私ほど嫌われてる スケーターはいない
多くの人に暴言を吐かれても
私は気に病んだりしない
それをモチベーションにして やりたいことをやる
Greatness Code 栄光の方程式
レティシア・ブフォーニ
出身はブラジルのサンパウロ
10歳の時 初めて スケボーに触れて
すぐ夢中になった
私は すごい速度で 上達していった
プッシュすらできない初日から
トリックを試みてたんだよ
つかまりながら キックフリップとかを練習した
転倒は日常茶飯事だった
痛みに耐えられなくて 断念する人は多い
私も初めて坂を下った時 派手に転んじゃって
体中 傷だらけになった
でも“もっとやりたい”と 思った
それからは男の子たちと一緒に
トリックを 競い合ってばかりいた
女の子は私だけ
隣人に よくバカにされた
男の子と同じ格好を してたからね
バギーパンツ キャップ 手にはデッキ
父は私がスケボーをするのを イヤがってた
厳格な人だったんだ
“家で勉強しろ”
“男の子とつるむな”ってね
デッキも割られた
でも翌朝には友達と 新しいデッキをゲット
スケボー以外 興味がなかった
14歳の時にＸゲームの ロサンゼルス大会に招待されて
“私はスケボーが 上手なんだ”と気づいた
２００７年 Ｘゲ︱ム ロサンゼルス大会
皆さん ロサンゼルスへようこそ
初のＸゲームはイマイチだった
よく出てたブラジルの大会は
会場が小さかった
でもＸゲームは すべてのサイズが２倍
結果は最下位だった
でも負けて よかったと思う
スキルを磨こうと思えたし
上達の必要性を 実感できたからね
レティシアが初の金メダルを
母国で獲得しました
レティ！ レティ！
金メダルは レティシア・ブフォーニ！
レティシアが またも 金メダルを勝ち取りました
これまでにＸゲームで金３回
銀２回 銅１回 獲得
Ｘゲ︱ムでの獲得メダル
２０１０年 銀１回 ２０１１年 銅１回 ２０１２年 銀１回
Ｘゲ︱ムで勝ち始めると 状況は一変
２０１３年 金３回 ２０１４年 銅１回
プロのスケーターに 会えるようになり
いろんな雑誌に 呼ばれるようになった
フィットネスや ファッションのね
多くの人に言われたよ
“スケーターじゃない”
“専任のフィットネス モデルだ”ってね
何よりスケボーが大事なのに 分かってもらえず傷ついた
ＥＳＰＮ誌の オファーは光栄だった
ボディ特集号で 裸になることに緊張したけど
いいものに仕上がった
でも“アスリートの体への 称賛”というコンセプトを
世間の人々は理解してなかった
だから私をバッシングした
“ポルノで大金を得た”
“身売りだ”ってね
それがストリートリーグＳＬＳ 初参戦の直前のこと
シカゴから生中継でお届け
２０１５年 ＳＬＳ 世界大会
今日は画期的な日です
６年目にして初めて 女子部門が開設されました
〝女子も １００％参加！〟
ＳＬＳは世界最高峰の大会だよ
キャリアが低迷してたから
絶対 勝ちたかった
女子スケボー界 改革の時です
参加者の顔ぶれを 見てみましょう
参加者の多くが
私の陰口を言ってた人だった
表で いい顔してても 私は知ってる
〝スケ︱タ︱じゃない〟 と私を罵ののしった子らを
見返してやりたかった
試合前は神経が高ぶって
決して いい気分ではない
でも試合が始まると 一変する
集中し 雑念が消えるんだ
大声で名前を叫ばれても 花火が上がっても
トリックに集中できる
オ︱リ︱を 連続で決めました
スピードもある
トランジションも ストリートも見事
すごく楽しいコースだった
真ん中にＳＬＳの 大きなロゴがあるけど
誰も飛べてなかった
隙間が広いからね
高いオーリー
決めました
素晴らしい
順位のことは頭になくて
ただ全部のトリックを 決めたかった
完璧な流れです
フロントサイド180
あの時 暫定２位で 残り３回チャンスがあり
高得点は必要なかった
簡単なトリックを決めれば すぐ１位になれた
でも私は ただ点を取るより
すごいことをしたかった
つまり難しいトリックの 成功だよ
次のトリックは？
360キックフリップは うまくいかず
大技に挑戦した
１回目は失敗
チャンスは あと２回
でも２回目も失敗
“これはキツい”と思った
あと１回しかチャンスはない
あと3.9点 必要です
360キックフリップに 再挑戦するか
それとも 得意技で点を稼ぐか
大きな挑戦をする必要は なくても
私は そうしたかった
どうしてもね
２回も失敗したままで 終われない
トリックを変えて 安全に勝つんじゃなく
正しい方法で勝ちたい
さあ 集中して
普通は仕掛けた瞬間に 着地できるかどうか分かる
〝成功率／失敗率〟
デッキの位置がよかったから “いける”と思った
なのに着地した瞬間 バランスを崩した
何とか持ちこたえたけど
冷や汗ものだった
その後 すぐガッツポーズ
勝ちを制しました！
すげえ…
レティシア・ブフォーニが
ＳＬＳ女性部門 初のチャンピオンに輝きました
最後のトリックを決めた時は 最高の気分だった
スカイダイビングと同じで やらなきゃ分からない
つらい時期だったから 特にうれしかったし
周囲に認められるようになった
夢のようだよ
実際 ＳＬＳの夢ばかり見てた
勝てて本当にうれしい
人生最高の瞬間だった
その時に悟ったんだ
何かいいことをすると 必ず たたかれる
でも気にしない
私はスケボーを進化させたい
もちろん勝ち負けも重要だけど
スケボーには もっと大事な側面がある
たくさんの親に “あなたを見て––”
“娘はスケボーを始めた”と 言われる
それを聞くと幸せ
私がスケボーを始めた頃は メンターがいなかった
女もプロになれると 父に証明したかったけど
先例がなかった
だから私は若い女の子たちの 手本になりたい
“何だってできる”と伝えたい
情熱の赴くままに進めば 何だって可能だよ
Greatness Code 栄光の方程式
日本語字幕 木村 愛