1
00:00:06,083 --> 00:00:09,916
ANTERIORMENTE EN
FALLOUT

2
00:00:28,916 --> 00:00:30,208
{\an8}BETTY PEARSON
31 A 33

3
00:07:45,291 --> 00:07:48,000
CAPILLA DE HOLLYWOOD POR SIEMPRE
CEREMONIA EN PROGRESO

4
00:16:38,416 --> 00:16:41,333
{\an8}TOME NUKA-COLA HELADA

5
00:20:09,375 --> 00:20:12,708
{\an8}EXPULSAR

6
00:34:36,916 --> 00:34:39,916
{\an8}ASIGNACIÓN DE REFUGIO INICIADA

7
00:34:40,000 --> 00:34:41,958
ENVIANDO ASIGNACIONES DE REPOBLACIÓN

8
00:34:45,000 --> 00:34:47,458
{\an8}¡FELICIDADES! TE QUEDAS EN EL 33

9
00:34:47,541 --> 00:34:49,625
¡NOS DESPEDIMOS! TE MUDAS AL 32

10
00:34:58,416 --> 00:35:01,166
¡NOS DESPEDIMOS! TE MUDAS AL 32

11
00:35:03,166 --> 00:35:05,500
{\an8}¡FELICIDADES! TE QUEDAS EN EL 33

12
00:35:13,375 --> 00:35:17,916
¡NOS DESPEDIMOS! TE MUDAS AL 32

13
00:38:52,083 --> 00:38:54,333
PROTOTIPO 24.008.2A DE VAULT-TEC
MODO DE ESPERA

14
00:38:54,541 --> 00:38:55,416
ESTABLECIENDO CONEXIÓN

15
00:42:55,583 --> 00:42:58,000
NO SE ACEPTAN PEDIDOS

16
00:44:53,875 --> 00:44:55,041
NO SE ACEPTAN VISITAS

17
00:50:41,041 --> 00:50:42,791
BIENVENIDA, SUPERVISORA
INGRESO

18
00:50:51,750 --> 00:50:54,125
SE REQUIERE CONTRASEÑA

19
00:51:01,333 --> 00:51:03,625
CARGANDO...

20
00:51:03,791 --> 00:51:05,458
¿QUÉ QUIERE HACER HOY, SUPERVISORA DEL 33?

21
00:51:07,916 --> 00:51:11,041
ENVIAR MENSAJE AL SUPERVISOR DEL 31

22
00:51:11,333 --> 00:51:13,666
{\an8}CARGANDO...

23
00:51:13,750 --> 00:51:15,583
MENSAJERÍA ENTRE REFUGIOS
33 31

24
00:51:15,666 --> 00:51:17,166
SUPERVISORA DEL 33:

25
00:51:19,541 --> 00:51:21,541
HOLA

26
00:51:30,291 --> 00:51:33,125
¿CÓMO ESTÁS?

27
00:51:36,125 --> 00:51:39,166
NECESITO REGRESAR AL 31.

28
00:51:44,291 --> 00:51:46,458
¿TE DESCUBRIERON?

29
00:51:50,958 --> 00:51:55,375
LA MISIÓN NO VA SEGÚN LO PLANEADO.

30
00:52:05,541 --> 00:52:08,041
ENTIENDO.

31
00:52:08,125 --> 00:52:13,125
VEN AL 31 INMEDIATAMENTE.

32
00:55:13,916 --> 00:55:16,291
BASADA EN LA FRANQUICIA DE VIDEOJUEGOS
FALLOUT