சரி, கைலர், ஃபோனை எடு.
உன் பெற்றோர் பேச மறுக்கிறார்கள் தான்,
ஆனால் இந்த சிறுவனின் கையில் அவர்கள் தலையெழுத்தை ஒப்படைக்க வேண்டுமா என்ன?
நமக்கு நேரமில்லை. நினைப்பதை விட, அவனுக்கு இதில் பொறுப்பு அதிகம்.
நான் ஸ்கே-டர் என்னும் கைலர்,
இந்த பலகை மீது ஒரு அதிரடியான ஸ்கேட் செய்யப் போகிறேன்!
சரி, நண்பா. செய்.
அடச்சே. கைலர், நீ நலமா, நண்பா?
இல்லை, நலமில்லை, பிராடி.
என் பின்பக்கத்தில் அடிபட்டுவிட்டது.
ஃபேஸ்டைம் வீடியோ
கை, உனக்கு ஃபோன் வருகிறது.
எடுத்துவிட்டேன். இந்தா.
ஹலோ?
கைலர், ஹே. ஸோயி பேசுகிறேன். ஃபெங்கின் மகள்?
என்ன விஷயம், மிஸ். ஃபெங்?
தெரியுமா, ஃபெங் என்பது என் அப்பாவின் முதல் பெயர், சரியா?
உன் அப்பாவின் பெயர் ஃபெங் ஃபெங்கா?
இல்லை. கேளு, கைலர்.
இந்த வாரக்கடைசியில் நீ எடுத்த வீடியோக்கள் எங்களுக்கு வேண்டும்.
சரி. தெரியவில்லை.
அது தயாராக இல்லை. இன்னும் எடிட் செய்து முடிக்கவில்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை. வந்து...
இதை எப்படி சொல்வதென்று தெரியவில்லை, ஆனால்...
திருமணத்தில் ஒரு கொலை நடந்தது.
என்ன? அடக் கடவுளே!
அது ஆண்ட் ரூத்தா? அவங்களுக்கு சாக்லேட் ஒத்துக்கொள்ளாது, இல்லையா?
இல்லை, ஆண்ட் ரூத் நலமாக இருக்கிறார்.
அவர் நலமா என்று தெரியாது.
யாருடைய உடல் நலத்தையும் நாங்கள் சோதனை செய்யவில்லை.
- ரூத்திற்கு மெசேஜ் அனுப்பியிருக்கிறேன். - நான் இதோ வருகிறேன்.
நான் எங்கே என்று ஸோயி கேட்டால், எதாவது சொல்லி சமாளியுங்கள்.
சரி.
விவியன். ஹே.
நானும் என் கணவரும் விசாரணையில் பங்குகொள்ள விரும்பவில்லை.
தெரியும். இது வேறு விஷயம் பற்றி.
சரி. சரி. உள்ளே வா.
இது தான் உங்களோடு
நான் பேச விரும்பாத ஒரே விஷயம்.
ஆனால்...
யுலசீஸ் உங்க...
உங்க...
அது வந்து, உங்களோட...
ஐயோ. நான் அதைச் சொல்லித்தான் ஆக வேண்டும், இல்லையா? சரி.
கள்ள உறவு.
ஸோயிக்கு எதுவும் தெரியாது. பல காலமாக அது ரகசியமாக இருந்தது,
ஆனால் இனி ரகசியமில்லை.
ஸோயிக்கு உண்மை தெரிய வேண்டும், அதை நீங்களே அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.
எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று புரிகிறது.
உனக்கு இது வேண்டுமா?
எது வேண்டுமா?
இந்த அலுமினியம் சிலை. இந்த டின் டப்பா.
எட்கர் இறந்துவிட்டான், எனவே...
வந்து, அவன் இப்போது தானே இறந்தான்.
- ஆம். - அதற்குள் அவனது பொருட்களை கொடுக்கிறீர்களா?
உனக்கு அதைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது.
எதைப் பற்றி?
என்ன தான் நடக்கிறது?
அடச்சே, கைலர் நன்றாக படமெடுத்திருக்கிறான்.
ஆல்பங்கள் கைலரின் திருமண வீடியோக்கள்
அவன் சொந்த சமூக வலைதள அக்கவுண்டுகளின் வீடியோக்கள் கூட உள்ளன.
ஆம், நான் “கொலை” என்றேன், பயந்து எல்லாவற்றையும் அனுப்பிவிட்டான்.
இன்னும் இங்கே என்ன செய்கிறாய், நண்பா?
அட, இப்படி செய்யாதீர்கள்.
நான் விசாரணை செய்பவன். அந்த கோப்புகளில் இருப்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
இல்லை, நீ வெளியே போ.
போ!
சரி. இந்த வாரக்கடைசியில் என்ன நடந்தது என்று கண்டுபிடிப்போம்.
ஸோயி.
ஹே.
எங்களிடம் கைலரின் வீடியோக்கள் உள்ளன.
நான் உன்னோடு பேச வேண்டும்.
என்ன, தெரியுமா? இதைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் இருக்கிறோம்.
- அது... - நீ அவங்க சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.
சரி. சரி.
இந்த வீடியோக்களை நீங்கள் பார்ப்பதென்றால், நானும் இங்கிருந்து அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
விஷயத்தைப் புரிந்துகொள்ள.
உட்காருங்கள். இந்த வீடியோக்களுக்கு இன்னொருவரின் கருத்து இருந்தால் நல்லது.
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டும், இந்த வாரம் நான் செய்ததெல்லாம்,
என் குடும்பத்துக்காக மட்டும் தான்.
- அடக் கடவுளே. - குறித்துக் கொண்டேன்.
அனிக், அதைப் போடு.
எப்போதும்` உங்களிடம் பாப்கார்ன் இருக்குமா?
லோ ஷுகர் இருக்கு.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?
இரு, பொறு. இந்த முறை சரியாக வீசுகிறேன்.
இதைப் படமெடுக்க வேண்டுமா, திரு. ஃபெங்?
ஆமாம், கைலர், நீ எல்லாவற்றையும் எடுக்க வேண்டும்.
ஆனால் உன் முகத்தைக் காட்டக் கூடாது.
அப்படியே செய்கிறேன்.
இது தான் நீங்கள் என்னை கடைசியாகப் பார்ப்பது. நான் ஒரு பேய் போல.
கைலர், உண்மையாகச் சொல்கிறேன். வந்து... இது விசேஷமான வாரக்கடைசி.
எங்கள் புத்தம் புது டிரக் வேலை செய்ய ஆரம்பித்து,
என் இளைய மகள்...
நீங்கள் நலமா, ஃபெங்?
அவள் வளர்ந்து விட்டாள்.
அழுகிறீர்களா, திரு. ஃபெங்?
இப்போது நான் பார்த்தது என்ன?
இது என் மகளின் திருமணம், ஆனால் நாங்கள் சமூக வலைத்தளத்திற்காகவும் வீடியோ எடுத்தோம்.
அதற்காகத்தான் கைலரை அழைத்து வந்தேன். அவன் ஒரு ஃபோன் நிபுணர்.
அவன் ஸ்கேட் போர்டு செய்யும் வீடியோக்களை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்... அந்த இணையதள பெயர் என்ன?
அந்த முட்டாள்தனமான “ப்ளூப் ப்ளூப்” வீடியோக்கள் இருக்குமே, அதன் பெயர் என்ன?
டிக்டாக்?
- சரி, அவசரப்படுத்தாதே, அனிக். - சரி.
மக்களுக்கு பாவ்பிங்கை கொண்டு போக கைலர் உதவுகிறான், எனவே...
கொஞ்சம் உணர்ச்சி வசப்பட்டேன். அவ்வளவுதான்.
இந்த பாவ்பிங், என்றால் என்ன?
சீவப்பட்ட ஐஸ் உங்கள் நாக்கில் பட்டவுடன் உருகுவதை நினைத்துப் பாருங்கள்.
ஆனால் அது சாதாரண தண்ணீர் கிடையாது.
ஃபிரஷ் பழங்கள் மேலே வைக்கப்பட்டு சரியான அளவு தண்ணீரோடு கலந்த
சுவையான பாலோடு இருக்கும் சொந்த தயாரிப்பு.
சாதாரணமானது ஆனால் இனிமையானது.
ஆரோக்கியமானது ஆனால் விரும்பி சாப்பிடக்கூடியது.
கிங் ஆஃப் பிங்கைப் பொறுத்தவரை, சாப்பிட்டவுடன் காதல் ஏற்படும்.
சுவையாக இருக்கும் போலயே.
சில வருடங்களுக்கு முன், தைவானுக்கு சென்ற போது நானும் விவியனும் சாப்பிட்டோம்.
ஊருக்கு திரும்பியவுடன், நான் கிங் ஆஃப் பிங்கை தயாரிக்க ஆரம்பித்தேன்.
அப்புறம்...
இப்போது இரண்டாம் கடை திறந்திருக்கிறேன்.
நிச்சயமாக, அனிக் நாசப்படுத்திய அந்த உணவு டிரக் தான்.
“நாசப்படுத்தியது” என்றா சொல்வது?
ஆக்ஷன்.
த கிங் ஆப் பிங் தைவானிய சீவப்பட்ட ஐஸ் - மெனு
ஒரு அழகான திராட்சை தோட்டத்திலிருந்து, கிங் ஆஃப் பிங் கிடைக்கிறது...
திரு. ஃபெங்
...ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கே விற்பனை செய்கிறோம்!
பொறுங்கள், என் தலையில் என்ன இருக்கிறது?
இந்த வீடியோவில், கைலர் ஏதோவொரு ஃபில்டர் பயன்படுத்தியிருக்கிறான் போல.
அவன் ஒரு மேதை என சொன்னேனே.
இது தான் என் உறைந்த படையின் தலைமை வண்டி.
வாருங்கள். சுற்றிக் காண்பிக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், கதவு பூட்டியிருக்கிறது. ஏன் பூட்டியிருக்கிறது?
டிரக்கை பூட்டி வைக்கும் படி எப்போதும் சொல்வீர்களே.
சரி, வந்து... சாவி எங்கே?
எடுக்கப் போகிறேன்.
ஆம். உங்களுக்கு அருகிலேயே இருக்கு, திரு. ஃபெங்.
மேலே இருந்து முயற்சியுங்கள். அப்படித்தான்.
எப்போதும் நான் தான் வைத்திருப்பேன்.
ஆம், நாம் இதைப் பார்க்க வேண்டாம்.
இது ஒன்றுக்கும் உதவாத வீடியோக்கள் தான்.
கொஞ்சம் இரு.
அனிக், சத்தத்தை உயர்த்து.
ஜிம், எப்படி இருக்கிறாய்?
ஆமாம்.
சற்று வேலையாக. இந்த வார கடைசியில் என் மகளின் திருமணம், எனவே...
இல்லை, எனக்குப் புரிகிறது.
ஜிம், உன் பணம் கிடைக்கும், சரியா?
இரண்டு தவணைகளும்.
பணப்பிரச்சினையா?
எல்லா வியாபாரத்திலும் பிரச்சினை உண்டு. அது முக்கியமில்லை.
வந்து, அனிக், நீ ஒரு சிறு வியாபாரி.
இது உனக்குப் புரியும்.
நன்றாகவே, புரியும். கடினம்.
சிறு வியாபாரிகளாகிய நாம் தான் பொருளாதாரத்தின் முதுகெலும்பு.
அதை எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.
சரி.
நாம் தான் பொருளாதாரத்தின் முதுகெலும்பு.
அதே தான்!
உனக்குப் புரிகிறது, அனிக்.
அம்மா, எங்களிடம் சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்லுங்கள்.
எங்களுக்கு புரியும், சரிதானே?
நிச்சயமாக.
எனவே, சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் தான்...
- கொலை செய்தீர்களா... - என்ன?
இல்லை!
- நிம்மதி. ஐயோ. - அப்பாடா. கடவுளே.
அம்மா, உண்மையாகவே, ஒரு நொடி நீங்கள் தான் செய்தீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
நான் அப்படி செய்வேன் என...
- சந்தேகப்படும்படி நடந்து கொண்டீர்கள். - நான் தயாராக இருந்தேன்.
- ரொம்பவே சந்தேகப்படும்படி நடந்து கொண்டீர்கள். - நானா?
- அவங்க கொலைகாரி இல்லை. - சரி. நீங்கள் இதைச் செய்யவில்லை.
அது நல்ல விஷயம்.
ஆக, நீங்கள் எங்களிடம் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள்?
பல வருடங்களுக்கு முன்,
உங்க அங்கிளும் நானும், வந்து...
நான் சொல்லப் போவது உங்களுக்கே புரிந்திருக்கும்.
- இல்லை, எனக்குப் புரியவில்லை. - எனக்கு கற்பனை செய்ய விருப்பமில்லை.
அதை என்னையே சொல்ல வைக்கப் போகிறீர்களா?
ஆம்.
நாங்கள் கள்ள உறவு வைத்திருந்தோம்.
- ஐயோ! - என்ன?
- என்ன? ஓ, கடவுளே. - அம்மா, அது தகாத உறவு.
- இல்லை, அவன் என் சகோதரனில்லை. - அது தகாத உறவில்லை. இல்லை.
ஆனால் இருந்திருக்கலாம்.
அதை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்.
- அனிக். அனிக்! - ஃபெங். ஃபெங்!
கைலரின் அடுத்த வீடியோ என்னவென்று பார்க்கலாம்.
அதோ வருக்கிறார்கள்.
பாரு, எட்கர் குடும்பத்தோடு நீ சேரும்போது,
என்னுடையது போலவே உனக்கும் ஒரு பாம்பர் ஜாக்கெட் வாங்க வேண்டும்.
- எனக்கு மகன் கிடையாது. - அப்பா.
எனக்கு அதுபற்றி மகிழ்ச்சி. இருக்கலாம்.
எட்கர் நம் குடும்பத்தோடு இணைவதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
அவனோடு, நான் வியாபாரம் பேசலாம். பணம் பற்றி.
அடக் கடவுளே. என் அப்பா பேசியதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
அவர் ஒரு பழமைவாதி.
- இந்த இடம் ரொம்ப... - பிடிச்சிருக்கா?
இதில் எதும் முக்கியம் இல்லை. கொஞ்சம் முன்னே போகலாம்.
என்ன செய்கிறாய்? எல்லாவற்றையும் பார்க்கலாம்.
உன் கார் நகர்கிறது.
- அடச்சே. - அடக் கடவுளே.
- இல்லை. நான்... - அடக் கடவுளே.
நான் வந்து அதை நியூட்ரலில் வைத்தேன் போல.
பிறகு நான்...
அவ்வளவு தானா? ஒரு பெரிய சிதைவு என்று நினைத்தேன்.
இல்லை, நான் சிதைந்ததாகத்தான் சொன்னேன். உணர்ச்சிபூர்வமாக, அது நொறுக்கியது.
- அதை மறக்கவே மாட்டேன். - அடுத்த வீடியோ.
- என்ன? என்ன அது? - ஐயோ. அதை நிறுத்துங்கள்.
நான் அதைச் செய்தேனா?
- அடுத்த வீடியோ. - பொறுமை, நண்பர்களே.
கைலர் விளையாடி இருக்கிறான்.
இது புத்தம் புதிய டிரக். இப்போது சேதமாகிவிட்டது.
- கீறல் வண்டி, நண்பா. - அடுத்த வீடியோவை பார்க்கலாம்.
நன்றாக இருக்கிறது. ஒத்திகை டின்னர் போல இருக்கிறது.
இசபெல் வீடியோகிராஃபரை வேலைக்கு வைக்கவில்லை.
வீடியோவில் வரும் அளவுக்கு எங்கள் முகம் அழகாக இல்லை என்றாள்.
எனவே விவியன் கைலரிடன் உதவி கேட்டாள்.
என் வியாபாரத்தைப் பற்றி சந்தோஷப்படுகிறேன். கண்டிப்பாக, கிரேஸிற்காகவும்.
அது தான் மிகச் சிறந்தது.
இவனுக்கு எட்டு பானங்கள் கொடு.
சரி, தெரியுமா? விளையாட்டுக்கு சொன்னேன்.
இந்த பணத்தை எடுத்துக்கொள். இது வெளியே தெரியக் கூடாது.
- எனவே... - என்னை நீ செய்ய சொல்கிறாய் என்று புரியவில்லை.
நன்றாக கவனி அது போதும்.
எட்கர் & கெயிலின் திருமணம்
- இது அழகாக இருக்கு. - மிக்க நன்றி.
உன் அப்பாவின் புகழ் வாய்ந்த பாவ்பிங்கிற்கு நாளை வயிற்றில் இடம் வைக்கிறேன்.
கண்டிப்பாக வையுங்கள்.
உனக்கு பெருமையாக இருக்கும்.
அது சரி. என் அப்பா தான் கிங் ஆஃப் பிங்.
- உன்னை நேசிக்கிறேன். - நானும் தான்.
நீ பாருக்கு பின்னால் இருக்கக் கூடாது.
கிரேஸின் அங்கிள், ஃபெங்கின் சகோதரர், யுலசீஸ்.
அடச்சே.
அடக் கடவுளே. ஓ, கடவுளே.
அவர் குதிரையில் வந்தார்!
- ஹே, திரு. ஃபெங், யார் அது? - அன்பே!
திரு. ஃபெங்? நீங்கள் நலமா?
நீங்கள் அந்த இடத்திலிருந்து தப்பித்து விட்டீர்களா?
உங்கள் இருவருக்குமிடையே நடந்தவற்றிற்குப் பிறகு
உங்க தம்பியைப் பார்ப்பதற்கு கடினமாக இருந்திருக்கும்.
நான் என் தம்பியைப் பார்க்க விரும்பவில்லை தான். ஆனால், நான் அதனால் கிளம்பவில்லை.
வெளியே நடந்த விஷயத்தால் தான் நான் கிளம்பினேன்.
இரு, என்ன செய்கிறாய்? என்ன செய்கிறாய்? அது என் டிரக்.
கடன் கொடுத்தவனோடு பேசு, நண்பா.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. பேசிவிட்டேன். அதை சரி செய்கிறேன்.
கொஞ்சம் பின்னாடி போ.
நீதிமன்றத்தில் ஆதாரமாக கொடுக்க,
நீ எங்கள் டிரக்கைத் திருடுவதை படம் பிடிக்கிறேன்.
எனக்கு இது தேவை. தயவு செய்.
- உனக்கு குழந்தைகள் இருக்கா? இருக்கா? - ஆமாம், ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.
சரி. எனக்கும் தான்.
இந்த வார கடைசியில் என் மகளுக்குத் திருமணம்.
அதற்கு தான் எல்லோரும் வந்திருக்கிறோம்.
அந்த திருமணத்திற்கு இந்த டிரக் தேவை.
அவளுக்காக.
தயவு செய்.
சில பொருட்களையாவது எடுத்துக் கொள்கிறேனே?
- ஐந்து நிமிடங்கள் அவகாசம் தருகிறேன். - நன்றி. மிக்க நன்றி, சார்.
கைலர் சமையலறைக்கு ஐஸ் எடுத்துட்டுப் போக உதவு.
சரி, வருகிறேன்.
அன்பே, இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
உனக்கு என்ன ஆனது?
ஐஸை ஏன் இங்கே வைக்கிறீர்கள்? டிரக்கிற்கு ஏதாவது பிரச்சினையா?
ஆமாம்.
அது... ஓ, கடவுளே. டிரக் சேதமாகிவிட்டது.
கடவுளே. முதலில் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அனிக் அதை இடித்ததால்,
இழுத்து போகச் சொன்னேன்.
- இழுத்து போவதா? - கவலைப்படாதே.
பரவாயில்லை, அன்பே,
ஏனென்றால் என் சொந்த சீவும் கருவியை
வரவேற்பிற்கு பயன்படுத்துவோம்.
இங்கு தான் எல்லாம் தொடங்கியது.
இந்த வகையில் நல்லது. இல்லையா, கைலர்?
நீ நலமா? நலமா?
ஆம், நலம்தான். ஏதாவது வேண்டுமா?
உறுதிப்படுத்த நினைத்தேன்
இதனால் நீங்கள் நலமா என்று... சரியா?
- ஆம், ஆம், ஆம். கண்டிப்பாக. சரி... - அப்படியா?
ஆம், முழுமையாக. ஏனென்றால் அவன் வருவது கிரேஸிற்கு சந்தோஷம் என்றால்,
எனக்கும் சந்தோஷம் தான். உண்மையாக.
- உங்களுக்கு சந்தோஷமா? - ஆம்.
என்னைப் பாரு, சந்தோஷம் தான். உண்மையாகவே.
- கிரேஸ் சந்தோஷமாக இருக்கிறாள். - நன்றி.
- சரி. - உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- சரி. நான் வந்து... - சரி, சரி.
- நான் இதைச் சுத்தம் செய்ய... - சரி. சரி. நீ அழகாக...
- ...கெட்டியான ஒட்டகப்பால். ஒட்டகப்பால். - ...ஆம். நீ அழகி...
நீ எப்பவும் போல அழகாக இருக்க. உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- உங்களை நேசிக்கிறேன். - நானும் தான்.
ஓ, கடவுளே. குயீன் ஆஃப் பிங்.
- அது... - நல்லது.
- இப்போது தான் யோசிக்கிறாயா? - ஆமாம்.
ஒரே ஒரு துருவியை வைத்து முழு திருமணத்தையும்
சமாளித்து விடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா, திரு. ஃபெங்?
ஹே, அந்த துருவி வைத்து தான் என் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினேன். கவலைப்படாதே.
நீங்கள் நலமா, திரு. ஃபெங்?
முதல் மாடல் டி, விற்கத் தவறிய போது ஹென்றி ஃபோர்டு சொன்னது தெரியுமா?
“எனக்கு ‘பின்வாங்குவது’ என்ற வார்த்தையே தெரியாது.”
ஹென்றி ஃபோர்ட். இனவெறி பிடித்தவர், ஆனால் நல்ல மேற்கோள் சொல்லியிருக்கிறார்.
“பின்வாங்குவது” என்ற வார்த்தை தெரியாதா?
இல்லை, “பின்வாங்குவது” என்பது தெரியும். ஆனால் அவர் பின்வாங்கப் போவதில்லை.
சரி. அது மிக அடிப்படையான சொல் என்று சொல்ல வந்தேன்.
என் தம்பியைப் பற்றி மறந்துவிடு.
நாளை அந்த ஐஸை பரிமாறி, என் மகளை பெருமைப்படுத்தப் போகிறோம்.
வேறு என்ன செய்யப் போகிறோம் தெரியுமா? முழு கம்பெனியையும் காப்பாற்றப் போகிறோம்.
சரி, திரு. ஃபெங். எப்படி?
கிரேஸ் ஒரு கோடீஸ்வரனைத் திருமணம் செய்கிறாள்.
அவனை முதலீடு செய்ய வைக்கப் போகிறோம்.
உங்கள் குடும்பத்திற்கு உங்கள் பண பிரச்சினைகள் பற்றி தெரியாது, இல்லையா?
அதற்கு “முடியும் வரை ஏமாற்று” என்று பெயர்.
எல்லா வியாபாரமும் அதைச் செய்யும்.
எட்கரின் பணம் கிடைத்த பிறகு, அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை என்று நினைத்தீர்கள்.
எட்கரை நான் முதலீடு செய்ய சொன்னதும், வியாபாரம் தலை தூக்கிவிடும்.
கட்டுமானத்தில் பணம் சிக்கி இருக்கிறது.
ஒரு திட்டம் இருந்தது. இல்லை, நீங்களே பார்ப்பீர்கள். அடுத்த வீடியோவைப் போடு.
- பிராடி, இதைப் பாரு. - இரு. இது என்ன?
என் பாஸ், ஒரு அறையை பகிர வைக்கிறார்.
இந்தக் கிழவி இறக்கப் போகிறாளா?
நான் பார்த்த மிக வயதான பெண்மணி இவள் தான்.
நேற்றிரவு நான்கு மணி நேரம் குளியலறையில் இருந்தாள்.
கைலரை உன் ஆண்டியோடு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள செய்தீர்களா?
போதிய பணம் இல்லை, சரியா? ஆனாலும் நாங்கள் சிறந்தவர்கள்.
என்ன இது?
அவளுக்கு சாக்லேட் ஒவ்வாமை இருக்காது என்று நம்புகிறேன்
ஒன்று, இரண்டு. கோபி.
ஓ. ரொம்ப அருகில், ரொம்ப அருகில்.
லெப்ரான் ஜேம்ஸ்.
அடச்சே. அடச்சே.
ஹலோ. என்ன இது? சாக்லேட் சுவை வருகிறது.
ம்? இப்போதுதான் எழுந்தேன். என்ன நடக்கிறது?
சரி, அவன் ஸ்கேட்போர்டிங் வீடியோக்கள் ஆச்சரியமானவை என்று நீங்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
அடுத்த வீடியோவைப் பார்க்கலாம்.
ஆபத்து நீச்சல் கூடாது
சரி, கைலர். எட்கரைக் காட்டு. மிகச் சிறப்பு.
அங்கேயே நில்லு. சாதாரணமாக.
படம் எடுப்பது போல காட்டிக்கொள்ளாமல், எல்லாவற்றையும் படம்பிடி.
சரி, திரு. ஃபெங். இது ஆவணப்படத்திற்கு நன்றாக இருக்கும்.
- கிங் ஆஃப் பிங்கின் உயர்வு! - ஆம்.
எட்கர். பயிற்சி எப்படியிருக்கிறது?
சுறுசுறுப்பாக.
அற்புதம். சுறுசுறுப்பாக நீந்துவது எனக்கும் பிடிக்கும்.
ஹே, என் கிங் ஆஃப் பிங்கின் ஆன்லைன் பிஆரின் நிர்வாக விபி, கைலரை சந்திக்கிறாயா?
- நானா? - ஆம்.
எட்கரிடம் நம் விரிவாக்கம் பற்றிச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.
சீக்கிரமாக முதலீடு செய்யும் ஒரு வாய்ப்பை நான் அவனுக்கு கொடுக்கலாம்.
உங்களுக்கு முதலீட்டாளர்கள் தேவையா? எவ்வளவு?
ஓ, பொறு, நண்பா. நண்பனுக்கு ட்ரிங்க் வாங்கி கொடு, சரியா?
வந்து...
400,000 டாலர்கள்.
நல்ல லாபம் இருந்தால் மட்டும் நான் கட்டிடங்களில்
முதலீடு செய்ய விரும்புவேன்.
நான் பாவ்பிங் சாப்பிட்டதே இல்லை.
அதேதான். யாரும் சாப்பிட்டதில்லை.
அதனால் தான் அது ஒரு பெரிய சந்தையாக இருக்கிறது.
பெரியது. உண்மையில், இன்றிரவு வரவேற்பில் அதை கொடுக்கப் போகிறேன்.
நீயே பார்ப்பாய். எல்லோரும் விரும்புவார்கள். அது தான் அடுத்தது ட்ரெண்டிங்கில் இருக்கும்.
அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
ராக்ஸானாவிற்கு பிடித்ததாக இருக்கும். அவளுக்கு கேக் பிடிக்காது.
கைலர், இதை படம்பிடி. படம்பிடி.
- சரி. - அடக் கடவுளே.
ராக்ஸானாவிற்கும் இது பிடிக்கும்.
நாக்கில் பட்ட உடனேயே கரைந்து போகும் ஒரு ஐஸ் இருக்கும்
உலகத்தை நினைத்துப் பார்.
அது பழைய...
உன்னுடைய பரிசு, எட்கர்.
மாலியின் சோனிங்கி மக்கள் சுனு என்ற பாரம்பரிய திருமண நடனம் ஆடுவார்கள்.
ஒரு ஆணின் வலிமை மற்றும் ஆண்மையை விவரிக்கும் அது
ட்ஜெம்பே மற்றும் நகோனி உடன் இசைக்கும்.
இந்த நகோனி கைவினை பொருள்.
அது உன் திருமணத்தின் வாழ்க்கையை வளமாக வைத்திருக்க உன்னை நினைவு படுத்தட்டும்.
இந்த கலை நயம் அற்புதமாக இருக்கு.
ஆமாம்.
இது நிச்சயம் இயந்திரத்தால் செய்யப்படவில்லையா?
இவற்றை இயந்திரம் என்று சொன்னால் மட்டும்.
மாட்டேன்.
மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டதால் இங்கிருந்து கிளம்புகிறேன்.
மன்னிக்கவும். நான் குறுக்கிட்டு விட்டேனா?
முதலில், வரவேற்பில் ஒரு உரை கொடுக்க நினைத்தேன்.
ஆனால் நேற்றிரவிற்கு பின், கவனத்தை கவர விரும்பவில்லை.
உன்னிடம் சொல்வதற்கு என்னிடம் ஒன்றுமில்லை.
அண்ணா.
ஆனால் நீ குறுக்கிட்டுவிட்டாய்.
போகலாம், கைலர். சமையல்காரர்களுக்கு பயிற்சி தர வேண்டும்.
பாவ்பிங் எனும், தைவானிய சீவப்பட்ட ஐஸ் எப்படி செய்வது என்று பார்ப்போம்.
காப்புரிமை கிடைக்கப் போகும் எங்கள் கிங் ஆஃப் பிங் துருவி சுலபமானது,
ஒரு குழந்தை கூட பயன்படுத்தலாம்.
முதல் ஸ்டெப்: ஐஸை துருவவும்.
இப்படியில்லை. சரி, பரவாயில்லை.
ரிப்பன் போல, எனவே, மறுபடியும் செய்யலாம்.
அது சிறப்பு. இது நல்ல முதல் முயற்சி.
ஓ, கடவுளே.
இது ரொம்ப தடிமனாக இருக்கு, இது ரொம்ப மெல்லிதாக இருக்கு.
ரிப்பன் எப்படி இருக்கும் என்று தெரியுமா?
மோசமான...
- சரி... - தெரியாது.
கோபமான நடன இடைவெளி.
- காயப்படுத்திவிட்டேனா? நானா? - மன்னிக்கவும்.
ஆமாம்! ஆமாம்! நீ தான் எனக்கான ஆள்!
இவன் தான் எனக்கான ஆள்!
நீ நம்மை பிரபலமாக்கப் போகிறாய்.
- ஆமாம், சரி. - ஜாலி!
- ஆமாம்! பிரபலமாகப் போகிறோம்! - ஆமாம்! ஆமாம்!
- கிங் ஆஃப் பிங் மிகப் பிரபலம்! - ஆமாம்!
மிக ஹிட்!
- நிறைய தூவுவோம்! ஆமாம்! - நிறைய தூவுவோம்! ஆமாம்!
- உங்களை நேசிக்கிறேன், அப்பா. - நானும் தான், ஜீஜி.
- ரொம்பவும் அழாதீர்கள், சரியா? - சரி.
அது அருமையாக இருக்கு.
நன்றி.
மறுபடியும் நீங்கள் ஸோயியை திருமணத்திற்கு கைபிடித்து தரலாம்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இதை நாம் தொடர்ந்துப் பார்க்கலாம்.
கொஞ்ச காலம், அந்த உறவு நீடித்தது.
உறவு முடிந்தாலும், உங்கள் அங்கிள் தொடர்பில் இருந்தார்.
- ஓ, கடவுளே. - ஆக, எங்களிடம் பொய் சொன்னீர்கள்?
- இவ்வளவு காலமும்? - ஸோயி, நீங்கள் குழந்தைகள்.
திருமணத்தைத் தொடர, நான் பிரெட்டுடன் எட்டு வருடங்கள் வாழ்ந்தேன்.
அம்மா, ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை?
நம் எல்லோருக்குள்ளும் ரகசியங்கள் உள்ளன.
வரவேற்பு.
உங்கள் பாவ்பிங்கில் ரொம்ப ரிஸ்க் இருந்திருக்கும் இல்லையா?
ராக்ஸானா.
நான் போக வேண்டும்.
எங்கே போகிறான்? அவளைத் தனியாக விட்டுவிட்டான்!
ஏதாவது பிரச்சினையா?
அஜீரணம் அல்லது...
இப்படித்தான் குடும்பத்தை கவனிக்க வேண்டும்.
ரொம்ப அருமையான விஷயம்.
சரி. வா, நம் ஆளைத் தேடலாம்.
ஐஸைத் துருவ ஆரம்பிக்கலாம்.
சரி, திரு. ஃபெங், அந்த வெயிட்டரைத் தேடுகிறேன்.
- அவன் கிடைக்கவில்லை என்றால் என்ன? - தெரியவில்லை. எங்கும் தேடினேன்.
- ஆம். - என்ன தெரியுமா?
இந்த நிறுவனத்தை நான் தான் தொடங்கினேன். பழைய காலம் போல நானே செய்கிறேன்.
சரி, அடுத்து பேசுவதற்கு மணமகளின் தோழி மற்றும்
மிக அழகான ஸோயி வருகிறார்.
கிரேஸ், நீ என் தங்கை...
நான் ஸோயியின் பேச்சைத் தடுத்தேனா?
ஏன் எல்லாம் தவறாக நடக்கிறது?
நம் பாவ்பிங் பற்றிய மக்களின் கருத்தைக் கேட்கலாம்!
எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். சாப்பிடுங்கள்.
இந்தப் பெண்ணுக்குப் பிடிக்கிறது.
இந்த மக்களுக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
அதை எடுத்துட்டு போ.
ஏடபிள்யூடபிள்யூ, மோசமானவன்.
உண்மையில், அதை இங்கே வை. விசேஷமான நிகழ்வு.
ஜேகே, வினோத ஆங்கிலேயனுக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அது ஒரு நல்ல நடன கூட்டாளி.
இதோ, முதல் கடி.
வாவ். நிஜமாகவே சுவையாக இருக்கிறது.
அர்கெலுக்கு கூட பிடிச்சிருக்கு.
- நான் அதைச் செய்தேனா? - வாவ்.
- விழுந்து விட்டேன் எழ முடியவில்லை. - நான் வருந்துகிறேன்.
இந்த பச்சை உணவு அட்டகாசம். பெயர் என்ன? பிங் பாங்?
அது பாவ்பிங்.
ஹே, எங்கே இருந்தாய்? எல்லா இடத்திலும் தேடினோம்.
ஏன்? யார் கேட்டது?
யாருமில்லை. யாரும் கேட்கவில்லை.
உன் உதவி தேவைப்பட்டது... நாங்கள் கொஞ்சம்...
அது உனக்கு கிடைக்கவில்லை. போய், இது போன்று இன்னொன்றைக் கொண்டு வா.
நாங்கள் ஏன் பகிர்ந்து கொள்ளணும்?
- சரி. போய்க் கொண்டு வருகிறேன். - நாங்கள் விலங்குகள் இல்லை.
ஹே, திரு. ஃபெங், அவர்களுக்குப் பிடிச்சிருக்கு! இது பிரபலமாகிவிட்டது.
நல்லது. கிரேஸ் சந்தோஷப்படுவாள். அதுதான் எனக்கு முக்கியம்.
எட்கரிடம் கேக் இருக்கிறது! சீக்கிரம்!
இதை எடுத்துட்டு போய் அவனை சாப்பிட வை, சரியா?
சீக்கிரம் போ.
ஐஸ் கேம்!
இது யாரிடம் போகப் போகிறது? உங்களிடமா? உங்களிடமா?
இல்லை, விளையாடினேன், உங்களிடமில்லை. இது மணமகனுக்குப் போகிறது.
உன் திட்டம் புரிகிறது, எட்கர்.
இதிலிருந்து உன்னால் தப்பிக்கவே முடியாது.
நீங்கள் பேசுவது ஒன்றுமே புரியவில்லை.
உங்களுக்கு லோஷுகராக இருக்கலாம்.
கொஞ்சம் கேக் சாப்பிடுங்கள்.
மன்னிக்கவும்? இதை சாப்பிட்டுப் பார்க்கிறீர்களா?
வேண்டாம், நன்றி. எங்களிடம் கேக் இருக்கிறது.
நிச்சயமாகவா?
ஏனென்றால் மக்கள் இது ரொம்ப சுவையாக இருப்பதாக சொல்கிறார்கள்.
எங்களிடம் கேக் இருக்கிறது என்றேன்.
- சரி, சரி, நல்லது. - நல்லது.
என்ன நடந்தது? ஏன் இன்னும் ஐஸை வைத்திருக்கிறாய்?
அவனுக்கு வேண்டாமாம், கேக் இருக்கிறது என்கிறான்.
இல்லை, வந்து... அவன் சாப்பிட வேண்டும், கைலர்!
சாப்பிட்ட உடன் காதல். நீ எல்லாவற்றையும் நாசமாக்கப் போகிறாய்.
அந்தப் பணம் எனக்கு கிடைக்கும், கைலர்.
சரி. இது எப்படி இருக்கிறது என்று புரிகிறது.
எட்கரின் திருமணத்திற்கு முந்தைய ஒப்பந்தத்தை உங்க மகள் கையெழுத்திடாதது தெரியுமா?
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?
அந்த பத்திரத்தில் கிரேஸ் கையெழுத்து போடாமல் எட்கர் இறந்துவிட்டான்.
அவனது முழு சொத்தும் அவளுக்கு வரும்.
என் மருமகனுக்கு நானே விஷம் கொடுத்தேன் என நினைக்கிறீர்களா? எப்படி? துருவப்பட்ட ஐஸ் மூலமா?
இன்னொரு வீடியோ இருக்கிறது.
ஆஃப்டர்-பார்ட்டியில் இருந்து.
என்ன? கிடையாது, ஆஃப்டர்-பார்ட்டியில் கைலர் எந்த வீடியோவும் எடுக்கவில்லை.
அதைப் போடு.
சரி, திரு. பெங். முன்னர், அந்த ரோபோ நபர் உங்களிடம்
நிறைய பணம் கொடுத்ததை என்னை படம் எடுக்கச் சொன்னீர்கள்.
இது தான் அந்த தருணம். திரு. ஹாரி ஃபோர்ட் சொன்னது போல, “பின்வாங்கக் கூடாது.”
அவர்களை பழிவாங்குங்கள், ஃபெங்!
- யார் நீ? இங்கே எப்படி வந்தாய்? - ஓ, திரு. ஃபெங்கோடு வந்திருக்கிறேன்.
- இல்லை, இது என் வீட்டில் நடக்கக் கூடாது. - எங்கள் ஆவணப்படத்திற்காக
அவர் வீடியோ எடுக்கச் சொன்னார். சரி, மன்னிக்கவும்.
இதோ முக்கியமான நபர்!
திருமணங்கள். சுழல்காற்று போல, சரியா?
வரவேற்பில் நீ பாவ்பிங் சாப்பிடாததைப் பார்த்தேன்
எனவே இப்போது உனக்காக கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.
ஃபெங், உங்கள் தொடர் முயற்சியைப் பாராட்டுகிறேன், ஆனால் இப்போது சோர்வாக இருக்கிறேன்.
என் சுரப்பிகள் சோர்வாக இருக்கின்றன.
தயவு செய்து சாப்பிடு. இதை சுவைத்து விட்டால், கண்டிப்பாக முதலீடு செய்வாய்.
ஒரே ஒரு வாய். அவ்வளவுதான்.
சரி.
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
ராக்ஸானாவிற்கு? அவளுக்குப் பிடிக்கலாமே?
அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
புரிகிறது. நேர்மைக்கு நன்றி. இருவருக்கும்.
நன்றி.
பரவாயில்லை. இனி நீ அதை மறுபடியும் சுவைக்கத் தேவையே இல்லை.
ஆம். அவர் விடாப்பிடியாக இருக்கிறார்.
நீங்கள் நலமா, திரு. ஃபெங்? அது மோசமாக இருந்தது.
கைலர், எல்லாவற்றிலும் சவால்கள் உண்டு.
ஆனால், என் மகளுக்காவது அழகான திருமணம் நடந்தது, இல்லையா?
இந்தா. தூக்கிப்போடு. முடிந்துவிட்டது.
சரி.
நான் எட்கரைக் கொல்லவில்லை.
பொறுங்கள்! பாருங்கள்! பாருங்கள்! இது காலையில் எடுத்த என்னுடைய வீடியோ.
அதைப் போடுங்கள்! தயவு செய்து!
திரு. ஃபெங் ஃபேஸ்டைம் வீடியோ
கைலர்! கைலர்! ஹே, பதிவு செய்கிறாயா?
ஆமாம், ஆனால் எதற்காக இதைச் செய்கிறோம், திரு. ஃபெங்?
இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன் தான், நான் ரெனோவிற்கு திரும்பினேன்.
புது வியாபாரத்திற்கு பல யோசனைகள் இருக்கும் போது எப்படி தூங்குவது?
சரி, முதல் யோசனை: பிறந்தநாள் பார்ட்டிகள். இரண்டாவது யோசனை: மார்ட்டின் லூதர் பிங் தினம்.
மூன்றாவது யோசனை: சற்று துடிப்பாக இருக்கும், மசாலா பிங், “பௌ-பிங்.”
அதை அப்புறம் பார்ப்போம். சில சிறப்பான யோசனைகள் உள்ளன.
யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்?
கைலர். புது யோசனைகளை யோசிக்கிறோம்.
- என்ன சத்தம்? - அது கிரேஸா?
நான்...
என்ன நடந்தது? அலறல் சத்தம் கேட்டது.
சரி, சரி, கைலர், நான் போக வேண்டும். கைலர்.
பண பிரச்சினைகள் தீர்ந்த ஒரு நபர் போல அவன் தோன்றுகிறானா?
என் கடன்களை சமாளிக்க
சம்பாதிப்பது பற்றிய புது யோசனைகளுக்காக விழித்திருந்தேன்.
ஆனால் எட்கரை கொலை செய்ய உங்களுக்கு வேறு காரணங்கள் உண்டு, சரியா?
விஷம் கொடுக்கப்பட்ட நேரம்? ஒத்துப் போகிறது.
பூக்கள் உங்கள் அறையில் இருந்தன.
இனிமேலும் இந்த குற்றச்சாட்டுகளை நான் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
நான் போகிறேன்!
திரு. ஃபெங்! திரு. ஜு!
திரு. ஜு! திரு. ஜு, இருங்கள்.
இதிலிருந்து, உங்களையும் கிரேஸையும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்றால்,
நீங்கள் உண்மையைப் பேச வேண்டும்,
எங்களோடு மட்டுமல்ல, உங்கள் குடும்பத்தோடும்.
உங்க பணப் பிரச்சினை மற்றும் எட்கருக்கு கள்ளக்காதல் பற்றி தெரிந்ததற்கிடையே...
இது எட்கர் பற்றியதில்லை.
இது விவியன் பற்றியது.
எப்போதும் விவியன் பற்றியதாகத் தான் இருந்தது.
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
தைவானில், விவியனுக்கு தான் பாவ்பிங் மீது காதல் ஏற்பட்டது.
வீட்டிற்கு வந்த பிறகு, நான் இயந்திரத்தை உருவாக்கினேன், அது வேலை செய்த போது,
அவள் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டாள்.
நான் கடை திறக்க வேண்டும் என்று விவியன் தான் சொன்னாள்.
அவள் தான் பெயர் வைத்தாள்.
என் வாழ்க்கையே என் மனைவி தான்.
விவியன் என்னை நினைத்து பெருமைபட்டாள். எங்களை நினைத்து.
நான் வந்து...
அதை இழக்க விரும்பவில்லை.
பாதுகாப்பு கொடுப்பவனாக மட்டும் அவள் என்னை பார்க்கக் கூடாது. சுவாரஸ்யமற்ற நபர் போல.
ஒருமுறையாவது, நான் சாகசம் செய்வேன் என்று அவளுக்கு காட்ட விரும்பினேன்.
அவனைப் போல.
அந்த சாகசத்தில் மூழ்கினேன், ஆனால் அது காதல் இல்லை.
உன் அப்பாவோடு எனக்கிருப்பது...
அது தான் காதல்.
எப்படி தெரிந்தது? அப்பாவுடன் இருப்பது தான் என?
உண்மையில், அது சுலபமான விஷயம்.
அவரோடு இருக்கும் போது என்னையே எனக்குப் பிடிக்கும்.
அனிக்கோடு நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
நாள் முழுவதும் அவனை விலக்கிக் கொண்டே இருந்தாலும்.
ஸோயி.
நான் ஹான்னாவை நேசிப்பதாக நினைக்கிறேன்.
நீ ஹான்னாவை நேசிக்கிறாயா?
இது மோசம் என்று தெரிகிறது. அதனால் தான் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை.
- அது என்னவென்று பார்ப்போம். - என்னவென்று பார்ப்போம்.
கூடாரத்தில் இருக்கும் பெண்ணை நீ காதலிக்கிறாய்.
சிறிய கூடாரம்.
கேளுங்கள், உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். உண்மையாகவே.
ஆனால், இப்போது கிடைத்திருக்கும் இந்த வீடியோக்களெல்லாம் ஆதாரம்.
இது எங்கே போகிறது என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்.
அது போகும் இடத்தை நான் காண்பிக்கிறேன்.
இது மணமகனுக்குப் போகிறது.
உன் திட்டம் புரிகிறது, எட்கர்.
இதிலிருந்து உன்னால் தப்பிக்கவே முடியாது.
ஜின்
இசபெல். இப்போதே குடிக்க ஆரம்பித்து விட்டீர்களா என்ன?
ஆரம்பித்துவிட்டேனா?
கேளுங்கள், நேற்றிரவு கேக் வைத்துக் கொண்டு
நீங்கள் எட்கரோடு பேசியதை நாங்கள் கேட்டோம்.
கேக்கா?
நாம் கொஞ்சம் பேசலாமா?
என்னைத் தேடி எப்போது வருவாய் என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
நீ புரிந்துகொள்ளும் போது... எட்கரை கொன்றது யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
யாரு?
கிரேஸ் கிடையாது.
என்ன...
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்