Miten emme ratkaisseet tätä?
Olin varma, että selvittäisimme sen.
Niin minäkin.
Kuka vain olisi voinut tehdä sen. Kaikilla oli keino ja tilaisuus.
Kaikilla oli motiivi.
Yksi asia vaivaa minua jatkuvasti.
Et pitäisi siitä.
Mitä tarkoitat?
Vain yhtä henkilöä ei mainittu -
kenenkään tarinassa jatkojen aikana.
Kirjastossa -
näin Isabelin,
Hannahin, Gracen, Fengin,
Sebastianin, Ulyssesin,
Travisin, Vivianin...
Eikä kukaan nähnyt Zoëa.
Ei. Hän oli... Hän on auttanut Gracea.
Kuten Yasper auttoi sinua?
Herkullista.
Mitä nyt? Mistä on kyse?
Istu alas.
Selvitittekö tekijän?
Koska minulla on kamala olo.
En halunnut, että puhutte vanhemmilleni, ja he salasivat koko hullun suhteen.
Haluamme vain, että kerrot meille,
mitä teit jatkojen aikana eilen illalla.
Hitto.
Luulin peittäneeni jälkeni.
Zoë, mitä sinä teit?
Yritin unohtaa sen.
Sinä ja Grace olitte riidelleet Edgarista. - Niin.
En saanut hyvitettyä sitä hänelle kaason puheessani, koska Edgar keskeytti.
Sitten minä...
Haluan vain sanoa, että se oli vahinko.
En halunnut hänen kuolevan.
Ei.
Voi luoja, älä viitsi. Ei kukaan välittänyt hänestä.
Suhtaudut tähän rennosti.
Enpä tiedä.
Koko homma tuntui naurettavalta kauhuelokuvalta tai jotain.
Grace oli yhä vihainen minulle.
Huhuu.
Onko täällä ketään?
En halunnut hänen lähtevän häämatkalle korjaamatta asioita.
Livahdin hänen makuuhuoneeseensa laittamaan kaason puheen matkalaukkuun.
Huhuu. Onko joku täällä?
Edgar, sinäkö se olet?
Tämä ei ole hauskaa.
Hei, hauva.
Olin vain jättämässä pikku viestin siskolleni.
Voi luoja!
Luoja!
Mene pois!
Voi luoja.
Ei!
Nouda tämä, narttu!
Hauva?
Hittolainen.
Tapoin koiran.
Ei se mitään, Zo.
Se oli vahinko. Kuten sanoit.
Hän sanoi: "Nouda tämä, narttu." - Niin sanoit, vai mitä?
Ja jos muistatte, minulla on taipumusta raivostua,
kun minua ärsytetään.
Kyllä, muistan.
Halusin todella kertoa, mutta selvititte sen silti.
Ihmettelimme vain, missä koira oli. - Siihen on vastattu.
Jatketaan Edgarin tappajaan.
Selvä. Kuka teki sen?
Meillä ei ole epäiltyä.
Mitä? Eikö ole epäiltyä?
Jokin on jäänyt huomaamatta.
Anteeksi, pari.
Tulin tänne asti ja tuotin pettymyksen.
Entä Grace? - En usko, että Grace teki sen.
En osaa todistaa sitä.
Tulkaa tänne. Meillä on keskusteltavaa.
Tiimini tekee yhä töitä,
mutta morsian vaikuttaa selvästi syylliseltä.
Ei. - Kyllä.
Hän avioitui rahojen vuoksi... - Ei.
...ei allekirjoittanut avioehtoa ja huumasi juomalla.
Selkeä tapaus.
Anteeksi, seriffi.
Olet varmaankin entinen poliisi.
Aivan. - Voi pojat.
Mukava tavata. - Niin.
En halua neuvoa työssäsi, mutta eikö pitäisi tutkia?
Niin, muidenkin kuin Gracen olosuhteet ovat epäilyttävät.
Ennen kuin alkoi taas syyttää Gracea,
Isabel luuli tehneensä sen. - Mitä?
Se on yksinkertaista. En luullut murhanneeni Edgaria.
Luulin, että hän murhasi itsensä vahingossa,
koska aikoi murhata minut.
Hän oli vain väärä kohde.
Nyt tajuan, että olin koko ajan oikeassa, ja Grace teki sen.
Pitää paikkansa.
Miksi sanoisit noin? - Anna hetki.
Mitä? - Vain hetki.
Hetki? Meillä ei ole... - Anna...
Kuule, et voi mitenkään tietää varmasti, että Grace teki sen.
Tiedämme tappajan. Se on Grace. - Kyllä.
Pidätän hänet. Olkoon Jumala armollinen hänen sielulleen.
Miten tiedät, etten minä murhannut?
Koska tapoin koiran.
Tapoitko Everstin? - Kai.
Etpäs. - Olen aika varma, että tapoin.
Eversti ei ole kuollut. Se pikku paska ei kuole.
Kolmannen syövän jälkeen luulin sen kuolleen ja hautasin sen.
Paskiainen kaivoi itsensä esiin.
Tupsahti ulos.
Eversti! Tule. - Ei!
Voi luoja.
Pikku paskaa ei voi tappaa.
Mutta miten? Heitin sen ikkunasta.
Minulla on teoria.
Se selittäisi, mitä Edgar sanoi juuri ennen kuolemaansa.
Zoë heitti koiran ikkunasta, ja se laskeutui Isabelin trampoliinille.
Pomppiva helvetin koira!
Sen Edgar näki.
Mahtavaa.
Eikö kukaan muu?
Sinulla on yhdeksän elämää.
Onpa paskiainen.
Sinulla ei ole todisteita. Pelkkä motiivi.
Eikä täällä ole ketään, jolla ei ole motiivia.
Ei ole motiivia.
Ei motiivia.
Jep, ja jos on toinen Isabel-tilanne...
Etsimme väärästä paikasta. - Niin.
Pitää hakea video.
Hei! Ptruu.
En katso sivusta, kun te hölmöt leikitte etsivää.
Tämä on ohi.
Hyvä on. Zoë ei tehnyt sitä.
Grace ei tehnyt sitä. Minä tein sen.
Jumalauta. Tiedän, mitä yrität.
Eikä se toimi.
Pidätän hänet.
Minäkin tapoin hänet.
Minäkin tapoin Edgarin.
Tämä alkaa olla järjetöntä.
Kuten zulut sanovat: "Jokaisen pitää pukea kuoleman viitta."
Kuristin hänet paljain käsin.
Hänet myrkytettiin. - Myrkytin Edgarin paljain käsin.
Tämä ei ole Agatha Christie -paskaa.
Mies on kuollut.
Sitten kai joudutte pidättämään kaikki, koska minäkin tapoin Edgarin.
Olisinpa voinut tappaa hänet toisen kerran.
Isä. - Anteeksi. Innostuin liikaa.
Ihan tiedoksi, minä en tappanut häntä.
Ihan tiedoksi, minä tapoin hänet.
Koska olen rakastunut Graceen enkä kertonut teille kaikkea.
Te sanotte: "Kerroin kaiken." Minä en kertonut.
Amsterdamissa Grace ja minä -
tulimme pilveen brownieista, ja minä aloin seota.
Sinä rauhoitit minua ja hieroit selkääni koko iltapäivän,
jotta olisin kunnossa. Kuten hän teki Travisille,
mutta tämä oli erityistä ja hän tarkoitti sitä.
Sillä hetkellä sielumme kietoutuivat toisiinsa,
eivätkä ne irtoa enää.
Sitten oksensin kanavaan. - Riittää. Howie, pidätä tyttö.
Ei.
Et voi. -Älä koske Graceen.
Tästä tuli sotkuista nopeasti.
Mutta ex-poliisilta nykyiselle, kuulit juuri monta tunnustusta.
Kun lehdistö saa vihiä,
ja parasta uskoa, että se saa, jutuissa lukee:
"Seriffi Reardon kuuli useita tunnustuksia eikä välittänyt,
koska hänen hyvä ystävänsä Isabel Minnows kielsi."
Hyvä on.
Saat viisi minuuttia aikaa vakuuttaa, että joku muu kuin morsian teki sen.
Parasta olla helvetin vakuuttava, tai pidätän kaikki tutkinnan häirinnästä.
Aniq, sinähän tiedät, kuka oikeasti teki sen?
Tiedän. Ehdottomasti.
Pitää vain katsoa Kylerin video uudestaan.
Kuka hitto Kyler on?
Kerro video, niin näytän sen kännykässä.
No niin. Tappamiseen tarvitaan keinot, motiivi ja tilaisuus.
Kaikilla täällä oli keinot, Hannahin puutarhan kukat.
Ja kaikilla täällä oli tilaisuus, koska olitte kaikki jatkoilla.
Paitsi Zoë.
Sinä olit heittämässä koiraa yläkerran ikkunasta.
Olen pahoillani. - Etkä ole.
Ja lisäksi kaikilla täällä oli motiivi.
Isabel, petetty äiti.
Sebastian, erotettu kumppani.
Hannah, lemmenkipeä sisko.
Travis, mustasukkainen ex-poikaystävä.
Ja on Ulysses, rikkaita vihaava vaeltelija.
Feng, appi, joka on salaa rahaton.
Vivian, anoppi, jolla on salaisuus.
Zoë, epäilevä käly.
Ja Grace, ei niin rakastunut morsian.
Neljä minuuttia. - Jep.
Mutta yhdellä ihmisellä oli kaikista vahvin motiivi.
Ja hän teki sen.
Ulysses.
Mitä? - Hupisetä Ulysses?
Luuletteko, että tapoin Edgarin, koska vihaan rikkaita?
Aika heikko motiivi, vai mitä? - Olet oikeassa.
Jos hän on oikeassa, miksi tappaisin Edgarin?
Et tappanut.
Kuten Feng sanoi aiemmin. Kyse ei ollut Edgarista -
vaan Vivianista. - Mitä?
Ja kuten Isabel sanoi, myrkky saavutti väärän kohteen.
Yritit tappaa Fengin.
Vivian, tapasit harjoitusillallisten jälkeen Ulyssesin itkupajun alla.
Ei hätää. Tiedämme kaikki suhteesta.
Mistä suhteesta? - Minun ja Gracen.
Ei siitä.
Hän taitaa viitata salaiseen kömmähdykseeni Isabelin kanssa.
Olitteko kokkauskurssilla?
Ei. Kaikki tietävät jo siitä suhteesta.
Mitä? Oikeastiko?
Pikku Sebbyni, kerroin heille kaiken. - Luoja.
Vivianilla ja Ulyssesilla oli suhde vuosia sitten.
Jumalauta, onpa käpälöivä porukka.
Vivian, meidän pitää tietää, mitä tapahtui.
Minä -
menin puhumaan Ulyssesin kanssa kahden kesken.
Mitä teet täällä?
Miksi tulit?
Oi, Vivian.
Vivian, olen yrittänyt.
Olen yrittänyt unohtaa sinut,
mutta näiden vuosien jälkeen -
en pysty siihen.
Senkin hölmö. Älä sano noin.
Pakenin tunteitani ympäri maailmaa.
Olen kyllästynyt pakenemaan.
Ole kanssani.
Ulysses.
Kultaseni, sinun ei tarvitse teeskennellä enää.
Lapsesi ovat aikuisia.
Sinun ei tarvitse jäädä hupsun, vanhan Fengin luo.
Hän ei ole hupsu.
Hän on kiltti.
Hän on suloinen.
Hän on hauska.
Hän on antelias.
Ja hän on urhea.
Hän on riittävän urhea antamaan minulle toisen tilaisuuden.
Tilaisuuden, jota tuskin ansaitsen.
Enkä jätä häntä ikinä.
Mitä täällä tapahtuu? Miten kehtaat puhua vaimolleni kahden pimeässä?
Sanoin juuri hänelle, että hänen pitäisi lähteä.
No niin, se riittää. Kiitos.
Rakastan aviomiestäni.
Tein kaikki virheeni vuosia sitten mutta valitsin hänet.
Enkä kadu sitä sekuntiakaan.
Hyvä on. Jos Vivian ei jättäisi Fengiä,
Vivianin kanssa voisi olla vain tappamalla Fengin.
Palasit siis leiripaikallesi torjuttuna ja vihaisena.
Näit kukka-asetelmat yhä ladon pöydillä,
koska Vivian otti ne vasta seuraavana aamuna,
ja tunnistit hulluruohon.
Koska tunnet kukat matkoiltasi.
Hulluruoho. Olen kuullut vain, että sitä käytetään psykotrooppina.
Teit siis siirtosi.
Kehitit suunnitelman, jotta voisit tappaa Fengin ja ottaa hänen paikkansa.
Sinun piti vain keittää kukista teetä.
Olin ulkona koko illan. Menin taloon vasta jatkoille.
Milloin hankin teepannun ja kuumaa vettä?
Teepannu oli sarvesi,
ja kuuma vesi -
tuli suihkustamme.
Kun sinulla oli sarviteesi, kaadoit jatkoilla itsellesi lasin viskiä -
ja Fengille yhden, jossa oli lisänä hulluruohoa.
En tehnyt niin.
Kerroin, että se oli muuta.
Aivan. Isyyskoe.
Isyyskoe? - Pyysin, etteivät he kertoisi,
mutta minun piti varmistaa.
Kyse on siitä,
että jos teit isyyskokeen, teit sen väärällä lasilla.
Sebastian näki sinun puuhaavan viskilasin kanssa.
Kaikki hyvin, kemosabe?
Mitä saisi olla?
Rosee, kiitos, ja viski aviomiehelleni.
Mutta Grace joi roseeta jatkoilla. Hän ei edes pidä viskistä.
Ja viski maistuu pesäpalloräpylältä.
Katsos, kun tästä tuli murhatutkinta,
tajusit lipevän hepun nähneen sinun puuhaavan drinkkien kanssa baarin takana,
joten sinun piti keksiä tarina.
Kehitit siis ajatuksen teeskennellystä isyyskokeesta.
Tiesit, ettei Grace ollut tyttäresi, mutta voisit teeskennellä epäileväsi.
Saatan olla Gracen isä.
Onko hän minun?
Kerroit meille kysyneesi Vivianilta siitä,
mutta Vivianin versiossa ei mainita isyyttä.
Olen kyllästynyt pakenemaan.
Ole kanssani.
Tarvitsit tarinan myymiseen vain korvatikun ja suljinpussin.
Suihkuteetä, varastettuja korvatikkuja. Tästä on tulossa naurettavaa hakuammuntaa.
Myrkytit Fengin drinkin baarissa ja annoit sen hänelle.
Sanoit tarinassasi hänen siemaisseen -
ja menneen sitten Edgarin luo näyttämään bing-juttuaan.
Paremmalle tulevaisuudelle.
Ja menneisyyden hautaamiselle.
Mutten usko, että Feng joi kanssasi.
Luulen, että Feng vaihtoi vahingossa laseja Edgarin kanssa.
Luuletko? - Kiitos.
Itse asiassa en muista.
No, on video.
Fengin sometyyppi Kyler kuvasi niitä.
Zoë, onko sinulla se? - On. Edgarilla on TV toimistossaan.
Voimme tunkea sinne.
Minulla on TV täällä.
Tuo on hyvä.
Etkö tee mitään normaalia?
Nyt siis katsomme teinin videota.
Zo-Zo, paina syötettä. - Isä, teen niin.
Zo, jos painat HDMI:tä... - Ei, mene vain Apple TV:hen.
Jos menet syötteeseen, kyllä. - Teen niin.
Syöte. HDMI3...
Turpa kiinni! Minä hoidan.
KYLERIN HÄÄVIDEOT
Näytä heille, hra Feng. - Tässä Ulysses antaa myrkkylasin Fengille.
Ja Feng laittaa lasin Edgarin eteen.
Olkaa nyt tarkkana,
koska jos olemme oikeassa, kun Edgar ei pitänyt bingistä...
En pidä siitä.
...mikä on minusta hurjaa, koska miten siitä voi olla pitämättä?
Se on makeaa mutta hedelmäistä ja maitomaista.
Täydellinen liitto kaikkien niiden... - Aniq.
Kyllä. Selvä. Anteeksi.
Juuri... tässä.
Se inhoaa sitä.
Kiitos vilpittömyydestä.
Zoë, laita paussi. Ja siinä. Näettekö?
Hän otti väärän lasin -
ja jätti vahingossa myrkyn Edgarille.
Voi helvetti.
Edgar joi myrkytetystä lasista.
Roxana myös.
Ja Feng joi lasista, johon Grace laittoi Adderallia.
Kyler! Nauhoitatko?
Katsokaa tuota. Tuo mies on Adderall-pöllyssä. Valvonut koko yön.
Miten voimme nukkua, kun minulla on uusia bisnesideoita?
Ulysses meni nukkumaan lauantai-iltana luullen myrkyttäneensä Fengin.
Seuraavana aamuna, kun hän kuuli naisen kirkuvan,
hän oletti Vivianin löytäneen Fengin ruumiin.
Travis sanoi muistavansa rouskumisen,
kun joku juoksi pistaasinkuorilla,
mutta se oli Ulysses,
joka juoksi Travisin ohi ja Gracen makuuhuoneen ohi -
Vivianin ovelle, josta hän luuli kuulleensa kirkaisun.
Aivan.
Kun avasin oven, Ulysses oli siellä,
ja kun hän näki Fengin, hän näytti nähneen aaveen.
Kuulin kiljahduksen. - No niin, Kyler. Pitää lopettaa.
Voi pojat. Oletteko valmiita?
Mitä muuta voimme sanoa? Se meni nappiin.
Oikeastiko? Koska mikään näyttämänne ei ole todiste.
Kaikki on aihetodisteita.
Lasit vaihdettiin. Näytimme sen juuri videolla.
Löysimme teepannun -
piilotettuna morsiamen ja vainajan kylpyhuoneen kaappiin.
No, mitä tässä on?
Oikean poliisin löytämä oikea todiste.
Jos mies halusi tehdä kukkateetä suihkussa,
miksi Grace piilottaisi teepannun kaappiin?
Minä en...
Ehkä koska te kaksi teeskentelijää leikitte etsivää, kun oikeat poliisit...
Teeskentelijä?
Sano se kasvotusten.
En halua toistaa itseäni.
Minä piilotin teepannun.
Ei, minä piilotin teepannun paljain käsin.
Ei, Travis. Minä piilotin sen oikeasti. - Mitä hittoa? Miksi?
Löysin sen huoneestasi ja kun tiesin myrkyn olevan teetä,
olin huolissani, että se näyttäisi pahalta kannaltasi.
Luulitko, että tein sen?
Ei, en ikinä... Katso.
Hei. Ei.
Mitä...? Zoë, lopeta. Zoë!
Tuo oli enemmän kuin siemaisu.
Näetkö? Uskon sinua.
Tiedän sydämessäni, ettei siinä ole myrkkyä.
Olet helvetin hullu, Zo. - Niin olen. Tule tänne.
Anna minun juoda sarvestasi.
Sinun pitäisi tietää, että se on perinteinen georgialainen kantsi.
Anna minun juoda kantsistasi. - Se on tyhjä.
Käytin lopun kumissin Dutch babyihin.
Anna se sitten minulle.
Täytän sen Isabelin ginillä.
Mitä? Mitä tapahtuu?
No, jos siinä ei ole myrkkyä, se ei ole ongelma, vai mitä?
Mitä? Ei. - Vivian.
Hyvä on.
Mutta tämä on naurettavaa.
Hienoa.
Sinulla ei ole syytä estää minua.
Tämä on huippuluokan viinaa.
Kiitos. - Ei kestä.
Ei hätää.
Minä uskoin sinuun.
Seis. - Ei!
Ei.
Miksi?
Rakastin sinua.
Rakastin sinua aidosti.
Rakastin sinua intohimolla,
jota säyseä veljeni ei voisi koskaan tuntea.
Tiedän, että tunsit samoin.
Muttet voinut olla rehellinen itsellesi.
Siksi minun piti auttaa sinua jatkamaan elämääsi.
Olisimme voineet olla loppuelämämme yhdessä.
Elämän täynnä seikkailua,
jännitystä ja romantiikkaa.
Etkä olisi jumissa tämän tylsän, säälittävän...
Vau.
Sait tappajasi, kamu.
Olet siellä taivaassa.
Sanoin, etten tehnyt sitä.
Grace, haluaisin pyytää anteeksi, että syytin sinua murhasta -
yhä uudestaan koko päivän tänään.
Selvä.
Ja vaikka olen hyvin pahoillani,
jos luulet, että pari tuntia aviossa poikani kanssa -
antaa sinulle hänen omaisuutensa,
saat kuulla juristeiltamme.
Etkä voita. - Et.
Koska meillä on varaa parempiin juristeihin.
No, en halua yhtään kolonialistin omaisuudestasi,
joten se sopii minulle. Niin.
Sillä lailla. Vihdoin.
Saanhan tällä miljoona dollaria?
Sanoit niin.
Isä.
Paljonko sanoit tarvitsevasi saadaksesi rekkasi takaisin?
Oikeastiko? - Miljoonanko?
Maksan joka sentin takaisin!
Ei, älä.
Kiitos.
Joku lähetti artikkelin Edgarin kuolemasta.
Se on nyt julkista.
Saitko myytyä kaikki tietokonekolikot?
Se oli alennusmyynti, mutta sain 62 senttiä dollarilta.
Onneksi se tapahtui ennen...
Mitä? - Mitä?
Bucephalus, sen arvo nousee. Ja nousee.
Arvo on kolme kertaa enemmän kuin myin sen.
Tiedätkö, mistä se johtuu?
Käskin Reddit-armeijani sijoittamaan Bucephalusiin.
Kyllä, osaan ääntää sen.
Ryhdyin taloksi.
Saat potkut. Pakkaa laukkusi ja lähde.
Isabel, älä nyt.
Voisin olla seuralaisesi.
Teatterimatkoja. Välillä illallinen.
Kunhan sovimme tyydyttävämme vain käsillä makuuhuoneessa,
se voisi toimia.
Minulla on jo koira, joka kieltäytyy kuolemasta.
Voihan pierupurkki.
Halusimme kiittää Gracen pelastamisesta.
Gracen pelastaminen. Se on ainoa pelastava armoni.
Koska puhutaan pelastavasta armosta.
Koska Grace on pelastettu.
Hänet on pelastettu, ja minä autoin. Mutta tiedätte sen.
Yritän luoda mukavan hetken. Älä pilaa sitä.
Niin, anteeksi. Hermostuttaa yhä seurassanne.
En tiedä, huomaatteko.
Aniq, tiedän, kuinka vaikea sinun oli -
pyytää minua puhumaan Zoëlle ja Gracelle tapahtuneesta.
Sitä keskustelua en halunnut käydä.
Usko pois, mutta... - Sama minulla yrityksestäni.
Sinun ansiostasi puhuin Vivianille vaikeuksistani.
Olisi pitänyt puhua hänelle aiemmin.
Hän on kumppanini.
Sinusta tulee hyvä aviomies Zoëlle.
Jos se tapahtuu joskus.
Hassua, että mainitsit, koska aion kosia Zoëa hyvin pian.
Mutta kaiken tapahtuneen jälkeen -
en osaa kuvitella häiden miellyttävän häntä.
Ei koskaan tiedä. - Ei koskaan tiedä.
Oletko kunnossa? Tämä on aika raskasta.
Niin. Ei. Olen kunnossa.
En kai vain edes tuntenut setääni enää.
Hän oli enemmän mielikuva kuin ihminen minulle.
Rehellisesti sanottuna äidin suhde järkyttää enemmän.
En ikinä ajatellut, että Grace olisi voinut tappaa Edgarin.
Niin. Aivan. - Niin.
Saatoin epäillä vähän.
Hitusen vain. - Hetken ajan.
Tämä viikonloppu sai minut arvioimaan taas, mitä rakkaus on,
mikä on tärkeää ja mitä haluan loppuelämältäni.
Niin minutkin.
Tämä ei ehkä ole oikea aika eikä paikka puhua tästä,
mutta elämä on lyhyt ja...
Jätätkö minut?
En!
Tarkoitan pitäväni siitä, kuka olen kanssasi,
ja että kokisin murhan kaikista mieluiten sinun kanssasi.
Samat sanat.
Toivottavasti murhia ei tule enää.
Minä yritän -
kosia sinua.
Eikä!
Mitä? Etkö halua...?
En tarkoittanut sitä kieltona. Hämmästyin, koska aioin kosia sinua.
Eikä. - Kotimatkalla, ensisuudelmamme paikassa.
Yritin saada vanhempiesi siunauksen ja sain sen vihdoin.
Anteeksi. En tiennyt suunnitelmastasi. Perun kosinnan ja odotan.
Nyt tiedät siitä, joten se ei ole yllätys.
Lisäksi kosit jo.
Perun sen.
Älä peru.
En painosta sinua oman kosintani malliin.
Onko sinulla sormus? - Hansikaslokerossa.
Oikeastiko? - Joo.
Hae se ja kosi.
Se pilaisi yllätyksen. Tuletko vaimokseni?
Ei ole sormusta.
Totta. Mutta voin tehdä sormuksen, kuten sinä teit.
Köynnöksistä, aivan kuin sinä teit.
En tarkalleen. Miten teit tuon?
Tehdään sopimus.
Seuraavan kuukauden aikana, kun emme osaa odottaa sitä,
toinen meistä kosii yllättäen.
Kuulostaa reilulta. - Mahtavaa.
Hienoa. - Hyvä.
Ihanaa. - Sovittu.
Hyvä.
Mennäänkö naimisiin?
Osasit odottaa, mitä tein. Hyvä on.
Aiotko kosia juuri nyt?
Kiitos avustasi. Oli kiva olla pari.
Oli hyvä päästä taas satulaan,
kuunnella mielen elokuvia ja ratkaista murha.
Näin teidät kaksi tuolla. Sanoin järjestäväni Hollywood-lopun.
Palaan kai kirjoittamaan kirjaani. - En ikinä ymmärtänyt.
Miksi kirjoitat kirjan, kun mielen elokuvat ovat juttusi?
VUOTTA MYÖHEMMIN
Tätä tietä.
Zoë! Aniq! - Hei!
Hei! - Tosi siistiä.
Hollywoodin käytöstavat. - Selvä.
Näyttäkää sormukset.
Nämäkö? - Kyllä.
Kappas teitä. Olette söpöjä.
Luinko netistä, että saitte Daniel Radcliffen esittämään Xavieria?
Odota, kun näet minua esittävän.
Ja olkaa hyvät!
X NÄYTTÄÄ MURHAPAIKAN
Haluan puhua teille kaikille,
koska kuka vain teistä voisi olla murhaaja.
Hän on tosi hyvä, vai mitä? - Mahtava.
Koko roolitus on todella osuva.
Tulitte luokkakokoukseen toisen tilaisuuden vuoksi.
Rakkauden. Elämän. Jonkin muun.
Aniq ei tehnyt sitä.
Aniq? Ei. Aniq on paras ystäväni. Tiedän, ettei hän tehnyt sitä.
Onko minua esittävä se, kuka luulen?
En tappanut häntä. En tappanut ketään.
Poikki!
Sanoin haluavani Jaleel Whitea.
Ja muillakin kuin teillä on onnellinen Hollywood-loppu.
Olen kihloissa.
Mitä?
Hei, miten onnistuin? - Mahtavasti.
Onko Danner kihloissa Jaleel Whiten kanssa?
Olet tosi komea.
Oloni on kovin epämukava.
Tekstitys: Jari Vikström