MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
The Battle of The Bulge adalah kampanye ofensif Jerman terakhir di front barat selama perang dunia II
Pada 16 Desember 1944, Jerman menyerang. itu serangan terakhir yang dirancang untuk membalikkan hasil perang dan mencapai kemenangan bagi Hitler dan kerajaannya.
Karena kombinasi sekutu terlalu percaya diri, keasyikan dengan rencana ofensif sekutu, dan cuaca buruk untuk pengintaian udara, Jerman berhasil.
Pasukan Amerika menanggung beban Serangan dan mereka banyak sekali jatuh korban dari setiap operasi selama perang.
Pertempuran untuk pasokan bahan bakar di pegunungan elsenborn dan lanzerath terbukti menjadi komponen penting, karena aliran bahan bakar bisa mengubah gelombang perang itu sendiri.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Desember 2020
kau baik-baik saja, Pak?
Ya, Joe.
Sedikit lagi, Pak.
Little blue, little blue, ganti.
Little blue, little blue, adakah yang bisa mendengarku?
Kembalilah.
Beruntung?
aku tidak tahu, Pak. Baterai tidak boleh dingin.
Lebih mematikan dari sekaleng daging kornet, Pak.
- Bisakah kau memperbaikinya? - Tergantung.
Jika baterainya bisa
dipanaskan, kita mungkin punya kesempatan.
Jason?
Tidak ada, Pak.
jika kita ke tempat yang tinggi, kita mungkin lebih beruntung.
Banyak tentara Jerman di belakang kita
dan radio kita tidak berfungsi.
Baiklah, aku akan coba.
Perintah, jika kita tidak bisa keluar dalam 10 menit,
selamatkan apa yang bisa dan hancurkan sisanya.
Jangan tinggalkan apapun untuk Jerman.
Siap pak.
hidupkan, kenapa tidak kau nyalakan..
sebentar light? dan lihat apakah itu bisa menghangatkannya.
Baiklah.
Bagaimana dengan itu?
Ya, beri waktu beberapa menit.
- Sialan. - Beruntung?
aku tidak tahu, aku tidak melihat dengan jelas.
Jack, aku bertanya apakah mereka melihatmu.
aku tidak tahu, aku tidak tahu, oke? aku tidak tahu.
Kopral, mereka pasti datang.
- Kita harus melawan mereka. - Diam.
Hei, siapa namamu?
Tutup mulutmu, Oke?
Jika kau berikan posisi kita, maka kita akan mati.
- Kita jangan diam saja di sini. - aku tahu, aku tahu.
Baiklah, ini kesepakatannya. Dengarkan.
aku ingin perimeter tersebar di garis pohon ini.
Waspada dan tenang, jangan ada yang menembak kecuali aku, mengerti?
- Ya pak. - Oke ayo.
Tenang saja, kau mengerti?
Ya, aku mendengarnya.
Pindah ke-106 ini menyebalkan.
Ya, tidak apa-apa.
Hei, pertahankan posisi, kita akan bertahan kali ini.
- Apa yang terjadi? - Jerman.
- Apa? - Orang Jerman.
- Apa, Nazi? - Ya, Nazi.
kau orang yang tidak banyak bicara, ketua.
- Hei hunt, berikan aku satu. - Ya, ya, aku juga, aku juga.
- Ini bukan waktunya. - Ambil saja bagianmu.
Ya, ayo.
- Sebaiknya mereka ada di sini. - Mereka.
- Bagaimana dengan light? - Diam.
Persetan dengan itu.
Apa-apaan ini?
- Sialan. - Letakkan.
Apa-apaan itu?
Sialan, ini menggangguku.
Whoa, hey, hey, hey.
Lihat aku, oke? Lihat aku!
Ikuti perintahku atau aku akan membunuhmu, mengerti?
Ya kopral, tentu.
- Baiklah. - aku mendapatkannya.
Ambil perlengkapanmu dan ayo pergi.
Hei Jack, apa yang kau ingin aku lakukan dengan ini?
Lain kali, coba lepas pengamannya.
Dengarkan aku. Lihat, kau akan membuat kita semua terbunuh.
Dengar atau kita semua mati, kau mengerti?
aku bilang apakah kau mengerti?
Ya kopral, aku mengerti.
- Pak. - Haas.
Apakah Jenderal Omar Bradley sudah tiba?
Tidak pak, Belum.
Tapi kami sudah menyiapkan semuanya, seperti yang kau minta.
laporan baru?
Laporan terus berdatangan.
Sektor H mundur di sepanjang jalur kita.
Divisi panzer ke-12 dan ke-9 Jerman tampaknya
dengan kekuatan penuh menuju kemari.
Semua unit melaporkan kontak musuh.
Pesawat pengintai, apakah sudah siap? Bisakah itu naik?
Kami sudah mengerjakannya, tetapi cuacanya masih belum ideal.
Semua pesawat di-ground.
Haas, aku perlu tahu apa yang terjadi di luar sana.
aku perlu observasi udara, ayolah.
Kami akan menggandakan upaya kami, Pak.
kau mendengar kabar dari kapten Daniels?
Belum, pak.
Dia belum melaporkan.
- Dia belum melapor? - Belum pak.
Bagaimana dengan letnan cappa?
Kami juga belum mendengar kabar darinya, Pak.
Ini yang besar, bukan, Mayor?
lakukan pekerjaan yang seharusnya kita lakukan, kapten.
Siap pak.
Beri aku itu, chief.
chief?
kau tahu aku orang Italia, bukan orang India?
Tunggu, kau bukan orang India?
Tidak.
Americanos tidak pernah tahu perbedaan di antara kita, amigo.
Kau orang Meksiko?
Tidak.
Jangan ikat sepatu botmu terlalu kencang.
kau akan memutus sirkulasi.
kau tidak akan bisa merasakan kakimu.
aku tidak bisa merasakan kakiku seperti itu.
Jack.
kau rubah seperti ini.
kau tahu di rumah, setiap kali aku berjalan-jalan
di hutan atau semacamnya, aku selalu..
..bawa kompas sehingga aku bisa menemukan jalan keluar.
Tentu.
tetapi adikku,
dia bisa menemukan jalan keluar dari apapun.
Anak itu hanya menggunakan matahari, Pepohonan,
bintang-bintang, sebut saja, maksudku dia seorang Lewis.
Aku bukan Clark, anggap saja seperti itu.
Baik, Apakah kau merindukan dia?
Ya.
aku merindukannya.
Apakah dia dalam pelayanan?
Ya, sebenarnya saat ini semua..
...dimulai, kami mendaftar bersama.
aku kira kami pikir akan berada di unit yang sama
dan kau tahu tentara, mereka punya rencana berbeda.
Ya, aku tahu bagaimana kelanjutannya.
aku menemukan hal itu pada hari aku menerima draf pemberitahuan.
Oke, kau sudah masuk draf.
- aku dulu. - keluar dari sini.
aku penjual sepatu di Chicago.
- Tidak - Ya.
- Jack penjual sepatu? - Itu benar.
Kebanyakan hanya wanita tua pemarah.
Mungkin kau harus memiliki ini.
Jack,
kau baik-baik saja, oke?
Baik.
Baiklah, kita harus pindah, Beritahu teman-teman.
Ya, kopral.
Brengsek.
Little blue, little blue, ganti.
Little blue, little blue, siapa di luar sana? ganti.
Baiklah, coba itu.
Sial, matikan, matikan.
Hei, hei, hei, kau mematikan radioku.
Kaulah yang menggunakan semua jus, lefty.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Sepertinya kita harus berjalan.
Terima kasih Tuhan.
Kalian mengalami masalah?
Kami senang melihatmu, Pak.
Apa yang salah dengannya?
Baterai habis.
Ya baik, baterai tidak suka..
..dingin sekali. tapi sekali saja, apa lagi?
Radio masih berfungsi?
Saat dia mendapat signal.
Jadi jika kami terus maju dan memberi dorongan,
dia akan bekerja dengan baik?
Ya, aku rasa itu akan terjadi.
Jadi kau pikir kau bisa memberi kami dorongan?
Ada lagi yang tahu kalian ada di sini?
Tidak.
Hanya kami.
Ada apa pak?
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Kalian bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar.
aku minta maaf..
Baiklah anak-anak, mari kita bersihkan anak anjing ini.
- Tolong bahasa Inggris. - Maaf, kapten.
kita apakan mayatnya?
Tinggalkan mereka.
Ya pak.
Baiklah anak-anak, ayo pergi.
Kita harus bergerak dalam 20 menit.
Aku ingin benda ini mendengkur seperti kucing sialan.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
Kita punya cabai di atas kompor, Kita punya orang untuk dilihat.
Tuhan Yang Mahakuasa, Maria, Joe dan Yusuf.
Pertahankan.
Salju yang sangat tebal.
Ini tidak akan menjadi lebih baik.
Kakiku sedingin es.
Sudah kubilang jangan mengikat sepatu botmu terlalu kuat.
Bar adalah pilihan yang buruk.
- Bagaimana kau melakukannya? - Rahasia Indian kuno.
Rahasia apa?
Jangan secara sukarela membawa palang.
aku tidak tahu.
Jerman bisa berada di mana saja.
Ribut sekali, kopral. Aku bisa mendengar kalian bermil-mil.
Tenang saja, kawan.
Harus lebih berhati-hati hari ini.
Banyak patroli Jerman di daerah itu.
Kenapa kau tidak ikut dengan kami?
Kami akan membantumu kembali ke jalur aman.
- Makanan panas? - Tentu, jika kita beruntung.
Mengapa kalian tidak ikut dengan kami?
Kami punya beberapa jeep siap mengantarmu kembali.
Baiklah, lanjutkan.
- Jadi apa yang kau pikirkan? - aku tidak tahu.
ada yang lucu.
ikut, kopral?
Ya.
Katakan saja pada mereka untuk tetap waspada.
Tuhan.
Apa-apaan ini?
Hei!
Ayolah.
cepat.
kau salah satu penyusup gila, kau tahu itu?
Tembak, Tembak!.
Hei, hei, hei, awas, awas, awas.
Letnan.
Beri aku apapun yang kau bisa, tentang keberadaan 755 itu
dan di mana sebenarnya tank-tank panzer Jerman itu!
Apakah kau baik-baik saja, Nak?
Seluruh peletonku ada di 755.
Komunikasi terakhir kami kemarin.
Tidak ada.
Dengarkan, Nak.
orang-orangmu yang sangat kau pedulikan,
mereka membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya.
Mengerti?
- Benar, tuan. - Oke, Letnan.
kau cari di mana mereka berada
dan kemudian bawa mereka kembali ke pertempuran.
Ya pak.
Baiklah, dengarkan, semuanya.
Kita masih dalam pertempuran ini dan aku tidak mau
melihat wajah-wajah yang kalah di sekitarku, paham?
Ya pak.
Baiklah, lanjutkan.
Hormat!
Lanjutkan tuan-tuan, jangan biarkan aku mengganggumu.
Jendral.
Sepertinya kita berada di tengah-tengahnya, Mike?
Yah, aku benci mengatakannya, Brad tapi kelihatannya seperti itu.
Cuaca memburuk dalam serangan besar Jerman?
Ya, angin dingin yang kejam.
laporkan padaku langsung.
semua laporan mengatakan hal yang sama.
Infanteri, tank, artileri, semuanya
dan yah, mereka berada tepat di jalan elsenborn,
mereka menuruni jalan Gavin dan jembatan andar.
kau tidak berpikir ini tipuan?
Tidak, itu bukan infanteri yang melakukan pengintaian.
Ini adalah divisi crack panzer,
aku pikir cadangan terakhir Hitler.
Dan divisimu mundur?
kami menyebutnya, penarikan taktis.
Apakah kita memiliki resistensi yang tersedia?
Unit apa saja yang bisa mengumpulkan pertahanan?
Tidak, hanya unit kecil yang terisolasi.
peleton, pasukan melakukan apa yang mereka bisa untuk menghambat.
aku takut posisi kita
terekspos dan mereka bisa mengepung kita.
Bantuan?
Tidak diketahui.
Maksudku, kita tidak bisa menjaga kabel komunikasi
lebih dari lima menit, apalagi meletakkan yang baru.
Jika mereka menemukan posisi kita,
lalu mereka bisa menyeberangi sungai meuse.
Benar, dan jika mereka menyeberangi sungai meuse,
mereka bisa pergi ke antwerp
dan memotong melalui pasukan Inggris di belakang dan memisahkan kita
dari Inggris yang berada bersama Belanda di sebelah kiri kita.
Tentara kita akan terjebak di belakang garis Jerman
tanpa harapan bantuan.
Ike ingin tahu apa yang ingin aku lakukan.
Tapi aku ingin tahu apa yang ingin kau lakukan.
- Bolehkah aku ungkapkan pikiranku? - Katakanlah.
Itu tidak masuk akal.
Apa yang tidak masuk akal?
jika Jerman akan mencoba membuatnya
sampai antwerp, mereka harus mengisi bahan bakar.
Panzer itu menggunakan banyak bahan bakar.
Letnan.
Kita membutuhkan perkiraan cadangan bahan bakar tentara Jerman saat ini.
Tunggu nak, kau harus perhatikan ini.
Kita membuat sejarah di sini.
Jika kau benar, jika dia benar,
maka Jerman akan ingin mengisi bahan bakar
dengan minyak kita, dimana itu?
cadangan terbesar kita
ada di sini, di utara lanzerath.
Dimana, dimana?
Tepat di jalan elsenborn.
aku pikir kau menyukai sesuatu di sana, Mike.
Lanjut.
Berikan aku nomor itu, Nak.
Baiklah, kalian tunggu di sini.
Kami akan pergi duluan dan melihat
apa yang dapat kami lakukan untuk membantu kalian semua.
Ini tidak masuk akal.
Aku tahu, kenapa mereka
berjalan-jalan di hutan?
Ya, dan kau lihat tanda pada Jeep itu?
Itu salah satu jip markas kita.
Maksudku bisa jadi, banyak jip di sekitar sini.
Ini bisa jadi kebetulan.
Berhasil?
Aku mengeluarkannya.
Kenapa mereka disini?
Mengapa kau tidak membunuh mereka dan selesai dengan itu?
Orang-orang ini mungkin berguna.
Baik.
Biarkan mereka tetap hidup, untuk saat ini.
Ya pak.
aku memberikan tumpangan, Sebelah sini.
Bagaimana dengan makanan?
Makan sepuasnya.
- Apa yang ingin kau lakukan? - aku tidak tahu.
Kita tidak punya pilihan sekarang.
Jack.
Sekarang kalian pastikan untuk selalu waspada.
Mereka orang Jerman, ada dimana-mana.
Selamat datang kembali, Letnan.
kau beruntung, Peluru itu hampir menembus tubuhmu.
Aku harus menjahitmu.
Beberapa hari istirahat dan kau akan baik-baik saja.
dimana aku?
Rumah sakit lapangan, lanzerath, hanya ini yang tersisa.
Terima kasih telah mengobatiku, Bu.
Tapi aku benar-benar harus pergi.
Kau tidak boleh bergerak dulu.
Jahitannya perlu waktu untuk itu.
Letnan cappa tidak bisa mati.
Dia memiliki Tuhan di sisinya.
Dokter.
Senang bertemu denganmu juga, Pak.
aku menemukan ini.
Bagaimana?
aku dijemput oleh patroli dan aku dibawa ke sini.
aku memutuskan untuk bertahan dan membantu sebisaku.
aku sangat menghargai pengobatannya, Bu.
aku tidak bisa berhenti... Ini, kau akan membutuhkan ini.
ganti yang lama dengan yang baru dalam 24 jam ke depan.
Harris sudah menyiapkan ruang komando.
di rumah penggilingan, kau tidak bisa melewatkannya.
Siapa yang punya perintah?
- Sersan Harris. - Tidak ada petugas?
aku perwira tinggi di sini, letnan
tetapi mereka tidak menerima perintah lapangan dari perawat.
Kapten, aku tidak bermaksud..
ya, dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Tidak apa-apa, Letnan.
Ganti perban itu atau aku akan mencarimu dan melakukannya sendiri.
Ya, kapten.
- Senang bertemu kau, dok. - Pak.
Apakah kau pikir dia tahu?
Jika tidak, dia akan segera melakukannya.
Hormat.
Tenang, Sobat.
Senang kau masih bersama kami, Letnan.
Terima kasih untukmu.
Siapa namamu?
Gen cappa.
Kupikir ada orang yang mampu mengungguli semua ini.
Tentara Jerman juga orang yang layak diselamatkan, letnan cappa.
Graze mengobati, sakit sekali?
Tidak ada tiket pulang, bukan.
Dan bahkan jika itu luka jutaan dolar,
sepertinya tidak ada yang akan pulang akhir-akhir ini.
Apakah kau peringkat nco?
Ya pak.
Ada petugas?
Kami kehilangan letnan Briggs beberapa hari yang lalu.
Hanya kami sekarang, 350 artileri lapangan.
Setidaknya itu yang tersisa dari kami.
Dimana senjatamu?
Hancur.
Kami punya beberapa meriam yang panjang
dan beberapa martir.
Hanya pasukan berwarna?
Kami mengirim beberapa orang kulit putih sehari atau dua hari yang lalu
kami telah menyebarkannya di sepanjang pos pemeriksaan kami.
Apakah seburuk kelihatannya, Pak?
Kami sudah lama tidak berhubungan.
Jerman membuat tekanan besar dengan cara ini.
Infanteri berat, tank, artileri semua datang ke sini.
perintah terakhir yang aku terima, bertahan dengan cara apa pun.
Jadi seperti itu?
Sepertinya begitu, sersan.
Kami membuat beberapa pos pemeriksaan dan chech point darurat
di sekeliling kami dan kami di sini di tengah.
Jerman telah menyelidiki selama ini
garis kami mencoba memotong posisi kami.
Maksudku, mungkin sudah
terputus sekarang dan mereka mencoba mengambilnya.
Artileri?
aku kira masuk tapi mereka juga
pendek atau panjang, tidak terlalu dekat.
Tapi mereka tidak memusatkan perhatianmu?
Bukan itu, Tuan.
Mereka tahu persis di mana harus menyerang kami.
jika mereka tahu, mengapa mereka tidak maju?
aku akan menunjukkan kepadamu.
Ini adalah pasokan bahan bakar terbesar
dalam jarak 1520 mil kurasa.
Mengapa kau tidak meledakkannya?
Seorang pria kulit hitam menghancurkan properti tentara?
Tidak, Pak, belum ada perintah untuk melakukannya.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Pak?
Apa maksudmu?
Baik,
Maksudku bukan tidak menghormati tapi kau satu-satunya perwira di sini.
Rute apa yang terbaik ke kota?
Jalan utama masuk.
Baiklah, mari kita lihat.
Ada tanda-tanda orang Jerman?
Tidak, tidak di jalan ini.
Sully.
Kau hidup.
Yah, mereka belum membunuhku.
aku melihat mereka telah mencoba.
- Apakah ini anak buahmu? - Apa yang tersisa dari mereka.
Jerman menyerang kami dengan keras, kami berpencar dan mundur.
Banyak yang terjadi.
Tidak ada tempat lagi untuk lari, Pak.
Baiklah, tunjukkan apa yang kau punya.
Pak, kita punya pesawat di langit. Salah satu pilot terbaik kita.
Braxton empat, Braxton empat, little blue, ganti.
Braxton empat, kami copy.
Kapten, apa yang kau lihat di atas sana?
awan tebal, Pak.
aku tidak tahu berapa lama lagi kami bisa tinggal di sini, ganti.
Waters, mereka bilang kau yang terbaik,
dapat terbang melalui apa saja, hujan, salju atau hujan es, ganti.
Terbaik?
Begitukah caraku melaksanakan misi ini? ganti.
Kapten, kau adalah mataku dan aku buta di sini, ganti.
Jika kau tidak keberatan.
Pak, apa yang kita lakukan disini?
kau mencari tentara Jerman, waters.
Kita perlu tahu apakah itu serangan besar, ganti.
Jadi apa yang aku cari? ganti.
kau akan mengetahuinya saat kau melihatnya, ganti.
di copy.
Anak terbang sialan.
aku ingin dia turun ke sini dengan divisi ke-2.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Desember 2020
Pak.
- Private? - Diam.
Orang Jerman, mereka di sana.
Pak pesawat, itu salah satu milik kita.
Bagaimana kau bisa tahu?
Dengung rendah mesin itu,
itu salah satu pesawat pengintai kita, tidak diragukan lagi.
Pesawat pengintai?
aku ingin mencoba.
Little blue, little blue, ganti.
Little blue, little blue, ganti
Little blue, little blue, masuk.
- Mayor? - Daniels, apakah itu kau?
Astaga, senang mendengar suaramu, Pak. Kau dimana?
Dalam pesawat pengintaian di awan.
Kami mencari musuh.
aku pasti berada dalam jangkauan pesawatmu, Pak.
Jika kau mencari Jerman, mereka tidak terlalu jauh.
kau melihat mereka?
Mereka tepat di depanku, Pak.
Kami akan mencoba untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.
Kami akan terus mencoba, kau tetap membuka saluran.
Diterima, Pak.
cari di bawah awan.
aku tidak tahu apa yang ada di bawahku, Pak.
Kami bisa menabrak pohon, itu akan berakhir sangat secepat.
Waters, lakukan saja.
Wah, itu banyak orang Jerman.
Dikonfirmasi.
Sepertinya seluruh tentara Jerman sialan.
Lokasi 479 selatan 687.
Ulangi.
479,
selatan 687.
Pak, aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
hanya itu yang aku butuhkan, kapten.
Keluar dari sana, pulanglah.
Dimengerti.
Apakah kau dapat, Pak? ganti.
Pak?
ganti.
Sial!
Oke, sekarang waktunya pergi.
berusaha membersihkan esnya, Pak.
Tapi dia yakin akan berjalan mulus.
Dia kebanyakan berputar, Pak.
meskipun kami memiliki beberapa putaran ap.
Aku dan dengannya pergi
semua yang kami bisa, bukan, bagaimana boys?
Apakah itu berfungsi?
Ditembak, Pak.
Roda penggerak tertabrak ranjau Jerman.
Sungguh waktu yang sangat sulit untuk melakukannya di sini.
Tidak, tranny sudah selesai.
Ini tempat peristirahatan terakhir gadis kita.
Jalan penebang tua.
Tidak banyak orang yang tahu tentang tempat ini, kecuali penduduk setempat.
Kami pikir akan lebih baik jika memindahkan tangk ke sini.
Tetapi jika penduduk setempat tahu, para kraut pasti mengetahuinya.
Ya, tapi sepertinya belum.
Keren sekali, harusnya menjadi kejutan saat mereka kemari.
Lembah sungai melindungi kita dari timur
dan ranjau melindungi sisi selatan.
kau tahu tentang tambang itu?
Jerman akan kesulitan masuk ke sini.
Benar sekali.
Tapi mereka akan datang.
Kita kekurangan amunisi, tidak cukup untuk pertahanan tank.
Tidak ada harapan untuk tembakan, artileri atau bantuan dari teman.
Pak, kita bisa pertahankan posisi ini.
Kita bisa bertempur.
Jerman belum menyerang dengan kekuatannya
dan mereka akan melakukannya, lalu apa?
Apa yang tersisa?
Siapa yang tersisa?
Peletonku disergap.
mereka keluar dari hutan, menembak semua orang.
Orang-orang ini, orang-orang ini,
hanya ini yang kami punya.
Tapi pak,
aku...
aku akan melawan.
Aku berhutang pada anak buahku, aku berhutang pada diriku sendiri.
Tidak, aku tidak mau lagi kehilangan orang dan tetap waspada.
Singkirkan peletonmu dari garis, tarik 30.
Ya pak.
Seprei, perban, syrettes, morfin dan plasma.
Berapa lama lagi?
Mungkin cukup untuk satu hari lagi, mungkin dua hari jika kita beruntung.
Bu, kita tidak punya banyak yang tersisa.
Makanan, air, mungkin tiga hari lagi.
cari yang menjadi prioritas.
Kita menjatah sisanya, melakukan yang terbaik yang kita bisa.
Ya Bu.
ada yang lain?
Tidak Bu, hanya saja, yah,
bagaimana kita bisa membantu orang-orang ini?
lakukan bertahap.
aku menghentikan pendarahan tetapi kita butuh lebih banyak ab negatif.
Kita keluar.
Tidak, kita tidak.
- Matthew. - Mary,
tidak apa-apa.
aku bisa menghasilkan lebih banyak.
Sial, itu letnan.
Kami tahu kau terlalu tangguh untuk para kraut itu, Pak.
Saat kami tidak bertemu denganmu
di hutan, kami pikir yang terburuk.
Hei, dimana rock?
Rock tidak berhasil.
Dia orang baik.
ya dia baik
Letnan, apakah kau yang bertanggung jawab di sini?
Ya pak.
Depo ini masih utuh, senjata, bahan bakar, amunisi?
Ya pak tapi kami baru saja akan meledakkannya.
Pak, aku memberi perintah untuk meledakkan depo.
Jangan tinggalkan apa pun untuk Jerman.
ini letnan yang pintar, sangat pintar.
Maksudku, mereka orang Jerman, akan berada di sini sebentar lagi.
Tapi kalian tidak perlu khawatir tentang hal lain.
Pastikan kau jangan pergi
ada sesuatu di jalan keluar, oke?
Pak, aku sudah memberi perintah.
Perintahnya sudah berubah, Letnan.
Kami akan menangani ini.
Pak, kami terluka dan mereka harus pergi.
Kami akan membuat mereka dievakuasi secepat mungkin.
- Pak, boleh aku bicara... - aku minta maaf.
Apakah aku letnan atau kau?
Baiklah, saat aku mengatakan "lompat," kau mengatakan "seberapa tinggi?"
Begitulah cara kerjanya, oke?
aku yang bertanggung jawab. Katakan padaku kau mengerti, mengerti?
Apakah kau mengerti?
Tapi Pak, kami terluka parah
aku tidak akan pergi tanpa mereka.
Beri tahu aku jika kau butuh bantuan.
Terima kasih Pak.
Sampai jumpa di sekitar depo.
Kami bersamamu, Pak.
Mari kita mulai mengumpulkan yang terluka.
Nah, itu menegaskannya.
Serangan besar Jerman, tank dan ribuan pasukan.
Pengintai berhasil?
Punggung Bukit Elsenborn
tepi utara serangan Jerman.
Yang harus mereka lakukan hanyalah menyeberang
dari utara dan memotong kita dan Inggris.
Ya, tetapi jika kita bisa membuat kemacetan di jalan itu,
kita mungkin bisa memaksa Jerman ke tenggara
dan patton dan pasukan ketiganya ada di bawah sana.
Ya, tapi itu tidak akan menghentikan mereka.
Mungkin tidak tapi Pak,
aku harus mengatakan itu adalah medan yang berat.
Hutan lebat, jalan terjal sedikit menikung.
Jerman akan mengalami kesulitan
waktu mencoba memasok tank mereka di sana.
aku akan laporkan kembali ke Ike, lihat apa yang ingin dia lakukan.
Baik.
Sekarang ada beberapa laporan yang mengganggu
orang Jerman berbahasa Inggris berpakaian Amerika
seragam militer masuk dan keluar dalam barisan kita.
Krauts menyamar menjadi orang Amerika?
Berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik juga.
Itu meresahkan.
Perintah untuk siaga tinggi.
Seburuk itu?
Belum ketahuan.
Mike, ini kerja bagus.
Dokter?
Itu yang terakhir yang bisa dipindahkan, Pak.
Sisanya harus tetap di tempatnya.
Pak, aku ingin meminta untuk tetap tinggal.
Apakah kau yakin
Ya pak.
kau tidak diizinkan untuk menggunakan Jeep itu.
Ini salah satu milik kami, ini milik markas kami.
Sersan, ini memang milik kita.
aku minta maaf Pak, aku tidak bisa membiarkan kau mengambil Jeep itu.
Apa masalah yang terjadi di sini?
Pak, Jeep ini milik divisi kami
dan kami membutuhkannya untuk evakuasi korban.
Permintaan ditolak, Letnan.
Kami membutuhkan kendaraan ini untuk menjalankan operasi.
kau dan orang-orangmu yang terluka,
kalian harus keluar dari sini.
Kalau begitu kami tidak akan pergi, Pak.
Apakah kau melawan perintah?
Tidak pak, Tinggal menunggu klarifikasi.
Baiklah, silakan. Ambilah.
Lagipula kita kehabisan waktu.
Tuan-tuan.
Pak, ada yang salah
dengan teman baru kita di sini.
kau mungkin membutuhkan ini.
Baiklah, ayo keluar.
Ayo pergi.
Beri tahu haufsfuehrer Piper bahwa persediaan bensin milik kita.
Dan pos-pos Amerika?
Yang tersisa, pastikan bahwa mereka disingkirkan.
Apa yang kau ingin kami lakukan
dengan sisa orang Amerika yang terluka?
- Mereka juga. - Ya pak.
Apa yang kau punya untuk kami, sersan?
Mereka akan memperkuat kita?
Kita mundur, Jax.
Seburuk itu?
Tidak, hanya penarikan taktis.
Jaga agar pria tetap rendah.
aku tidak ingin para kraut tahu apa yang sedang kita lakukan.
Pos terdepan?
Tarik terakhir.
Tentu, sersan.
Inilah perangku sekarang.
Haufsfuehrer Piper, Pak.
Halo, Pak.
Ya Pak, aku sedang melihatnya sekarang.
Ya pak.
Maju ke kota.
Kami akan siap, ganti.
Beri mereka bensin dulu.
- aku tidak mau setetes pun tumpah. - Ya pak.
angkat sepatu botmu, sersan.
Ayo, lanjutkan.
Untuk apa kita berdiri? Ayo pergi, ayo.
aku harus melakukan semuanya di sekitar sini.
Pak.
Siapkan anak buahmu untuk keluar dari garis.
- Kami akan meledakkan depot. - Tapi bagaimana dengan Jerman?
Kita akan berkumpul kembali, lalu terhubung.
apakah baik-baik saja?
Ya.
Para mps, mereka harus menanganinya dari sini.
- Ya pak. - tolong bantu.
Daniels?
Kapten.
Hari yang sangat sulit untuk menemukanmu.
Ayo bawa dia ke Jeep ini.
- ambilkan air, air. - Ini dia, Pak.
Infanteri dan tentara Jerman yang berat turun ke jalan.
Untunglah kami menemukanmu, Pak.
Hei, kita akan keluar dari sini, mundur.
Hei, di mana kau menemukan ini?
Mps di kota, Pak.
Kupikir itu salah satu milik kami.
Polisi Militer?
Itu benar.
Ini Jeepku.
Anak buahku disergap oleh polisi militer.
Mereka membunuh semua orang, aku berhasil melarikan diri.
kau pikir mereka orang yang sama?
pasti, Ini Jeep divisiku.
Kalian datang bersama mereka, bagaimana menurutmu?
pasti ada yang aneh dengan mereka, Pak.
Jika mereka orang Jerman, Pak. kita harus kembali.
Sully, kami melihat pasukan Jerman dengan senjata berat di jalan.
Tank, setengah barisan, setengah dari tentara Jerman.
- Bagaimana kelihatannyan mereka? - Sersan?
Apakah mereka mau bertempur?
aku tidak tahu, sersan. Mereka tidak tahu kita ada di sini.
aku kira mereka tampaknya tidak siap untuk bertempur.
Bagaimana menurutmu, gen?
Kita tidak bisa meninggalkan depot.
Jadi apa yang kita lakukan, lari dan sembunyi atau kita tinggal dan bertempur?
Kita harus melawan.
Apa rencanamu, Letnan?
- Beri aku beberapa pelari. - Ya pak.
Oke, dengarkan.
aku ingin semua orang amankan dan dimuat, oke?
Jika kita harus menembak keluar
dari tempat ini, kita harus siap.
Pak, m1 garand.
aku belum pernah menembak dengan ini.
Beri aku yang lain.
Oke baiklah.
Bagaimana dengan senjata ini?
Itulah yang lain.
Hei, apa yang terjadi, private?
- Periksa frekuensi 473. - Apa isinya?
Jerman sedang bersiap.
Tahan tembakan sampai menit terakhir dan kemudian kita mundur.
Kami sedang meledakkan depot.
Semoga beruntung, gen.
Kita bertempur?
Kita bertempur.
Hei, kami bertempur, Beritahu anak buah cappa kami siap.
Benar, sersan.
- Apa sekarang? - Siapkan tank.
Mari kita pastikan mereka tidak sadar melihat kita.
Hei, ini letnan.
Kami mendengar kau berubah pikiran, Pak.
Pasukan Amerika itu, ya, mereka orang Jerman
berseragam Amerika
bajingan kraut licik itu.
Orang Jerman datang dengan berpikir mereka menguasai kota.
Kita akan menyergap mereka, mereka akan sangat marah.
Ya, kami sudah siap untuk ini.
saat kau mendengar depot meledak,
itulah sinyalmu untuk mundur.
- Tentu saja. - Semoga berhasil, sersan.
Ya pak.
Kita akan berperang.
- Hei Rudy, Rudy? - Ya.
Dimana Wayne?
Belum melihatnya.
Semuanya siap.
Baiklah, saat kita masuk kota,
biarkan aku yang bicara.
Jika perlu ada tembakan, tunggu aba-abaku.
Ya pak.
kau yakin siap untuk ini?
aku satu-satunya yang tidak mereka kenali.
Pastikan kita punya waktu untuk meledakkan depot itu.
Orang Jerman masuk.
Itu isyarat kita.
Semoga berhasil.
pasukan sudah siap, Pak.
Bagus.
apakah Jerman akan jatuh untuk itu?
apakah ini akan membantu?
Ini bisa berhasil.
Ini akan berhasil.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Desember 2020
Apakah ada masalah, prajurit?
Katakan sekali lagi, private.
Sialan, sersan.
Jerman datang,
dan pasukan kita sedang berusaha melawan mereka.
Pos pemeriksaan masih ada?
kelihatannya seperti itu, Pak.
Dan mereka mengirimmu kembali ke sini untuk memberi tahu kami itu?
persis.
aku pikir menembaknya di sini
akan lebih baik daripada di hutan.
Kau melakukannya dengan baik, private.
Kau melakukannya dengan baik.
Oke oke.
Baiklah anak-anak, bersiap.
Ayolah.
Ini dia, ini dia.
Kita semua berteman di sini.
Nak.
Hei, krautnya datang.
Hei sersan!
Lihat ke depan.
Sersan, apa yang terjadi!
Kraut sedang kemari, bersiaplah.
Bersiaplah, bersiaplah.
Senapan di siapkan, tidak ada yang menembak sampai aku memberi sinyal.
kau siap?
kami siap.
Pak, kita punya masalah.
Apa itu?
Orang Amerika masih menjaga pos pemeriksaan.
beri perintah di radio sekarang.
kenapa kau hanya berdiri di sini?
aku tidak peduli jika kau harus berjalan tanpa alas kaki,
angkat pantatmu dan lakukan sesuatu.
Apa yang kau punya, memimpin dalam sepatu botmu?
Ayo pergilah.
Sialan!
Ayolah teman-teman.
kau yakin ini akan berhasil, bukan?
- Ini akan berhasil. - Baiklah.
Tetap tersenyum dan melambai seperti orang idiot.
Tahan.
Baiklah, waktunya habis.
Serang!
Pergi, berdua. minggir.
Ford, neuhardt, di sisi barat.
Scott, pike, aku ingin kau di selatan. Terlihat tajam.
Hei, whoa, whoa, whoa.
Apa yang bisa aku bantu, kapten?
Hai.
Hei!
Tunggu.
Sekarang!
Serang mereka!
- Tembak! - Dalam perjalanan.
Muat ulang.
Serang lagi.
Sekali lagi, serang mereka lagi.
Mereka datang!
Tidak ada yang menembak sampai aku memberikan sinyal.
Tahan.
Tembak!
Pak, kita diserang.
- Siap? - Ya pak.
Bawa aku ke sana dan aku akan menyelesaikan sisanya, Pak.
Tunggu saja sinyalku.
lindungi dengan tembakan.
Serang!
Sekali lagi, serang mereka lagi.
aku hampir kehabisan 30.
Baiklah, aku pakai 50.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
- Bentuk perimeter. - Ya, kopral.
- Berapa lama? - Lima menit untuk mengatur
waktunya, lima menit untuk keluar menghindar.
- anggap saja 10 menit. - kau khawatirkan waktu,
- Biarkan aku khawatir yang ini. - Aku akan melindungimu.
Lindungi dengan tembakan!
Kehabisan amunisi, sarge, 60s.
Berapa lama lagi kita harus menahannya?
sampai kita mendapat sinyal.
Keluarkan kami dari sini, Letnan.
kau yakin ini ide yang bagus, Pak?
Ide terbaik yang aku miliki dalam perang.
Ya, aku mendengar tentang boucage.
Aku benci boucage.
Pak, berapa banyak tembakan yang kita punya?
Dua.
biarkan mereka yang hitung.
Baiklah, ayo pergi!
Kopral, ada masalah di sini.
Ada apa, pavlov?
Perangkat waktuku, tidak berfungsi.
- Apa artinya? - Artinya seseorang harus
tetap di tinggal untuk melakukannya secara manual.
Akan kulakukan.
Tidak, tidak.
Wayne, apa yang terjadi?
Aku akan melakukannya, aku akan tetap tinggal.
Tidak Wayne, kami tidak bisa meninggalkanmu begitu saja di sini.
Tolong, biarkan aku melakukan ini.
Baik.
Lima menit.
Terima kasih.
Tidak apa-apa, pergi.
Ayo pergi.
Jack, di sana!
Aku siap.
Baiklah ayo.
Tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
- Apa itu bekerja? - Sepertinya.
Lima menit, kota ini menyala seperti Natal.
Pindah!
Bensinnya, Bensinnya, Bensinnya!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Bensinnya, bensinnya! Pergi pergi pergi!
Jangan bergerak!
Itulah tandanya, mundur, mundur.
- Itulah sinyalnya. - Semuanya, pindah.
Mundur, mundur.
Pak, jenderal.
- Hormat. - Tenang, Pak.
Mike.
Bagaimana perjalananmu? Ada masalah?
Tidak, tidak, tidak masalah.
Meskipun aku menemukan pelakunya ditahan
oleh polisi militer sebagai tersangka penyusup Jerman.
Bagaimana dengan itu?
Apa ibu kota Illinois?
Springfield.
Ya, jadi aku pikir.
Saat itulah aku mencurigai pemuda itu.
karena ternyata dialah penyusup.
Itu produk pendidikan yang buruk.
Atau sekadar kenangan indah tentang perjalanan ke Chicago.
Kita sedang menentukan itu saat ini.
Tapi kraut ini, aku katakan, mereka membuat kita semua kacau.
Mereka memotong kabel, memutar rambu-rambu jalan,
mereka terpaksa menggiring kita semua
dan resimen ke-376 melawati Walerscheild.
Dan?
Dan para kraut mengganti semua rambu jalan.
Separuh divisi muncul di Frankfurt.
Ya Tuhan, dan bagaimana dengan artileri kita?
Setengah berhasil, setengah lagi macet di belakang.
Astaga, apa yang aku katakan?
Kita akan bertemu untuk membahas opsi.
Mike, kau telah berada di tengah-tengahnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Di mana posisi kita?
Bastogne, semua bala bantuan ke bastogne
dan di situlah kita berdiri.
aku akan memberi tahu jenderal.
Dan pak?
Terima kasih Pak.
Kau tahu, aku sudah bilang sebelumnya, Mike dan aku akan melakukannya.
katakan sekarang, mungkin ini lebih bermakna.
Terima kasih.
Mayor.
Apa perintahmu, Pak?
Kita akan pergi ke bastogne, haas, siapkan Jeepku.
Ya pak.
Baiklah, dengarkan semuanya.
perintahkan ke semua unit,
berbalik dan bertempur.
Hentikan tentara Jerman atau setidaknya cobalah untuk memperlambat mereka.
Kita perlu mengulur waktu.
Kirimkan pesan,
sekarang.
Ya pak.
Bastogne.
Apakah hanya ini yang tersisa?
Senang melihatmu, sersan.
Kapten pertunjukan yang hebat tapi lain kali, buat lebih cepat.
aku akan mempertimbangkannya.
Timur, jalannya terbuka ke timur.
- Bastogne? - Bastogne.
Baiklah, masuk. Kita tidak punya waktu untuk kalah.
Bersiap!
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!