Tak, Kylere. Radím ti, abys to zvedl.
Vím, že vaši nechtějí vypovídat,
ale fakt chceš jejich osud nechat na tomhle hošíkovi?
Dochází nám čas. Navíc je zodpovědnější, než vypadá.
Jsem skejťák Kyler
a dám si husťáckej frontside 5-0 tady na tomhle zábradlí!
Jeď, brácho. To dáš.
Ty vole, Kylere. Seš v poho?
Nejsem v poho, Brody.
Asi jsem si rozsekal koule.
Kyi, někdo ti volá.
Já to vzal. Na.
No?
Kylere, ahoj. Tady Zoë, Fengova dcera.
Jak je, slečno Fengová?
Ale Feng je tátovo křestní, víš?
Váš táta je Feng Feng?
Ne. Hele, Kylere, potřebujeme ty záběry, cos tu o víkendu natočil.
Aha. Nevím, no.
Není to hotový. Ještě jsem to nedostříhal.
Ale ne. To nevadí. My jsme...
Nevím, jak to mám říct, ale...
Na svatbě došlo k vraždě.
Co? Ty vole!
- Neumřela Ruth? Nemá alergii na čokoládu? - Ne, tetě Ruth nic není.
To nevíme jistě. Neudělali jsme zdravotní prohlídku.
- Teď mi psala. - Hned přijdu.
- Když se Zoë zeptá, kde jsem, zalžete. - Jo.
Vivian. Dobrý den.
My s manželem nechceme vypovídat.
Já vím. Jdu ohledně něčeho jiného.
Jo aha. Tak pojďte dál.
To je to úplně poslední,
o čem se s vámi chci bavit.
Ale...
Ulysses nám pověděl o tom vašem...
O tom...
Však víte. O tom...
Ach jo. Asi to musím říct, že? Dobře.
O tom poměru.
Zoë to neví. Vím, že to dlouho bylo tajemství,
ale teď už to tajemství není.
Zoë si zaslouží vědět pravdu a myslím, že by to měla slyšet od vás.
Asi mi nedáváte na výběr.
Chcete ho?
Koho?
Toho pána ze železa. Tu plechovku.
Edgar je po smrti, takže...
Vždyť sotva umřel.
- Jo. - A vy už rozdáváte jeho věci?
Vy o ničem nemáte ani páru.
O čem?
Co se děje?
AFTERPARTY
Ty jo! Kyler to poslal.
ZÁBĚRY ZE SVATBY
Je tam i něco z jeho sociálních sítí.
Jo, já řekl slovo vražda, on se vyděsil a poslal všechno.
Co tu děláte, tlusťochu?
Ale no tak. Nechte toho.
Vyšetřuju to s váma. Chci ty soubory vidět.
Ne, běžte ven.
Ven!
Tak. Pojďme zjistit, co se tady o víkendu opravdu stalo.
Zoë.
Ahoj.
Máme záběry od Kylera.
Musím s tebou mluvit...
Víš co? My se to tady snažíme vyřešit.
- Prot... - Radši si ji vyslechni.
No tak dobře. Jo.
Jestli budete koukat na ty záběry, chtěl bych tu zůstat a vidět je taky.
Ať znáte kontext.
Hačněte si. Víc hlav víc ví.
Jen chci, abyste věděla, že vše, co jsem tenhle víkend dělal,
bylo pro dobro mojí rodiny.
- Ach bože. - Beru na vědomí.
Aniqu, pouštějte.
- Ten popcorn máte vždy? - Mám nízkou hladinu cukru.
Dáte si?
Moment. Teď se trefím.
Určitě to mám točit, pane Fengu?
Jo, Kylere, toč všechno.
Ale musíš být neviditelnej.
Jasně.
Teď mě vidíte naposledy. Už budu jenom duch.
Kylere, myslím to vážně. Je to důležitej víkend.
Vyzkoušíme v provozu tu naši novou dodávku.
A moje mladší dcera...
Jste v pořádku?
Už je tak veliká.
Vy pláčete?
Na co se to sakra dívám?
Dcera se vdávala, ale točili jsme i obsah na sociální sítě.
Proto tam Kyler byl. S tím mobilem to fakt umí.
Koukněte se na jeho skejtová videa na tamté stránce.
Jak tam lidi dávají ty střelený videa.
TikTok?
- Nepopohánějte mě. - Jo.
Kyler mi pomáhá s propagací mé ledové tříště, takže...
Takže mě to trochu dojalo, no.
Tak, jaká ta vaše tříšť je?
Představte si proužky ledu tak jemné, že se vám ihned rozpustí na jazyku.
Ale není to žádná obyčejná zmrzlá H2O.
Ne, je to vlastní recept. Mix vody, mléka se smetanovou chutí
a nahoře je hora čerstvého ovoce.
Je to obyčejné, ale elegantní.
Zdravé, ale vynikající.
S Ledovým králem je to láska na první led.
To zní jako mňamka.
S Vivian jsme to objevili, když jsme kdysi byli v Taiwanu.
A po návratu domů jsem založil Ledového krále.
A teď jsme otevřeli druhou pobočku.
A tu dodávku, kterou ale zničil Aniq.
Opravdu myslíte, že zničil?
A akce.
LEDOVÝ KRÁL
Ledový král se vám hlásí od krásného sídla ve vinici.
Nyní totiž spouštíme cateringové služby!
Co to mám na hlavě?
To je asi filtr, co Kyler přidal do videa.
Já říkal, že to je génius.
Tohle fáro je vlajková loď mé ledové flotily.
Pojďte, provedu vás.
Je zamčeno. Proč?
Říkal jste, ať zamykám.
Ale ne když jsme... Kde jsou klíče?
- Už je skoro mám. - Jo, už jenom kousek.
Zkuste to shora. Tak.
Už je skoro držím.
Tohle vidět nemusíme.
Tam říkám jenom nudný obchodní kecy.
Tak moment.
Aniqu, zesilte to.
Jime, jak je?
No jasně.
Mám toho moc. Teď o víkendu se mi vdává dcera a...
Ale ne. Chápu.
Jime, ty peníze dostaneš, jasný?
Obě platby.
Finanční problémy?
Výkyvy potkají každý podnik. O nic nejde.
Aniqu, vždyť i vy máte malou firmu.
Však to znáte.
No to je fakt. Jo.
My malí obchodníci jsme páteří ekonomiky.
- To si klidně poslechnu znovu. - To jo.
Aha. Jsme páteří ekonomiky.
Hezky!
Vy mi rozumíte, Aniqu.
Mami, ať nám chceš říct cokoliv, budeme stát při tobě.
My to pochopíme. Že?
Jo. Samozřejmě.
Tak to prostě řekni.
Ty jsi...
- zabila... - Co?
Ne!
- Díkybohu. - To mi spadl kámen ze srdce. Bože.
- Já už chvíli myslela, žes ho zabila. - Myslíš, že bych...
- Bylas divná. - Já to už skousla.
- A podezřelá. - Já?
- Ale nezabila ho. - Kdepak, což je super.
- Tak co jsi nám chtěla říct? - Jo.
Před lety
jsme s vaším strýcem... spolu...
Asi si dokážete domyslet, co chci říct.
- Ne. Radši si nechci nic domýšlet. - Netuším.
Musím to fakt říct?
Jo.
Měli jsme spolu poměr.
- Proboha! - Cože?
- Co? Proboha! - Fuj! Mami, to je incest.
- Ne! Není to můj brácha. - Není to incest.
- Ale jako by byl. - Fuj. Teď si to představuju.
- Aniqu! - Fengu!
Tak se podíváme, co tam Kyler pro nás má dál.
Už jedou!
Edgare, až se přiženíš do naší rodiny,
musíme ti sehnat bundu, jakou mám já.
- Nemám totiž syna. - Tati.
Ale to je právě dobře. Možná.
Ale jsem rád, že budeš v naší rodině.
Můžu si s tebou povídat o byznysu. O penězích.
Panebože. Moc se za tátu omlouvám.
Připadá mi osobitý.
- Je to... - Líbí?
Nic důležitýho. Přeskakuju.
Co je? Podíváme se na vše.
Odjíždí ti auto.
- A sakra. - Panebože.
- To ne! - Panebože.
Asi jsem tam nechal neutrál.
A pak jsem...
To je celý? Neříkal jste, že to tu dodávku úplně zničilo?
Ne, říkal jsem, že to zničilo mě. Úplně mě to zdrtilo.
- S tím se nikdy nevyrovnám. - Dál.
- Co to sakra je? - Vypněte to.
ZA TO MŮŽU JÁ?
- Další. - Klid. Kyler se jenom bavil.
Je fungl nová. Zničil jste ji.
- Škráblá kára. - Tak dál.
Lepší. To je asi předsvatební hostina.
Isabel nechtěla najmout kameramana.
Prý nejsme dost atraktivní, tak Vivian poprosila Kylera o pomoc.
Mám hroznou radost z toho svého podniku. A samozřejmě i z Grace.
To je to nejlepší.
Nalijte mi osm drinků.
Víte co? Dělám si srandu.
Vezměte si ty podělaný peníze. Není to zrovna nenápadný.
- Tak... - Ale já nevím, co po mně chcete.
Mějte otevřený oči.
SVATBA EDGARA A GAIL
- Je to nádhera. - Moc děkujeme.
Zítra si nechám místo na tu vyhlášenou tříšť tvého táty.
To musíš.
Musíš na něj být moc pyšná.
No to jsem. Můj táta je Ledový král.
- Mám tě ráda. - A já tebe.
Za barem nemáte co dělat.
Gracin strýc, Fengův bratr Ulysses.
Ty vole!
Proboha!
Ten frajer přicválal na koni!
- Kdo to je? - Zlato!
Pane Fengu? Dobrý?
Vy jste odtamtud pěkně vystřelil, co?
Muselo být těžké vidět svého bratra po tom všem, co se stalo.
Vidět jsem ho nechtěl, ale neodešel jsem kvůli němu,
ale kvůli tomu, co se dělo venku.
Počkat, co děláte? To je moje dodávka.
To si vyřiďte s věřitelem.
Ale ne, já s ním mluvil. Už to řeším.
Běžte ode mě dál.
Tohle bude důkaz, že jste ji ukradl. Použijeme ho u soudu.
Já ji potřebuju. Prosím vás.
- Máte děcka? Máte děti? - Mám dceru. Jo.
Vidíte. Já taky.
Dcera se mi teď o víkendu vdává.
Proto jsme tady.
A na tu svatbu tu dodávku potřebuju.
Pro ni.
Prosím vás.
Můžu si z ní aspoň něco vzít?
- Dám vám pět minut. - Moc vám děkuju, šéfe.
Kylere. Pomoz mi dát led do kuchyně.
Jasně.
Miláčku, co tady děláš?
Co se ti stalo?
Proč máš ten led? Stalo se něco s dodávkou?
Jo.
Je... Ach bože. Dodávka je na maděru.
Předtím jsem si toho nevšiml, ale Aniq ji totálně zdemoloval,
tak ji museli odtáhnout.
- Odtáhnout? - Klid.
To nic, miláčku.
Na svatební hostinu použijeme můj vlastnoručně vyrobený stroj na tříšť.
Tady to všechno začalo.
A tak je to i lepší, že, Kylere?
- Dobrý? - Jo, dobrý. Potřebuješ něco?
Jenom jsem si chtěla být jistá, že souhlasíš s tím... Však víš co.
- Jo. Jasně. - Jo?
Naprosto. Protože jestli je Grace šťastná, že tu je, jsem šťastnej i já.
- Jsi? - Jo.
Koukni na mě. Šťastnej. Fakt.
- Ona šťastná je. - Díky.
- Jo. - Miluju tě.
- Tak já už... - No jasně. Jo.
- Jdu si vyčistit ty... - Jo. Moc ti to sluší.
- Ty kousky velbloudího mlíka. - Jo. Moc sluší.
Takhle ti to sluší. Miluju tě.
- Já tebe. - A já tebe.
Bože. Moje Ledová královna.
- To je... - To je dobrý.
- To vás napadlo teď? - Jo.
Chcete všechny obsloužit s jediným strojem na tříšť?
S tím strojem jsem začal podnikat. Bude legrace.
Děje se něco?
Víš, co řekl Henry Ford, když se první Model T neprodával?
„Slovo ‚porážka‘ neznám.“
Henry Ford. Kovanej rasista, ale hlášky měl fakt dobrý.
Neznal slovo porážka?
Ale znal, akorát se nenechal porazit.
Aha! Protože jsem chtěl říct, že to je mega základní slovo.
Kašlu na svého bratra.
Tu tříšť zítra podávat budeme a dcera na mě bude pyšná.
A víš, co ještě? Zachráníme celou naši firmu.
To je ono, pane Fengu! Ale jak?
Grace si bere skutečnýho multimilionáře.
Přimějeme ho, aby investoval.
O vašich finančních problémech nikdo z rodiny neví, že?
Trochu mlžit prostě musím. Dělá to každý dobrý podnik.
Myslel jste si, že to zatajíte, když dostanete peníze.
Kdyby Edgar investoval. Je to dobrý podnikatelský záměr.
Peníze mám, ale nemůžu je použít.
Měl jsem plán. Uvidíte. Přehrajte další video.
- Brody, hele. - Co to je?
Můj šéf mi nedal samostatnej pokoj.
NEUMÍRÁ TA BABKA??
Nikoho staršího jsem ještě nikdy neviděl.
Včera byla v koupelně čtyři hodiny.
Vy jste dal Kylera na pokoj s tetou?
Šetříme. Ale jsme i tak na úrovni.
Ach bože.
ALERGIE NA ČOKOLÁDU?
Raz, dva. Kobe.
To bylo o fous.
LeBron James.
A sakra.
No? Co se děje? Proč cítím chuť čokolády?
Teď jsem se vzbudil. Co je?
Ale ty jeho skejtový videa jsou fakt fantastický.
Pustíme další video.
ZÁKAZ PLAVÁNÍ
Tak, Kylere. Zaber Edgara. Super.
Stůj. Dělej jakoby nic.
Nevypadej, že natáčíš, ale toč všechno.
Jasně, pane Fengu. Super materiál do dokumentu.
- Ledovej král stoupá na vrchol! - Jo.
Edgare, jak jde plavání?
- Neobyčejně svižně. - Tak bezva. Svižné plavání mám rád.
Znáš Kylera, výkonného ředitele online propagace Ledového krále?
- To jsem? - Jo.
Říkám mu, jak chceme expandovat.
Kdoví? Třeba mu dám šanci, aby investoval brzy.
Hledáte investora? Kolik chcete?
Tak prr, člověče. Nejdřív přece zajdeme na skleničku, ne?
To je...
Čtyři sta tisíc dolarů.
Do kamenných obchodů neinvestuji, pokud nemají obří potenciál.
- A vaši tříšť jsem nejedl. - No právě. To nikdo.
Proto je to obří díra na trhu.
Obří. Budu ji dnes podávat na té hostině.
Uvidíš. Všem moc chutná. Bude to takové další acai.
No rád ji vyzkouším.
Může to být pro Roxanu. Nesnáší dorty.
Kylere, toč to. Toč.
- Jo. - Propána. Roxaně bude moc chutnat.
Představte si proužky ledu tak jemné, že se vám ihned rozpustí na jazyku.
Ale není to žádná...
Dar pro tebe, Edgare.
Soninkové z Mali na to tančí tradiční svatební tanec zvaný sunu.
Dává se jím najevo mužská síla a energie
a hraje se u toho na djembe a ngoni.
Tahle ngoni byla vyřezána ručně.
Nechť ti slouží jako připomínka toho, aby vám to v manželství hezky hrálo.
Krásná ruční práce.
Jo.
Určitě ji nevyrobil stroj?
Jedině pokud bys tomuhle říkal stroje.
Neříkal.
Jsem moc dojatý, abych tu zůstal.
Promiň. Vyrušil jsem vás?
Původně jsem mu to chtěl dát na hostině,
ale po včerejšku jsem nechtěl být středem pozornosti.
Už ti nemám co říct.
Brácho.
A vyrušil jsi nás.
Pojď, Kylere. Musíme zaučit obsluhu.
Jak připravit taiwanskou ledovou tříšť baobing?
Obsluha stroje, který čeká na udělení patentu, je tak snadná,
že ji zvládne i dítě.
První krok: Vyrobit tříšť.
Nic moc, ale nevadí.
Chceme tam mít proužky, tak to zkuste znovu.
Hezky. Dobrý první pokus.
Bože.
Ty jsou moc široký a tyhle moc úzký.
Chápete, co jsou proužky?
Já se pos...
- Tak jo. - Ne. Naštvaný tanec.
- Ranil jsem vaše city? Je to kvůli mně? - Sorry.
Ty jo. Jo! Vy jste můj člověk!
To je můj člověk!
Bude z nás hit.
- **** že jo! - Jo!
- Jo! Bude z nás hit! - Jo!
- Ledovej král bude **** hit! - Jo!
Prostě **** hit!
- Budou prašule! Jo! - Budou prašule! Jo!
- Mám tě ráda, tati. - I já tebe, Gigi.
- Moc nebreč, jo? - Dobře.
To je hezký.
Děkuju.
Třeba doprovodíte k oltáři i Zoë.
Ne. Pojďme se dívat dál.
Chvíli nám to fungovalo. Fakt.
Románek skončil, ale strýc byl pořád s námi.
- Panebože. - Takže jsi nám lhala?
- Celou tu dobu? - Zoë, byly jste malé.
S Brettem jsem byla osm let a snažila se vyrovnat vašemu manželství.
Mami, proč jsi nám to prostě neřekla?
Každý něco tají.
Ta hostina.
S tou ledovou tříští vám šlo o hodně, co?
Roxano.
Musím jít.
Kam jde? Nechal ji tam samotnou!
Třeba se něco stalo.
Třeba mu je špatně.
Takhle se stará o rodinu.
To je moc milý.
Tak jo. Pojďme najít toho našeho člověka.
Musíme dělat tříšť.
Dobře, já toho číšníka najdu.
- Nemůžeš najít? - Nevím. Hledal jsem všude.
- Jo. - Víš co?
Já tu firmu založil. Udělám to jako kdysi. Sám.
Tak, další proslov bude mít družička,
naprostá kočanda Zoë.
Grace, jsi moje sestra...
Já Zoë přerušil proslov?
Jak se mohlo všechno tak pokazit?
Podíváme se, co lidé říkají na náš baobing.
Nate. Jezte.
Téhle paní chutná.
Tihle se můžou zbláznit.
Odneste to.
A-C-H, škoda.
Ale víte co? Hoďte to sem. Když dneska slavíme.
Ne, sranda. Divnýmu Britovi to chutná.
Je to i dobrý taneční partner.
Jdeme na to. První ochutnávka.
Ty jo, je to fakt dost dobrý.
Chutná i Urkelovi.
- Za to můžu já? - Ach jo.
- Spadl jsem a nemůžu vstát. - Promiňte.
To zelený svinstvo je svinsky dobrý. Cože to je? Bing bong?
Baobing.
Kde jste byl? My jsme vás všude hledali.
Proč? Kdo se ptá?
Nikdo.
Potřebovali jsme pomoct s tou...
No ale já nepomohl. Víš co? Dones nám další.
Proč máme jednu?
- Dobře. Jdu. - Nejsme zvířata.
Všem moc chutná, pane Fengu. Je to hit.
Fajn, Grace bude šťastná. To je hlavní.
Edgar má dort! Honem!
Zanes mu to a zařiď, aby si dal, jo?
Mazej.
Z POHLEDU TŘÍŠTĚ!!
Pro koho to je? Pro tebe?
Ne, sranda, pro tebe ne. To je pro ženicha.
Já vím, co kuješ, Edgare.
Tohle ti neprojde.
Nevím, o čem mluvíš.
Asi máš nízkou hladinu cukru. Dej si dort.
Promiňte. Nechcete ochutnat?
Ne, díky. Máme dort.
Určitě?
Všichni říkají, že to je fakt hit.
Říkám, že máme dort.
- Pohoda. - Pohoda.
Co je? Proč ji pořád máš?
Nechtěl. Prý má dort.
Ne, ale... On si dát musí, Kylere!
Láska na první led! Všechno zkazíš!
Já ty prachy chci, Kylere.
Jo. Vím, jak to vypadá.
Víte, že Grace nepodepsala předmanželskou smlouvu?
Kam tím míříte?
Edgar umřel a Grace ty papíry nepodepsala.
Vždyť zdědí celé jeho jmění.
Myslíte, že jsem otrávil svýho zetě? Čím asi? Ledovou tříští?
Je tady ještě jedno video.
Z afterparty.
Co? Ale ne. Kyler na afterparty nic nenatáčel.
Pusťte to.
Tak, pane Fengu. Předtím jste chtěl, abych natočil,
jak vám ten polorobot dává tři prdele peněz.
A teď ta chvíle nastala. Jak říkal pan Harry Ford: „Seru na porážku.“
Do toho, pane Fengu!
- Kdo jste? Jak jste se sem dostal? - Jsem s panem Fengem.
- Ne, to u mě doma nedělejte. - Mám natáčet materiál
do našeho dokumentu. Dobře. Pardon.
Náš hrdina dne.
Ty svatby. Je to šrumec, co?
Všiml jsem si, žes na hostině neochutnal tu tříšť, tak jsem ti ji přinesl.
No, Fengu, oceňuji vaši vytrvalost, ale už je pozdě a jsem unavený.
Mám nízkou hladinu noradrenalinu.
Prosím tě. Vím, že když ochutnáš, budeš chtít investovat.
Aspoň ochutnej. Nic víc nechci.
No tak dobře.
Nechutná mi to.
A co Roxaně? Třeba to zachutná jí.
Nesnese to.
Chápu. Děkuju za upřímnost. Vám oběma.
Díky.
To nic. Už to nikdy nebudeš muset jíst.
Já vím. Je hrozně zoufalý.
V pořádku, pane Fengu? To bylo dost brutální.
Víš, Kylere, nic, co za něco stojí, není zadarmo.
Ale aspoň měla dcera krásnou svatbu, ne?
Vezmi si to. Vyhoď to. Je konec.
Dobře.
Já Edgara nezabil.
Moment! Hele! Tam jsem já dnes ráno.
Pusťte to! Prosím!
Kylere! Nahráváš to?
Jo, ale proč si voláme?
Před dvěma hodinama jsem přijel z Rena.
Nemůžeme spát, když mám tolik podnikatelských nápadů.
Zaprvé, narozeninové oslavy. Zadruhé, Den Martina Luthera Binga.
Zatřetí, něco ostřejšího, prostě pálivá tříšť. Pořádná palba.
K tomu se vrátíme. Mám lepší a horší nápady.
S kým mluvíš?
S Kylerem. Přemýšlíme.
- Co to? - Nebyla to Grace?
Já...
Co je? Slyšel jsem křik.
Tak, Kylere. Musím končit.
Vypadám jako člověk, co vyřešil finanční potíže?
Celou noc jsem nespal,
protože jsem vymýšlel, jak vydělat, co dlužím.
Měl jste i jiný důvody, proč ho zabít.
A čas, kdy byl otráven? Ten sedí.
A měl jste u sebe ty rostliny.
Ty vaše obvinění už nechci poslouchat.
Končím!
Pane Fengu! Pane Zhu!
Pane Zhu! Počkejte.
Podívejte, pokud z toho vás a Grace vysekáme,
musíte začít být upřímnější.
A nejen k nám, ale i ke své rodině.
Ty finanční problémy, to, že Edgar věděl o tom poměru...
Nejde o Edgara.
Jde o Vivian.
Vždycky šlo hlavně o Vivian.
Jak to myslíte?
Na Taiwanu to byla Vivian, kdo si baobing zamiloval.
Když jsme se vrátili domů, postavil jsem vlastní stroj, a když fungoval,
měla obrovskou radost.
To Vivian mi řekla, abych si otevřel vlastní prodejnu.
A vymyslela i název.
Moje žena je pro mě vším.
A Vivian na mě byla hrozně pyšná. Na nás oba.
A já...
Nechci o to přijít.
Nechci pro ni být jenom sázkou na jistotu. Já, nudnej inženýr.
Prostě jsem chtěl, aby ve mně viděla dobrodruha.
Jako jeho.
Pohltilo mě to jako dobrodružství. Ale láska to nebyla.
Ale to mezi mnou a tátou...
To láska je.
A jak to poznáš? U táty?
No snadno.
Miluju, jaká jsem, když jsme spolu.
Tak to mám s Aniqem.
Ale celej den ho odstrkuju.
Zoë.
A já asi miluju Hannu.
Ty miluješ Hannu?
Vím, že to vypadá špatně. Proto jsem mlčela.
- To vyřešíme. - To vyřešíme.
Tak ty miluješ tu holku ze stanu.
Z jurty.
Podívejte se, fakt vám chci pomoct.
Ale máme ty záběry. To jsou důkazy.
A budeme muset zjistit, kam ty důkazy vedou.
Já vám ukážu, kam vedou.
To je pro ženicha.
Já vím, co kuješ, Edgare.
Tohle ti neprojde.
Isabel. To začínáte brzo.
Že začínám?
Heleďte, slyšeli jsme kousek vašeho rozhovoru s Edgarem, u toho dortu.
Dortu?
Nepromluvíme si?
Já si říkala, kdy si pro mě konečně přijdete.
Kdy vám konečně dojde, že vím, kdo Edgara zabil.
Kdo?
No Grace ne.
Co...
Překlad titulků: Karel Himmer