag.
Det var vel ikke så farlig?
Det var Werther's-karameller.
Nå tar vi den kødden.
Liker du ild, Mr. Vurr?
Ansiktsuttrykket ditt tyder på det.
Hva er det du liker så godt?
Jeg tenner på det.
OK.
Men ikke på en seksuell måte.
Det er åndelig.
Ilden antennes ved den minste friksjon,
og den vokser og vokser.
Danser, freser og synger når den møter noe,
slikker det, forvandler det, til den raser helt vilt.
Ja da, du er flink med ord.
Føler du kanskje en trang til å tilstå at du har tent på?
- Skjønner ikke hva du mener. - Å, jo da, din løgnhals.
Hvem var det der?
- Partneren min. Han mener du er skyldig. - Hvorfor gjemmer han seg? Er han vanskapt?
- Hva? - Nei.
Greit, jeg skjønner hva dette er. Det er snill purk, stygg purk?
Jeg er ikke stygg. Du er stygg!
Culp, ingen syns du er stygg. Du er vakker både inni og utenpå.
Takk.
Vi kan kople deg til to branntilfeller i forrige uke,
- så jeg spør igjen... - OK, jeg...
Jeg tenner ikke på ting lenger. Du må tro meg, stygge-purk!
Jeg har faktisk en gutteaktig sjarm.
Jeg tror ikke det var ham.
OK.
Hørte vi nettopp det samme? Han kalte meg stygg.
Og det hørtes ut som han ville ligge med flammene.
- Det var ikke seksuelt, det var åndelig. - Vær så snill.
Alle som sier "åndelig", har skrudd, irriterende sex. Sånt vet jeg.
Han er tidligere dømt for ildspåsettelse og har motiv for to av de tre stedene.
- Det er litt for enkelt. - Danner.
Leonard har gått i terapi hos en Quentin Devereaux.
"Han er psykiater og forfatter av to bøker. Kontrollert brann og Røyk og speil.
Quentin Devereaux er spesialist i behandling av truende atferd,
deriblant vold, seksuelle avvik og pyromani."
Ja vel, så går Leonard i terapi. Terapi er sunt for alle. Hvor vil du med dette?
Hvorfor tenner en som prøver å få hjelp, plutselig på disse husene?
Hvorfor legger jeg ut
sure, anonyme Instagram-kommentarer hos ekstypen min?
Terapi løser ikke alt. Greit?
Danner, jeg vet at du hater at han som virker skyldig, faktisk kan ha gjort det.
Men alt er ikke som Xavier-drapet. Noen ganger er han som virker skyldig, skyldig!
Kanskje.
Men jeg vil prate med han der Quentin Devereaux.
Selvsagt. Bare se på ham.
Det var ikke derfor jeg var interessert.
Jeg ville lære mer om hvordan ildspåsettere tenker.
Og jeg håpet dr. Devereaux kunne hjelpe meg.
Dr. Devereaux?
Vent litt.
- 999... - Ja vel, Quentin.
1000.
Beklager at jeg er så lettkledd.
Jeg har så tett timeplan at jeg må trene i lunsjpausen.
Jeg pleier ikke å ta imot fremmede på denne måten.
Alt i orden.
Jeg har visst ikke hatt den glede.
- Nei, det har du ikke. Jeg er... - Førstebetjent Danner.
Vet du hvem jeg er?
Å, ja da. Xavier-drapet. Jeg var svært interessert i den saken.
Morderens motiv, hans følelse av å ha blitt urettferdig behandlet, raseriet.
Jeg trodde spesialfeltet ditt var avvikende atferd.
Mitt spesialfelt er lidenskap.
Ja. Hva er din lidenskap, førstebetjent Danner?
Å ha rett.
Og hva er du redd for?
Å ta feil.
Og hva er så galt med å ta feil?
Jeg har noen spørsmål angående Leonard Vurr.
Han er pasient hos meg. Jeg kan ikke si så mye mer. Taushetsplikten.
Jeg forstår det, men han er mistenkt i en rekke brannsaker.
Min jobb er å få pasientene til å omfavne sine lidenskaper.
Styre dem, ikke la seg styre av dem. Leonard tenner ikke på ting lenger.
Ja, det sa han. Men jeg vil gjerne vite mer.
Spis middag med meg.
Jeg etterforsker en sak. Det ville vært uprofesjonelt.
Ønsker du å forstå en ildspåsetters sinn?
Jeg kan gi deg det du ønsker og trenger.
Jeg visste at det var dumt, men tenkte at det bare var middag.
OK.
Jeg håper ikke du analyserer meg.
For det er min jobb.
Har du malt alle disse?
Det er en hobby. Klarner tankene.
Du er veldig dyktig, og de er veldig nakne.
Jeg har nettopp begynt på et nytt. Du ville vært en flott modell.
Skulle ikke dette handle om jobb?
Da får vi vel jobbe.
Få høre, doktor.
Hvordan kan en som Leonard Vurr ha råd til en terapeut som deg?
Mine evner som psykiater
gjør det mulig for meg å ta inn et bredt utvalg av klienter.
Jeg har glede av å jobbe pro bono.
Det er jeg også tilhenger av.
For en som Leonard, er det ikke ilden som er lidenskapen.
Det handler om hva ilden får ham til å føle.
Ildens kraft.
Leonard måtte akseptere behovet for å føle lidenskap,
men finne den kraftige spenningen han lengter etter,
i mindre destruktive krefter.
Og hva er hans nye lidenskap?
Karaoke.
Seriøst?
Og hva synger han helst?
William Joels "We Didn't Start the Fire".
Du er visst ikke så flink på kjøkkenet.
Jeg har andre lidenskaper.
- Og hva er din store lidenskap? - Sex.
Bare helt vanlig sex?
All slags sex.
Du kan vel si at jeg er pyroman. Men istedenfor flammer, liker jeg sex.
- Det fins et ord for det. - Det er min historie.
Jeg liker også sex.
La meg se.
Du må gjøre meg en tjeneste.
Slå meg på puppen.
Hva? Skal jeg slå deg på brystet?
Slå meg på puppen.
OK.
Hardere. Igjen.
OK, hardere. Igjen.
Pokker.
Liker du det? Ja.
Kan vi slutte her?
Hva? Nå er jeg jo i gang.
Må jeg virkelig høre om at han blir slått på puppen?
Sexen er en del av historien. I tillegg til brannen jeg etterforsket,
raste det en erotisk brann mellom meg og Quentin.
Jeg skjønner det. Men jeg trenger jo ikke alle detaljer.
- Liker du ikke klask på puppen? - Nei.
Hei.
Alt i orden?
Ikke helt.
Jeg prøver å hjelpe Grace, men jeg vet ikke hva jeg driver med.
Husker du pannekakene du lagde til oss da vi var små?
På lørdager lot vi mamma og pappa sove lenge. Hva het de?
- Dutch babies. - Ja, nettopp.
Verdensborgeren.
De er faktisk fra Seattle.
Husker du hvordan de lages? Jeg er så sulten.
Jeg kan prøve.
- Kult. Moronkel redder dagen. - Ja.
Du sender kort fra hele verden,
men jeg vet ikke hvorfor du reiste.
Jeg ble rastløs. Verden kalte.
Grace og jeg trodde du var spion.
Jeg er dessverre ikke spion.
- Akkurat det en spion ville ha sagt. - Bra.
- Fortell hemmeligheten. - Neppe.
Travis? Er det piggeple?
- Å, hei. Går det bra? - Å, herregud.
- Sett fra deg teen, min venn. - Nei da. Det er ikke... Jeg...
Timeout. Dette er bare et eksperiment.
Velkommen til laboratoriet. Den giftige teen brygget av morderen.
Hva slags kunnskap trengs for å brygge slik te?
Så jeg har blomster og noen tips fra min gode venn Reddit.
Og voilà. Det er ikke så vanskelig.
- Hvordan vet du at du gjorde det riktig? - Jeg drakk litt av den.
Å, herregud.
Hva? Nei, slapp av. Jeg mikrodoserte.
Ifølge RedPill69 gir det bare milde hallusinasjoner i små doser.
Ingen bivirkninger, som lammelser eller død...
Travis. Hvor mye er en liten dose?
Travis, hvor mye drakk du?
Det var bare litt. En slurk.
- En liten slurk. Au! - En slurk eller en liten slurk?
- Jeg vet ikke. Milde himmel! - Å, nei.
Drakk jeg får mye? Jeg kan ha drukket for mye. Det vet vi jo ikke.
Å, faen! Dette kunne vært unngått.
Kommer jeg til å pisse i buksa?
- En klar mulighet. - Jeg vet ikke. Å, gud.
Og der lå jeg på kjøkkengulvet med en stekespade i hver hånd
og klemte på den runde muskuløse rumpa hans.
Knadde den.
- Og dette er kortversjonen? - Ja.
Så tømte vi kjøleskapet.
Mer.
Så det liker du? Ja, det gjør du.
Makaroni. Ja.
Det var litt av et middagsmøte.
Jeg ville gi deg full innsikt i arbeidet jeg har gjort med Leonard.
Gjør du dette med Leonard?
Er jeg en bra sexpartner?
- Den beste jeg har hatt. - Jeg er enda bedre som psykiater.
Og jeg vet når han lyver. Og dette er ikke løgn.
Lar du ham gå?
Vi kan ikke holde på ham uten mer bevis.
Og i går hadde jeg et møte med psykiateren hans,
og han forklarte at Leonard ikke er besatt av ild lenger.
Ikke?
Han var det før, men nå liker han karaoke.
- Karaoke? - Ja.
Jeg forstyrrer ikke?
Dr. Devereaux, hyggelig å se deg igjen.
Leonard har satt meg opp som pårørende, så jeg kjører ham hjem.
Og jeg ville komme innom og si hallo. Så hallo.
Hallo.
Jeg må signere løslatelsespapirene.
Herregud. Du har pult psykiateren.
Og så? Se på ham. Ikke kom her og si at du ikke ville hatt deg med ham.
Jeg ville tatt livet av meg i full offentlighet for å få ligge med ham.
Men det hjelper ikke. Han er en del av etterforskningen.
Du kan ikke la den digre pikken hans...
Har han stor pikk?
Passe stor. Den er så bra.
- Det er det beste. - Ikke så vondt.
Kjærestevennlig.
- Som Gullhår. - Det funker.
Det er ikke poenget. Ikke la deg påvirke.
Jeg skal ikke det.
- Hei. - Vi drar nå.
Kan vi ses senere?
Jeg har noen flere innspill...
Angående pyromanens sinn.
Det høres ut som viktige innspill.
Og vi jakter fremdeles på en ildspåsetter.
Faen. Beklager, jeg brant meg.
Takk for at jeg får gå.
Jeg mener...
Det var ikke ham.
Du er for tett på, Danner. Akkurat som Leonards hender,
- kommer du til å... - Ikke si det!
- Ikke is det. Nei. - Du kommer til å brenne deg.
Jeg klarte ikke å si nei til Quentin.
Hvor dyr er skjorten din?
Veldig.
- Jeg vil rive den av. - Gjør det.
Å, herregud. Dere har sex igjen.
Ja, for faen. Men vi snakket om saken også.
Det er et krysningspunkt der nytelse og smerte møtes.
Det er tett trafikk. Mye tuting.
Det er bare ett rødt og grønt lys, og det funker ikke.
Så ingen vet helt om de skal stoppe eller kjøre.
Kjør på, sier jeg.
Ta på refleksvest, og vift rundt med sånne flagg.
Bare kom igjen, baby.
Husker du da jeg sa at...
Skjønner du?
Ilden har makt over deg, og det er spennende å snu på det.
Får jeg lov til å dryppe varm stearin på deg?
Takk for at du spør.
Pokker!
Samtykke er så sexy.
Ja. Min tur.
Bind meg fast, så jeg ikke kan gjøre noe.
Og hell stearin på meg.
Den ene puppen liker en dask.
Den andre liker varm voks.
Nå orker jeg ikke mer.
Jeg fryktet at denne dagen skulle komme. Luftskipet synker...
Skutt ned av Augustus Abernathys muskedunder.
Nei.
Jeg har jobbet som ayahuasca-sjaman.
La meg hjelpe deg.
- Hvem er denne fristerinnen? - Hei! Se på meg!
Du ser bare syner.
Pust dypt tre ganger. Inn gjennom nesen.
Sånn, ja. Og ut gjennom munnen.
Nei!
Jeg må finne velosipeden min.
Er dette hiphop?
Nei, det er steampunk-sjargong.
Jeg fikser dette.
- Hei, Chuckaboo. - OK.
Jeg blir med på velosipeden.
- Ja, nå finner vi balansen. - Det er en...
Fortsett.
Jeg lager pannekaker som kan suge opp giften.
Jeg visste at Travis var litt rar,
men hvorfor tok han gift?
Det er jo farlig.
Men han fikk jo Graces oppmerksomhet.
Jeg ser om jeg finner noen flygefisk.
Der, ja.
Jeg har virkelig ikke lyst til å stå her, men dette er så spennende.
Nå brant vi lyset i begge ender, hvis du skjønner hva jeg mener.
Når Sebastian er ferdig i telefonen, kommer politiet.
- Vi har dårlig tid. - Ja da.
- Jeg skal hoppe til slutten. - Takk.
Så...
Takk for viktig kunnskap om ildspåsettere. Nå må jeg lete etter ildspåsetteren vår.
Isbutikken blir ikke det siste stedet de svir av, hvis vi ikke stopper dem.
Jeg visste ikke at det var en isbutikk som brant ned.
Jeg trodde ikke det gikk an. Det er jo iskrem.
Den brant ned fort som faen. Hvordan det?
Jeg kan ikke si mer. Det ville vært uprofesjonelt.
Hvis du har en pasient som er en fare for andre,
har du plikt til å si det.
Da jeg kjørte Leonard hjem,
spurte jeg hvordan han skulle feire at han var løslatt.
Og han sa han skulle til Sing Sing.
- Fengselet? - Karaokebaren.
Og det overrasket meg, for de hadde behandlet ham dårlig. Jeg mener han sa:
"De oppførte seg som drittsekker, akkurat som i isbutikken.
Jeg må bort dit og avreagere litt."
Jeg trodde han skulle synge. Men...
Faen. Isbutikken er det eneste stedet vi ikke koplet til Leonard.
Det rimer ikke. Han er ferdig med dette. Det vet jeg.
- Culp. - Culp. Jeg skulle ikke løslatt Leonard.
Dra og se om han er hjemme. Jeg drar til Sing Sing.
- Fengselet? - Nei, karaokebaren.
OK.
Jeg er lei for det.
- Jeg trodde jeg var en bedre terapeut. - Det er ikke bare deg, doktor.
Jeg trodde jeg var en bedre etterforsker.
Jeg hadde blitt så oppslukt av den fantastiske sexen med Quentin
at jeg ikke klarte å se hva som egentlig foregikk.
Jeg hadde fremdeles et håp om at alt var en misforståelse.
Men der var han, i ferd med å lage bråk.
Gå av scenen.
Det er ikke din tur. Det er Waynes tur nå.
Skriv deg på listen som alle andre.
Jeg har mikrofonen! Jeg har makten!
Leonard! Vi må snakke sammen.
Faen.
Du skal få bank for at jeg må løpe etter deg!
Stagediving.
Ja.
- Jeg har ikke gjort noe! - Hvorfor stakk du da?
- Dette er trakassering. - Skulle du tenne på karaokebaren?
Jeg har sluttet med sånt! Den eneste som var i full fyr, var meg.
- Jaså? - Hva?
Du så meg. Jeg var vel ganske bra?
Jeg sjekket bagasjerommet.
Vent. De er ikke mine. Jeg har ikke lagt dem der.
Du har bagasjerommet fullt av tennvæske.
- Nei, nei. - Du er arrestert.
Du må tro meg. De er ikke mine!
Ned på kne!
Jeg skammet meg.
Jeg var sliten. Sint på meg selv. Slett ikke i humør til rå, intens, dyrisk sex.
Men jeg måtte fortelle Quentin om pasienten hans.
- Danner, er det deg? - Ja.
- Hvordan gikk det? - Vi tok ham.
Fant bevis i bagasjerommet på bilen hans.
Stakkars Leonard. Jeg sviktet ham.
Vi sviktet begge to.
Nei, du tok den skyldige. Jeg hadde puslebrikkene.
Du puslet dem sammen.
Ja.
Jeg kunne ikke klart det uten deg.
Litt av et middagsmøte.
...liker varm voks.
Det er en hobby.
Du er veldig dyktig, og de er veldig nakne.
- Jævla kødd. - Herregud.
- Det var han som tente på. - Det var faen meg ham.
Hva gjorde du?
Hei, det er Culp.
Ingen bruker svarer lenger. Send en melding, dust.
Jeg sa jo at det ikke var ferdig.
Du...
Du har virkelig fanget kvinnekroppen.
Som sagt, så trengte jeg en modell.
Bli med til sengs.
Husker du da vi møttes, og jeg spurte hva du var lidenskapelig opptatt av?
Å ha rett.
Og hva var du redd for?
Å ta feil.
Dette må ha vært en tung dag for deg.
La meg gjøre den verre.
Hva?
Hva faen?
Var det terpentinen som avslørte meg?
Hva snakker du om?
Gi deg. Ikke fornærm meg.
Det var et bra alibi. Ingen reagerer på at en kunstner lukter terpentin.
Nettopp.
Jeg er ikke en pyroman som tenner på sex.
Jeg er en sexmisbruker som tenner på ting. Og som terapeut
er det forbløffende lett å finne en tulling å skylde på.
Jeg trodde du jobbet med sunne måter å rase fra seg på.
Det er det jeg gjør. Jeg stiller mitt behov for brann.
Og så tar Leonard skylden.
Fordi alle steder jeg tenner på, kan koples til ham. En perfekt plan.
Men så banket ivrige Politi-Danner på.
Og jeg måtte improvisere. Jeg kunne ikke bare si at det var ham.
Du løy!
Vet du hva som er så fint med dette?
Det kan ikke bare blandes i maling.
Det visker også ut feil.
Vær så snill, da.
Jeg likte virkelig den kinky sexen.
Jeg òg.
Hjelp!
- Hjelp! - Dette er en helt syk historie.
Jeg vet det. Jeg pulte ildspåsetteren og ante ingenting.
For jeg sto for nær etterforskningen. Jeg mistet objektiviteten.
Den passe store pikken hans var så bra
at jeg glemte å vurdere Quentin som mistenkt.
Det samme som du gjør nå.
Jeg tror vel ikke det er helt det samme.
Du puler ildspåsetteren. Og når du puler ildspåsetteren,
vet du ikke at du puler ildspåsetteren før det er for sent.
Ja vel. Ja, jeg står for nærme.
Du må velge om du vil finne ut hvem som drepte Edgar,
eller om du vil beskytte familien til dama di,
- selv om det betyr at morderen går fri. - Ja, jeg skjønner det.
Så du ligger lenket til sengen.
Huset brenner. Hvordan kom du deg løs?
Å, ja.
- Hjelp! - Danner? Herregud, dette er jo helvete.
- Herregud! - Culp! Hva gjør du her?
Du la igjen den lengste beskjeden jeg noen gang har fått.
Men jeg hørte hele Quentins tilståelse.
- Jeg hørte den gufne kyssingen på halsen. - Så pell deg hit og få meg løs!
- Ja da. Hvorfor tror du jeg kom? - Akkurat.
Kanskje vi kan knekke tommelen din og få hånden ut?
Nei, vi knekker ingen tomler her. Det står glidemiddel på bordet der.
Smør det på...
- Og så drar vi hånden ut. - Nei.
Du er partneren min, og det er sex-glidemiddel.
Dette er ikke noe seksuelt!
Det er en gråsone!
- Du må få meg løs fra denne jævla... - Flytt deg unna. Jeg skyter opp låsen.
Da skyter du av meg hånden. Nei!
Du må stole på meg. Jeg var best i kullet mitt.
Jeg har vært mye på jakt med bestemor og bestefar.
Sitt stille. Det er vanskelig å se gjennom røyken.
Hvis du skal skyte, skyt på hodegavlen!
Fort! Vi har dårlig tid!
Danner, jeg ser ingenting!
Da må du ikke skyte!
Og ikke skyt hvis du hoster!
Du klarte det, partner.
Danner?
Å, søren. Jeg har deg, partner!
Ja vel. Enda godt du har slanket deg litt.
Bil 6 rykker ut.
- Jeg har deg, partner. - Her kommer hun.
- Let etter overlevende. - Jeg har deg.
Jeg elsker deg, Danner.
De slapp Leonard ut, og Quentin forsvant.
Og alt var min skyld, så jeg sa opp.
Så leit.
Ja, jeg var ganske deppa for alt sammen. Men så ringte du, og jeg tenkte:
"Nå kan jeg kanskje bli den Danner jeg en gang var."
Jeg har vel aldri tenkt på deg som en ekte person
som er usikker eller redd. Ikke før nå, egentlig.
- Pokker, det er jo iskaldt. - Ja, det er ille. Jeg er lei for det.
Det tar jeg skylden for. Men jeg skal hjelpe deg med å få vibben tilbake.
- Ikke si sånn. - Jeg skal aldri si det igjen.
Med en gang jeg sa det, tenkte jeg: "Stapp ordene tilbake i munnen."
Poenget er at vi skal løse denne saken, uansett hvor det fører oss.
Til og med til Zoës familie.
Hvor skal vi begynne?
Moren med hemmeligheten eller onkelen med det mistenkelige glasset?
Kan vi begynne med Ulysses?
Det er ikke fullt så skremmende.
Sånn, ja.
Unnskyld. Det der var helt vilt.
Å, herregud. Det der kan jeg ikke anbefale.
Du fikk det ut av systemet, og da overlever du.
Du fikk se Guds ansikt, min venn.
Takk. Gud, hånden din. Det føles også så bra.
Og den nydelige pannekaken reddet livet mitt.
Men i dag er vi helter begge to.
Du lagde denne frokosten, og jeg beviste
at hvem som helst i huset her kan ha blandet den giften.
Ja da.
Du trenger bare varmt vann og en tekanne.
- Kan jeg få mer lønnesirup? - Selvsagt.
Det er så deilig når noen gir deg en ekstra porsjon før du har spist ferdig.
Grace, ta en pannekake.
Alt går etter planen. Vi ror dette i land.
Det må gjøres nå.
Hvem er her?
Hallo?
Har deg!
Tekst: Trine Haugen