Muy bien, Kyler, responde ya.
Oye, sé que tus padres no hablarán
pero ¿vamos a dejar su destino en manos de este chico?
Ya no tenemos tiempo. Y es más responsable de lo que parece.
Yo soy Kyler el skeater
y voy a mostrarles un épico frontside 5-0 ¡en este barandal!
Eso, hermano. Hazlo.
Mierda, Kyler, ¿estás bien, amigo?
No, no estoy bien, Brody.
Creo que me rompí la ingle.
VIDEOLLAMADA
Ky, te están llamando.
Bueno, ya contesté. Ten.
¿Hola?
Kyler, hola. Soy Zoë. ¿La hija de Feng?
¿Cómo está, Srta. Feng?
Sí sabías que Feng es el nombre de mi papá, ¿no?
¿Su papá se llama Feng Feng?
No. Escucha, Kyler,
necesitamos los videos que grabaste este fin de semana.
Sí. No lo sé.
Aún son preliminares. No los he editado.
No. Está bien. Solo...
Bueno, no sé cómo decir esto, pero...
Hubo un homicidio en la boda.
¿Qué? ¡Puta madre!
¿Fue la tía Ruth? No era alérgica al chocolate, ¿o sí?
No, la tía Ruth está bien.
No sabemos si está bien.
No hemos revisado la salud de nadie.
- Acabo de hablar con Ruth. - No tardo.
Si Zoë pregunta por mí, inventa algo.
Está bien.
Vivian. Hola.
Mi esposo y yo no queremos ser entrevistados.
Lo sé. Estoy aquí por otra cosa.
Ya veo.
De acuerdo, pasa.
Aclaro que este sería el último tema...
que yo quisiera hablar contigo.
Pero...
Ulysses nos contó sobre...
su...
Ya sabes...
Voy a tener que decirlo, ¿no? Bueno.
Aventura.
Zoë no sabe nada. Y sé que es un secreto de mucho tiempo,
pero ya no es un secreto.
Zoë merece saber la verdad y creo que tú deberías decirle.
Supongo que no me dejan opción.
¿Quieres esto?
¿Qué?
Este hombre de aluminio. Esta cosa de lata.
Edgar está muerto. Así que...
Bueno, digo, acaba de morir.
- Sí. - ¿Y ya estás regalando sus cosas?
No tienes idea.
¿Sobre qué?
¿Qué está pasando aquí?
EL DÍA DESPUÉS
Vaya, Kyler hizo un buen trabajo.
VIDEOS DE KYLER DE LA BODA
También hay videos de sus cuentas personales.
Sí, solo dije “homicidio”, se asustó y nos envió todo.
¿Y tú qué haces aquí, corazón?
Por favor, no seas así.
Soy parte del equipo de investigación. Quiero ver esos videos.
No, largo de aquí.
¡Ahora!
Muy bien. Veamos lo que en realidad pasó este fin de semana.
Zoë.
Hola.
Tenemos los videos de Kyler.
Necesito hablar contigo.
¿Sabes qué? Estamos tratando de resolver esto.
- Pero... - Creo que deberías escucharla.
De acuerdo. Sí.
Si van a ver estos videos, me gustaría quedarme a verlos con ustedes.
Para dar contexto.
Siéntate ahí. Nos serviría otra mente para estas películas.
Solo quiero que sepan que todo lo que hice este fin de semana,
lo hice por mi familia.
- No puede ser. - Anotado.
Aniq, ponlo.
¿Siempre tienes palomitas?
Tengo hipoglucemia.
¿Quieres?
Espera, le atinaré esta vez.
¿Quiere que grabe esto Sr. Feng?
Sí, Kyler, quiero que registres todo.
Pero tienes que ser invisible.
Entendido.
Esta es la última vez que me ven. Soy un fantasma.
Kyler, hablo en serio. Oye, es un fin de semana especial.
Y nuestro nuevo camión entrará en acción,
y mi hija menor...
¿Está bien, Sr. Feng?
Creció muy rápido.
¿Está llorando, Sr. Feng?
¿Qué diablos estoy viendo?
Era la boda de mi hija, pero también grabé para redes sociales.
Por eso traje a Kyler. Es un genio con el celular.
Tienen que ver sus videos en patineta. ¿Cómo se llama esa página?
La que tiene todos los videos chistosos.
¿TikTok?
- No me presiones, Aniq. - Claro.
Kyler me ayudará a llevar el baobing a las masas, así que, ya saben,
me puse sensible, eso es todo.
Dime, el baobing, ¿cómo es?
Imagina listones de hielo raspados tan finos
que desaparecen al tocar tu lengua.
Pero no es solo agua congelada.
Es una mezcla patentada de agua y leche con una textura cremosa,
cubierto por una montaña de fruta fresca.
Es casual, pero elegante.
Saludable, pero indulgente.
El Rey del Bing, amor al primer bocado.
Eso suena delicioso.
Vivian y yo lo probamos en Taiwán hace algunos años.
Y cuando volvimos a casa, fundé el Rey del Bing.
Y...
acabamos de abrir una segunda tienda.
Y por supuesto el camión que Aniq destruyó.
¿Diría que lo "destruí"?
Y acción.
EL REY DEL BING RASPADO TAIWANÉS - MENÚ
Soy el Rey del Bing y me encuentro en una hermosísima hacienda...
SR. FENG
¡Porque ahora servimos en eventos!
Espera, ¿qué es eso en mi cabeza?
Creo que es un filtro que Kyler puso en la grabación.
Te dije que es un genio.
Y este bebé de aquí
es el buque insignia de mi flotilla de hielo.
Vengan. Se los mostraré.
Está cerrada. ¿Por qué está cerrada?
Me dijo que siempre cerrara el camión.
Pero no cuando... ¿Y las llaves?
Ya casi las tengo.
Sí, ya casi las tiene, Sr. Feng.
Por arriba. Muy bien.
¡Ya casi las alcanzo!
Sí, no necesitan ver esto.
Es solo una llamada aburrida de negocios.
Espera un momento.
Aniq, sube el volumen.
Jim, ¿cómo estás?
Sí.
He estado ocupado. Mi hija se casa este fin de semana y...
No, entiendo.
Jim, te daré tu dinero, ¿sí?
Los dos pagos.
Problemas de dinero.
Cualquier negocio pasa por momentos difíciles. No es nada.
Aniq, tú tienes un pequeño negocio, tú me entiendes.
Por supuesto. Claro.
Los microempresarios somos la base de la economía.
¿Puedes repetirlo?
Sí.
Somos la base de la economía.
¡Eso es!
Tú me entiendes, Aniq.
Mamá, lo que tengas que decirnos, está bien.
Nosotras lo entendemos.
Sí, claro.
Así que, solo dilo.
¿Tú...
- mataste...? - ¿Qué?
¡No!
- Qué alivio. Santo cielo. - Gracias, Dios. Qué susto.
Mamá, por un segundo creí que habías sido tú.
¿Creyeron que yo...?
- Actuabas raro. - Estaba lista.
- Actuabas muy raro. - ¿Yo?
- Pero no es la asesina. - Sí, no lo hiciste.
Eso es genial.
Entonces, ¿qué querías decirnos?
Hace años,
su tío y yo, tuvimos...
Seguro pueden adivinar lo que quiero decir.
- No, no tengo idea. - No, ni siquiera quiero adivinar.
¿En serio quieren que lo diga?
Sí.
Tuvimos un aventura.
- ¡No puede ser! - ¿Qué?
- ¿Qué? No puede ser. - ¡Mamá! ¡Eso es incesto!
- No, él no es mi hermano. - Eso no es un incesto. No.
Pero es casi lo mismo.
Ahora me lo imagino.
- Aniq. ¡Aniq! - Feng. ¡Feng!
Veamos el siguiente video de Kyler.
¡Ya llegaron!
Sabes, Edgar, cuando seas de la familia,
tenemos que hacerte una chaqueta como la mía.
- Como nunca tuve un hijo... - Papá.
Pero estoy muy feliz por eso. Tal vez.
Pero me emociona que Edgar esté en la familia.
Ya puedo hablar con alguien de negocios. ¡Dinero!
No puede ser. Me disculpo por mi papá.
No, creo que es fantástico.
- Es increíble. - ¿Te gusta?
No es importante, podemos adelantarlo.
¿Qué haces? Tenemos que ver todo.
Tu auto se está moviendo.
Tu auto se mueve.
- Mierda. - No puede ser.
- No, yo... - ¡Dios mío!
Creo que lo dejé en neutral.
Y luego...
¿Eso fue todo? Dijiste que quedó hecho un desastre.
No, dije que yo era un desastre. Emocionalmente. Fue devastador.
- Jamás lo superaré. - Siguiente video.
- ¿Qué es esto? - Por favor, detenlo.
¿Yo hice eso?
- Siguiente video. - Tranquilos, chicos.
Kyler se estaba divirtiendo.
El camión nuevo se arruinó.
- Miren ese rayón. - Continuemos.
Mucho mejor. Creo que es la cena de ensayo.
Isabel no quiso contratar un camarógrafo.
Dijo que nadie era fotogénico.
Vivian le pidió a Kyler que nos ayudara.
Estoy emocionado por mi negocio, y por supuesto por Grace.
Eso es lo mejor del mundo.
Sírvele ocho tragos a este sujeto.
Descuida, era broma.
Solo toma el puto dinero. No estamos llamando la atención.
- Señor, solo... - No entiendo qué quiere que haga.
Mantén los ojos abiertos.
LA BODA DE EDGAR Y GAIL
- Esto es hermoso. - Muchas gracias.
Y recordaré dejar espacio mañana para el famoso baobing de tu padre.
Tienes que hacerlo.
Debes estar orgullosa.
Claro que sí. Mi papá es el Rey del Bing.
- Te amo. - Te amo.
No puedes estar detrás de la barra.
El tío de Grace. Hermano de Feng, Ulysses.
Santo cielo.
Dios. No puedo creerlo.
¡Un tipo llegó en un caballo!
- Sr. Feng. ¿quién es ese? - ¡Hola!
Sr. Feng. ¿Está bien?
Saliste corriendo de ese lugar, ¿verdad?
Debió haber sido difícil ver a tu hermano después de todo lo que pasó entre ustedes.
Yo no quería ver a mi hermano. Pero no me fui por eso.
Me fui por lo que estaba pasando afuera.
Espera, ¿qué haces? ¿Qué haces? Es mi camión.
Háblalo con tu prestamista.
No. Ya hablé con él. Lo estoy resolviendo.
Le pido que retroceda.
Este video prueba que está robando nuestro camión
y será usado en la corte.
Lo necesito. Por favor.
- ¿Tienes hijos? ¿Tienes hijas? - Tengo una hija.
Muy bien, yo también.
Mi hija se casa este fin de semana.
Por eso estamos aquí.
Y necesito este camión para la boda.
Por ella.
Por favor.
Al menos déjame sacar mis cosas.
- Tienes cinco minutos. - Gracias. Muchas gracias, señor.
Kyler, ayúdame a llevar el hielo a la cocina.
Sí, en seguida.
Cariño, ¿qué haces aquí?
¿Qué te pasó?
¿Por qué tienes el hielo? ¿Le pasó algo al camión?
Sí.
Dios mío. El camión está destrozado.
No me había dado cuenta, pero Aniq lo hizo pedazos,
y por eso se lo llevaron.
- ¿Se lo llevaron? - Pero no te preocupes.
Todo está bien, mi amor, porque vamos a usar
mi trituradora de hielo para la boda.
Aquí comenzó todo.
Y de hecho es mejor así, ¿no, Kyler?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien. ¿Necesitas algo?
Solo quiero asegurarme
que estás bien con... ya sabes.
- Sí. Por supuesto. Sí. - ¿En serio?
Sí, por supuesto que sí, si Grace está feliz de verlo,
yo estoy feliz. En serio.
- ¿Eres feliz? - Sí.
Mira. Estoy feliz. En serio.
- Grace está feliz. - Gracias.
- Bueno. - Te amo.
- Bueno, voy a... - Sí.
- Voy a limpiarme todo esto. - Sí, pero te ves hermo...
- Este olor a leche de camello. - Sí, te ves hermosa.
Eres hermosa como estás. Te amo.
- Te amo. - Te amo.
Increíble. Mi Reina del Bing.
- Eso... - Quedó bien.
- ¿Se le acaba de ocurrir? - Sí.
No piensa servirle a todos los invitados con una sola raspadora, ¿o sí, Sr. Feng?
Comencé mi empresa con esa raspadora. Será divertido.
¿Se encuentra bien, Sr. Feng?
¿Sabes qué dijo Henry Ford cuando el primer modelo T fracasó?
"No conozco la palabra 'renunciar'".
Henry Ford. Era un racista radical, pero vaya que dejó buenas frases.
¿No sabía lo que era "renunciar"?
Bueno, conocía la palabra, solo que no quería renunciar.
Entiendo, porque iba a decir que es una palabra súper básica.
Olvídate de mi hermano.
Vamos a servir ese hielo mañana. Y mi hija estará orgullosa.
¿Y sabes qué vamos a hacer? Salvaremos nuestra empresa.
Claro que sí, Sr. Feng. ¿Cómo?
Grace se casa con un verdadero multimillonario.
Vamos a hacer que él invierta.
Tu familia, no sabe nada de tus problemas de dinero.
"Hay que fingir hasta lograrlo".
Todos los negocios lo hacen.
Creíste que no tendrías que decirles una vez que tuvieras el dinero de Edgar.
Con la inversión de Edgar. Además, el negocio es fuerte.
Solo que el dinero se invierte en otra cosa.
Y yo tenía un plan. No, en serio. Miren el siguiente video.
- Brody, mira esto. - ¿Qué es esto?
Mi jefe me hizo compartir el cuarto.
¿Se está muriendo?
Es literalmente la persona más vieja que he visto en la vida.
Anoche estuvo en el baño como cuatro horas.
¿Hiciste que Kyler compartiera el cuarto con tu tía?
No hay mucho dinero. Pero tenemos clase.
¡No puede ser!
Espero que no sea alérgica
Uno, dos. Kobe.
Ya casi.
LeBron James.
Mierda.
Hola. ¿Qué sucede? ¿Por qué hay chocolates?
Acabo de despertar. ¿Qué pasa?
Oigan, recuerden que sus videos de patineta son increíbles.
Vamos a ver qué tiene el siguiente video.
PELIGRO NO NADAR
Kyler. Una toma a Edgar. Y perfecto.
Quédate ahí. Casual.
Como si no grabaras, pero grábalo todo.
Muy bien, Sr. Feng, esto se verá genial en el documental.
- ¡El Rey del Bing es genial! - Sí.
Edgar. ¿Qué tal el ejercicio?
Bastante abrupto.
Ah, fantástico. Amo una buena nadada.
Oye, tú, ¿conoces a Kyler?
Mi vicepresidente de relaciones públicas en línea.
- ¿En serio? - Sí.
Le comentaba a Edgar sobre nuestra expansión.
Quién sabe, tal vez le dé la oportunidad de invertir.
¿Buscas inversiones? ¿De cuánto?
¡Cálmate, tigre! ¡Invítame un trago primero!
Solo serían...
$400,000 dólares.
Bueno, no invierto en tiendas minoristas a menos que tengan gran potencial.
Y nunca he probado el baobing.
Exacto. Nadie lo ha hecho.
Y eso lo hace un mercado nuevo.
Será muy grande. Y de hecho, lo serviré hoy en la boda.
Ya verás. A todos les encanta. Es el nuevo asaí.
Será una prueba interesante.
Tal vez sea una alternativa para Roxana. Odia el pastel.
Kyler, graba esto. Grábalo.
- Muy bien. - Maravilloso.
Roxana también lo amará.
Porque imagina un mundo en el que el hielo es tan fino,
que se derrite cuando toca tu lengua.
Pero no es hielo común...
Un regalo para ti, Edgar.
El pueblo Soninke de Mali hacen un baile tradicional llamado Sunu.
Demuestra la fuerza y el vigor del macho
y se acompaña con el djembe y el n'goni.
Este n'goni fue tallado a mano.
Ojalá sea un recordatorio
de que la música en tu matrimonio esté viva.
Los detalles son extraordinarios.
Sí.
¿Seguro que no es hecho a máquina?
Solo si para ti estas son máquinas.
No lo creo.
Estoy muy sensible para seguir aquí.
Disculpa. ¿Interrumpí algo?
En realidad quería hacer la presentación en la boda.
Pero después de anoche, no quiero robar más atención.
No tengo nada más que decirte.
Hermano.
Pero sí interrumpiste.
Vamos, Kyler. Hay que entrenar a los meseros.
Cómo hacer un raspado taiwanés. Alias baobing.
Nuestra trituradora con patente pendiente es tan sencilla
que hasta un niño puede usarla.
Paso uno: Rayar el hielo.
No busco esto, pero está bien.
Queremos listones, así que, otra vez.
Pero estuvo bien. Buen intento.
¿Qué es esto?
Esto es muy grueso. Y esto está delgado.
¿Sabes lo que es un listón?
¡Puta ma...!
- Bien... - No.
Baile furioso.
- ¿Te hice sentir mal? ¿Es mi culpa? - Perdón.
¡Sí! ¡Él me ayudará!
¡Es él!
Tú nos vas a hacer exitosos.
- ¡**** Lo haré! - ¡Sí!
- ¡Sí! ¡Un éxito! - ¡Sí!
- ¡El Rey del Bing es el ****éxito! - ¡Sí!
¡Es un **** éxito!
- Dinero, dinero. ¡Sí! - ¡Mucho dinero! ¡Sí!
- ¡Te amo, papá! - También te amo, Gigi.
- No llores mucho, ¿Sí? - Sí.
Qué tierno.
Gracias.
Tal vez vuelvas a llevar a Zoë al altar.
No, vamos a seguir viendo esto.
Durante un tiempo, todo estuvo bien, en serio.
La aventura había terminado, pero su tío seguía en nuestras vidas.
- Dios mío. - ¿Entonces nos mentiste?
- ¿Todo ese tiempo? - Zoë, eran unas niñas.
Me quedé con Brett ocho años, para estar a la altura de tu matrimonio.
Mamá, ¿por qué no nos dijiste?
Todos tenemos secretos.
La recepción.
Las expectativas eran altas para tu baobing, ¿no?
Roxana.
Debo irme.
¿A dónde va? La dejó sola.
Quizá algo pasó.
Quizá por indigestión...
Así es como cuidas a la familia.
Qué tierno.
Está bien, vamos, buscaremos al mesero.
Hay que rayar el hielo.
Muy bien, Sr. Feng, buscaré a ese mesero.
- ¿Cómo que no lo encuentras? - Lo busqué en todas partes.
- Sí. - ¿Sabes qué?
Yo fundé esta empresa.
Como en los viejos tiempos. Lo haré yo mismo.
Muy bien, para el siguiente brindis,
tenemos a la dama de honor
y a una belleza absoluta, Zoë.
Grace, tú eres mi hermana...
¿Yo interrumpí el discurso de Zoë?
¿Cómo es que todo salió tan mal?
¿Qué opina la gente de nuestro baobing?
¡Adelante! ¡Coma!
A esta señora le gusta.
Estas personas enloquecieron.
Deshazte de esto.
Lástima, aburrido.
Oye, de hecho, ¿sabes qué? Déjalo aquí. Es una ocasión especial.
Qué gracioso, el británico raro lo aprueba.
Es una buena pareja de baile.
Aquí vamos, primer bocado.
La verdad está rico.
Hasta a Urkel le gusta.
¿Yo hice eso?
- Me caí y no me puedo levantar. - Lo siento mucho.
Esta cosa verde es lo mejor. ¿Cómo se llama? ¿Bing Bong?
Es baobing.
Oye, ¿dónde estabas hace rato? Te buscamos por todas partes.
¿Por qué? ¿Quién pregunta?
Nadie. Nadie quiere saber.
Pero nos ibas a ayudar. Teníamos que hacer...
Pues no les ayudé. Mejor trae otra cosa de éstas.
¿Por qué compartir?
- Sí, claro. - No somos animales.
Todos lo aman, Sr. Feng. Es un éxito.
Genial. Grace estará feliz. Eso es lo que importa.
Edgar tiene pastel. ¡Rápido!
Llévale esto y asegúrate de que lo pruebe.
Rápido.
¡CÁMARA DE HIELO!
¿Para quién es esto? ¿Para ti?
No, es broma, no es para ti. Es para el novio.
Sé lo que tramas, Edgar.
No te vas a salir con la tuya.
No sé de qué estás hablando.
Tu nivel de azúcar debe estar bajo.
Come pastel.
¿Disculpen? ¿Quieren probar un poco de esto?
No, gracias. Tenemos pastel.
¿Están seguros?
Porque todos dicen que está delicioso.
Dije que tenemos pastel.
- Sí, todo bien. - Todo bien.
¿Qué pasó? ¿Por qué lo tienes todavía?
No lo quería, que ya tenía pastel.
No, pero... ¡Tiene que probarlo!
Amor a primer bocado. Vas a arruinarlo.
Conseguiré ese dinero, Kyler.
Entiendo. Sé lo que parece.
¿Sabías que tu hija no firmó el prenupcial?
¿Qué insinúas?
Si Edgar moría, sin que Grace firmara esos papeles.
Bueno, ella heredaría toda su fortuna.
¿Creen que envenené a mi propio yerno? ¿Con qué? ¿Con mis raspados?
Hay otro video.
De la fiesta que seguía.
¿Qué? No. Kyler no grabó nada en esa fiesta.
Veámoslo.
Muy bien, Sr. Feng. Dijo que quería capturar
el momento en el que el tipo robot le diera mucho dinero.
Y este es ese momento.
Como dijo Harry Ford: "Que se jodan los que renuncian".
¡Sí se puede, Sr. Feng!
- ¿Tú quién eres? ¿Cómo entraste? - Vengo con el Sr. Feng.
- Esto no pasará en mi casa. - Quiere que grabe cosas
para el documental. Está bien, perdón.
¡Ahí está el hombre del momento!
Bodas. Son un alboroto, ¿no?
Me di cuenta de que no pudiste probar
mi baobing en la fiesta, así que te traje uno.
Bueno, Feng, aprecio tu persistencia, pero es tarde y esto cansado.
Mis niveles de norepinefrina están bajos.
Por favor, yo sé que si lo pruebas, querrás invertir.
Un bocado. Eso es todo lo que pido.
Muy bien.
No me gusta.
¿Qué tal Roxana? Quizá le guste.
Lo odia.
Lo entiendo. Gracias por tu franqueza. La de ambos.
Gracias.
Tranquila. No tienes que probarlo otra vez.
Lo sé, está desesperado.
¿Está bien, Sr. Feng? Eso fue brutal.
Sabes, Kyler, todo lo que vale la pena tiene sus retos.
Pero bueno, mi hija tuvo una hermosa boda.
Ten, tíralo. Se acabó.
Está bien.
Yo no maté a Edgar.
¡Esperen! ¡Miren eso! Soy yo esta mañana.
¡Reprodúcelo! ¡Por favor!
SR. FENG VIDEOLLAMADA
¡Kyler! Hola, ¿estás grabando?
¿Pero por qué hacemos esto, Sr. Feng?
Acabo de llegar a Reno, hace como dos horas.
No dormiremos, tengo ideas nuevas para el negocio.
Escucha, primera idea: cumpleaños. Segunda idea: Día de Martin Luther Bing.
Tercera idea: algo que sea impactante como un bing picoso, "pow-bing".
Anota eso. Unas son mejores que otras.
¿Con quién estás hablando?
Con Kyler. Estamos trabajando.
- ¿Qué fue eso? - ¿Fue Grace?
Yo...
¿Qué pasó? Escuché un grito.
Oye, Kyler, tengo que irme. Kyler.
¿Creen que ese es un hombre sin problemas de dinero?
Estuve despierto toda la noche
pensando en nuevas ideas para pagar lo que debo.
Pero tenías razones para matar a Edgar. ¿O no?
Y la hora del envenenamiento. Eso encaja.
Y las flores estaban en su cuarto.
No tengo que escuchar ni una más de estas acusaciones.
¡Estoy harto!
¡Espera, Feng! ¡Sr. Zhu!
¡Sr. Zhu! Sr. Zhu, espere.
Escuche, si queremos que usted y Grace estén fuera de esto,
usted debe ser más honesto.
Y no solo con nosotros. También con su familia.
Con lo de sus problemas de dinero, y que Edgar sabía de la aventura...
No tiene que ver con Edgar.
Es sobre Vivian.
Siempre ha sido sobre Vivian.
¿De qué habla?
En Taiwán, fue Vivian la que se enamoró del baobing.
Y cuando volvimos, construí mi propia máquina.
Y cuando funcionó...
estaba tan emocionada.
Fue Vivian quien me dijo que debería abrir mi propia tienda.
A ella se le ocurrió el nombre.
Mi esposa es mi vida.
Vivian estaba orgullosa de mí. De nosotros.
Y yo no...
No quiero perder eso.
Quiero ser más que algo seguro para ella. El ingeniero aburrido.
Solo una vez, quiero que me vea como un aventurero.
Como él.
Me dejé llevar por la aventura, pero eso no era amor.
Lo que tengo con su padre...
eso es amor.
¿Cómo supiste que lo era?
Eso es sencillo.
Amo lo que soy con él.
Así me siento con Aniq.
Aunque he estado alejándolo todo el día.
Zoë.
Estoy enamorada de Hannah.
¿Estás enamorada de Hannah?
Sé que se ve muy mal. Por eso no quería decir nada.
- Lo resolveremos. - Lo resolveremos.
Amas a la chica que vive en la tienda.
En una yurta.
Quiero ayudarlo, en serio.
Pero ahora que tenemos los videos, es evidencia.
Y vamos a tener que seguirla hasta donde nos lleve.
Yo les mostraré a dónde nos lleva.
Es para el novio.
Yo sé lo que tramas, Edgar.
No te vas a salir con la tuya.
GINEBRA
Isabel. Comenzando temprano, ¿no?
¿Comenzando?
Oye, escuchamos una charla
que tuviste con Edgar anoche durante el pastel.
¿Pastel?
¿Podemos hablar?
Me preguntaba cuándo vendrían por mí.
Cuando se darían cuenta de que yo sé quién mató a Edgar.
¿Quién?
Y no fue Grace.
¿Qué?
Subtítulos: César Menéndez