DEPOIS DA FESTA
Ouça, o que eu vou te contar é muito difícil pra mim, viu?
Mas preciso te contar,
porque quero que tenha uma noção clara do que acontece
quando deixamos o coração afetar o cérebro.
Ok.
Lembra do post do Instagram em que eu disse que era uma grande escritora?
E que tinha velas, canetas chiques, essa merda toda?
Parece que adora ser escritora.
Não adoro nada. Odeio.
Não escrevi uma palavra do livro.
Ok. As mídias sociais são uma mentira mesmo.
Sabe por quê? Não saí da polícia pra ser escritora.
Saí da polícia porque perdi a segurança.
Jura? Você me parece bastante segura.
Tipo, o tempo todo.
Obrigada. Eu me esforço.
Mas após solucionarmos o assassinato do Xavier, surgiu outro caso.
E você me conhece.
Gosto de entrar fundo no processo, me envolver com ele,
senti-lo por todos os ângulos.
Ok.
Pois dessa vez, eu me aproximei demais.
Tinha havido uma série de incêndios criminosos e prendemos um suspeito.
O FOGO DA DANNER
Ele se chama Leonard Vurr, um maluco.
Por qual crime ele ficou preso até meses atrás?
Isso mesmo. Incêndio criminoso.
E ele tem ligação pessoal com dois dos três lugares que pegaram fogo.
Isso é suspeito.
Ele trabalhou na revendedora de carros usados. E no bar? Ele foi expulso,
- convidado a não voltar. - O que ele fez?
Disse à garçonete que a amava e passou a levar doces pra ela todo dia.
O que não é nada grave.
Eram caramelos ruins.
Vamos pegar esse filho da mãe.
Gosta de fogo, Sr. Vurr?
Pelo seu olhar, acho que sim.
O que te atrai no fogo?
Ele me excita.
Ok.
Não de um jeito sexual.
É espiritual,
o modo como se acende a partir de uma fricção mínima
e vai aumentando, aumentando.
Ele dança, crepita e canta enquanto derrete o objeto,
lambendo-o, transformando-o até que arda fora de controle.
Ok, você domina bem as palavras.
Você estaria a fim de confessar que causou alguns dos incêndios?
Não sei do que se trata.
Sabe, sim, seu mentiroso.
Quem é esse?
É meu parceiro. Ele acha que você é culpado.
Por que ele está escondido? É deformado?
- Quê? - Não.
Já saquei essa. São a dupla policial boa, policial feio?
Não sou feio. Feio é você!
Culp, ninguém te acha feio. Você é lindo, por dentro e por fora.
Obrigado.
Associamos você a dois locais que pegaram fogo na semana passada,
- então, vou perguntar... - Eu não...
Não causo mais incêndios.
Acredite, policial feio!
Ok, tenho uma beleza juvenil.
Não acho que foi ele.
Ok.
A gente ouviu a mesma coisa? Viu que ele me chamou de feio?
E ele fala de um jeito que parece que quer transar com o fogo.
Ele disse que não era sexual.
- Que era espiritual. - Ai!
Quem usa a palavra "espiritual" faz sexo estranho. Acredite, eu sei.
Ele é um incendiário condenado com motivo em dois dos três locais. Foi ele.
- Sei lá. É fácil demais. - Danner.
Leonard se trata com um psiquiatra chamado Quentin Devereaux.
"Psiquiatra e autor de dois livros, Queima Controlada e Espelho Enfumaçado,
Quentin Devereaux é expert em curar comportamento nocivo,
inclusive violência, desvio sexual e piromania."
Tudo bem, Leonard faz terapia. Todos deveríamos fazer, é ótimo. E daí?
Por que um cara que está buscando ajuda incendiaria aqueles lugares?
Por que eu postaria comentários anônimos e insolentes no Instagram do meu ex?
Terapia não resolve tudo, tá?
Danner, sei que odeia a teoria de que o suspeito talvez tenha cometido o crime,
mas nem todo caso é o do Xavier.
Às vezes, o cara suspeito é o criminoso mesmo!
Pode ser.
Mas quero falar com esse tal Quentin Devereaux.
Claro que sim. Olhe a cara dele.
Culp estava enganado. Não era isso que me interessava nele.
Eu queria entrar na mente de um incendiário,
ver como ele pensava.
Eu esperava que o Dr. Devereaux me ajudasse.
Dr. Devereaux?
Um instante.
- Novecentos e noventa e nove... - Ok, Quentin.
Mil.
Desculpe minha informalidade.
Minha agenda é cheia, eu me exercito no intervalo do almoço.
Nem sempre conheço pessoas novas desse jeito.
Não me importo.
Acho que não tive o prazer.
- Não, não teve. Sou... - A detetive Danner.
Sabe quem eu sou?
Ah, sim. Do assassinato do Xavier.
O caso me interessou bastante.
O motivo do assassino,
o falso senso de injustiça dele, a ira reprimida.
Achei que sua especialidade fosse desvio de comportamento.
Minha especialidade é a paixão.
É. Qual é a sua paixão, detetive Danner?
Estar certa.
E do que tem medo?
De estar errada.
E o que há de errado em estar errada?
Quero te fazer algumas perguntas sobre Leonard Vurr.
Eu o atendo.
Não posso revelar nada, confidencialidade entre médico e paciente.
Entendo, mas ele é suspeito de uma série de incêndios criminosos.
Detetive, trabalho meus pacientes para abraçarem seus desejos,
para controlá-los, e não serem controlados por eles.
Leonard não provoca mais incêndios.
Sim, ele nos contou, mas eu gostaria de saber mais.
Então jante comigo.
Estou trabalhando num caso. Não seria nada profissional.
Quer entender a mente de um incendiário?
Sou o homem que vai lhe dar o que você quer e o que precisa.
Eu sabia que não era uma boa ideia, mas achei que seria só um jantar.
Ok.
Espero que não vá me psicanalisar,
porque essa seria função minha.
Você pintou todos esses?
É um hobby. Espairece a mente.
Você é muito talentoso, e elas estão muito nuas.
Acabei de começar esse.
Você seria uma excelente modelo.
Era pra ser um jantar de negócios.
Pois vamos aos negócios.
Então, doutor, diga,
como um cara como Leonard Vurr consegue pagar um psiquiatra como você?
Você não cobra pouco.
Minhas habilidades como psiquiatra
me dão flexibilidade para aceitar uma ampla gama de clientes.
E também gosto de trabalhar pro bono.
Também curto um pro bono.
A paixão de um incendiário como o Leonard não é o fogo.
A paixão é o que o fogo o faz sentir.
É o poder da coisa.
Ajudei o Leonard a aceitar a necessidade de sentir essa paixão,
a fim de encontrar a emoção do que ele anseia
em forças menos destrutivas.
E qual é a nova paixão dele?
O caraoquê.
Jura?
E qual é a música preferida dele?
William Joel, "We Didn't Start the Fire".
Cozinhar não é seu forte, é?
Minha paixão é outra.
E qual é sua paixão?
Sexo.
É mesmo? Sexo assim, direto?
Todos os tipos de sexo.
Você poderia me chamar de piromaníaco, só que, em vez de fogo, gosto de sexo.
Sabe, tem um termo pra isso.
A história é minha.
Pois é... eu também gosto de sexo.
Quero ver.
Quero que faça uma coisa pra mim.
Quero que você bata no meu peitinho.
Quê? Quer que eu bata no seu peitoral?
Bata no meu peitinho.
Ok.
Ok, mais forte. De novo.
Merda.
Gosta assim? É.
Ok, podemos parar?
Qual é? Eu estava entrando no lance.
Preciso te ouvir falando que bateu no peito do cara?
O sexo faz parte da coisa.
Além do incêndio que eu investigava,
havia um fogo erótico ardendo entre mim e Quentin.
É, eu entendo. Só não preciso saber de todos os detalhes.
Não curte tapa no peito?
- Não. - Tudo bem.
Oi.
Ei.
Está tudo bem?
Na verdade, não.
Quero ajudar a Grace, mas não sei o que estou fazendo.
Lembra que você costumava fazer umas panquecas quando éramos crianças?
Aos sábados, quando nossos pais dormiam mais.
Como era o nome?
- Panqueca holandesa. - Panqueca holandesa. Claro.
O viajante.
A panqueca holandesa foi criada em Seattle.
Lembra como fazê-la? Estou morta de fome.
Acho que posso tentar.
- Demais. O Tiozão salva a pátria. - É.
Você sempre mandava cartão postal do mundo todo,
mas nunca soube por que você partiu.
Eu era incansável. O mundo me chamava.
A gente achava que você era espião.
Infelizmente, não sou espião.
Um espião diria isso.
Muito bem.
- ...o segredo. Diga. - Duvido.
Travis? Isso é figueira-do-diabo?
- Oi. Como vocês estão? - Nossa...
Meu Deus.
Afaste-se do chá, cara.
Oh, não. Isso não é... Não...
Tempo. Isso é um experimento.
Bem-vindos ao laboratório. O chá venenoso feito pelo assassino.
Que conhecimento é preciso ter pra fazer esse chá?
Então, peguei as flores,
uma instrução do meu bom amigo, o Reddit.
E voilà. Não é nada difícil de fazer.
Como sabe se fez direito?
Amigo, eu tomei um pouco.
Ai, meu Deus.
Quê? Não se preocupem. Tomei dose baixa.
Segundo RedPill69,
em doses baixas, é um alucinógeno suave
sem efeito colateral, paralisia ou morte...
Ok, Travis, quanto é uma dose baixa?
Travis, quanto você tomou?
Foi só um pouquinho, tipo, um gole.
Um golinho.
Um gole ou um golinho?
- Não sei. Caramba! - Oh, não.
Será que bebi demais?
Vai ver bebi demais. Não sabemos.
Merda! Essa situação era evitável.
Vou fazer xixi na calça?
- É possível. - Não sei.
- Nossa, não. - Ok.
E lá estava eu, no chão da cozinha, com uma espátula em cada mão,
apertando o traseiro redondo e musculoso dele.
Só na massagem.
- Essa é a versão curta? - É.
Aí, atacamos a geladeira.
Mais.
Você gosta disso, hein? É, gosta.
O cara do macarrão. É.
Que belo jantar de negócios.
Eu queria que você entendesse o trabalho que faço com Leonard.
Faz isso com Leonard?
Acha que sou ótimo no sexo?
O melhor que já tive.
Pois sou um psiquiatra ainda melhor.
Sei quando ele está ou não mentindo. E não está.
Você vai soltá-lo?
Não podemos segurá-lo sem mais provas.
Além disso, ontem, eu encontrei o psiquiatra dele,
que me convenceu que o Leonard não é mais obcecado por fogo.
Jura?
Ele era, mas agora ele gosta de caraoquê.
- Caraoquê? - É, caraoquê.
Espero não atrapalhar.
Dr. Devereaux, que bom vê-lo novamente.
Leonard me pôs como contato de emergência, vim levá-lo pra casa.
Eu só quis passar aqui e dar um "oi". Então, oi.
Oi.
Vou assinar a documentação dele.
Caramba, você transou com o psiquiatra.
E daí? Olhe pra ele. Vai dizer que você não transaria com aquele cara?
Claro que sim. Eu me mataria em público pra transar com ele uma vez.
Mas isso não importa. Ele agora faz parte do caso, tá?
Não pode deixar que um pau enorme...
Ele tem pau grande?
Médio. É muito bom.
- É o que você quer. - Não estressa o corpo.
É namorável, digamos.
- Tipo Cachinhos Dourados. - E funciona.
A questão não é essa. Não perca a capacidade de análise.
Não perderei.
- Ei. - Já vamos indo.
Vejo você mais tarde?
Quero compartilhar mais ideias sobre
os movimentos da mente de um piromaníaco.
Esses movimentos parecem bem importantes.
Além disso, ainda temos um incendiário a capturar.
Porra. Merda. Desculpe, eu me queimei.
Enfim, obrigado por me liberar.
Quer dizer...
Não foi ele.
Está se aproximando demais, Danner. E como as mãos do Leonard,
- vai se... - Não, não diga.
- Não diga. Não. - Vai se queimar.
Mas eu não resistia ao Quentin.
Esta camisa é cara?
Muito cara.
- Quero arrancá-la de você. - Arranque.
Ai, meu Deus, você foi transar de novo.
Claro que sim. Mas a gente também falou sobre o caso.
Existe um cruzamento entre prazer e dor.
É o tráfego nele é pesado. Tem muita buzina.
Só tem um farol, que não funciona.
Então, ninguém sabe quando deve parar ou avançar.
Pois eu digo, vamos avançar.
Colocamos coletes coloridos com sinalizadores, acenamos pra todo lado,
e vamos em frente, gato.
Lembra que eu disse que fogo tem a ver com poder?
Está vendo?
O fogo exerce poder sobre você, e é emocionante virar a mesa.
Você permite que eu pingue cera quente em você?
Obrigada por perguntar.
Droga!
Permissão é sexy pra cacete.
É. Agora é a minha vez.
Você deve me amarrar pra eu não resistir.
Quero que você derrame a cera bem aqui.
Um dos meus peitinhos gosta de tapas.
O outro gosta de cera.
Ok, pra mim não dá mais.
Eu tive receio que esse dia chegaria.
O dirigível está caindo,
perfurado pelo tiro do bacamarte de Augustus Abernathy.
Não.
Já fui um xamã honorário de ayahuasca.
Permita-me. Venha cá.
- Que tentação nos aguarda? - Ei, olhe pra mim!
O que vê está no olho da sua mente.
Respire fundo pelo nariz três vezes.
Isso. Expire pela boca.
Não!
Preciso chegar ao velociclo.
Isso é hip-hop?
Não, ele está usando gíria steampunk.
Deixem comigo. Afastem-se.
- Ei, Chuckaboo. - Ok.
Ouça, vou andar no velociclo com você.
- É. Estamos estabilizando. - É um...
Continue assim. Vou fazer panquecas pra absorverem o veneno.
Eu sabia que o Travis era meio estranho,
mas por que ele se envenenaria?
Que atitude perigosa.
Pois ele atraiu a atenção da Grace, não é?
Vou ver se encontro peixe voador pra gente.
Lá vamos nós.
Eu realmente não queria estar aqui, mas isso é fascinante.
Aí, fomos queimando a vela nas duas pontas,
se é que me entende.
Quando Sebastian terminar as ligações, a polícia chegará.
- Não temos tempo. - Tudo bem.
- Vou pular pro fim. - Obrigado.
Então...
Obrigada por revelar como é a mente de um incendiário.
Agora preciso procurar nosso incendiário.
A sorveteria não será o último lugar a queimar, se eu não o impedir.
Eu não sabia que uma sorveteria tinha sido incendiada.
Não achei que fosse possível. Só tem coisa gelada lá.
É, aquela merda queimou rápido pra caramba. Por quê?
Não posso dizer. Eu ultrapassaria um limite profissional.
Ouça. Se você tem um paciente que representa perigo para outros,
você deve me contar.
Na noite que levei Leonard pra casa, perguntei como ele celebraria a liberdade.
Ele disse que pretendia atacar Sing Sing naquela noite.
- A prisão? - O bar de caraoquê.
E fiquei surpreso, pois disse que foram cruéis com ele.
Ele falou o seguinte:
"Eles foram babacas comigo, como na sorveteria.
Vou atacar aquele lugar e aliviar o estresse."
Eu supus que "atacar" significasse que ele ia cantar, mas...
Merda.
Só a sorveteria não associamos ao Leonard.
Não faz sentido. Ele já saiu dessa, eu sei disso.
- Culp. - Culp, você tinha razão.
Errei ao soltar Leonard.
Vá à casa dele, veja se ele está lá. Vou até Sing Sing.
- A prisão? - Não, o bar de caraoquê.
Ok.
Ei, eu sinto muito.
Achei que fosse um psiquiatra melhor.
Não é só você, doutor. Também achei que eu fosse uma policial melhor.
Fiquei puta comigo mesma por me envolver
com o maravilhoso sexo das galáxias com o Quentin
e não ver o que estava na minha frente.
Eu ainda tinha esperança de ser tudo um mal-entendido.
SING SING
Mas ele estava lá, e ele estava aprontando.
Saia do palco, cara.
Não é sua vez. É a vez do Wayne, ok?
Ponha seu nome na lista como todo mundo.
Estou com o microfone, tenho poder.
Leonard! Temos que conversar.
Merda.
Vou te dar uma surra por me fazer correr atrás de você!
Mergulho de palco.
É.
- Não fiz nada! - Então porque fugiu, Leonard?
Isso é assédio.
Ia incendiar o clube de caraoquê?
Já falei, não faço mais isso.
Só pus fogo naquele palco.
- É mesmo? - Quê?
Você me viu. Não estava ótimo?
Mas conferi o porta-malas dele.
TEREBINTINA
Espere, isso não é meu. Não coloquei isso aí.
Seu porta-malas está cheio de acelerantes.
- Não. - Você está preso.
Acredite. Isso não é meu!
De joelhos!
Eu me senti péssima. Eu estava cansada e brava comigo mesma.
Não estava no clima de sexo bruto, animal e intenso.
Mas precisava contar ao Quentin o que tinha havido com o paciente dele.
- Danner, é você? - Sim.
- Como foi? - Nós o pegamos.
Achamos provas no porta-malas dele.
Coitado do Leonard, fracassei com ele.
Ambos fracassamos.
Não, você pegou o cara. Eu te dei as dicas, você juntou tudo.
É.
Não teria conseguido pegá-lo sem você.
Que belo jantar de negócios.
...gosta da cera.
É um hobby.
Você é muito talentoso, e elas estão muito nuas.
- Filho da mãe. - Oh, caramba.
- Ele era o incendiário. - Ele era o puto do incendiário.
O que você fez?
Oi, é o Culp. Ninguém usa caixa postal. Mande mensagem, idiota.
Falei que esse estava incompleto.
Você...
Você realmente capturou a forma feminina.
Como eu disse, eu precisava de uma modelo.
Vamos pra cama.
Lembra de quando nos conhecemos, e eu te perguntei qual era sua paixão?
Estar certa.
E qual era seu maior medo?
Estar errada.
O dia deve ter sido difícil pra você.
Vou deixá-lo ainda pior.
Quê?
Que isso?
Foi a terebintina que entregou?
Do que está falando?
Por favor, não me insulte.
Ótimo disfarce. Ninguém questiona por que artista cheira a terebintina.
Tem razão.
Na verdade, não sou um piromaníaco, mas é pelo sexo.
Sou viciado em sexo, mas pelo fogo.
E como terapeuta,
é muito fácil encontrar um coitado pra levar a culpa.
Achei que seu lance era encontrar escapes saudáveis.
Esse é meu escape. Sacio meu desejo de incendiar.
Aí, o Leonard leva a culpa, já que todo lugar que incendeio tem relação com ele.
Era o plano perfeito.
Mas a corrupta policial Danner
veio bater na minha porta.
Tive que improvisar.
Teria sido óbvio demais falar que ele era culpado.
Você mentiu pra mim!
Quer saber o que é legal neste produto? Ele não só se mistura à tinta.
Também apaga seus erros.
Ora, cara.
Eu adorei o sexo bizarro com você.
Eu também.
Alguém me ajude!
Socorro!
So...
- Socorro! - Que história maluca.
Pois é. Eu estava transando com o incendiário e nem imaginava.
Porque eu estava próxima demais ao caso, perdi objetividade.
O pau médio dele era tão gostoso,
que nem pensei em considerar Quentin suspeito.
Como você está fazendo agora.
Não acho que uma comparação exata se aplique.
Você está transando com a incendiária. E ao fazer isso,
só verá que está com a incendiária quando for tarde demais.
Ok. Sim, estou próximo demais.
Você deve decidir se quer descobrir a verdade sobre o assassinato do Edgar,
ou se quer proteger a família da sua namorada,
mesmo que o assassino escape.
É, eu entendo.
Tá, você estava algemada à cama.
A casa estava em chamas. Como você fugiu?
Ah, é.
- Socorro! - Danner? Nossa, que inferno.
- Nossa! - Culp! O que está fazendo aqui?
Você me deixou a mensagem de voz mais longa que já recebi na vida.
Mas ouvi tudo, até a confissão do Quentin.
Ouvi o beijo sinistro na nuca. Ouvi tudo.
Pois ande, me tire daqui!
- Por que acha que eu vim? - Certo.
E se quebrarmos seu polegar e forçamos pra soltar?
Não, nada de quebrar polegar. Tem lubrificante ali, na mesa.
Ponha no meu pulso, espalhe aqui.
- Aí, puxe o meu punho. - Não dá.
Você é minha parceira, e isso é lubrificante sexual.
Não é uma situação sexual!
O limite é dúbio, querida!
Você tem que me tirar desta maldita...
Não. Afaste-se. Vou atirar nela.
Se atirar, vai arrancar minha mão. Não!
Danner, confie em mim. Fui o melhor atirador da turma.
Eu ia caçar com meus avós, tá?
Pare de se mexer. Está difícil enxergar por causa da fumaça.
Se vai atirar, mire na cabeceira, tá?
Rápido! Não temos muito tempo!
Danner, não estou enxergando!
Se não enxerga, não atire!
E se não parar de tossir, não atire!
Você conseguiu, parceiro.
Danner?
Vou te pegar. Deixa comigo!
Tudo bem. Que bom que você andou emagrecendo.
Patrulha 6, responda.
Tudo certo, parceiro.
Lá vem ela.
- Procurem sobreviventes. - Calma, está firme.
Eu te amo, Danner.
Soltaram o Leonard, e o Quentin desapareceu no mundo.
E foi culpa minha, então, pedi demissão.
Sinto muito.
É, eu fiquei muito mal com tudo isso.
Aí você ligou e pensei: "Pode ser a chance de eu ser aquela Danner de novo."
Na verdade, nunca pensei em você como uma pessoa de verdade,
alguém com dúvidas ou medos, até agora, acho.
Caramba, que frieza.
É. É muito ruim. Sinto muito.
É culpa minha. Mas estou firme nessa.
Vou ajudá-la a voltar por cima.
- Não diga isso. - Nunca mais vou repetir.
Logo que eu falei,
pensei: "Engole o que falou."
A questão é que vamos solucionar este caso, dê no que der.
Mesmo que envolva a família da Zoë.
Por onde começamos?
A mãe com segredos ou o tio com o copo suspeito?
Podemos começar com Ulysses?
Acho menos aterrorizante.
Aqui está.
Desculpem. Foi loucura.
Puxa vida. A propósito, não recomendo que façam isso.
Pelo jeito, já saiu do seu organismo, você não vai morrer.
Você viu o rosto de Deus, meu amigo.
Obrigado.
Sua mão também está gostosa.
E essa deliciosa panqueca salvou minha vida, cara.
Você é um herói. Ambos fomos heróis hoje.
Você fez o café da manhã e provei o que digo,
que literalmente qualquer um aqui poderia ter feito o veneno.
Ah, sim.
Basta ter água quente e chaleira.
- Pode me dar mais xarope de bordo? - Claro.
Adoro quando alguém te serve mais, enquanto ainda tem comida no prato.
Grace, você precisa de uma panqueca.
Está tudo indo bem. Nenhum problema. Vamos conseguir.
Tem que ser agora.
Quem está aqui?
Oi?
Te peguei!
Legendas: Flávia Fusaro