1
00:00:11,678 --> 00:00:15,140
நான் அதிக வெறுப்பைக்
கொண்டிருக்கும் ஸ்கேட்டர் எனத் தோன்றும்.

2
00:00:16,308 --> 00:00:19,019
பலரும்...
மோசமான விஷயங்களைக் கூறுவார்கள்.

3
00:00:19,102 --> 00:00:22,272
ஆனால் பிறர் கூறுவதைப் பற்றி
நான் கவலைப்பட்டதே இல்லை.

4
00:00:22,773 --> 00:00:27,402
நான் அதை உத்வேகமாக எடுத்துக்கொண்டு, நான்
செய்ய விரும்புவதையே தொடர்ந்து செய்தேன்.

5
00:00:31,573 --> 00:00:34,868
லெட்டிஷியா
பஃபனி

6
00:00:36,662 --> 00:00:38,372
நான் பிரேஸிலின் சா பாலோவில் வளர்ந்தேன்.

7
00:00:40,999 --> 00:00:43,710
நான் முதல் முறை ஸ்கேட் தொடங்கியபோது,
எனக்கு பத்து வயது.

8
00:00:43,794 --> 00:00:47,256
போர்டைத் தொட்ட போதே நான்
அதை நேசிக்கத் தொடங்கிவிட்டேன்.

9
00:00:49,132 --> 00:00:52,719
நான் ஸ்கேட் செய்யத் தொடங்கிய உடனேயே,
அனைத்தையும் விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டேன்.

10
00:00:52,803 --> 00:00:55,931
ஸ்கேட் செய்த முதல் நாளிலேயே ட்ரிக்குகள்
செய்ய முயன்றேன்.

11
00:00:56,014 --> 00:00:58,100
எனக்கு எப்படி புஷ் செய்வது என்று கூடத் தெரியாது,

12
00:00:58,183 --> 00:00:59,518
ஆனால் ட்ரிக்குகள் செய்ய முயல்கிறேன்.

13
00:01:01,353 --> 00:01:03,230
நான் கதவைப் பிடித்துக்கொண்டு,

14
00:01:03,313 --> 00:01:05,607
கிக்ஃப்லிப்கள், ஹீல்ஃப்லிப்களைச் செய்ய
முயன்று கொண்டிருப்பேன்...

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,279
ஸ்கேட்போர்டிங்கில், கீழே விழுவது சுலபம்.

16
00:01:10,362 --> 00:01:11,238
நாம் எப்போதும் கீழே விழுவோம்.

17
00:01:11,822 --> 00:01:13,824
பலரும் ஸ்கேட்டிங்கைத் தொடங்கும்போது
அது வலியைக் கொடுப்பதால்

18
00:01:13,907 --> 00:01:15,409
அதைக் கைவிட்டுவிடுவார்கள்.

19
00:01:17,703 --> 00:01:22,624
எனக்கு முதல் முறை நினைவுள்ளது நான் ஒரு குன்றில்
கீழே சென்றபோது, விழுந்துவிட்டேன்.

20
00:01:22,708 --> 00:01:25,252
எனக்கு...
உடல் முழுவதும் சிராய்ப்புகள் ஏற்பட்டன.

21
00:01:25,335 --> 00:01:26,837
எனக்குத் தோன்றியதோ,

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,839
”இது வேடிக்கையாக உள்ளது. மீண்டும் செய்ய
விரும்புகிறேன்.”

23
00:01:34,178 --> 00:01:37,639
நான் சிறுவர்களுடன் ஸ்கேட் செய்வேன். நானே
ஒரு சிறுவன் போலத்தான் இருந்தேன், தெரியுமா?

24
00:01:37,723 --> 00:01:39,516
நான் அவர்களுடன் சண்டையிடுவேன்.

25
00:01:39,600 --> 00:01:41,018
அதே ட்ரிக்குகளைச் செய்ய முயல்வேன்.

26
00:01:41,602 --> 00:01:42,853
நான் மட்டும்தான் ஒரே சிறுமி.

27
00:01:43,353 --> 00:01:45,522
என் அண்டை வீட்டிலிருப்பவர் என்னை
பல விதங்களில் அவமானப்படுத்துவார்,

28
00:01:45,606 --> 00:01:49,193
ஏனெனில் நான் சிறுவர்கள் அணிந்திருக்கும்
அதே விஷயங்களை அணிந்திருப்பேன்:

29
00:01:49,276 --> 00:01:52,696
பேகி பேண்ட், தொப்பி மேலும்
ஒரு ஸ்கேட்போர்டும் வைத்திருப்பேன்.

30
00:01:54,198 --> 00:01:56,283
என் அப்பாவுக்கு ஸ்கேட்போர்டிங் பிடிக்காது.

31
00:01:56,366 --> 00:01:57,868
நான் ஸ்கேட் செய்யக்கூடாது என அவர் விரும்பினார்.

32
00:01:57,951 --> 00:02:00,037
அவர் ஒரு கண்டிப்பான அப்பாவாக இருந்தார்.

33
00:02:00,120 --> 00:02:02,581
நான் வீட்டில் இருந்து படிக்க வேண்டும்,

34
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
வெளியே சிறுவர்களுடன் இருக்கக் கூடாது
எனக் கூறினார்.

35
00:02:05,375 --> 00:02:07,169
அவர் என் ஸ்கேட்போர்டை இரண்டாக உடைத்துவிட்டார்.

36
00:02:08,377 --> 00:02:10,964
ஆனால் அடுத்த நாள் காலை,
என் நண்பனுடன் ஒரு போர்டு கிடைத்தது,

37
00:02:11,048 --> 00:02:12,299
ஒரு புதிய போர்டை உருவாக்கினேன்.

38
00:02:12,382 --> 00:02:14,801
நான் விரும்பியதெல்லாம் ஸ்கேட் செய்வதுதான்.

39
00:02:23,018 --> 00:02:26,855
எனக்கு 14 வயது இருக்கும்போது,
எக்ஸ் கேம்ஸில் ஸ்கேட் செய்ய

40
00:02:26,939 --> 00:02:28,690
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு என்னை அழைத்தனர்.

41
00:02:28,774 --> 00:02:31,235
அந்தத் தருணத்தில்தான் எனக்குப் புரிந்தது,

42
00:02:31,318 --> 00:02:33,028
”சரி, நாம் இதில் சிறப்பாக இருக்கிறோம்.”

43
00:02:33,111 --> 00:02:34,404
2007 எக்ஸ் கேம்ஸ்
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்

44
00:02:34,488 --> 00:02:38,367
கலிஃபோர்னியாவின்
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்.

45
00:02:40,285 --> 00:02:42,996
என் முதல் எக்ஸ் கேம்ஸில் நான் சிறப்பாக
விளையாடவில்லை.

46
00:02:44,164 --> 00:02:47,251
நான் பிரேஸிலில் நடந்த போட்டிகளில் ஸ்கேட்டிங்
செய்து பழக்கப்பட்டிருந்தேன்...

47
00:02:47,334 --> 00:02:49,086
அங்கே ஸ்கேட் பார்க் மிகவும் சிறிதாக இருக்கும்.

48
00:02:50,045 --> 00:02:54,341
எக்ஸ் கேம்ஸுக்கு வந்த போது, எல்லாம்
இரண்டு மடங்கு அளவில் பெரிதாக இருந்தன.

49
00:02:55,217 --> 00:02:56,426
அதில் எனக்கு கடைசி இடம் கிடைத்தது.

50
00:02:58,345 --> 00:03:00,055
அது எனக்குத் தேவைப்பட்டது என நினைக்கிறேன்.

51
00:03:00,138 --> 00:03:01,974
அது என் ஸ்கேட்டிங்கையே மாற்றியது.

52
00:03:03,308 --> 00:03:05,894
அது என் திறன்களை மேம்படுத்த
உத்வேகமாக இருந்தது.

53
00:03:05,978 --> 00:03:08,856
நான் “சரி, என் விளையாட்டை மேம்படுத்த வேண்டும்”
என நினைத்தேன்.

54
00:03:10,524 --> 00:03:13,318
லெட்டிஷியா பெற்ற முதல் தங்கப் பதக்கம்

55
00:03:13,986 --> 00:03:15,904
அவரது தாய் நாட்டிலேயே கிடைத்துள்ளது.

56
00:03:15,988 --> 00:03:18,282
லெட்டி! லெட்டி!

57
00:03:20,492 --> 00:03:24,413
லெட்டிஷியா புஃபோனிதான்
உங்கள் தங்கப் பதக்க வீரர்.

58
00:03:27,124 --> 00:03:30,335
லெட்டிஷியா புஃபோனி மீண்டும் முதலிடத்தில் உள்ளார்.

59
00:03:30,419 --> 00:03:32,379
மற்றொரு தங்கப் பதக்கம்.

60
00:03:34,423 --> 00:03:36,675
மூன்று எக்ஸ் கேம்ஸ் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்.

61
00:03:36,758 --> 00:03:38,969
ஒரு வெண்கலம், இரண்டு வெள்ளி.

62
00:03:40,721 --> 00:03:42,347
எக்ஸ் கேம்ஸ் பதக்கங்கள் - 2010 வெள்ளி
2011 வெண்கலம் - 2012 வெள்ளி

63
00:03:42,431 --> 00:03:43,849
2013 - தங்கள் - 2013 தங்கம்
2013 தங்கம் - 2014 வெண்கலம்

64
00:03:43,932 --> 00:03:46,393
நான் எக்ஸ் கேம்ஸில் வெல்லத் தொடங்கிய போது

65
00:03:46,476 --> 00:03:48,687
எல்லாம் வேகமாக நடந்தன.

66
00:03:48,770 --> 00:03:49,771
அது மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது.

67
00:03:49,855 --> 00:03:52,232
நான் ப்ரோ ஸ்கேட்டர்களைச் சந்தித்தேன்.

68
00:03:52,733 --> 00:03:56,236
மேலும் பத்திரிக்கைகளில் இடம்பெறுவதற்கான
பல வாய்ப்புகள் கிடைத்தன,

69
00:03:56,320 --> 00:03:57,571
உடற்பயிற்சி பத்திரிக்கைகள்,

70
00:03:57,654 --> 00:03:59,323
ஃபேஷன் பத்திரிக்கைகள் போன்று.

71
00:04:01,658 --> 00:04:03,118
எண்டோர்ஃபினா
லெட்டிஷியா புஃபோனி

72
00:04:03,202 --> 00:04:07,372
பலரும் நான் இனி ஸ்கேட்டிங் செய்வதில்லை என்றனர்,

73
00:04:07,456 --> 00:04:09,791
நான் முழு நேர மாடல் ஆகிவிட்டேன்,

74
00:04:09,875 --> 00:04:11,168
உடற்பயிற்சி மாடல் ஆகிவிட்டேன் என்றனர்.

75
00:04:12,669 --> 00:04:16,173
அது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது, ஏனெனில்
எப்போதும் எனக்கு ஸ்கேட்போர்டிங்தான் முக்கியம்.

76
00:04:16,255 --> 00:04:18,175
அதுதான் எனக்கு எப்போதும் முதலிடத்தில் இருக்கும்.

77
00:04:20,427 --> 00:04:23,263
என்னை ஈஎஸ்பிஎன்னின் பாடி இஷ்யுவிற்கு
அழைத்தபோது,

78
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
எனக்கு மிகவும் பெருமையாக இருந்தது.

79
00:04:24,431 --> 00:04:26,433
முதலில், எனக்குப் பதட்டமாக இருந்தது,

80
00:04:26,517 --> 00:04:29,311
ஏனெனில் நான் ஆடையின்றி நிற்க வேண்டும்
என எனக்குத் தெரியும்.

81
00:04:30,395 --> 00:04:32,648
நான் அதைச் செய்தேன், மேலும்
அந்தப் படங்கள் எனக்குப் பிடித்திருந்தன.

82
00:04:32,731 --> 00:04:34,483
ஆனால் பலரும்,

83
00:04:34,566 --> 00:04:38,445
தடகள வீரரின் உடலைக் காட்டுவதில் உள்ள கருத்தை,

84
00:04:38,529 --> 00:04:41,865
அதாவது தசைகளைக் காட்டி, மற்ற விஷயங்களைக்
காட்டாமல் இருப்பதைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை.

85
00:04:43,408 --> 00:04:46,662
அதனால் பலர் மோசமாகப் பேசினர்,

86
00:04:46,745 --> 00:04:48,914
அதைச் செய்ய பணம் வாங்கினேன் எனக் கூறினார்கள்.

87
00:04:48,997 --> 00:04:51,166
பணத்தின் மீது ஆர்வம் வந்துவிட்டது என்றனர்.

88
00:04:51,250 --> 00:04:54,169
அது ஸ்ட்ரீட் லீக்ஸுக்கு சிறிது காலம்
முன்னர் நடந்தது,

89
00:04:54,253 --> 00:04:55,629
என் முதல் ஸ்ட்ரீட் லீக்.

90
00:04:55,712 --> 00:04:57,339
நாம் சிகாகோவில் நேரலையில்
இருக்கிறோம்.

91
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
2015 ஸ்ட்ரீட் லீக் ஸ்கேட்போர்டிங்
உலக சாம்பியன்ஷிப்

92
00:04:59,216 --> 00:05:01,260
ஸ்ட்ரீட் லீக் ஸ்கேட்போர்டிங்கிற்கான
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நாள் இன்று.

93
00:05:01,343 --> 00:05:02,845
இதன் ஆறாண்டு கால வரலாற்றில்,

94
00:05:02,928 --> 00:05:05,639
இன்றுவரை பெண்கள் ஸ்ட்ரீட் லீகில்
பங்கேற்றதே இல்லை.

95
00:05:05,722 --> 00:05:06,723
இது முழுக்க முழுக்க பெண்களுக்காகவே!

96
00:05:06,807 --> 00:05:10,060
ஸ்ட்ரீட் லீக்தான் ஸ்கேட்போர்டிங்கில்
மிகப் பெரிய போட்டி.

97
00:05:10,143 --> 00:05:13,188
என் ஸ்கேட்டிங் வாழ்க்கையில் கடினமான
காலத்தில் நான் இருந்தேன்,

98
00:05:13,272 --> 00:05:15,399
மேலும் நான் வெல்வதற்கு விரும்பினேன்.

99
00:05:16,233 --> 00:05:18,944
பெண்களுக்கான ஸ்கேட்போர்டிங்கில்
திருப்புமுனை.

100
00:05:19,027 --> 00:05:22,197
இறுதிப் போட்டிக்குச் செல்லும் பெண்களின்
பட்டியலைப் பார்ப்போம்.

101
00:05:22,281 --> 00:05:24,283
என்னுடன் பலரும் போட்டியிட்டனர்,

102
00:05:24,366 --> 00:05:26,785
நான் இனி ஸ்கேட்டிங் செய்ய மாட்டேன் என
அவர்கள்தான் கூறினார்கள்.

103
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
கோர்ஸுக்குச் சென்றவுடன் நாங்கள்
அனைவரும் நண்பர்கள்தான்.

104
00:05:30,622 --> 00:05:32,416
ஆனால் என் மனதில்,

105
00:05:32,499 --> 00:05:35,043
அவர்கள்தான் என்னைப் பற்றி பேசியவர்கள்
என எனக்குத் தெரியும்.

106
00:05:36,086 --> 00:05:39,047
அவர்கள் கூறியது தவறு என நிரூபிக்க
என் மீது அதிக அழுத்தத்தைக் கொடுத்தேன்.

107
00:05:40,966 --> 00:05:43,135
போட்டிக்கு முன்னால் எனக்கு
இருந்த பதட்டம்,

108
00:05:43,218 --> 00:05:46,597
எனக்கு இருந்த உணர்வு, அது
சிறப்பானது இல்லை.

109
00:05:47,639 --> 00:05:51,059
ஆனால் நான் ஸ்கேட் செய்யத் தொடங்கிய தருணத்தில்,
எல்லாம் மாறியது.

110
00:05:51,810 --> 00:05:54,855
என் கவனம் மாறிவிடும்,
நான் எதையும் கேட்கமாட்டேன்.

111
00:05:55,355 --> 00:05:58,400
என் அருகில் நீங்கள் கத்தினாலும் சரி,
என்னை அழைத்தாலும் சரி.

112
00:05:58,483 --> 00:05:59,902
அருகில் வெடி வெடித்தாலும் சரி.

113
00:05:59,985 --> 00:06:01,904
என் ட்ரிக்குகள் மீதுதான் கவனம் இருக்கும்.

114
00:06:04,615 --> 00:06:06,658
தொடர்ச்சியாக இரு ஆலிக்களைச்
செய்ய அவருக்குத் தெரிந்துள்ளது,

115
00:06:06,742 --> 00:06:07,618
நல்ல ஒற்றை ட்ரிக்குகள்.

116
00:06:08,285 --> 00:06:09,578
அவர் வேகமாக ஸ்கேட் செய்கிறார்.

117
00:06:10,495 --> 00:06:12,748
இவர் டிரான்சிஷனிலும், ஸ்ட்ரீட்டிலும்
சிறப்பாக உள்ளார்.

118
00:06:14,541 --> 00:06:16,960
அந்த கோர்ஸ் வேடிக்கையான கோர்ஸாக இருந்தது.

119
00:06:17,044 --> 00:06:20,964
அந்த கோர்ஸின் நடுவே ஒரு பெரிய
எஸ்எல்எஸ் லோகோ இருந்தது,

120
00:06:21,048 --> 00:06:24,176
அதை யாரும் தாண்டியதில்லை,

121
00:06:24,259 --> 00:06:26,261
ஏனெனில் அங்கு பெரிய இடைவெளி இருந்தது.

122
00:06:27,596 --> 00:06:29,223
ஒரு பெரிய ஆலி.

123
00:06:30,516 --> 00:06:31,808
இதோ.

124
00:06:31,892 --> 00:06:32,893
புஃபோனி 3.3
முதலிடத்திற்கு 4.4 தேவை

125
00:06:32,976 --> 00:06:34,228
இதோ வருகிறார்.

126
00:06:34,311 --> 00:06:38,315
நான் முதலிடம் இரண்டாமிடம் பற்றி
யோசிக்கவேயில்லை.

127
00:06:38,398 --> 00:06:40,901
நான் என் ட்ரிக்குகளை வெற்றிகரமாகச்
செய்யத்தான் விரும்பினேன்.

128
00:06:43,445 --> 00:06:44,988
அருமை. சிறப்பான ஓட்டம்.

129
00:06:45,072 --> 00:06:46,698
சிறப்பான ஃபிரண்ட்சைடு 180.

130
00:06:46,782 --> 00:06:47,783
புஃபோனி 15.2
முதலிடத்திற்கு 1.3 தேவை

131
00:06:47,866 --> 00:06:49,910
நான் இரண்டாமிடத்தில் இருந்தது
எனக்கு நினைவுள்ளது,

132
00:06:49,993 --> 00:06:51,495
மேலும் எனக்கு மூன்று வாய்ப்புகள் இருந்தன.

133
00:06:51,578 --> 00:06:55,040
எனக்கு பெரிய ஸ்கோர் தேவையில்லை.
எனக்கு போதுமான ஸ்கோர் தான் தேவை.

134
00:06:55,123 --> 00:06:56,917
ஏதாவது எளிமையாக செய்தால்,

135
00:06:57,000 --> 00:06:59,586
எனக்கு அந்த ஸ்கோர் கிடைத்துவிடும்,
நான் முதலிடத்திற்குச் சென்றுவிடுவேன்.

136
00:06:59,670 --> 00:07:02,506
ஆனால் என் மனதில், நான் பாயிண்ட்களை
எண்ணவில்லை.

137
00:07:02,589 --> 00:07:05,259
நான் சிறப்பாக ஒன்றைச் செய்ய விரும்பினேன்.

138
00:07:05,342 --> 00:07:08,178
ஒரு சிறப்பான ட்ரிக்.
வெல்வதற்கு எளிதான ஒன்று இல்லை.

139
00:07:08,804 --> 00:07:10,389
அவர் என்ன செய்யப் போகிறார்?

140
00:07:14,351 --> 00:07:17,813
பெரிய 360 ஃப்லிப்பை தவறவிட்டுவிட்டார்.
முழுதாக சுழலவில்லை.

141
00:07:17,896 --> 00:07:19,231
நான் 360 ஃப்லிப்பை முயன்றேன்.

142
00:07:19,314 --> 00:07:21,149
முதல் முறை தவறவிட்டுவிட்டேன்.

143
00:07:21,233 --> 00:07:23,735
”சரி. இன்னும் இரண்டு வாய்ப்புகள் உள்ளன.
என்னால் முடியும்” என நினைத்தேன்.

144
00:07:30,325 --> 00:07:32,661
இரண்டாவது முறையும்
தவறவிட்டுவிட்டேன்.

145
00:07:32,744 --> 00:07:35,539
அப்போது “இப்போது இது கடினமாக
இருக்கப் போகிறது.

146
00:07:35,622 --> 00:07:38,292
என் மீது எதிர்பார்ப்பு உள்ளது. இன்னும் ஒரு
வாய்ப்புதான் உள்ளது” எனத் தோன்றியது.

147
00:07:38,375 --> 00:07:40,460
3.9 பாயிண்ட்தான் அவருக்குத் தேவை.

148
00:07:40,544 --> 00:07:43,672
அவர் அந்த 360 ஃப்லிப்பை மீண்டும் செய்கிறாரா...
அதை இருமுறை தவறவிட்டுவிட்டார்...

149
00:07:43,755 --> 00:07:46,049
அல்லது அவரால் செய்ய முடிந்ததை முயல்கிறாரா
எனப் பார்ப்போம்.

150
00:07:46,133 --> 00:07:49,595
என் மனதில், அவ்வளவு பெரியதைச் செய்ய
வேண்டியதில்லை எனத் தெரியும்.

151
00:07:50,137 --> 00:07:51,847
ஆனால் பெரியதைச் செய்யத்தான் விரும்பினேன்.

152
00:07:51,930 --> 00:07:53,724
அந்த ட்ரிக்கை முழுமையாகச் செய்ய விரும்பினேன்.

153
00:07:53,807 --> 00:07:57,436
குறிப்பாக அதை இரண்டு முறை தவறவிட்டதால்,
இதை முழுமையாகச் செய்ய வேண்டும்.

154
00:07:57,519 --> 00:08:01,231
என்னால் வெல்ல முடியாது என்பதால் என் ட்ரிக்கை
மாற்ற முடியாது.

155
00:08:01,315 --> 00:08:03,150
நான் வென்றால், சரியான முறையில்
வெல்ல விரும்புகிறேன்.

156
00:08:03,233 --> 00:08:05,068
கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

157
00:08:06,778 --> 00:08:09,573
பொதுவாக, ட்ரிக் செய்யும்போது நீங்கள்
எப்போது தரையிறங்கப் போகிறீர்கள் எனத் தெரியும்...

158
00:08:09,656 --> 00:08:10,490
லேண்ட் %
மிஸ் %

159
00:08:10,574 --> 00:08:11,575
...அல்லது மிஸ் செய்வீர்களா எனத் தெரியும்.

160
00:08:12,743 --> 00:08:14,453
என் பாதங்களுக்குக் கீழே என் போர்டு இருந்தது,

161
00:08:14,536 --> 00:08:17,539
அதனால் நான் “என்னால் முடியும். இதுதான்.
நான் லேண்ட் ஆகிவிடுவேன்” என நினைத்தேன்.

162
00:08:17,623 --> 00:08:21,251
ஆனால் அதை லேண்ட் செய்த உடனேயே,
என் சமநிலை கொஞ்சம் இடறியது.

163
00:08:21,335 --> 00:08:24,087
பிறகு மீண்டும் சமநிலைக்கு வந்தபோது,

164
00:08:24,171 --> 00:08:26,256
நான் “சரி. நான் செய்துவிட்டேன்” என நினைத்தேன்.

165
00:08:26,340 --> 00:08:28,675
பிறகு உடனேயே நான் கொண்டாடத் தொடங்கினேன்.

166
00:08:28,759 --> 00:08:30,677
வென்றுவிட்டார்! யேய்!

167
00:08:30,761 --> 00:08:32,429
அருமை.

168
00:08:32,513 --> 00:08:35,557
லெட்டிஷியா புஃபோனிதான் முதல்

169
00:08:35,640 --> 00:08:41,230
பெண்களுக்கான எஸ்எஸ்எஸ் நைக்கி எஸ்பி
சூப்பர் கிரவுன் உலக சாம்பியன்.

170
00:08:42,231 --> 00:08:44,149
கடைசி ட்ரிக்கை முடிக்கும்போது,

171
00:08:44,775 --> 00:08:46,860
நான் மிகவும் சிறப்பாக உணர்ந்தேன்.

172
00:08:46,944 --> 00:08:48,654
அந்த உணர்ச்சியை விவரிப்பது கடினம்.

173
00:08:48,737 --> 00:08:51,281
அது ஸ்கைடைவிங் செய்வது போல. அதை
உணர நீங்கள் குதிக்க வேண்டும்.

174
00:08:53,742 --> 00:08:57,204
அதுதான் என் சிறப்பான வெற்றி, ஏனெனில் அப்போது
இருந்த சூழ்நிலை அப்படி.

175
00:08:57,287 --> 00:08:59,957
அதன் பிறகு, எனக்கு நிறைய
மரியாதை கிடைத்தது என நினைக்கிறேன்.

176
00:09:00,040 --> 00:09:02,084
இது கனவு. இது கனவு.

177
00:09:02,167 --> 00:09:05,045
இரண்டு வாரங்களாக ஸ்ட்ரீட் லீக் பற்றிய
கனவுகள் வந்துகொண்டிருந்தன.

178
00:09:05,128 --> 00:09:06,880
இப்போது அதைச் சாதித்துவிட்டேன்.

179
00:09:06,964 --> 00:09:08,006
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

180
00:09:08,924 --> 00:09:11,093
அது என் வாழ்க்கையில் சிறந்த தருணங்களில் ஒன்று.

181
00:09:13,345 --> 00:09:15,472
நீங்கள் சிறப்பாக ஒன்றைச் செய்கிறீர்கள் எனில்

182
00:09:15,556 --> 00:09:19,685
பிறர் மோசமாகப் பேசுவார்கள் எனப் புரிந்துகொள்ளும்
பக்குவத்தை அடைந்தேன்.

183
00:09:20,269 --> 00:09:21,270
ஆனால் நான் கவலைப்பட்டதே இல்லை.

184
00:09:21,353 --> 00:09:25,065
நான் எப்போது ஸ்கேட்போர்டிங்கை மேம்படுத்தவே
விரும்புகிறேன்.

185
00:09:25,691 --> 00:09:27,901
வெல்வது முக்கியம்தான்,

186
00:09:27,985 --> 00:09:31,905
ஆனால் ஸ்கேட்போர்டிங் என்பது வெல்வதை விட
பெரிய விஷயம்.

187
00:09:33,448 --> 00:09:35,784
என்னிடம் நிறைய பெற்றோர்கள் வந்து

188
00:09:35,868 --> 00:09:40,163
என் வீடியோக்களைப் பார்த்துதான் தங்கள் மகள்கள்
ஸ்கேட் செய்வதாகக் கூறினர்.

189
00:09:40,247 --> 00:09:42,124
அதைக் கேட்கும்போது சிறப்பாக உணர்ந்தேன்,
தெரியுமா?

190
00:09:43,500 --> 00:09:48,463
நான் ஸ்கேட் செய்யத் தொடங்கியபோது எனக்கு இல்லாத
ஒரு நபராக இருக்க முயல்கிறேன்.

191
00:09:48,547 --> 00:09:51,675
ஏனெனில் என் அப்பாவிடம் பெண்களால்
ஸ்கேட் செய்ய முடியும் எனக் காட்ட விரும்பினேன்,

192
00:09:51,758 --> 00:09:53,468
பெண்களால் புரொஃபஷனலாக இருக்க முடியும் என.

193
00:09:53,969 --> 00:09:55,679
எனக்கு அப்படி ஒருவர் இல்லை.

194
00:09:55,762 --> 00:10:00,267
அதனால் இன்று இளம் தலைமுறையினருக்கு
அந்த நபராக இருக்க விரும்புகிறேன், புரிகிறதா?

195
00:10:00,350 --> 00:10:03,478
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யலாம்
என அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

196
00:10:03,562 --> 00:10:05,606
உங்கள் ஆர்வத்தை நீங்கள் பின்தொடர வேண்டும்.

197
00:10:05,689 --> 00:10:06,982
உங்கள் அனைவராலும் அதைச் செய்ய முடியும்.

198
00:10:39,473 --> 00:10:41,475
நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்