Mir schlug als Skaterin viel Hass entgegen.
Viele reden schlecht über mich.
Aber das juckt mich nicht.
Es diente mir als Motivation, weiterzumachen.
Ich wuchs in São Paulo, Brasilien auf.
Mit zehn begann ich zu skaten.
Als ich auf das Skateboard stieg, war es um mich geschehen.
Ich lernte sehr schnell.
Schon am ersten Tag probierte ich Tricks aus.
Ich konnte kaum pushen, da probierte ich schon Tricks aus.
Ich hielt mich fest
und übte Kickflips, Heelflips…
Beim Skateboarden stürzt man leicht.
Eigentlich ständig.
Viele geben schnell auf,
weil es wehtut.
Ich weiß noch, das erste Mal, als ich bergab fuhr und stürzte.
Und ich… Mein ganzer Körper war zerkratzt.
Und ich dachte:
"Wow, das macht Spaß. Noch mal."
Ich bin immer mit den Jungs geskatet. Ich war ein Wildfang.
Ich raufte mich mit den Jungs und ahmte ihre Tricks nach.
Ich war das einzige Mädchen. Mein Nachbar beleidigte mich,
weil ich mich immer jungenhaft anzog:
Baggy Pants, Mütze und das Skateboard unter dem Arm.
Mein Vater hasste Skateboarding. Er wollte nicht, dass ich skate.
Er war ein strenger Vater.
Er sagte, ich solle zu Hause lernen, statt draußen mit den Jungs abzuhängen.
Er zerbrach sogar mein Skateboard.
Aber am nächsten Tag besorgte ich mir mit einem Freund ein neues.
Ich wollte nur skaten.
Als ich 14 war, wurde ich nach Los Angeles eingeladen,
um bei den X Games zu skaten.
In dem Moment ging mir auf:
"Okay, ich bin gut darin."
Willkommen in Los Angeles, Kaliforn-i-en.
Meine ersten X Games liefen nicht gut.
Ich war an die Wettbewerbe in Brasilien gewöhnt,
wo der Skatepark klein ist.
Bei den X Games war alles doppelt so groß.
Und ich wurde Letzte.
Ich glaube, das brauchte ich.
Es veränderte mein Skaten.
Es motivierte mich, besser zu werden.
Ich dachte: "Ich muss eine Schippe drauflegen."
Leticia gewinnt ihr erstes Gold
in ihrer Heimat.
Leti! Leti! Leti!
Leticia Bufoni ist Goldmedaillengewinnerin.
Leticia Bufoni ist wieder ganz oben.
Noch eine Goldmedaille.
Dreimal Gold bei den X Games.
Einmal Bronze, zweimal Silber.
X-GAMES-MEDAILLEN: 2010 SILBER…
Nach den ersten Siegen bei den X Games
ging alles sehr schnell.
Es war toll.
Ich lernte Profiskater kennen
und bekam viele Angebote von Zeitschriften,
Fitness-Magazinen
und Modezeitschriften.
Viele Leute kritisierten, dass ich nicht mehr skaten,
sondern nur noch ein Fitnessmodel sein würde.
Das schmerzte, denn Skateboarden war immer meine Priorität.
Das stand immer an erster Stelle.
Als ich von der ESPN Body Issue eingeladen wurde,
war das eine Ehre.
Ich war zunächst nervös,
weil ich wusste, dass es ein Nacktshooting ist.
Mir gefiel das Ergebnis sehr.
Aber viele Leute wussten nicht, dass es darum ging, den Athletenkörper,
also die Muskeln, und nicht mehr zu zeigen.
Es hagelte also Kritik, und es hieß,
ich sei dafür bezahlt worden.
Die Leute sagten, ich würde mir untreu werden.
Das war genau vor dem ersten Street League.
Live aus Chicago.
SKATEBOARDING-WELTMEISTERSCHAFT 2015
Ein historischer Tag für Street League Skateboarding.
Nach sechs Jahren
treten erstmals Frauen bei der Street League an.
JETZT MIT 100 % MEHR FRAUEN!
Street League war der größte Wettbewerb.
Ich durchlief eine schwere Phase in meiner Karriere
und wollte unbedingt gewinnen.
Eine Wende im Skateboarding der Frauen.
Hier sind die Frauen, die um den Titel ringen.
Viele meiner Mitstreiter sagten, ich würde nicht mehr skateboarden.
Auf dem Parkour sind wir Freunde,
aber ich wusste, dass sie es sind, die über mich reden.
Ich verlangte mir ab, ihnen das Gegenteil zu beweisen.
Die Aufregung vor einem Wettbewerb,
das Gefühl, das ich habe, ist nicht das beste.
Aber sobald ich skate, ändert sich alles.
Ich konzentriere mich und höre nichts mehr.
Keine Schreie oder wenn mein Name gerufen wird.
Selbst Feuerwerk nicht.
Ich konzentriere mich auf meine Tricks.
Sie beherrscht Ollies, gute Einzeltricks.
Sie skatet schnell.
Sie beherrscht Transition und Street.
Der Parkour war echt toll.
Mittendrin war ein großes SLS-Logo,
über das niemand sprang,
weil der Abstand sehr groß war.
Ein Riesen-Ollie.
Wow. Sehr gut.
BUFONI: 3,3 FÜR PLATZ 1: 4,4
Gut gemacht.
Ich dachte nicht an den ersten oder zweiten Platz.
Ich wollte nur alle meine Tricks zeigen.
Toll. Perfekte Runde. Schöne Frontside 180.
BUFONI: 15,2 FÜR PLATZ 1: 1,3
Ich lag auf Platz zwei und hatte noch drei Versuche.
Ich brauchte gar nicht so viele Punkte, Durchschnitt reichte.
Mit etwas Einfacherem hätte ich mir den ersten Platz sichern können.
Aber ich hatte die Punkte nicht mitgezählt
und wollte etwas Gutes zeigen.
Einen echten Trick, nichts Einfaches.
Was hat sie in petto?
Die Drehung beim großen 360 Flip misslingt.
Ich wagte den 360 Flip, der das erste Mal misslang.
Ich dachte: "Noch zwei Versuche. Ich schaffe das."
Zweiter Versuch auch daneben.
Ich dachte: "Jetzt… Jetzt wird es schwer.
Ich habe Druck. Es bleibt nur ein Versuch."
Sie braucht 3,9.
Ob sie den 360 Flip nach zwei Fehlversuchen noch mal wagt?
Oder wird sie auf Nummer sicher gehen?
Ich wusste, dass es nichts Anspruchsvolles sein musste,
aber ich wollte alles geben.
Ich wollte diesen Trick zeigen.
Und nach zwei Fehlversuchen musste er klappen.
Ich wollte diesen Trick nicht für den Sieg aufgeben.
Ich wollte verdient gewinnen.
Sie braucht Konzentration.
Bei einem Trick spürt man, ob man landen…
LANDEN % FEHLVERSUCH %
…oder stürzen wird.
Das Skateboard war unter mir,
und ich dachte: "Das war's. Ich lande."
Aber als ich aufkam, verlor ich ein wenig das Gleichgewicht.
Als ich es wiedererlangte,
dachte ich: "Okay. Ich schaffe es."
Und ich begann zu jubeln.
Der Sieg! Ja!
Wahnsinn.
Leticia Bufoni ist unser allererster
weiblicher SLS Nike SB Super Crown World Champion.
Als der letzte Trick gelang, hatte ich das beste Gefühl überhaupt.
Es ist schwer zu beschreiben.
Es ist wie Fallschirmspringen. Man muss es ausprobieren.
Es war unter den damaligen Umständen mein größter Sieg.
Es trug mir viel Respekt ein.
Es ist ein Traum.
Ich träume seit zwei Wochen von Street League.
Und ich habe es geschafft.
Ich bin superglücklich.
Es war einer der besten Momente.
Ich habe jetzt begriffen,
dass die Leute einen kritisieren, auch wenn man es gut macht.
Aber egal.
Ich wollte Skateboarding immer aufs nächste Level heben.
Natürlich sind Siege wichtig,
aber Skateboarding ist viel mehr als das.
Viele Eltern sagen mir,
dass ihre Töchter skaten, weil sie meine Videos gesehen haben.
Das höre ich sehr gerne.
Ich möchte jemand sein, der mir am Anfang meiner Karriere gefehlt hat.
Ich wollte meinem Vater beweisen, dass Frauen professionell skaten können.
Aber ich hatte keine Unterstützung.
Heute möchte ich so jemand für die junge Generation sein.
Ich will ihr zeigen, dass man sein kann, was man will.
Wenn man seiner Leidenschaft folgt, kann man alles erreichen.
Untertitel von: Nicole Magnus