Ich war mir so sicher, dass wir den Fall lösen würden.
Ja, ich auch.
Jeder könnte es gewesen sein. Alle hatten die Möglichkeit.
Und Motive!
Da ist eine Sache, die mich einfach nicht loslässt.
- Aber die wird Ihnen nicht gefallen. - Wie meinen Sie das?
Es gibt nur eine Person,
die in keiner einzigen Geschichte von der Afterparty anwesend war.
In der Bibliothek waren
Isabel, Hannah,
Grace, Feng,
Sebastian, Ulysses,
Travis, Vivian...
Niemand hat Zoë gesehen.
Nein, sie wollte Grace helfen.
So wie Yasper Ihnen helfen wollte?
Der ist köstlich!
Worum geht's? Was ist los?
Setzen Sie sich.
Wissen Sie, wer es war?
Ich fühle mich furchtbar.
Ich wollte meine Eltern vor Ihnen schützen und dann kommt diese Affäre ans Licht.
Du musst uns nur erzählen,
was du gestern während der Afterparty gemacht hast.
Scheiße.
- Ich dachte, ich komm damit durch. - Was hast du getan?
Ich wollte es verdrängen.
- Sie und Grace hatten Streit wegen Edgar. - Ja.
Ich konnte mich in meiner Rede nicht entschuldigen,
weil Edgar mich abgewürgt hat.
Und dann...
Ich will noch dazu sagen,
dass es ein Unfall war.
Ich wollte nicht, dass er stirbt.
Nein.
Oh nein.
Ach komm, ihn hat sowieso niemand gemocht.
- Das scheint Sie ziemlich kalt zu lassen. - Ich weiß nicht.
Irgendwie war das alles
wie in so einem klamaukigen Horrorfilm.
Grace war sauer auf mich.
Hallo?
DIE ZOË
Ist da jemand?
Ich wollte die Sache vor ihren Flitterwochen klären.
Ich schlich in ihr Zimmer, um meine Rede in ihren Koffer zu legen.
Hallo?
Ist da jemand?
Edgar, bist du das?
Das ist nicht lustig.
Hallo, Hündchen. Ich hab nur einen Brief für meine Schwester abgelegt.
Oh Gott!
Hau ab!
Oh Gott.
Friss das, blöder Köter!
Hündchen?
Heilige Scheiße!
Ich hab den Hund getötet.
Ist okay. Es war ein Unfall, wie du sagtest.
- Sie sagte: "Friss das, blöder Köter!" - Ja, stimmt.
Ich hab eben diese aufbrausende Seite, die hochkommt, wenn ich provoziert werde.
Ja, stimmt.
Ich wollte es Ihnen ja erzählen. Jetzt wissen Sie's.
- Wir haben uns gefragt, wo der Hund ist. - Jetzt wissen wir's.
Aber wer hat Edgar umgebracht?
Ja, wer war es?
- Wir haben keinen Verdächtigen. - Was? Wirklich?
Wir übersehen etwas.
Tut mir leid.
Ich habe Sie alle enttäuscht.
Und Grace?
Sie war's nicht. Aber ich kann's nicht beweisen.
Kommen Sie bitte alle. Wir müssen reden.
Mein Team arbeitet noch,
aber anscheinend war es die Braut.
- Nein. - Doch.
Es ging ihr ums Geld.
Sie hat den Ehevertrag umgangen und ihn vergiftet. Klarer Fall.
- Entschuldigen Sie, Sheriff. - Sie sind wohl der Ex-Cop.
- Richtig. - Oh Mann.
- Freut mich. - Ja.
Sie sind ja der Chef, aber sollten Sie nicht doch ermitteln?
Ja, Grace ist hier nicht die einzige verdächtige Person.
- Isabel dachte vorhin, dass sie es war. - Was?
Eigentlich dachte ich nicht, dass ich Edgar umgebracht hätte.
Ich dachte, er hätte sich versehentlich selbst umgebracht.
Weil er mich umbringen wollte. Er war nur das falsche Opfer.
Aber jetzt ist mir klar, dass es doch Grace war.
Das stimmt.
- Wie, das stimmt? - Moment.
- Was? - Moment.
Moment? Wie...
Sie können nicht sicher sein, dass es Grace war.
- Wir haben die Mörderin: Grace. - Ja.
Ich nehme sie fest. Möge Gott sich ihrer erbarmen.
Woher wissen Sie, dass ich es nicht war?
Ich hab den Hund umgebracht.
- Colonel? - Vermutlich.
- Nein, haben Sie nicht. - Ich denke doch.
Er ist nicht tot. Der kleine Scheißer stirbt nicht.
Er hatte dreimal Krebs. Wir haben ihn beerdigt.
- Er hat sich wieder ausgegraben. - Und wie!
- Colonel. - Nein.
- Colonel! - Nein!
Oh Gott.
Nicht kalt zu kriegen.
Ich habe ihn aus dem Fenster geworfen.
Ich habe eine Theorie.
Die würde auch Edgars letzte Worte vor seinem Tod erklären.
Der von Zoë geworfene Hund landete auf Isabels Trampolin.
Du elender Höllenhund!
Das hat Edgar gesehen.
Fantastisch.
Sonst niemand?
Du hast neun Leben, stimmt's?
Drecksvieh.
Sie haben keine Beweise, nur ein Motiv.
Und es gibt hier niemanden ohne ein Motiv.
Ohne ein Motiv.
- Kein Motiv. - Ja, eine Isabel-Situation.
- Wir hatten die falsche Fährte. - Das Video!
Ich werde Sie nicht Detektiv spielen lassen.
Es ist vorbei.
Gut. Zoë war's nicht.
Grace war's nicht. Ich war es.
Sie Mistkerl. Ich weiß, was Sie vorhaben.
Das funktioniert nicht.
Ich nehme sie fest.
Ich habe ihn auch umgebracht.
Ich auch.
Das ist doch absurd.
Wie die Zulu sagen: "Der Tod ist ein Gewand, das alle tragen müssen."
Ich habe ihn eigenhändig erwürgt.
- Er wurde vergiftet. - Ich habe ihn eigenhändig vergiftet.
Das ist hier kein Agatha-Christie-Scheiß.
Ein Mensch ist tot.
Dann müssen Sie uns wohl alle verhaften. Ich war es auch.
Ich wünschte, ich könnte ihn noch mal töten.
- Dad. - Ja, das war zu viel.
- Also ich habe ihn nicht umgebracht. - Also ich habe ihn umgebracht.
Weil ich Grace liebe. Ich habe Ihnen nicht alles erzählt.
Dachten Sie vielleicht, ist aber nicht so.
In Amsterdam aßen Grace und ich diese Hasch-Brownies und ich drehte durch.
Du hast mir gut zugeredet, mich gestreichelt und umsorgt.
Wie bei Travis, aber bei uns war es was Besonderes.
In diesem Moment vereinten sich unsere Seelen,
auf alle Zeit.
Dann übergab ich mich...
Es reicht. Verhaften Sie sie.
- Nein. - Rühren sie Grace nicht an.
Ein schönes Durcheinander, was?
Von Ex-Cop zu Cop: Sie haben hier viele Geständnisse.
Wenn die Presse davon erfährt, und das wird sie, wird es heißen:
"Sheriff Reardon hat mehrere Mordgeständnisse gehört
und alle ignoriert, weil seine Freundin Isabel Minnows das so wollte."
Na gut. Sie haben fünf Minuten,
um mich davon zu überzeugen, dass es jemand anderes war.
Sein Sie lieber überzeugend,
sonst belange ich Sie alle für Justizbehinderung.
Aniq, Sie wissen, wer es wirklich war, oder?
Ja, das tue ich. Definitiv. Wir müssen ein Video von Kyler überprüfen.
- Wer ist Kyler? - Sag mir welches, ich spiele es ab.
Für einen Mord braucht man die Mittel, ein Motiv und die Gelegenheit.
Die Mittel hatten alle: Die Blumen aus Hannahs Garten.
Alle hatten die Gelegenheit: Sie alle waren auf der Afterparty.
Nur Zoë hat oben einen Hund aus dem Fenster geschmissen.
- Tut mir leid. - Tut es nicht.
Außerdem hatten alle hier ein Motiv.
Isabel, die betrogene Mutter.
Sebastian, der gefeuerte Partner.
Hannah, die liebeskranke Schwester.
Travis, der eifersüchtige Exfreund.
Und Ulysses, der Wanderer, der reiche Leute hasst.
Feng, der heimlich insolvente Schwiegervater.
Vivian, die Schwiegermutter mit ihrem Geheimnis.
Zoë, die zweifelnde Schwägerin.
Und Grace, die doch-nicht-verliebte Braut.
Vier Minuten.
Aber eine Person hatte das stärkste Motiv. Und diese Person war es.
Ulysses.
- Was? - Sponkel Ulysses?
Ich soll ihn ermordet haben, weil ich Reiche hasse?
Ein sehr schwaches Motiv.
- Stimmt. - Wieso sollte ich Edgar töten wollen?
Wollten Sie nicht.
Wie Feng sagte: Es ging nicht um Edgar.
- Es ging um Vivian. - Was?
Und wie Isabel sagte: Das Gift hat sein Ziel verfehlt.
Sie wollten Feng töten.
Vivian, nach dem Probeessen trafen Sie Ulysses unter der Weide.
Wir wissen alle von der Affäre.
- Welche? - Meine, mit Grace.
Nein, nicht die.
Sie meint wohl mein heimliches Intermezzo mit Isabel.
Sie beide waren in der Oper?
Nein, das wussten schon alle.
Was? Wirklich?
- Sebby, ich habe ihnen alles erzählt. - Oh Gott.
Vivian und Ulysses hatten mal eine Affäre.
Junge, sind Sie alle umtriebig.
Vivian, wir müssen wissen, was passiert ist.
Ich...
Ich wollte mit Ulysses unter vier Augen reden.
Was willst du hier?
Wieso bist du gekommen?
Oh, Vivian.
Ich habe es versucht.
Ich habe versucht, dich zu vergessen.
Doch auch nach all den Jahren
kann ich es nicht.
Du Narr.
Sag das nicht.
Ich war in der ganzen Welt, um vor meinen Gefühlen davonzurennen.
Aber ich will nicht mehr davonrennen.
Komm zu mir.
Ulysses!
Liebling.
Du musst nichts mehr vortäuschen.
Deine Kinder sind groß.
Du musst nicht bei diesem Trottel bleiben.
Er ist kein Trottel.
Er ist gütig.
Er ist lieb.
Er ist witzig.
Er ist großzügig.
Und er ist mutig.
Mutig genug, um mir eine zweite Chance zu geben.
Eine Chance, die ich gar nicht verdiene.
Und ich werde ihn nie verlassen.
Was geht hier vor?
Du wagst es, allein im Dunkeln mit meiner Frau zu reden?
Ich habe ihm nur gesagt, dass er gehen sollte.
Okay, das reicht. Danke.
Ich liebe meinen Mann.
Ich habe Fehler begangen, vor Jahren. Aber ich habe ihn gewählt.
Und das bereue ich kein Stück.
Okay. Wenn Vivian Feng also nie verlassen würde,
blieb Ihnen nur, ihn aus dem Weg zu räumen.
Sie gingen zurück zum Festgelände, verschmäht und wütend.
Die Blumen standen noch auf den Tischen,
denn Vivian holte sie erst am Morgen.
Sie erkannten den Stechapfel.
Sie wissen alles über Blumen von Ihren Reisen.
Stechapfel. Das kenne ich nur als psychotrope Substanz.
Also machten Sie Ihren Zug.
Ihr Plan war es, Feng zu töten, um seinen Platz einzunehmen.
Sie mussten nur die Blumen auskochen.
Ich war den ganzen Abend draußen, bis zur Afterparty.
Wann hätte ich den Teekessel und das heiße Wasser beschaffen sollen?
Also, der Teekessel
war Ihr Horn.
Und das Wasser...
kam aus meiner Dusche.
Ausgestattet mit Ihrem Horntee
gossen Sie sich auf der Afterparty einen Whiskey ein.
Und einen für Feng, mit einem Schuss Stechapfel.
Das habe ich dort nicht getan.
Ich hab es Ihnen erzählt.
Stimmt, ein Vaterschaftstest.
Vaterschaftstest?
Sie sollten es nicht verraten. Ich musste sichergehen.
Aber für einen Vaterschaftstest wäre es das falsche Glas gewesen.
Sebastian sah Sie mit einem Whiskeyglas hantieren.
Alles klar, Kemosabe?
Was darf's sein?
Einen Rosé und einen Whiskey für meinen Mann.
Aber Grace trank auf der Afterparty Rosé. Sie mag keinen Whiskey.
Whiskey schmeckt nach Baseballhandschuh.
Als dann die Mordermittlungen begannen,
wurde Ihnen klar, dass der "Brite" Sie hinter der Bar gesehen hat.
Dafür brauchten Sie eine Erklärung.
Sie erfanden die Geschichte vom Vaterschaftstest.
Sie gaben vor, zu vermuten, dass Grace Ihre Tochter ist.
Ich könnte Grace' Vater sein.
Ist sie von mir?
Sie erzählten uns, Sie hätten Vivian gefragt,
aber in Vivians Version spielt die Vaterschaft keine Rolle.
Aber ich will nicht mehr davonrennen.
Komm zu mir.
Sie brauchten für Ihre Story nur ein Wattestäbchen und ein Plastiktütchen.
Duschtee, gestohlene Wattestäbchen.
Das ist absurd weit hergeholt.
Sie gaben Feng den vergifteten Drink.
Uns haben Sie erzählt, er hätte daraus getrunken
und wäre dann mit seinem Bing-Ding zu Edgar gegangen.
Auf eine bessere Zukunft.
Lassen wir Gras über das Vergangene wachsen.
Aber Feng hat nicht getrunken.
Ich denke, Feng hat das Glas Edgar gegeben.
- Sie denken? - Danke.
- Ich erinnere mich leider nicht. - Es gibt Videoaufnahmen.
Von Fengs Social-Media-Typ Kyler.
- Zoë, haben Sie es? - Ja. Im Büro steht ein Fernseher.
- Da passen wir schon rein. - Ich habe einen hier.
Gut, oder?
Was ist denn das?
Gucken wir jetzt Teenie-Filme?
Drück auf Quelle.
- Auf HDMI... - Nein, auf Apple TV.
- Auf Quelle. - Mach ich doch.
Ruhe jetzt! Ich mach das.
KYLERS HOCHZEITS-VIDEOS
Zeigen Sie's ihm!
Hier gibt Ulysses Feng den vergifteten Drink.
Und Feng stellt das Glas vor Edgar ab.
Jetzt aufgepasst.
Jetzt sollte, nachdem Edgar das Bing ablehnt...
Es schmeckt mir nicht.
Was krass ist, denn wie kann man das nicht mögen?
Es ist süß, aber auch fruchtig und milchig.
- Die Mischung ist perfekt... - Aniq.
Ja, sorry.
Genau hier.
Sie verabscheut es.
Danke für Ihre Offenheit.
- Danke. - Zoë, drück auf Pause.
Jetzt. Sehen Sie?
Er nimmt das falsche Glas, lässt das Gift versehentlich bei Edgar.
Verdammter Mistkerl.
Edgar trank aus dem vergifteten Glas.
Und Roxana auch.
Und Feng trank aus dem Glas, in das Grace Adderall gemischt hatte.
Kyler! Kyler! Nimmst du das auf?
So sieht jemand auf Adderall aus, der die ganze Nacht wach war.
Ich berste vor Ideen für die Firma.
Ulysses blieb im Glauben, er hätte Feng vergiftet.
Als er am nächsten Morgen den Schrei hörte,
dachte er, Vivian hätte Fengs Leiche entdeckt.
Travis hatte gehört, wie jemand durch die Pistazien rannte.
Aber das war Ulysses, der an Travis und Grace' Zimmer vorbeirannte,
zu Vivians Tür, von woher er den Schrei vermutete.
Das stimmt.
Vor unserer Tür stand Ulysses,
und als er Feng sah, wirkte er, als hätte er einen Geist gesehen.
Ein Schrei?
Okay, ich muss auflegen. Kyler?
Oh Mann. War's das schon?
Was denn noch? Wir haben ihn überführt.
Wirklich? Das waren aber keine Beweise.
Nur Indizien.
Die Gläser wurden vertauscht, das hat man gesehen.
Wir haben eine Teekanne gefunden,
versteckt im Badschrank des Brautpaares.
Na, was haben wir denn da?
Echte Beweise, von echten Polizisten gefunden.
Wenn dieser Mann Duschtee gemacht hat, wieso sollte Grace das hier verstecken?
Nein, ich...
Weil Sie zwei Aufschneider Detektiv gespielt haben,
- während die echte Polizei... - Aufschneider?
Sagen Sie das noch mal.
Ich wiederhole mich nicht gern.
- Ich habe die Teekanne versteckt. - Nein, ich war's, eigenhändig.
- Nein, Travis, ich war es wirklich. - Was? Wieso?
Sie stand in deinem Zimmer, und als klar war, dass das Gift Tee war,
hatte ich Angst, dass dich das verdächtig machen könnte.
Dachtest du,
ich war's?
Nein, ich würde nie... Sieh her.
Hey.
Was... Zoë, hör auf!
Das war nicht nur genippt.
Siehst du? Ich glaube dir.
Ich weiß, dass da kein Gift drin ist.
- Du bist total verrückt, Zo. - Das stimmt. Komm her.
Lass mich aus dem Horn trinken.
Du solltest wissen, dass das ein georgisches Kantsi ist.
- Lass mich aus dem Kantsi trinken. - Es ist leer.
Ich habe den Kumis für die Dutch Babys verwendet.
Dann gib es mir.
Ich fülle es mit Isabels Gin.
Was? Was ist los?
Wenn da kein Gift drin ist, ist das doch kein Problem.
Oder?
- Was? Nein... - Vivian.
Gut.
Aber das ist lächerlich.
Prima.
Dann hast du ja keinen Grund,
mich aufzuhalten.
Das ist sehr hochpreisiger Fusel.
- Danke. - Ja.
Ist okay.
Ich habe an dich geglaubt.
- Stopp. - Nein!
Nein, nein, nein.
Wieso?
Ich habe dich geliebt.
Ich habe dich wirklich geliebt.
Mit einer Leidenschaft,
zu der mein bescheidener Bruder überhaupt nicht fähig ist.
Dir ging es auch so.
Aber du warst nicht ehrlich zu dir.
Deshalb musste ich dir dabei helfen, weiterzugehen.
Für ein gemeinsames Leben mit mir.
Ein Leben voller Abenteuer,
voller Spannung und Romantik.
Dann müsstest du nicht mit diesem erbärmlichen...
Wow.
Da ist dein Killer.
Du da oben. Ich hab dir gesagt, dass ich es nicht war.
Grace, es tut mir leid, dass ich dich des Mordes bezichtigt habe.
Wieder und wieder, den ganzen Tag lang.
- Okay. - Und trotz meines Bedauerns:
Wenn du denkst, ein paar Stunden Ehe gäben dir das Recht auf Edgars Vermögen,
dann hörst du von unseren Anwälten.
Und du wirst nicht gewinnen.
Wir können uns bessere Anwälte leisten.
Ich will euren Kolonisten-Reichtum überhaupt nicht.
Passt schon.
Na also. Endlich.
Aber ich kriege eine Million. Das sagtest du doch.
Dad?
Wie viel Geld brauchst du für deinen Wagen?
- Wirklich? - Eine Million?
- Ich zahl dir jeden Cent zurück! - Musst du nicht.
Danke.
Hier ist ein Artikel über Edgars Tod.
Jetzt ist es öffentlich.
Konntest du denn alle Computer-Münzen verkaufen?
Ja, ich habe noch 62 Cent pro Dollar bekommen.
Gerade noch rechtzeitig, bevor...
- Was? - Was?
Bucephalus, der Kurs steigt.
Und steigt.
Jetzt ist es schon das Dreifache.
Das war ich.
Ich riet meiner Internet-Foren-Armee, in Bucephalus zu investieren.
Ja, ich kann es aussprechen.
Ich bin der Casino-Besitzer geworden.
Du bist gefeuert. Pack deine Sachen und verschwinde.
Isabel, kommen Sie.
Ich könnte Ihr Gefährte sein. Theaterbesuche, Abendessen.
Solange wir es strikt bei Handbetrieb im Schlafzimmer belassen.
Ich habe schon einen Hund, der nicht sterben will.
Verdammter Mist.
Danke, dass Sie Grace gerettet haben.
Grace zu retten, war dann wohl auch meine Rettung.
Weil das mein Ansehen gerettet hat...
Da Grace gerettet ist, auch dank mir... Aber das wissen Sie.
Ruinieren Sie doch den netten Moment nicht.
Ja, tut mir leid. Ich bin immer noch nervös bei Ihnen.
Aniq, ich weiß, wie schwer es für Sie war,
mir zu sagen, dass ich Zoë und Grace erzählen soll, was passiert ist.
Ja, darauf hätte ich wirklich verzichten können, aber...
Wie mit meiner Firma.
Durch Sie habe ich es Vivian erzählt.
Das hätte ich schon früher tun sollen.
Sie ist meine Partnerin.
Aniq, Sie wären ein guter Ehemann für Zoë. Falls das einmal anstehen sollte.
Tja, ich wollte tatsächlich bald um Zoës Hand anhalten.
Aber nach der Geschichte hier reizt sie eine Hochzeit sicher nicht.
- Das weiß man nie. - Das weiß man nie.
Geht's dir gut? Das ist ganz schön heftig.
Ja. Nein, ich...
Es geht schon. Ich hab wohl einfach meinen Onkel nicht mehr gekannt.
Er war für mich eher eine Fantasie als ein echter Mensch.
Ich find's heftiger, dass meine Mutter eine Affäre hatte.
Ich hab eigentlich nie geglaubt, dass Grace Edgar umgebracht hat.
- Klar. - Ja. Vielleicht hab ich kurz gezweifelt.
- Nur ein bisschen. - Eine Sekunde.
Aber durch dieses Wochenende wurde mir erst klar, was Liebe ist,
was wichtig ist und was ich für mein Leben will.
Ja, mir auch.
Das ist hier und jetzt wohl eigentlich etwas unpassend,
aber das Leben ist kurz
- und... - Machst du Schluss?
Nein.
Ich mag mich selbst, wenn ich bei dir bin,
und ich würde mit niemandem lieber einen Mord erleben als mit dir.
So geht's mir auch. Aber hoffentlich war das der letzte Mord.
Was ich sagen will, ist...
Willst du mich heiraten?
Echt jetzt?
Was? Willst du nicht?
Nein, ich meinte: "Echt jetzt? Ich wollte dir auch einen Antrag machen."
Echt jetzt?
Nachher, dort, wo unser erster Kuss war.
Ich habe vorhin endlich den Segen deiner Eltern erfragt.
Tut mir leid, das wusste ich nicht. Dann nehm ich es wieder zurück.
Nee, jetzt ist es keine Überraschung mehr. Und du hast schon gefragt.
- Ich nehm's zurück. - Tu das nicht.
Ich will dir nicht meine Idee von einem Antrag überstülpen.
- Hast du einen Ring? - Im Handschuhfach.
- Echt? - Ja.
- Hol ihn und frag mich. - Dann wär's keine Überraschung.
- Willst du mich heiraten? - Du hast keinen Ring.
Stimmt. Aber ich kann einen machen, so wie du.
Aus dem Pflänzchen hier, genau wie du.
Na ja... Wie geht das?
Pass auf.
Irgendwann im nächsten Monat, wenn wir es nicht erwarten,
macht einer von uns einen Antrag.
- Klingt fair. - Prima.
- Super. - Cool.
- Wunderbar. - Passt.
Cool.
Willst du mich heiraten?
Okay. Das hast du kommen sehen. Na gut.
Machst du mir jetzt einen Antrag?
Danke für alles. Tolle Zusammenarbeit.
Ja, es hat echt gutgetan,
wieder persönliche Filme zu hören, einen Mordfall zu lösen.
Ich hab Sie beide eben gesehen. Ich sagte doch, Sie kriegen Ihr Happy End.
- Ich geh dann wohl mein Buch schreiben. - Eine Frage.
Wieso tun Sie das, wenn doch persönliche Filme Ihr Ding sind?
EIN JAHR SPÄTER
Zoë! Aniq!
Das ist ja cool!
- Macht man so in Hollywood. - Okay.
Zeigen Sie die Ringe her.
- Die hier? - Ja!
Sie zwei beide sind ja so süß!
Stimmt das, was ich gelesen habe, dass Daniel Radcliffe Xavier spielt?
Warten Sie's ab, wer mich spielt.
Und Action!
DAS X MARKIERT DEN TATORT
Ich möchte mit allen hier reden. Jeder von Ihnen könnte der Mörder sein.
- Sie ist gut, was? - Und wie!
Ja, alle Besetzungen sind perfekt.
Sie alle sind für eine zweite Chance hier.
In der Liebe. Im Leben. In etwas anderem.
Aniq war es nicht.
Nein, Aniq ist mein bester Kumpel. Er war es nicht.
Ist der, der mich spielt, der, den ich vermute?
Ich hab weder ihn noch sonst wen getötet.
Cut!
Ich sagte doch, ich steh auf Jaleel White.
Und Sie sind nicht die Einzigen, die ein Happy End kriegen.
Ich bin verlobt.
Was?
- Wie war ich? - Großartig.
Danner ist mit Jaleel White verlobt?
Du bist so toll.
Das ist mir echt unangenehm.
Untertitel: Florian Wolf
Untertitelung: DUBBING BROTHERS