Itu jauh lebih baik.
Apa yang kita bicarakan?
Kau bilang kau melihat pembunuhan itu terjadi.
- Ya. - Dan itu bukan Grace.
Meskipun kaulah yang menuduhnya.
Jika aku entah bagaimana membuatmu kesal, mea culpa.
Jadi...
Apa kau yakin kau menyaksikan dia diracun?
Aku tahu apa yang kulihat.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan tentangku.
Aku dingin, angkuh, cantik yang mengintimidasi.
Tapi tak mudah menjadi Isabel Minnows.
Aku wanita berharga diri tinggi, dan ini merupakan tahun yang sulit.
Ceritaku cerita klasik yang penuh dengan ketegangan, paranoia,
dan menjadi gila secara perlahan.
Tahun lalu suamiku meninggal mendadak.
Tak ada mata yang kering hari ini, Sayang.
Kau akan membencinya.
- Ibu gemetar. - Tidak. Ibu baik-baik saja.
Kalau begitu, Ibu menggigil. Ini, kenakan mantelku.
Tidak. Berhentilah mengurusi Ibu.
- Ibu baik-baik saja. - Kau ingin mantelku?
Tidak. Aku ingin pergi sekarang
sebelum aku harus bicara dengan istri senator lagi.
Tak pernah melihatnya sesedih ini sejak country club menerima orang Italia.
Kenapa ada begitu banyak bunga?
Bunga itu tradisional, Bu.
Sebentar lagi semuanya akan mati seperti ayahmu.
Isabel bagaimana kalau kau tinggal bersama kami untuk sementara?
Kita bisa berduka bersama sebagai satu keluarga.
Mereka mengkhawatirkanku.
Mereka punya alasan bagus untuk begitu. Aku tak bisa mengendalikan diriku.
Alexander.
Meninggal dalam tidurmu, sementara aku tak bisa tidur.
Edgar memberiku pil tidur dari dokter kami.
Tapi pil itu tak membantu.
Basil, daun salam, seledri... Tidak, lada hitam.
Ya. Tidak, bubuk cabai.
Tidak, kapulaga. Kita punya kari.
- Kita punya... - Ibu?
Ya, halo.
Sekarang pukul 04.30. Kenapa Ibu bangun?
Kenapa kau bangun?
Aku bangun untuk lari pagi sebelum pasar buka.
Rempah-rempahmu tak berurutan.
Ibu bangun tengah malam untuk menyusun rempah-rempahku?
Itu tak masuk akal, aku tahu. Tapi seperti kataku, harga diriku tinggi.
Seseorang harus melakukannya.
Kau harus memecat pelayan itu. Di depan umum, jika perlu.
Aku tak ingin Edgar tahu aku menderita.
Tapi seiring hari, semakin sulit
- berpura-pura tak ada yang salah. - Kapan kau akan menerima itu sama?
- Bucephalus dolar digital. - Tidak.
Dolar adalah bagian dari propaganda pemerintah.
Ada foto wajah presiden di atasnya.
Bucephalus lebih unggul.
Ibu? Apa Ibu mendengarku?
Dia seperti ada di planet lain.
Apa? Tidak. Ibu tak suka saat kalian berbicara tentang politik.
Itu menjijikkan.
Kami membicarakan mata uang kriptoku.
Ibu tak suka mode, oven pemanggang roti, Slinkys, Michael Bublé.
Tolong buatkan Ibu minuman.
Isabel, kau sedang minum. Itu ada di tanganmu.
Tapi ini gin.
Aku tak suka gin.
- Ibu sangat menyukainya. - Ya, kau menyukainya.
Kau meminumnya setiap hari saat kau mengandung Edgar.
Ibu bilang kata aman Ibu dengan Ayah adalah "Seagram's."
Baiklah. Ibu suka gin.
Dan aku bisa merasakan mereka menilaiku.
Rasa kasihan mereka memperburuk keadaan. Dan obat tidur masih tak bekerja.
Aku mulai berpikir aku benar-benar gila.
Tidak, aku tak bisa punya asisten pribadi yang berkawat gigi.
Itu tanda kelemahan.
Bisa tolong kecilkan musiknya? Ibu tak bisa mendengar diriku berpikir.
Aku tak tahu apa itu Rosh Hashanah, tapi kau mungkin tak punya hari libur.
Maaf. Musik apa?
Musik anak-anak mengerikan bernyanyi tak jelas itu.
Maaf. Akan kutelepon balik. Aku ada urusan.
Adaptasi menyeramkan dari lagu pop kesukaan ayahmu.
Ibu. Tak ada musik di sini.
Sekarang sudah tak ada.
Lihat diri Ibu.
- Ibu tidak tidur. - Tidak.
- Sekarang Ibu berhalusinasi. - Ya.
Apa yang terjadi pada ibuku?
Ibu mengalami guncangan hebat.
- Ya. - Tak ada yang menyangka Ayah tewas...
- Tidak. - ...dalam kecelakaan pesawat itu.
Tunggu. Kau bilang suamimu meninggal dalam tidurnya.
Dia tertidur menerbangkan pesawatnya sementara penumpangnya berteriak
saat mereka jatuh ke kematian yang berapi-api dari langit.
Tapi itu tak penting. Yang penting adalah...
Astaga, apa yang kau lakukan?
Aku sedang membuat peti kecil untuk Roxana.
Yang penting adalah aku mulai gila di depan Edgar.
Dan Hannah, burungku yang manis dan aneh.
Maksudku, aku menghargai pendapatnya di atas pendapat siapa pun.
Tunggu, benarkah?
Kau tak pernah memberitahuku itu sebelumnya.
- Bagaimana melakukannya? - Seperti yang baru saja kau lakukan.
Tapi aku tak memberitahumu. Aku memberi tahu mereka.
Maksudku, kau ingin aku melakukan apa?
Mengatakan bahwa aku peduli denganmu secara empat mata.
- Itu akan menyenangkan. - Tidak, itu tak masuk akal.
Kau sudah mempertimbangkan untuk berbicara dengan terapis?
Atau mungkin pendeta?
Aku tahu dukun yang hebat di Istanbul.
Dia juga seorang pesulap erotis jarak dekat yang luar biasa.
Benarkah? Memukau. Tidak, terima kasih.
Ya, baik, itu bagus.
Dan maksudku, aku sedikit penasaran apa yang membuat sulap itu erotis?
- Dia melakukan trik penis. - Baik. Ya.
Yang penting, bisa kita kembali ke kesaksian pembunuhan?
Baik. Sementara aku mulai gila,
Edgar melanjutkan hidupnya.
Di mana buah zaitunnya? Kau tak bisa makan siang tanpa buah zaitun.
Zaitun hijau. Zaitun hitam. Di mana buah zaitunnya?
Aku minta maaf. Dia sangat suka buah dengan biji.
Kau sudah sampai.
Ibu, ada seseorang yang aku ingin Ibu temui.
Ny. Minnows,
senang sekali akhirnya bisa berkenalan.
Dan senang bertemu denganmu, Gail.
- Ibu. - Apa?
Sudah kubilang, namanya Grace.
Tidak, kau bilang tadi malam di Scrabble bahwa...
Ini bukan untuk diperdebatkan.
Di mana buah zaitunnya?
Bagaimana aku bisa salah? Itu tak masuk akal.
Ibu, aku berpacaran dengan seseorang,
dan aku ingin mengundangnya makan siang besok
jika Ibu merasa bisa melakukannya.
Tentu saja Ibu bisa. Ibu sudah bilang Ibu baik-baik saja.
Wanita ini, dia sangat berarti bagiku.
SANGAT GILA
Dan aku tahu dia juga sangat ingin bertemu dengan Ibu.
Namanya...
Dia pergi ke mana?
Grace. Kata lima huruf untuk kegilaanku.
Ibu sengaja mempermalukanku.
Ayolah. Gail. Grace.
Apa bedanya? Tak ada yang peduli.
Aku peduli.
Aku juga peduli.
Tentu saja, Grace.
Abaikan dia.
Aku telah mencoba membantu Ibu,
tapi sepertinya Ibu lebih gila daripada penggila gila-gilaan.
Aku suka itu karena itu susah diucapkan.
Lebih gila daripada penggila gila-gilaan.
Aku sangat terpukul, tapi mereka benar.
Dan keadaan semakin memburuk.
Pedang yang kau pesan ada di sini.
Pedang. Pedang apa?
Aku tak memesan pedang oriental.
Sepertinya kau tak boleh menyebutnya sebagai itu.
Itu kesalahan.
Namamu ada di label kemasan.
Dibeli oleh. Dikirim untuk.
Aku tak mengingatnya.
Pedang itu.
Dan itu tak berhenti.
Isabel, aku sedang mandi.
- Kenapa kau memesan baju zirah? - Aku tak memesannya.
Ada baju zirah lengkap di luar,
dan aku jelas tak memesannya.
Atau apa aku memesannya?
Isabel?
Kau baik-baik saja?
Karena aku sebenarnya sedang sangat sedih.
Jadi, aku berkata pada diriku sendiri...
Lupakan itu.
Baiklah.
Tapi aku tak bisa melupakannya, jadi, aku memutuskan untuk menyerah.
Apa semua ini?
Ini disebut trampolin.
Trampolin?
Lihat Ibu melompat.
Ibu yang kukenal tak memantul.
Lihatlah Roxana. Dia malu. Dia hampir muntah.
Hari ini trampolin. Kemarin baju zirah, pedang.
Ibu tak ingat memesan semua ini, aku tahu.
Aku menolak untuk diam saja dan melihat Ibu memboroskan
semua yang diusahakan Ayah dengan susah payah.
Kau sangat agresif kepada Ibu.
Ayah sudah meninggal.
Dia meninggal dalam kecelakaan pesawat di Pegunungan Adirondack,
dan tulangnya yang hangus kemungkinan besar dikunyah oleh serigala.
Itu artinya tugaskulah untuk menjaga keluarga ini,
dan aku akan melakukan itu.
Aku sudah berbicara dengan dr. Shulkind.
Dia pikir sudah saatnya kita membahas konservatori.
Konservatori.
Aku akan dikendalikan seperti anak kecil. Lebih buruk dari mati.
Apa yang sedang Ibu lakukan?
Ibu jatuh dengan sangat lambat.
Aku tahu dr. Shulkind akan hadir di pesta pernikahan.
Dan jika aku menginginkan kebebasan, aku harus membuktikan kepadanya,
bahwa aku baik-baik saja.
Bahkan jika aku sendiri tak yakin.
Dokter Shulkind.
Selamat malam.
Kami sangat senang kau bisa bergabung dengan kami akhir pekan ini.
Edgar bilang kau sedang tidak sehat.
Sulit tidur. Sering lupa.
Tidak sama sekali. Aku sangat baik, sebenarnya.
Bagaimana kabar...
"tiga anak dan nol hewan peliharaanmu"?
Baik-baik saja.
Isabel, siapa Gail?
Gail? Gail?
Kau yang mendesain serbet ini, 'kan?
PERNIKAHAN EDGAR & GAIL
Apa ada semacam kesalahan?
Tidak.
Itu lelucon antara aku dengan menantu baruku.
Lelucon apa? Jelaskan kepada kami.
Lelucon tak akan lucu jika harus dijelaskan.
Halo, Ibu Ny. Edgar.
Putramu punya rencana jahat.
Apa yang kau bicarakan?
- Skema kriptonya. - Apa yang kau tahu?
Jangan berpura-pura. "Aku wanita tua gila.
Di mana kunciku? Bagaimana cara kerja telepon?"
- Ibu. - Dia mengelus pantatku.
Aduh! Apa kau memakai cincinmu?
Apa aku berdarah? Karena aku merasakan darah.
Tapi setelah aku memukulnya, aku tersadar.
Mata uang kripto. Itulah semua ini.
Tahan. Ulangi lagi.
Apa hubungannya mata uang kripto Edgar denganmu?
Keadaan mentalku memburuk,
dan tanggapan putraku terhadap hal itu bukanlah simpati.
Dia memanfaatkan kesempatan itu untuk mendapatkan uangku.
Itu tak masuk akal.
Edgar sudah punya lebih banyak uang daripada yang bisa dibelanjakan siapa pun.
Itu benar. Kami sekaya Getty.
Terkadang aku bertanya-tanya kenapa aku tak diculik demi uang tebusan?
Ayolah. Edgar mungkin agak obsesif,
tapi dia bukan monster.
Tapi dia mati. Dan salah satu dari kita membunuhnya.
Aku tahu kau ada di sana.
Aku bisa mencium bau muntahan dan pistachio?
Baiklah. Kau memergokiku.
Aku sedang menguping.
Ya, kau sesenyap truk es krim.
Jadi...
Jadi, sepertinya kau tak begitu tertarik
dengan kisah Isabel di atas sana, ya?
Isabel tak perlu memberitahuku bahwa Edgar orang jahat.
Tentu, tapi kau juga orang jahat, 'kan?
Kau mungkin bisa menebak aku tahu apa yang kau lakukan.
Otak ini bisa melakukan banyak hal selain ditampar.
Maaf, harus mengangkat ini.
Aku juga harus menjawab panggilan bisnis.
Atau melakukannya.
- Bicara padaku. - Hei, Bu.
Jadi menurutmu Edgar tertarik dengan uangmu?
Itu bukan menurutku. Aku tahu itu.
Aku bahkan menelepon pengacaraku untuk memastikan aku dilindungi.
Suruh dia segera meneleponku.
Tapi ternyata dia tak menerima telepon di tengah malam.
Siapa di sana?
Sebastian, apa yang kau lakukan di sini?
Keberatan jika aku masuk?
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau lakukan?
Tak bisakah kau melihat bahwa aku tergila-gila padamu?
Sangat tergila-gila padamu.
Sebby.
Kau tak tahu apa yang telah kulalui, bagaimana aku menderita.
Bawa aku. Bawa aku sekarang.
Aku tak ingin memaksamu melakukan apa pun.
Bagaimana dengan kata amannya? Sesuatu yang tak akan pernah kau lupakan.
Sesuatu seperti...
nama kuda almarhum suamimu.
Siapa namanya?
- Kuda Alexander? - Ya.
Ayolah, kau pasti ingat. Siapa namanya?
Apa Edgar mengirimmu ke sini?
Sama sekali tidak.
Dia pikir aku tak waras, dan kau di sini untuk membuktikannya.
Apa? Apa kau gila?
Apa aku terlihat gila?
Apa itu pedang samurai?
Tidak, kau tak bisa menyebutnya begitu lagi.
Katakan pada Edgar bahwa dia mungkin berpikir aku hilang akal,
tapi uangku adalah milikku! Milikku!
Jelas, Edgar mengirim sahabat
dan rekan bisnisnya untuk merayuku.
Apa?
Astaga. Kalian semua sok suci.
Maksudku, dia mendapatkan sulap erotis jarak dekat,
dan aku tak mendapatkan apa-apa.
Itu sangat luar biasa.
Tapi semuanya membuatku gelisah.
Pada pagi pernikahan, aku seperti berada di ujung tanduk.
Ini untukmu.
Jepit rambut. Pusaka.
Jepit rambut ini telah dipakai oleh lima generasi pengantin Minnow.
Kau bisa menaruhnya di sana.
Perjanjian pranikah. Edgar mengejar uangku.
Dan jika dia kehilangan semua miliknya dengan skema Ponzi digital konyol itu,
pengantinnya yang miskin tak akan mendapat apa-apa.
Nasihat untukmu.
Kau harus menandatangani ini,
terlepas dari apa yang terjadi antara kau dan Edgar.
Kau akan mendapatkan...
satu juta dolar.
Tanda tangani.
Tunggu, kau mencoba membantuku?
Tentu saja. Kau Minnows sekarang.
Kita harus saling menjaga.
Wow. Terima kasih.
- Aku mempertahankan nama belakangku. - Apa?
Tunggu sebentar.
Baik, sampai mana kita?
Kita minum obat tidur yang sama.
Itu bukan obat tidur.
Sebaliknya, itu Adderall.
Adderall?
Itu membuatmu terjaga sepanjang malam.
Obat tidur. Lucu sekali.
Aku tak tidur selama berbulan-bulan. Tapi obat tidurku?
Adderall? Tak mungkin.
Tapi ini identik.
Edgar yang memberiku pil itu.
Ibu, tak ada musik di sini.
Ibu tak ingat memesan semua ini, aku tahu.
Apa ada semacam kesalahan?
Sudah kubilang namanya Grace.
Ibu sengaja mempermalukanku.
Aku telah mencoba membantu Ibu, tapi sepertinya Ibu lebih gila
daripada penggila gila-gilaan.
Itu Edgar. Dialah di balik semua itu.
Lihat, ini obat tidur yang kau berikan padaku.
Ini Adderall.
Lihatlah, keduanya persis sama. Jelaskan itu.
Ibu. Pil ini tak sama.
Pil ini berwarna biru muda, sedangkan pil ini berwarna biru tua.
Ibu hanya bingung.
- Ayo kita panggil dr. Shulkind. - Tidak, Ibu baik-baik saja.
Ibu mengerti.
Itu berbeda, Ibu tak tahu kenapa Ibu tak menyadarinya.
Ibu, ini hari pernikahanku.
Ibu yakin Ibu tak akan mempermalukan Grace dan aku saat berpidato?
Ibu sudah sangat gugup berbicara di depan umum.
Ibu baik-baik saja. Ibu sudah mencetak pidato Ibu.
Jangan berbelok dari naskah.
Dia berbohong. Dia pasti berbohong.
Dan kenapa tiba-tiba dia tertarik pada pidatoku?
Tentu saja, tontonan publik.
Dia ingin mempermalukanku,
dan untuk membuktikan kepada dr. Shulkind bahwa aku gila.
Jadi, aku memasang jebakan.
Jika dia mengubah pidatoku, aku akan tahu itu.
Ibu dari pengantin pria.
Bisakah kita minta seseorang memegang dompetmu?
Aku bisa memegang dompetnya.
- Dan mungkin kadalnya. - Tidak.
Ibu, biar kuberikan dompet Ibu pada Aniq.
Dia mengambil dompetku, seperti yang kuduga.
Tapi aku mengawasinya, aku tak akan membiarkannya lepas dari pandanganku.
Isabel.
Tapi tiba-tiba, dia pergi.
Tidak.
Jadi, aku minum sedikit dan mencarinya kemana-mana.
- Kau. - Aku?
Aku tak melakukan apa-apa.
Berikan padaku.
Sekarang saatnya ibu mempelai pria mengucapkan beberapa patah kata.
Berikan aku dompetnya.
Jangan sentuh itu.
Momen kebenaran.
Jika putraku tersayang memanipulasiku demi uangku,
aku akan tahu.
Tak ada bintang. Dia menukar pidatonya.
Aku memergokinya. Tapi dia mempermainkanku.
Dia menginginkan tontonan publik.
Ini bukan pidatoku! Aku menggambar bintang di pidatoku.
Edgar menukar pidatonya.
Selama ini, Edgarlah pelakunya, pilnya,
musiknya, baju besinya, trampolinnya.
Semua orang di mana-mana.
Sayangnya, Ibu sakit jiwa.
Bawa dia pergi.
KONSERVATOR ISABEL MINNOWS - GILA
Ini bukan pidatoku.
Jika aku mengatakan pidatoku ditukar, aku akan terlihat gila.
Jika aku membaca apa pun yang dia tulis, nasibku tetap sama.
Jadi, aku memilih yang lebih tidak jahat. Satu-satunya jalan keluar.
"Kau punya begitu banyak hubungan dalam hidup ini.
Hanya satu atau dua yang akan bertahan.
Kau melewati semua rasa sakit dan perselisihan,
lalu kau berbalik dan mereka pergi begitu cepat.
Ya, pergi begitu cepat.
Jadi, pertahankan mereka yang benar-benar peduli.
Pada akhirnya mereka akan menjadi satu-satunya yang ada di sana.
Dan ketika kau tua dan mulai kehilangan rambutmu,
dapatkah kau memberitahuku siapa yang masih akan peduli?"
Mmm bop.
Biddy bop, doo-wop, doo-wop.
Wah. Biddy bop, doo-wop, doo-wop.
Ya.
Mmm bop.
Biddy bop, doo-wop, d-doo-wop.
Ya.
Astaga.
Itu bukan hanya ocehan?
- Dan itu lirik "MMMBop"? - Ya.
- Aku suka Hanson. - Benarkah?
Alexander menyukai mereka.
Mmm bop, bada du bop...
bop dada du bop...
Omong-omong.
Aku akan segera memberikan poin kesepakatan itu.
- Akan ada lebih banyak lagi. - Ya, akan ada lebih banyak lagi.
Aku akan mengolah data itu, segera.
Harus pergi, Bu. Selamat tinggal. Cium.
Travis, apa yang kau inginkan?
Baik, jadi awalnya,
kupikir Edgar sedang mencoba untuk kabur.
Kau memalsukan kematianmu, kau mencuri uangnya.
Tapi sekarang kupikir aku tahu penipuan yang sebenarnya.
Benarkah? Katakan padaku.
Inilah putusannya, Paul Newman.
Butuh waktu berapa lama?
Bagiku, kelihatannya Edgar menggelembungkan nilai "Busyphilis"
dengan menginvestasikan asetnya sendiri melalui perusahaan cangkang.
Dan sekarang di sinilah kau, berusaha menjual semuanya
karena kau tahu bahwa akan tersiar kabar bahwa dia penipu.
Dan kemudian koin kecilnya akan bernilai kurang dari MoviePass.
Harus kukatakan,
terlepas dari pengucapan Bucephalus-mu,
kau sepenuhnya benar.
Sangat terkesan. Bukannya itu penting.
Tentu saja itu penting. Itu penting bagi mereka yang memercayaimu.
Itu penting bagi mereka yang percaya pada Bucep... Bu... itu.
Bucephalus.
Kalian orang kaya pikir kalian bisa lolos begitu saja, 'kan?
Karena kami memang bisa.
Travis. Sedikit nasihat, kalau boleh.
Tuan rumah selalu menang.
Kau tak perlu melakukan itu.
Jadi, jangan mencoba untuk mengalahkan tuan rumah.
Jadilah tuan rumah.
Itu luar biasa.
Jadi, di situlah aku. Aku telah keluar dari jebakan kecilnya.
Tapi aku tahu dia tak akan menyerah.
Dia masih menginginkan uangku.
Dia harus menyingkirkanku untuk mendapatkannya.
Dan Edgar selalu punya dua cara untuk menang.
Aku tahu permainanmu, Edgar.
Ibu. Ibu paranoid. Ibu mengalami delusi.
Berhentilah keras kepala dan makan kuenya.
Apa yang kau lakukan pada kue itu?
Pengiriman khusus. Tn. Feng ingin kau mencoba ini.
Tidak, terima kasih.
Tn. Feng berkata aku tak bisa menerima jawaban tidak.
Dia bilang tidak tidak.
Awalnya kupikir itu permainan kata, tapi aku melihat konteksnya
- dan dia hanya ingin aku... - Ini konteksnya.
Masukkan camilan dinginmu ke pantatmu dan bawa pantatmu pergi dari sini.
Pergilah.
Kue.
Bop.
Edgar meninggal malam itu juga.
Jadi, kau tahu, aku tahu siapa yang membunuhnya...
karena itu aku.
Tapi hanya karena dia mencoba membunuh ibunya sendiri.
Kue itu hanya mencapai target yang salah.
Jadi, tunggu, kau tahu ini,
dan kau terus menuduh Grace sepanjang hari? Kenapa?
Astaga, tenanglah. Aku takut. Apa kau tak pernah takut?
Dan aku tak yakin apa aku hanya membayangkan semuanya.
Dia membuatku sangat bingung.
Jika aku mengatakan aku mencurigai
Edgar mengganti obat-obatanku,
sengaja membuatku gila, memanipulasiku,
kau akan mengira wanita tua gila
yang kalian bicarakan itu benar-benar gila.
Jadi, aku memilih tersangka paling logis berikutnya, yaitu kau.
Tapi kemudian pagi ini...
Semuanya berjalan lancar.
Belum ada hambatan. Kita akan menyelesaikan ini.
Itu harus terjadi sekarang.
- Ya. - Sekarang.
Ini Sebastian.
Kenapa pintu itu terbuka?
Halo? Halo?
Ada seseorang di sana?
Putraku.
Ketahuan kau!
LAYANAN POS ISABEL MINNOWS
PERNIKAHAN EDGAR DAN GRACE
Lihat, aku tahu bahwa aku telah memesan serbet yang benar.
- Sial. - Edgar pasti telah menukarnya.
Putraku satu-satunya memang kejam sejak awal.
Astaga. Aku tak percaya aku hampir menikahi pria ini.
- Kau sudah menikahinya. - Ya.
Apa yang kulewatkan?
Isabel membunuh Edgar.
Benarkah?
Baik. Jadi, begitu saja?
- Apa kita menyelesaikannya? - Ya. Kasus ditutup.
Isabel membunuh putranya sendiri, yang juga bunuh diri.
Baiklah, tunggu sebentar.
Kita mendapat pengakuan.
Aku tahu, ini hanya...
Penukaran kue ini dilakukan saat resepsi?
Tepat setelah pernikahan?
Ya, berapa kali kau kau ingin kujelaskan bagaimana aku membunuh putraku sendiri?
Tapi kau tak membunuhnya.
- Tidak. - Tidak!
Edgar berhalusinasi sebelum meninggal. Itu gejala trompet setan.
- Itu benar. - Dan berkat Travis...
Apa yang kulakukan?
Kita tahu pasti bahwa halusinasi dimulai
sekitar 15 menit setelah kau meminum racun.
Tak terlalu banyak efek samping, selain teror beberapa hari.
Tapi masih ada 90 menit lagi untuk berdansa
setelah Edgar memakan kue bahkan sebelum acara usai pesta dimulai.
Waktunya tak cocok.
Baik, tapi kuenya bisa saja diracuni dengan sesuatu yang lain?
- Roxana tak makan kue apa pun. - Itu benar.
Edgar mengatakan dengan tegas Roxana tak suka kue.
- Dia tak menyukainya. - Baiklah.
Jika bukan Isabel yang membunuh Edgar, lalu siapa yang melakukannya?
Izzy? Kau di sana?
Apa itu Howie?
Halo, Cantik.
Polisi? Kenapa mereka sudah di sini?
Aku menyelesaikan bisnisku dan menelepon mereka.
Baiklah, Teman-teman. Aku diberi tahu ada pembunuhan di sini.
Ya. Dan pengantin wanitalah yang melakukannya.
Ayolah!
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih