Hör här, det jag strax ska berätta är väldigt svårt för mig, okej?
Men jag måste berätta
för jag vill att du får en tydlig bild av vad som händer
när man låter hjärtat förblinda hjärnan.
Okej.
Minns du Instagram-utlägget där jag sa att jag är den bästa författaren nu?
Och att jag har alla stearinljusen och de snofsiga pennorna och all sån skit?
Du verkar trivas som författare.
Det gör jag inte. Jag hatar det.
Jag har inte skrivit ett enda ord i den boken.
Okej. Oj. Sociala medier är verkligen en lögn.
Vet du varför? Jag slutade inte som polis för att skriva böcker.
Jag slutade som polis för att jag förlorade självförtroendet.
Jaså? För du verkar väldigt självsäker.
Typ, hela tiden.
Tack. Jag jobbar hårt på det.
Men efter att jag löst mordet på Xavier, fanns det ett annat fall.
Och du vet hur jag är.
Jag gillar att gräva djupt i ett fall, vältra mig i det,
känna på det ur alla vinklar.
Okej.
Men den här gången blev jag för involverad.
Det hade skett en rad bränder. Mordbränder. Och vi hade en misstänkt.
DANNERS BRAND
Namnet är Leonard Vurr, riktig knäppgök.
Satt fängslad tills för sex månader sen, och gissa för vad?
Just det. Mordbrand, bitch.
Och han har en personlig koppling till två av de tre platserna som brändes.
Det är skumt.
Bilhandeln? Han jobbade där tidigare. Och baren? Han blev utsparkad
- för all framtid. - Vad gjorde han?
Han sa till en servitris att han älskade henne
och började komma med godis varje dag.
Det verkar inte så farligt.
Det var Werther's Original.
Låt oss sätta dit den jäveln.
Gillar ni eld, mr Vurr?
Av ert utseende att döma gissar jag det.
Vad gillar ni så mycket med eld?
Det hetsar upp mig.
Okej.
Inte på ett sexuellt sätt.
Det är spirituellt,
hur den tänds av minsta lilla friktion
och sen växer och växer.
Dansar, sprakar och sjunger när den möter sitt objekt,
smeker det, omvandlar det tills den rasar helt utom kontroll.
Okej, du uttrycker dig väl.
Känner du för att, jag vet inte, erkänna att du startat några bränder?
Jag vet inte vad du pratar om.
Jo, det vet du, din lögnare.
Vem fan är det?
Min partner. Han tror att du är skyldig.
Varför gömmer han sig? Är han vanställd?
- Vad? - Nej.
Okej, jag vet vad ni håller på med. Är det här "snäll polis, ful polis"?
Jag är inte ful. Du är ful!
Culp, ingen tycker att du är ful. Du är vacker både på in- och utsidan.
Tack.
Vi har kopplat dig till två platser som brändes ner förra veckan,
- så jag tänker fråga dig... - Okej, jag...
Jag startar inte bränder längre.
Du måste tro mig, fulsnut!
Okej, jag är pojkaktigt stilig.
Jag tror inte han gjorde det.
Okej.
Hörde vi just samma sak? Hur han kallade mig ful?
Och hur han pratade om eld som om han ville knulla den?
Han sa att det inte var sexuellt.
- Att det var spirituellt. - Snälla.
Okej, alla som använder ordet "spirituell" har konstigt, irriterande sex.
Tro mig, jag vet.
Han är också en dömd mordbrännare,
med motiv på två av tre platserna. Han gjorde det.
- Jag vet inte. Det är för enkelt. - Danner.
Leonard har gått hos en psykiater, en kille vid namn Quentin Devereaux.
"Psykiatern och författaren till Kontrollerad bränning och Rökspegeln
Quentin Devereaux, är expert på att bota illasinnat beteende,
inkluderande våld, sexuell avvikelse och pyromani."
Okej, Leonard går i terapi.
Alla borde gå i terapi. Terapi är toppen. Vad är din poäng?
Varför skulle en kille som försöker få hjälp, bränna ner byggnaderna?
Varför skulle jag fortfarande lägga ut
snorkiga, anonyma kommentarer på min expojkväns Instagram?
Terapi löser inte allt, okej?
Danner, jag vet att du hatar teorin
att killen som verkar ha gjort det kanske faktiskt gjorde det,
men inte alla fall är mordet på Xavier.
Ibland har killen som verkar ha gjort det, gjort det!
Kanske.
Men jag vill prata med den här Quentin Devereaux.
Såklart du vill. Se på honom.
Culp hade fel. Det var inte därför han intresserade mig.
Jag ville komma in i hjärnan på en mordbrännare,
förstå hur de tänker.
Jag hoppades att dr Devereaux kunde hjälpa mig med det.
Dr Devereaux?
Ett ögonblick.
- 999... - Okej, Quentin.
Tusen.
Ursäkta min informalitet.
Mitt schema är så späckat att jag måste träna på lunchen.
Jag träffar inte alltid nya människor så här.
Det gör mig inget.
Jag har nog inte haft nöjet att träffa dig.
- Nej, det har du inte. Jag är... - Inspektör Danner.
Vet du vem jag är?
Oh, ja. Mordet på Xavier.
Jag var väldigt intresserad av det fallet.
Mördarens motiv,
hans falska känsla av orättvisa, den uppbyggda vreden.
Jag trodde du specialiserade dig på avvikande beteende.
Min specialitet är passion.
Ja. Vad är er passion, inspektör Danner?
Att ha rätt.
Och vad är ni rädd för?
Att ha fel.
Och vad är så fel med att ha fel?
Jag ville ställa några frågor om Leonard Vurr.
Han är en patient.
Jag kan inte säga mycket mer. Tystnadsplikten.
Jag förstår, men han är misstänkt för en rad mordbränder.
Inspektör Danner, jag hjälper mina patienter att bejaka sina begär,
att kontrollera dem och inte kontrolleras av dem.
Leonard tänder inte bränder längre.
Ja, han sa det, men jag skulle vilja veta mer.
Ät middag med mig då.
Jag utreder ett fall. Det vore ytterst oprofessionellt.
Vill du förstå hur en mordbrännare tänker?
Jag är mannen som kan ge dig vad du vill ha och vad du behöver.
Jag visste att det var oklokt, men jag trodde att det bara var middag.
Okej.
Jag hoppas att du inte psykoanalyserar mig,
för det vore mitt jobb.
Har du målat alla de här?
Det är en hobby. Rensar tankarna.
Du är väldigt begåvad, och de är väldigt nakna.
Jag påbörjade just den här.
Du skulle bli en utmärkt modell.
Jag trodde det här var en affärsmiddag.
Låt oss inleda vår affär då.
Så, doktorn, säg mig,
hur har en kille som Leonard Vurr råd med en psykiater som du?
För du kan inte vara billig.
Min skicklighet som psykiater
ger mig flexibiliteten att ta emot ett brett spektrum av klienter.
Jag tycker också om att arbeta pro bono.
Jag gillar också pro bono.
För en mordbrännare som Leonard är eld inte passionen.
Hans passion är hur elden får honom att känna.
Dess makt.
Jag hjälpte Leonard att acceptera sitt behov av att känna sin passion,
men att få den mäktiga spänning han åtrår från mindre destruktiva krafter.
Så vad är hans nya passion?
Karaoke.
Allvarligt?
Och vilken är hans låt?
William Joels "We didn't start the fire."
Du är ingen vidare kock, eller hur?
Min passion finns nån annanstans.
Och vad är din passion?
Sex.
Verkligen? Bara sex, rätt och slätt?
Alla sorters sex.
Man kan väl kalla mig pyroman. Fast istället för eld, gillar jag sex.
- Det finns en term för det. - Det är jag som berättar.
Jag menar, jag gillar också sex.
Visa mig.
Jag vill att du gör en sak för mig.
Jag vill att du smiskar till min tutte.
Vad? Vill du att jag slår till din bröstmuskel?
Smiska till min tutte.
Okej.
Okej, hårdare. Igen.
Okej. Okej, hårdare. Igen.
Jäklar.
Gillar du det? Ja.
Okej, kan vi sluta?
Vad? Jag började just komma in i det.
Måste jag verkligen höra om killen som fick sina tuttar smiskade?
Sexet är en del av det.
Utöver branden jag utredde,
härjade en erotisk eld mellan mig och Quentin.
Ja, nej, jag fattar. Men jag behöver inte höra varje detalj.
Diggar du inte tuttsmisk?
- Nej. - Okej.
Hej.
Allt okej?
Inte precis.
Jag försöker hjälpa Grace, men jag vet inte vad jag sysslar med.
Du, minns du hur du brukade laga de där speciella pannkakorna åt oss?
På lördagsmorgnar när vi lät mamma och pappa sova ut.
Vad kallades de?
- Dutch babies. Dutch babies. - Dutch babies. Just det.
Världsresenären.
Dutch babies uppfanns faktiskt i Seattle.
Tror du att du minns hur man gör dem? För jag är utsvulten.
Jag kan nog göra ett försök.
- Grymt. Flabbror räddar dagen. - Ja.
Du skickade oss alltid vykort från hela världen,
men jag visste aldrig varför du reste iväg.
Jag var rastlös. Världen kallade.
Grace och jag trodde att du var spion.
- Tyvärr är jag inte spion. - Just vad en spion skulle säga.
Mycket bra.
- ...hemligheten. Säg det. - Det betvivlar jag.
Travis? Är det spikklubba?
- Hej. Hur mår ni? - Herre...
Herregud.
Gå bort från teet.
Åh, nej, nej. Det här är inte... Jag är...
Time-out. Det här är ett experiment.
Välkomna till labbet. Vårt giftiga te lagat av vår mördare.
Vad behöver man för särskild kunskap för att laga det här teet?
Jag har blommorna och några instruktioner från min gode vän Reddit.
Och voilà. Det är inte så svårt att laga.
Hur vet du att du har gjort rätt?
Min vän, jag drack lite.
Herregud.
Vad? Nej, nej, nej. Oroa er inte. Jag tog en mikrodos.
Enligt RedPill69
är det här bara en mild hallucinogen i små doser.
Inga biverkningar, ingen förlamning eller död...
Okej, Travis, hur mycket är en liten dos?
Travis, hur mycket drack du?
Det var bara lite, typ en klunk.
- En liten klunk. - En klunk eller en liten klunk?
- Jag vet inte. Jisses! - Åh, nej.
Drack jag för mycket?
Jag kan ha druckit för mycket. Vi vet inte.
Jäklar! Det här hade gått att undvika.
Kommer jag att pissa ner mig?
- Definitivt möjligt. - Jag vet inte.
- Åh, Gud. Åh, nej. - Okej.
Och där låg jag på köksgolvet, en stekspade i varje hand,
och bara kramade hans runda, muskulösa häck.
Bara knådade.
- Och det här är den korta versionen? - Ja.
Sen länsade vi kylen.
Mer.
Det där gillar du, va? Ja, det gör du.
Makaronimannen. Ja.
Det var en sjuhelvetes affärsmiddag.
Jag ville ge dig en full förståelse för arbetet jag utfört med Leonard.
Gör du det här med Leonard?
Tycker du att jag är riktigt bra på sex?
Bästa jag nånsin haft.
Jag är en ännu bättre psykiater.
Och jag vet när han ljuger och inte. Och han ljuger inte.
Släpper du honom?
Vi kan inte hålla kvar honom utan fler bevis.
Dessutom träffade jag hans psykiater i går,
och han övertygade mig om att Leonard inte är besatt av bränder längre.
Jaså?
Han var det förr, men nu gillar han karaoke.
- Karaoke? - Ja, karaoke.
Hoppas jag inte stör.
Dr Devereaux, så trevligt att se er igen.
Jag är Leonards nödsituationskontakt, så jag ska köra hem honom.
Jag ville titta förbi och säga hej. Så, hej.
Hej.
Jag får nog gå och skriva på pappren.
Herregud. Du har knullat psykiatern.
Än sen? Titta på honom.
Säg inte att du inte skulle ge efter för honom?
Självklart. Jag skulle ta livet av mig offentligt för en gång med honom.
Men det kvittar. Han är en del av fallet nu, okej?
Du kan inte bara låta det faktum att han har en enorm snorre...
Har han en enorm snorre?
Den är smedium. Så bra.
- Det är vad man vill ha. - Mindre påfrestande för kroppen.
Pojkvännigt, kan man säga.
- Som Guldlock. - Den funkar fortfarande.
Det hör inte hit. Låt det bara inte grumla ditt omdöme.
Det ska jag inte.
- Hej. - Vi ska sticka.
Så, ses vi senare?
Jag har några fler tankar jag vill dela angående...
...mina ståndpunkter om en pyromans hjärna.
De ståndpunkterna låter väldigt viktiga.
Dessutom har vi fortfarande en mordbrännare att fånga.
Fan. Helvete. Förlåt, jag brände mig.
Hur som helst, tack för att ni släpper mig.
Jag menar...
Han gjorde det inte.
Du är för involverad, Danner. Och i likhet med Leonards händer,
- kommer du bli... - Säg det inte! Nej!
- Säg det inte. Det är... Nej. - Du kommer att bli bränd.
Men jag kunde inte motstå Quentin.
Hur dyr var skjortan?
Väldigt dyr.
- Jag vill slita av dig den. - Gör det.
Herregud, ni har sex igen.
Ja, för helvete. Men vi pratade också om fallet.
Det finns en korsning mellan njutning och smärta.
En tungt trafikerad sådan. Det är mycket tutande.
Det finns bara ett stoppljus och det funkar inte.
Så ingen vet när de ska stanna eller köra.
Tja, jag tycker vi kör.
Sätt på en sån där neonväst och vifta med de där flaggorna
och kör på, baby.
Minns du när jag sa att eld handlar om makt?
Ser du?
Elden har makt över dig, och det är nervkittlande att byta roller.
Samtycker du till att jag droppar hett stearin på dig?
Tack för att du frågar.
Jäklar!
Samtycke är sexigt som fan.
Ja. Nu är det min tur.
Bind mig så att jag inte kan kämpa emot.
Jag vill att du häller ut stearinet precis här.
En av mina tuttar gillar smisk.
Den andra gillar stearinet.
Okej, jag klarar inte mer.
Jag var rädd att den här dagen skulle komma.
Luftskeppet sjunker...
...genomborrat av skottet från Augustus Abernathys muskedunder.
Nej.
Jag tillbringade lite tid som heders-ayahuascashaman.
Tillåt mig. Kom här.
- Vilken fresterska väntar? - Du! Se på mig!
Det du ser finns i ditt sinne.
Ta nu tre djupa andetag in genom näsan.
Såja. Ut genom munnen.
Nej!
Jag måste ta mig till velocykeln.
Är det här hiphop?
Nej, han använder steampunk-slang.
Jag fixar det här. Backa, allihop.
- Hallå där, Chuckaboo. - Okej.
Titta, jag följer med dig på velocykeln.
- Ja. Vi stabiliserar. - Det är en...
Fortsätt så.
Jag går och lagar Dutch babies för att suga upp giftet.
Jag visste att Travis var lite märklig,
men varför förgifta sig själv? Det är ett sånt farligt drag.
Han fick Graces uppmärksamhet, eller hur?
Jag ska se om jag kan hitta några flygfiskar åt oss.
Så där, ja.
Jag vill verkligen inte vara här, men det här är fängslande.
Så sen brände vi ljuset i båda ändar, om du fattar vad jag menar.
När Sebastian avslutar sina samtal, kommer polisen.
- Vi har ont om tid. - Okej, visst.
- Jag hoppar till slutet. - Tack.
Så...
Tack för inblicken i en mordbrännares sinne.
Nu måste jag hitta vår mordbrännare.
Dairy Freeze blir inte sista stället de bränner ner om jag inte stoppar dem.
Jag visste inte att det var en Dairy Freeze som brann ner.
Jag trodde inte det var möjligt.
Det är ett glasställe.
Ja, den skiten brann upp snabbt som fan. Varför?
Det kan jag inte säga. Det skulle överskrida en yrkesmässig gräns.
Hör här, om du har en patient som utgör en fara för andra,
så är du skyldig att berätta det.
Kvällen då jag körde hem Leonard
frågade jag honom hur han skulle fira att han släppts ur häktet.
Han sa att han planerade att sticka till Sing Sing i kväll.
- Fängelset? - Karaokebaren.
Och jag blev förvånad, för han sa att de var taskiga mot honom.
Jag tror att hans exakta ord var:
"De var skitstövlar mot mig, precis som på Dairy Freeze.
Jag ska bara dit och lätta lite på trycket."
Jag förmodade att han bara skulle sjunga. Men...
Jäklar.
Dairy Freeze är enda platsen vi inte har kopplat till Leonard.
Det här går inte ihop. Han här. Det vet jag.
- Culp. - Culp, du hade rätt.
Jag tabbade mig som släppte Leonard.
Åk förbi hans hus och se om han är där. Jag sticker till Sing Sing.
- Fängelset? - Nej, karaokebaren.
Okej.
Du, jag är ledsen.
Jag trodde jag var en bättre psykiater.
Nej, det är inte bara du, Doc.
Jag trodde att jag var en bättre polis också.
Jag var arg på mig själv för att jag blivit så uppslukad
av det otroliga, omvälvande sexet med Quentin
att jag låtit det förblinda mig inför det uppenbara.
Jag hoppades fortfarande att allt var ett missförstånd.
Men han var där, och han ställde till trubbel.
Lämna scenen, snubben.
Det är inte din tur. Det är Waynes tur, okej?
Anmäl dig som alla andra.
Jag har micken! Jag har makten!
Leonard! Vi måste prata.
Helvete.
Jag ska spöa dig för att du tvingar mig jaga dig!
Scendykning.
Ja.
- Jag har inte gjort nåt! - Varför sprang du då, Leonard?
Det här är trakasserier.
Tänkte du bränna ner karaokeklubben i kväll?
Jag gör inte sånt längre, sa jag. Det enda jag eldade upp var publiken.
- Allvarligt? - Vadå?
Du såg mig. Jag var väl rätt bra?
Men jag kollade hans baklucka.
TERPENTIN
Vänta. De är inte mina. Jag la inte dem där.
Du har en baklucka full av tändvätska, Leonard.
- Nej, nej, nej, nej. - Du är gripen.
Du måste tro mig. De är inte mina!
Ner på knä!
Jag kände mig hemsk.
Jag var trött. Arg på mig själv.
Inte alls på humör för rått, intensivt djuriskt sex.
Men jag var skyldig Quentin att berätta vad som hänt med hans patient.
- Danner, är det du? - Ja.
- Hur gick det? - Vi tog honom.
Hittade en massa bevis i bakluckan på hans bil.
Stackars Leonard. Jag svek honom.
Vi misslyckades båda.
Nej, du fick din kille. Jag gav dig pusselbitarna.
Du fogade ihop dem.
Ja.
Jag hade inte klarat det utan dig.
Det var en sjuhelvetes affärsmiddag.
...gillar stearinet.
Det är en hobby.
Du är väldigt begåvad, och de är väldigt nakna.
- Den djäveln. - Herregud.
- Han var mordbrännaren. - Han var den satans mordbrännaren.
Så vad gjorde du?
Hej, Det är Culp.
Ingen använder röstmeddelanden längre. Sms:a mig, din idiot.
Jag sa ju att en inte var färdig.
Du...
Du fångade verkligen den kvinnliga formen.
Som sagt, jag behövde en modell.
Låt oss gå och lägga oss.
Minns du när vi först träffades, att jag frågade dig vad din passion var?
Att ha rätt.
Och din största rädsla?
Att ha fel.
I dag måste ha varit en svår dag för dig.
Låt mig göra den värre.
Vad?
Vad i helvete?
Var det terpentinet som fick dig att inse?
Vad pratar du om?
Kom igen. Förolämpa inte mig.
Det var en rätt bra täckmantel.
Ingen skulle fråga en konstnär varför de doftar terpentin.
Just det.
Sanningen är att jag inte egentligen är en pyroman, fast med sex.
Jag är sexberoende, fast med eld.
Och som terapeut
är det förvånansvärt enkelt att hitta nån stackare att skylla på.
Jag trodde att du förespråkade sunda utlopp.
Det här är mitt utlopp. Jag dämpar mitt begär efter att bränna.
Sen tar Leonard skulden
när varje plats jag bränner kopplas till honom.
Det var den perfekta planen.
Sen kom den fritänkande snuten Danner och knackade på min dörr.
Jag fick improvisera.
Det hade varit för uppenbart om jag bara sa att han var skyldig.
Du ljög för mig!
Vill du veta vad som är fantastiskt med det här?
Det spär inte bara ut målarfärgen.
Det raderar också ens misstag.
Snälla.
Jag gillade verkligen att ha kinky sex med dig.
Jag också.
Hjälp mig, nån!
Hjälp!
Hjä...
- ...älp! - Den här historien är galen.
Jag vet. Jag knullade mordbrännaren och hade ingen aning.
För jag blev för involverad i fallet. Förlorade objektiviteten.
Han smedium pitt var så bra
att jag inte ens övervägde Quentin som misstänkt.
Precis som du just nu.
Jag tycker inte riktigt att det här går att likställa.
Du knullar mordbrännaren.
Och när man knullar mordbrännaren,
vet man inte att man knullar mordbrännaren förrän det är för sent.
Okej. Okej. Ja, jag är för involverad.
Du måste besluta om du vill finna sanningen om vem som dödade Edgar,
eller om du vill skydda din flickväns familj,
även om en mördare går fri.
Ja, jag fattar det.
Men okej, så du var handfängslad vid sängen.
Huset stod i brand. Hur tog du dig ut?
Just det.
- Hjälp! Hjälp! - Danner? Herregud, det här är helvetet.
- Herregud! - Culp! Vad gör du här?
Du lämnade mig det längsta jävla röstmeddelandet jag fått
i hela mitt jävla liv.
Men jag hörde allt. Jag hörde Quentins erkännande.
Jag hörde det läskiga halskyssandet. Jag hörde alltihop.
Kom hit och få ut mig då!
- Hallå! Varför tror du jag är här? - Okej.
Vi kanske kan bryta din tumme och sen lirka igenom den?
Nej. Här bryts inga tummar.
Det finns lite glidmedel där på bordet.
Gnid det på min handled...
- ...så drar vi bara ut min handled. - Jag kan inte.
Du är min partner och det är sexuellt. Det är sex-glidmedel.
Det här är ingen sexuell situation!
Gränsen är suddig, raring!
Du måste få mig ur de här jävla...
Nej. Luta dig åt sidan. Jag ska skjuta den.
Då skjuter du av mig handen. Nej!
Du måste lita på mig. Jag var klassens bästa skytt.
Jag brukade jaga med mormor och morfar.
Okej, sluta åla dig. Det börjar bli svårt att se med röken!
Skjut bara på sänggaveln, okej?
Skynda dig! Vi har inte mycket tid.
Danner, jag ser inget!
Om du inte kan se, skjut inte!
Och om du inte kan sluta hosta, skjut inte!
Du gjorde det, partner. Du gjorde det.
Danner?
Jäklar! Jag kommer, partner. Jag ska rädda dig!
Okej. Tur att du tappat lite vikt på sistone.
Brandkår på väg.
Jag räddar dig, partner. Jag räddar dig.
Här kommer hon.
- Sök efter överlevande. - Ingen fara. Jag har dig.
Jag älskar dig, Danner.
De släppte Leonard och Quentin gick upp i rök.
Och allt var mitt fel, så jag sa upp mig.
Jag beklagar.
Ja, jag var ganska uppriven över alltihop.
Sen ringde du och jag tänkte:
"Det här kan vara min chans att bli den gamla Danner igen."
Ärligt talat tänkte jag nog aldrig riktigt på dig som en riktig person
med tvivel eller rädslor förrän nu, antar jag.
Jäklar, vad kallt.
Ja, det är riktigt uselt. Jag är ledsen.
Det är mitt fel. Men du kan räkna med mig.
Jag ska hjälpa dig få tillbaka din groove.
- Säg inte så. - Jag ska aldrig säga det igen.
Så snart jag sa det tänkte jag: "Sug in orden i munnen igen."
Poängen är att vi ska lösa det här fallet, vart det än leder.
Även om det är till Zoës familj.
Var ska vi börja?
Mamman med hemligheten eller farbrorn med det mystiska glaset?
Kan vi börja med Ulysses, snälla?
Det verkar bara lite mindre skrämmande.
Här.
Förlåt. Det där var vansinnigt.
Det... Herregud, jag rekommenderar inte att göra det där, förresten.
Nåja, du verkar ha tagit dig igenom det så du kommer inte att dö.
Du såg just Guds ansikte, min vän.
Tack.
Gud, din hand känns bara så bra också.
Och den där utsökta, äggiga pannkakan räddade mitt liv.
Du är en hjälte. Men det är vi väl båda i dag.
Du lagade frukosten och jag bevisade min poäng
att bokstavligen vem som helst i huset kunde ha framställt giftet.
Ja.
Man behöver bara hett vatten och en tekanna.
- Kan jag få lite mer lönnsirap? - Ja, självklart.
Jag älskar när nån ger en en andra portion
medan man fortfarande äter den första.
Grace, du måste äta en Dutch baby.
Allt går finfint. Inga problem än. Vi fixar det här.
Det måste ske nu.
Vem är här inne?
Hallå?
Där fick jag dig!
Undertexter: Kristina Donnellan