Com'è possibile che non ci siamo riusciti? Ero sicuro che avremmo risolto il caso.
Già, anch'io.
Chiunque avrebbe potuto farlo.
Tutti avevano il mezzo e l'opportunità.
E tutti avevano un movente.
C'è solo un dettaglio, però, che continua a tormentarmi.
Ma non ti piacerà.
Cosa intende dire?
C'è una sola persona che non è mai stata menzionata
da nessuno nelle storie durante l'afterparty.
In biblioteca,
ho visto Isabel,
Hannah, Grace, Feng,
Sebastian, Ulysses,
Travis, Vivian...
E nessuno ha visto Zoë.
Ma no, lei sta cercando di aiutare Grace.
Come Yasper cercava di aiutare te?
È squisita.
AFTERPARTY
Che c'è? Che succede?
Siediti.
Avete scoperto chi è stato?
Perché mi sento uno schifo.
Non volevo che parlaste con i miei
e intanto loro nascondevano quell'assurda relazione.
Abbiamo bisogno che ci racconti
che cosa hai fatto durante l'afterparty di ieri sera.
Merda.
Non ho coperto bene le mie tracce.
Zoë, che cos'hai fatto?
Ho provato a non pensarci.
- Tu e Grace avete litigato per Edgar. - Sì.
E non ho avuto modo di farmi perdonare con il mio discorso
perché Edgar mi ha interrotto.
E così ho...
Ci tengo a precisare che è stato un incidente.
Non volevo che lui morisse.
No.
Oddio, ma dai. Tanto a nessuno fregava di lui.
Ne parli come se niente fosse.
Non so che dirvi.
L'intera vicenda mi è sembrata un... assurdo film horror o roba simile.
Sapevo che Grace ce l'aveva ancora con me.
Ehilà?
C'è nessuno?
E non volevo che partisse per la luna di miele senza sistemare le cose.
Così mi sono intrufolata in camera sua per metterle il mio discorso in valigia.
Chi c'è? C'è qualcuno?
Edgar, sei tu?
Non è divertente.
Ciao, cagnolino.
Stavo solo lasciando un bigliettino per mia sorella.
Oh, mio Dio!
Dio!
Togliti!
Oddio.
No!
Prendi questo, stronzo!
Cagnolino?
Porca troia.
Ho ucciso il cane.
Non fa niente, Zo.
È stato un incidente, no? Lo hai detto anche tu.
- Ha detto: "Prendi questo, stronzo". - Hai detto proprio così?
E se vi ricordate, esiste una piccola e rabbiosa parte di me
che viene fuori quando mi provocano.
Oh, sì, me la ricordo.
Volevo dirvelo, davvero, ma tanto l'avete scoperto lo stesso.
- Ci stavamo giusto chiedendo dove fosse. - Già, ecco la risposta.
E ora passiamo a chi ha ucciso Edgar.
Ok. Quindi chi è stato?
Non abbiamo un sospettato.
Come? Non avete un sospettato?
Dev'esserci qualcosa che ci è sfuggito.
Mi dispiace, partner.
Sono venuta fin qui e ti ho deluso.
- E che dite di Grace? - Io credo sia innocente.
Ma non so come dimostrarlo.
Raggruppiamoci, gente. Dobbiamo fare quattro chiacchiere.
Ok, la mia squadra è ancora al lavoro,
ma a me pare evidente che il colpevole sia la sposa.
- No. - Sì.
- Lo ha sposato per i suoi soldi. - No.
Non ha firmato l'accordo. Ha avvelenato il suo bicchiere.
Il caso è chiuso.
Mi scusi, sceriffo.
Lei dev'essere l'ex poliziotta.
- Esatto. - Oh, cielo.
- Molto piacere. - Certo.
Non voglio dirle come fare il suo lavoro, ma non crede di dover investigare, prima?
Sì, Grace non è l'unica a trovarsi in circostanze sospette.
Dieci minuti fa, prima di riaccusare Grace,
- Isabel si credeva colpevole. - Cosa?
In realtà, è molto semplice. Non ho mai pensato di aver ucciso Edgar.
Pensavo che lui si fosse ucciso da solo, accidentalmente,
perché aveva intenzione di uccidere me.
Lui era solo il bersaglio sbagliato.
Ma adesso ho capito che avevo ragione e che è stata Grace.
Esatto.
- Cosa? Perché dice così? - Dammi un minuto.
- Come? - Solo un minuto.
- Non ce l'abbiamo un... - Aspetta.
Senta, non c'è modo di sapere con certezza che sia stata Grace.
- Abbiamo il nostro assassino. È Grace. - Sì.
Ora la porto dentro. E che Dio abbia pietà della sua anima.
Come sa che non sono stata io?
Vede, io ho ucciso il cane.
- Hai ucciso Colonel? - Credo.
- No, invece. - Io ne sono piuttosto certa.
Te l'assicuro, Colonel non è morto. Quella merdina non muore mai.
Al suo terzo cancro, ero convinta fosse morto e l'ho sepolto.
Quel bastardo si è scavato la via di fuga.
È riuscito a uscire.
- Colonel! Vieni qui. - No!
Oddio.
Quello stronzetto è immortale.
Ma come? L'ho gettato dalla finestra.
Io ho una teoria.
E spiegherebbe quello che ha detto Edgar poco prima di morire.
Zoë ha gettato il cane dalla finestra, ma è atterrato sul tappeto di Isabel.
E anche quel segugio infernale!
Edgar l'ha visto rimbalzare.
Fantastica.
Nessun altro?
Hai nove vite, piccolino, non è così?
Che pezzo di merda.
Comunque sia, non ha nessuna prova. Solo il movente.
E non c'è nessuno qui che non abbia un movente.
Che non abbia un movente.
Nessun movente.
Sì. E se fosse come con Isabel...
- Stiamo sbagliando direzione. - Sì.
Ci serve il filmato.
Ehi, ehi, ehi!
Non me ne starò impalato mentre voi due fessi giocate ai detective.
Il caso è chiuso.
Va bene. Zoë è innocente.
Grace è innocente. Sono stato io.
Figlio di puttana. So cosa cerchi di fare.
E tanto non funzionerà.
La porto dentro.
L'ho ucciso anch'io.
E anche io.
Diventa sempre più assurdo.
Come dicono gli Zulu: "La morte è una veste che tutti dovranno indossare".
Io l'ho strangolato con le mie stesse mani.
- È stato avvelenato. - L'ho avvelenato con le mie stesse mani.
Non è una storia del cazzo alla Agatha Christie.
Un uomo è morto.
Allora immagino che dovrà sbatterci tutti dentro,
perché anch'io ho ucciso Edgar.
E io avrei voluto ucciderlo una seconda volta.
- Papà. - Scusa, mi son fatto prendere.
Per la cronaca, non l'ho ucciso io.
Per la cronaca, l'ho ucciso io.
Perché sono innamorata di Grace. E non vi ho raccontato proprio tutto.
Anche se vi ho detto: "Ho detto tutto", in realtà non è così.
Quando io e Grace eravamo ad Amsterdam,
ci siamo sballate con dei brownie e io ho iniziato a dare i numeri.
Poi tu mi hai tranquillizzata e mi hai massaggiato la schiena,
assicurandoti che stessi bene.
Come ha fatto con Travis,
ma in quel caso è stato speciale e sentito.
Ed è stato in quel momento che le nostre anime si sono intrecciate,
per non separarsi mai più.
- Dopodiché, ho vomitato in un canale. - Basta.
Howie, portala dentro.
No.
- Non può farlo. - Non tocchi Grace.
La situazione si è complicata, eh?
Ma da ex agente ad agente: ha appena ascoltato una marea di confessioni.
Quando la stampa lo scoprirà,
e stia pur certo che succederà, ovunque ci sarà scritto:
"Lo sceriffo Reardon ha ascoltato diverse confessioni d'omicidio e le ha ignorate,
perché così gli ha detto di fare la sua cara amica Isabel Minnows".
E va bene.
Vi concedo cinque minuti per convincermi che il colpevole non è la sposa.
Ma vi conviene essere molto convincenti,
o vi arresterò tutti per intralcio alla giustizia.
Aniq, tu sai chi è stato, vero?
Sì, lo so. Non ho dubbi.
Ma dobbiamo rivedere un video di Kyler.
Chi cazzo è Kyler?
Ditemi quale video e lo metto dal telefono.
Allora, per uccidere qualcuno, servono un mezzo, un movente e un'opportunità.
Qui tutti avevano il mezzo: i fiori del giardino di Hannah.
E anche l'opportunità per farlo, poiché eravate tutti presenti all'afterparty.
Tranne Zoë.
Tu eri in camera da letto a gettare un cane dalla finestra.
- Ripeto che mi dispiace. - Non è vero.
Inoltre, tutti in questa stanza avevano un movente.
Isabel, la madre tradita.
Sebastian, il socio licenziato.
Hannah, la sorella malata d'amore.
Travis, l'ex fidanzato geloso.
E poi c'è Ulysses, il giramondo con l'odio verso i ricchi.
Feng, il suocero segretamente al verde.
Vivian, la suocera con un segreto.
Zoë, la cognata scettica.
E Grace, la sposa non così tanto innamorata.
- Quattro minuti. - Sì.
Ma solo una persona aveva il movente più solido di tutti.
E quella persona è l'assassino.
Ulysses.
- Che cosa? - Simpatizio Ulysses?
Quindi pensate che abbia ucciso Edgar perché odio i ricchi?
- Movente un po' debole, no? - Ha ragione.
Se ha ragione, perché avrei voluto uccidere Edgar?
Non volevi.
È come mi ha detto Feng poco fa.
Non riguarda Edgar.
- Riguarda Vivian. - Cosa?
E come ha detto Isabel, il veleno è arrivato alla persona sbagliata.
Tu volevi uccidere Feng.
Vivian, dopo la cena di prova,
hai incontrato Ulysses sotto il salice piangente.
Tranquilla. Sappiamo tutti della relazione.
- Quale relazione? - La mia con Grace.
No, non quella.
Credo si riferisca al mio contrattempo clandestino con Isabel.
Hai fatto un corso di cucina con Isabel?
No. Tutti sanno già di voi due.
Come? Davvero?
- Mio piccolo Sebby, ho raccontato tutto. - Oddio.
Vivian e Ulysses hanno avuto una relazione anni fa.
Accidenti, siete un branco di assatanati.
Vivian, dobbiamo sapere com'è andata.
Io...
sono andata a parlare con Ulysses in privato.
Che cosa ci fai qui?
Perché sei venuto?
Oh, Vivian.
Vivian, ci ho provato.
Ho provato a dimenticarti,
ma anche dopo tutti questi anni...
io non ci riesco.
Sei uno sciocco. Non devi neanche dirlo.
Ho fatto il giro del mondo per liberarmi dei miei sentimenti.
Ma sono stanco di fuggire.
Stiamo insieme.
Ulysses!
Tesoro, non hai più bisogno di fingere.
Le tue figlie sono adulte.
Non sei costretta a restare con quel vecchio stupido di Feng.
Lui non è stupido.
È gentile.
È dolce.
È divertente.
È generoso.
Ed è coraggioso.
Coraggioso abbastanza da darmi una seconda possibilità.
Una possibilità che, probabilmente, non merito.
E io non lo lascerò mai.
Che cosa succede?
Come osi parlare con mia moglie di notte e da solo?
Gli stavo giusto dicendo che farebbe meglio ad andarsene.
Ok, va bene così. Grazie.
Io amo mio marito.
Tanti anni fa ho commesso degli sbagli, ma ho scelto lui.
E non me ne sono mai pentita.
D'accordo. Perciò, se Vivian non aveva intenzione di lasciare Feng,
l'unico modo per stare con lei era sbarazzarsi di lui.
Così,
sei tornato alla tua tenda,
respinto e furioso.
Hai visto che i fiori erano ancora sui tavoli,
dato che Vivian li ha presi la mattina successiva,
e hai riconosciuto la Tromba del diavolo.
Perché grazie ai tuoi viaggi, tu sei un esperto di fiori.
La Tromba del diavolo. A quanto ne so, viene usato come supporto psicotropo.
Quindi, hai fatto la tua mossa.
Hai elaborato un piano per uccidere Feng, farti avanti e prendere il suo posto.
Ti bastava usare i fiori per farne un tè concentrato.
Sono stato fuori tutta la sera. Non sono entrato in casa fino all'afterparty.
Quand'è che mi sarei procurato la teiera e l'acqua calda?
Beh, la teiera era il tuo corno,
e l'acqua calda...
veniva dalla doccia.
E una volta preparato il tè nel tuo corno,
all'afterparty hai versato un bicchiere di whisky per te
e uno per Feng, al quale hai aggiunto la Tromba del diavolo.
Non è questo che stavo facendo.
Vi ho detto che era altro.
Giusto. Un test di paternità.
- Un test di paternità? - Gli ho chiesto di non dirtelo,
ma dovevo esserne certo, Grace.
Il fatto è che,
se questo fosse vero, stavi prendendo la saliva dal bicchiere sbagliato.
Sebastian ti ha visto armeggiare con un bicchiere di whisky.
Tutto bene, kemosabe?
Cosa ti posso dare?
Un rosé, per favore. E un whisky per mio marito.
Ma Grace stava bevendo rosé all'afterparty.
Neanche le piace il whisky.
E poi trovo che il whisky sappia di guantone da baseball.
Secondo me, quando questa storia è diventata un'indagine per omicidio,
hai capito che Mr. Astuzia ti aveva visto armeggiare dietro il bancone
e hai dovuto inventarti una storia.
Così, hai architettato la storiella del finto test di paternità.
Sapevi che Grace non era tua figlia, ma potevi fingere di avere dei dubbi.
Potrei essere il padre di Grace.
È mia figlia?
Così ci hai raccontato di averlo chiesto a Vivian,
però lei, nella sua versione, non fa accenno al discorso sulla paternità.
Ma sono stanco di fuggire.
Stiamo insieme.
Per rendere credibile la tua storia, ti serviva un cotton fioc e una bustina.
Tè fatto in doccia, cotton fioc rubati...
Sta diventando tutto esageratamente inverosimile.
Hai avvelenato il bicchiere di Feng al bancone e poi gliel'hai offerto.
Nella tua storia, lui ha bevuto un sorso
e poi è andato da Edgar a portargli il suo bao bing.
A un futuro migliore.
Dimentichiamo il passato.
Ma io non penso che Feng abbia bevuto con te.
Io credo che abbia accidentalmente scambiato il bicchiere con Edgar.
- "Credi"? - Grazie.
In realtà, non me lo ricordo.
C'è il filmato.
Kyler, il ragazzo che si occupa dei social di Feng, ha ripreso tutto.
- Zoë, ci sei? - Sì. C'è una TV nell'ufficio di Edgar.
Penso che ci entriamo tutti.
Ce n'è una anche qui.
Va bene, no?
Fate mai qualcosa di normale?
Dobbiamo vedere il video di un adolescente?
- Zo-Zo, premi "input". - Papà, lo sto facendo.
- Credo tu debba premere "HDMI..." - No, va' su Apple TV.
- Premi "input". - Sto premendo.
"Input". "HDMI3".
Basta, state zitti! Ci sono.
FILMATI DELLE NOZZE
Si faccia valere, sig. Feng!
Qui si vede Ulysses che dà il bicchiere con il veleno a Feng.
E Feng lo posa davanti a quello di Edgar.
Ok, ora fate molta attenzione.
Se abbiamo ragione, subito dopo che Edgar ha disprezzato il bao bing...
Non mi piace.
...il che è davvero inspiegabile, per me. Come fa a non piacere?
Insomma, è dolce, ma è anche cremoso e fruttato.
- Una perfetta combinazione di tutte... - Aniq.
Sì. Ok. Scusate.
Succede... adesso.
Lo detesta.
Apprezzo la sincerità. Grazie.
Zoë, metti in pausa.
E... adesso. Vedete?
Ha preso il bicchiere sbagliato,
lasciando per errore il veleno a Edgar.
Porca puttana.
Quindi Edgar ha bevuto dal bicchiere avvelenato.
Così come Roxana.
E Feng ha bevuto da quello in cui Grace aveva messo l'Adderall.
Kyler! Ciao, stai registrando?
Guardate. Quello è un uomo sotto effetto di Adderall. Non ha chiuso occhio.
Non possiamo dormire, ho tantissime nuove idee per l'attività.
Sabato, Ulysses è andato a dormire convinto di aver avvelenato Feng.
E il mattino dopo, quando ha sentito una donna urlare...
ha pensato che Vivian ne avesse trovato il cadavere.
E Travis ricorda di aver sentito i passi scricchiolanti
di qualcuno che correva sui gusci di pistacchio.
Si trattava di Ulysses,
che è corso davanti a Travis e alla camera di Grace,
diretto alla porta di Vivian, da cui credeva di aver sentito l'urlo.
Ma certo.
Quando ho aperto la porta, lui era lì fuori.
E quando ha visto Feng, sembrava che avesse visto un fantasma.
Ho sentito urlare.
Ok, Kyler, devo andare. Kyler.
Oh, cielo. Avete finito?
Che altro dobbiamo aggiungere? Abbiamo risolto il caso.
Sicuri? Perché niente di tutto questo è una prova concreta.
È tutto circostanziale.
Ma i bicchieri sono stati scambiati, l'abbiamo mostrato nel video.
Abbiamo trovato una teiera.
Era nascosta in un mobile del bagno della sposa e del defunto.
Ma guarda un po' che cos'abbiamo.
Vere prove raccolte da veri poliziotti.
Se il signore qui voleva fare un tè ai fiori sotto la doccia,
perché Grace avrebbe nascosto la teiera?
Non l'ho...
Forse perché mentre voi due sbruffoni giocate ai detective, i veri agenti...
Sbruffoni?
Prova a dirlo un'altra volta.
Non mi piace ripetermi.
L'ho nascosta io.
No, l'ho nascosta io con le mie stesse mani.
- No, Travis. L'ho davvero nascosta io. - Ma che cazzo! Perché?
L'ho trovata in camera tua.
E una volta saputo che il veleno era un tè,
avevo paura che ti avrebbe fatta sembrare colpevole.
Credevi fossi stata io?
No, non l'ho mai... Guarda.
Ehi. No...
Ma cosa... Zoë, basta.
Quello è più di un sorso.
Visto? Io ti credo.
Sapevo che non c'era nessun veleno lì dentro.
- Sei fuori di testa, Zo. - Altroché se lo sono. Abbracciami.
Fammi bere dal tuo corno.
Proprio tu dovresti sapere che è un tradizionale kantsi georgiano.
- Fammi bere dal tuo kantsi. - È vuoto.
Ho usato le ultime gocce di kumis per i dutch bab y.
Allora dammelo.
Lo riempio con il gin di Isabel.
Che? Cosa succede?
Se lì dentro non c'è nessun veleno, allora non ci sono problemi, no?
- Cosa? No... - Vivian.
D'accordo.
Ma è davvero ridicolo.
Ottimo.
Quindi non hai nessun motivo per fermarmi.
Questo è liquore di prima scelta.
- Grazie. - Figurati.
Sta' tranquilla.
Io mi fidavo di te.
- Ferma! - No, no!
No.
Perché?
Io ti amavo.
Ti amavo sul serio.
E con una passione tale
che il mio mite fratello non sarebbe mai stato in grado di provare.
So che per te era lo stesso.
Ma non sei riuscita a essere sincera con te stessa.
Ed è per questo che dovevo aiutarti io a voltare pagina.
Avremmo potuto passare tutta la vita insieme.
Una vita di avventure,
piena di adrenalina e di romanticismo.
E non saresti più stata bloccata con questo noioso e patetico...
Abbiamo preso l'assassino.
Di certo sei in Paradiso.
Ti ho detto che non c'entravo.
Grace, ci tengo a scusarmi per averti accusata di omicidio
più e più volte, per tutto il giorno.
Ok.
Ma sebbene io sia terribilmente dispiaciuta,
se pensi che essere stata sposata con mio figlio per qualche ora
ti renda padrona esclusiva del suo patrimonio,
stai certa che avrai notizie dai nostri avvocati.
- E non vincerai. - No.
Perché i nostri sono migliori di quelli che puoi permetterti tu.
Beh, in realtà non mi interessa il vostro patrimonio da colonizzatori,
perciò sono a posto così.
Ora sì. Finalmente.
Questo mi dà diritto a un milione, giusto?
L'hai detto tu.
Papà?
Quanto hai detto che ti serve per riprenderti il furgoncino?
- Sul serio? - Un milione va bene?
No, ti restituirò ogni centesimo!
Non c'è bisogno!
Grazie.
Ho ricevuto un articolo sulla morte di Edgar.
L'hanno resa pubblica.
Sei riuscito a vendere tutte le sue monete digitali?
È stata una sorta di svendita, ma ho ricavato 62 centesimi per dollaro.
Fortuna che è stato prima di...
- Cosa? - Che c'è?
Bucefalo. Il suo valore è in rialzo. E continua a salire.
Vale tre volte di più di quando l'ho venduto.
Sai come mai?
È perché ho detto alla mia armata di Reddit di investire in Bucefalo.
Sì, so come si pronuncia.
Sono diventato il banco.
Sei licenziato. Prendi le tue cose e vattene.
Isabel, avanti.
Potrei essere il tuo compagno.
Serate a teatro. Cene occasionali.
E finché siamo d'accordo di non andare oltre i lavoretti di mano a letto,
si potrebbe anche fare.
Ce l'ho già un cagnolino che si rifiuta di morire.
Tanti sforzi per nulla.
Volevamo ringraziarti per aver salvato Grace.
"Salvato Grace." È stata la grazia che ha salvato me.
"Grace" nel senso di "grazia".
La grazia ha salvato me
e io ho salvato lei, che ora è salva. Ma questo lo sapete.
Sto cercando di creare un bel momento. Non rovinarlo.
Sì, mi dispiace. Mi agito ancora quando sono con voi.
Non so se si nota.
Aniq, so quanto è stato difficile per te
chiedermi di raccontare a Zoë e a Grace quello che è successo.
Sì, quella conversazione l'avrei evitata volentieri,
mi creda, ma...
Lo stesso per me e la mia attività.
Grazie a te, ho parlato a Vivian dei miei problemi.
Ed è una cosa che avrei dovuto fare prima.
Lei è la mia socia.
Aniq, sarai un buon marito per Zoë.
Se mai un giorno accadrà.
È buffo che l'abbia detto,
perché in realtà avevo intenzione di farle la proposta.
Ma con tutto quello che è successo,
immagino che un matrimonio non sia un'idea allettante.
- Non si sa mai. - Non si sa mai.
Stai bene? È stata una bella batosta.
Certo. No, io... io sto bene.
È che non sono più convinta di conoscere davvero mio zio.
Era più l'idea che mi ero fatta di lui, che lui stesso.
Sinceramente, sono più scossa per la relazione segreta di mia madre.
Perché tu lo sappia, non ho mai pensato che Grace avesse ucciso Edgar.
- Oh, certo, figurati. - Già.
Cioè, forse ho avuto solo un leggero dubbio.
- Leggerissimo. - Giusto per un attimo.
Ma questo weekend mi ha fatto mettere in discussione il significato dell'amore,
quello che conta davvero e quello che voglio per la mia vita.
Sì, anche a me.
E forse questo non è il momento o il luogo giusto per parlarne,
ma la vita è breve e...
Mi stai lasciando?
No!
Sto dicendo che amo la persona che sono con te
e che non c'è nessun altro con cui vorrei trovarmi ad affrontare un omicidio.
Provo lo stesso.
Ma speriamo di aver chiuso con gli omicidi.
Quello che voglio dirti è...
mi vuoi sposare?
Ma dai!
Come? Non vuoi...
Oh, no. Non intendevo in quel senso.
Intendevo: "Ma dai! Volevo chiedertelo io!"
- Ma dai. - Volevo farlo al ritorno,
dove ci siamo dati il primo bacio.
È tutto il weekend che cerco di avere la benedizione dei tuoi e ora ce l'ho.
Scusami. Non avevo capito che avessi già programmato tutto.
Ritiro la proposta e aspetto.
Nah, ora lo sai già, perciò non sarebbe una sorpresa.
E poi me l'hai già chiesto tu.
Me la rimangio.
No, non rimangiartela.
Non voglio spingerti a farmi fare una proposta come si deve.
- Hai un vero anello? - Sì, nel portaoggetti.
- Sul serio? - Sì.
Prendilo e chiedimelo.
No, rovinerebbe la sorpresa, perché...
Vuoi sposarmi?
Non hai un anello.
È vero, non ce l'ho. Ma posso realizzarne uno come hai fatto tu.
Dalla vite, uguale al tuo.
Beh, forse non proprio. Come hai fatto?
Ok, facciamo un patto.
Nel prossimo mese, quando meno ce lo aspettiamo,
uno dei due farà la proposta a sorpresa, ok?
- Mi pare ragionevole. - Fantastico.
- Ottimo. - Forte.
- Meraviglioso. - Affare fatto.
Fico.
Vuoi sposarmi?
Ok. Hai capito cosa stavo per fare. Chiaro. Beh...
Ora me lo chiederai anche tu?
Grazie di tutto l'aiuto. Mi è piaciuto essere partner.
Sì, è stato bello tornare in sella,
ascoltare film mentali e risolvere un omicidio.
E vi ho visti laggiù. Ti avevo promesso il vostro lieto fine hollywoodiano.
Ora mi tocca tornare a scrivere il mio libro.
Sa, davvero non capisco.
Perché sta scrivendo un libro se la sua specialità sono i film mentali?
UN ANNO DOPO
Da questa parte.
- Zoë! Aniq! - Ciao!
- Ehi! - Ma è fichissimo!
- Sono una donna di Hollywood. - Ok.
Fatemi vedere gli anelli.
- Questi anelli? - Sì!
Ma guardatevi! Siete troppo carini!
Ho letto online che avete convinto Daniel Radcliffe a interpretare Xavier?
E aspetta di vedere chi interpreta me.
E... azione!
LA X INDICA IL PUNTO DELL'OMICIDIO
Voglio parlare con tutti,
perché chiunque di voi potrebbe essere l'assassino.
- È brava, vero? - Formidabile!
Sì. L'intero cast è incredibile.
Siete venuti alla rimpatriata scolastica per una seconda occasione.
In amore. Nella vita. O altro.
Io non credo sia stato Aniq.
Aniq? No. È il mio migliore amico. So che è innocente.
L'attore che mi interpreta è chi penso io?
Non l'ho ucciso io. Non ho ucciso nessuno.
Stop!
Vi avevo detto che adoro Jaleel White.
E non siete gli unici ad aver ottenuto un lieto fine degno di Hollywood.
Sto per sposarmi.
Un attimo, come?
- Ehi, come sono andato? - Alla grande.
Danner si sposa con Jaleel White?
Sei così sexy.
Mi sento molto a disagio.
Sottotitoli: Ilaria Di Lorenzo
DUBBING BROTHERS