Sinto que sou uma das skatistas mais odiadas.
Muita gente fala coisas ruins.
Mas eu não ligo para o que os outros dizem.
Usei isso como motivação e continuei fazendo o que eu queria fazer.
Cresci em São Paulo, Brasil.
Comecei a andar de skate com dez anos.
Toquei o skate pela primeira vez e simplesmente me apaixonei.
Assim que comecei, eu aprendi tudo muito rápido.
Tentava manobras desde o primeiro dia no skate.
Eu nem sabia pegar impulso, mas já tentava manobras.
Eu segurava a grade
e tentava fazer kickflips, heelflips…
No skate, é muito fácil cair. A gente sempre cai.
Muita gente desiste quando começa porque dói.
Eu me lembro da primeira vez… Eu estava descendo uma ladeira e caí.
Tive arranhões por todo o meu corpo.
E eu pensei: "Isso é divertido. Quero fazer de novo."
Eu andava de skate com os meninos. Era quase um menino.
Eu brigava com eles, tentava as mesmas manobras.
Era a única menina.
Meu vizinho me xingava muito
porque eu usava a mesma coisa que os meninos usavam:
calça larga, chapéu e carregava um skate.
Meu pai odiava o skate. Ele não queria que eu andasse de skate.
Ele era um pai rigoroso.
Dizia que eu deveria estar em casa estudando
e não lá fora com os meninos.
Ele quebrou meu skate ao meio.
Na manhã seguinte, peguei outro com meu amigo
e montei um novo.
Eu só queria andar de skate.
Quando eu tinha 14 anos, fui convidada pra ir a Los Angeles,
pra participar do X Games.
Foi nesse momento que percebi:
"Tá, acho que sou boa nisso."
Bem-vindos a Los Angeles, Califórnia.
Não fui tão bem no meu primeiro X Games.
Eu estava acostumada com as competições no Brasil,
onde a pista era pequena.
Quando cheguei no X Games, tudo era o dobro do tamanho.
Fiquei em último lugar.
Acho que precisava disso.
Mudou todo o meu estilo.
Isso me incentivou a progredir.
E pensei: "Tá, tenho que melhorar."
A primeira medalha de ouro de Leticia
vem em seu país natal.
Letí!
Leticia Bufoni é medalhista de ouro.
Leticia Bufoni de volta ao topo.
Mais uma medalha de ouro.
Três medalhas de ouro nos X Games.
Uma bronze, duas pratas.
2010: PRATA, 2011: BRONZE 2012: PRATA
2013: OURO, OURO, OURO 2014: BRONZE
Quando comecei a vencer no X Games,
tudo aconteceu muito rápido.
Foi muito legal.
Pude conhecer skatistas profissionais.
E eu tive muitas oportunidades de aparecer em revistas.
Revistas de fitness,
revistas de moda.
Muita gente falava que eu não andava mais de skate,
que eu era modelo em tempo integral,
modelo fitness.
Doeu porque minha prioridade sempre foi andar de skate.
Sempre esteve em primeiro lugar.
Quando fui convidada pra Body Issue da ESPN,
me senti honrada.
No começo, fiquei muito nervosa
porque eu sabia que ia ficar nua.
Eu fiz e amei o resultado.
Mas muita gente
não conhecia o conceito de mostrar o corpo do atleta
e, tipo, os músculos, e não mostrar outras coisas.
Então, muita gente falou besteira,
que eu fui paga pra fazer aquilo.
Disseram que eu estava me vendendo.
E isso aconteceu logo antes da primeira Street League.
Estamos ao vivo em Chicago.
CAMPEONATO MUNDIAL 2015
Um dia histórico pra Street League.
Em seis anos de história,
é a primeira vez que mulheres competem na Street League.
COM 100% MAIS MULHERES!
A Street League era a maior competição de skate.
Eu estava num momento difícil na minha carreira
e queria muito vencer.
É um divisor de águas no skate feminino.
Vamos ver as mulheres que vão disputar o título.
Muita gente que competia comigo
dizia que eu não andava mais de skate.
Quando chegamos na pista, todo mundo é amigo.
Mas, na minha cabeça,
eu sabia que falavam de mim.
Me pressionei muito pra provar que estavam erradas.
Meus nervos antes de uma competição,
tipo, a sensação que tenho, não é a melhor sensação.
Mas, assim que começo a andar de skate, tudo muda.
Eu entro no meu mundo e não escuto mais nada.
Você pode gritar ao meu lado, chamar meu nome.
Pode até soltar fogos.
Estarei concentrada nas manobras.
Ela sabe juntar ollies, boas manobras individuais.
Ela é rápida.
É boa em transição, é boa no street.
A pista era muito divertida.
Tinha um logotipo grande da SLS no meio da pista
que ninguém estava pulando
porque tinha uma lacuna grande.
Um ollie enorme.
Uau. Isso aí.
PARA 1º LUGAR: 4.4
Isso aí.
Eu nem estava pensando em primeiro ou segundo lugar.
Só queria acertar todas as minhas manobras.
Boa. Série perfeita. Belo frontside 180.
PARA 1º LUGAR: 1.3
Lembro que estava em 2º lugar
e tinha mais três chances.
Não precisava de uma pontuação enorme. Precisava de uma boa.
Se eu fizesse algo mais fácil,
conseguiria os pontos e pularia pro 1º lugar.
Mas, na minha cabeça, não estava contando pontos.
Eu só queria fazer algo bom.
Uma manobra de verdade. Não algo fácil pra vencer.
O que ela tem pra nós?
O 360 flip simplesmente não deu certo. Não girou muito.
Tentei o 360.
Errei o primeiro.
E pensei: "Tá, tenho mais dois. Eu consigo."
O segundo, eu errei de novo.
Fiquei, tipo: "Bem, agora vai ser difícil.
Sinto a pressão. Só tenho mais uma chance."
Ela precisa de um 3.9.
Veremos se ela vai tentar o 360 flip. Errou duas vezes.
Ou se ela vai tentar algo mais seguro.
Eu sabia que não precisava fazer algo tão grande.
Mas queria fazer algo grande.
Eu queria acertar a manobra.
Especialmente porque errei duas vezes, então preciso acertar.
Não vou mudar a manobra só porque não venceria.
Quero vencer do jeito certo.
Precisa manter o foco.
Normalmente, você sabe quando vai acertar…
% ACERTO, % ERRO
…ou errar.
O skate estava debaixo dos meus pés,
e pensei: "Vou conseguir. É isso. Vou acertar."
Mas, assim que acertei, perdi um pouco o equilíbrio.
E, quando voltei a me equilibrar,
pensei: "Tá, eu consigo."
E comecei a comemorar imediatamente.
Ela conseguiu! Isso!
Arrasou.
Leticia Bufoni é nossa primeira
campeã mundial feminina do Super Crown SLS Nike SB.
Quando acertei a última manobra,
tive a melhor sensação do mundo.
É difícil explicar.
É como saltar de paraquedas. Só sabe quem pula.
Foi minha maior vitória por causa do momento que eu vivia.
Depois disso, acho que ganhei mais respeito.
É um sonho.
Estou sonhando com a Street League há duas semanas.
E consegui.
Estou muito feliz.
Foi um dos melhores momentos da minha vida.
Cheguei ao ponto em que agora entendo
que, se você faz algo bom, as pessoas sempre vão dizer coisas ruins.
Mas eu não ligo.
Sempre quis levar o skate para um outro nível.
Claro que vencer é importante,
mas andar de skate é muito mais do que apenas vencer.
Muitos pais vêm até mim
e dizem que suas filhas andam de skate porque viram meus vídeos.
É ótimo ouvir isso, sabe?
Sempre tento ser alguém que eu não tinha quando comecei a andar de skate.
Queria mostrar ao meu pai que mulheres podem andar de skate,
podem ser profissionais.
E eu não tinha isso.
Então hoje eu quero ser essa pessoa pra geração jovem, sabe?
Quero mostrar a elas que você pode fazer o que quiser.
Você só precisa seguir sua paixão.
Você pode fazer tudo.
Legendas: Marcela Almeida