TIDLIGERE PÅ FALLOUT
Stopp! Lucy!
Jeg leter etter faren min.
Du er alt for meg.
Han ble kidnappet av en kvinne kalt Moldaver.
Du må dra hjem.
Hvelvbeboere er en truet art her ute.
Du kommer fra en verden med lover og regler.
Dette stedet bryr seg ikke om sånt.
Jeg drar ikke uten pappa.
Da må du tilpasse deg.
Det kom en dusør.
Noen rømte fra Enklaven.
MÅL
Dette målet har med seg et objekt
med stort potensial
til å skade nasjonen vår,
eller til å redde den.
Hvor er det?
Du kan ikke behandle folk slik.
Ja, hvorfor det?
På grunn av den gylne regel.
"Gjør mot andre som du vil de skal gjøre mot deg."
Hva er du?
Jeg er deg, kjære.
Bare gi det tid.
Vault-Tec er Amerikas største selskap.
Det lønner seg godt å selge verdens ende.
- Hva er det? - Et lytteapparat.
Skal jeg spionere på kona?
Jeg gjør det som trengs for at de jeg er glad i,
det er deg og Janey,
får bo i et hvelv for ledelse.
Amerika har sittet fast i en ressurskrig.
Vault-Tec kjøpte midlene som kan avslutte den.
Kald fusjon, uendelig energi.
En atomepisode ville være en tragedie,
men også en mulighet.
For krig, vel…
Krig forandrer seg aldri.
Vannbrikken er ødelagt.
Hvelvet har kun nok vann til å holde beboerne i live i to måneder,
Vi er de heldige.
Tre hvelv skilt for å hindre at trusler spres.
Er det ikke rart at vi alltid velger noen fra Hvelv 31?
Steph er fra Hvelv 31.
Noen av oss flytter inn i Hvelv 32
for å begynne på nytt.
Er det her faren min kommer fra?
Dette er Buds Buds. Mine kompiser.
Et personale av juniorledere
fra mitt treningsprogram.
INN: 2077 - UT: 2268
For menneskehetens fremtid handler om ett ord.
Ledelse.
Jeg må faktisk hjem igjen.
Nei!
Jeg heter ikke Titus. Jeg er Maximus.
Titus er navnet på ridderen som eide rustningen før meg.
Du er et godt menneske.
Ødemarka suger.
Brorskapet.
De kommer aldri til å slutte å lete.
Finn meg.
Det skal jeg.
Gi meg tilbake faren min.
Men først,
hva om jeg forteller deg hvem han egentlig er?
Shady Sands.
Faren din brant ned hele byen.
Lurer på om noen overlevde.
Jeg gjorde det.
MELKEFLASKER
Hvis problemet med verden er at
fraksjoner alltid kjemper, alltid er i krig,
hva annet kan man gjøre enn å bli kvitt fraksjonene?
For å gjøre verden til oss.
Så vi kan forme den.
Ser du hva dette stedet gjør med folk?
Jeg har ventet i over 200 år
på å spørre om én ting.
Hvor er den jævla familien min?
Det er lettere å følge en døende gris enn å spørre hvor den er på vei.
Du kan bli her.
Eller du kan komme og møte skaperne dine.
Den er grei.
Hyll ridder Maximus!
Du ser på denne ødemarken,
den ser ut som kaos.
Men det er alltid noen bak rattet.
MANNEN SOM VISSTE
Kan jeg gjøre dagen din bedre?
ROBOT = STREKEBRYTER
Det viktigste for RobCo industrier
er å gjøre arbeidsplassen effektiv.
Om USAs regjering trenger hjelp
til å løse våre mer internasjonale tvister…
GRUNNLEGGER ROB-CO INDUSTRIER
…vet de hvem de skal ringe.
Han er en jævla parasitt.
Vi stemte ikke på denne larva.
Jo, det gjorde vi.
Hver dollar er en stemme.
Og han der,
han har flere stemmer enn hver eneste av tullingene i Washington.
Er du hans største fan eller noe?
Ja, faktisk.
Ja, det er jeg nok.
Og hvis det amerikanske folket ville gi den mannen
en betydelig del av sin rikdom, vel…
Du godeste, det kan da ikke være så ille?
Hva er bransjen din, venn?
Byggebransjen.
Da bruker du sikkert en H&H spikerpistol.
En fantastisk maskin.
God å holde. Lett å bruke.
Bedre enn en dum hammer, ikke sant?
Jeg trodde du ville være takknemlig.
Takknemlig.
Jeg tror du er i feil bar.
Foreldelse.
Litt av en greie.
Jeg prøver å se det fra ditt perspektiv,
men det er vanskelig å tenke seg at man er så dum
at man blir overrasket av det uunngåelige.
Slå meg. Jeg tror jeg hadde likt det.
Jeg tar sjelden feil, men la oss gå videre.
Det er 31 millioner dollar.
Hva ville du gjort for så mye penger?
Mangler du ideer?
Det overrasker ikke. Hva om jeg foreslår en?
La meg feste denne på nakken din.
Hva i helvete er det?
Kall det god, gammel markedsundersøkelse.
Bare stikk denne i nakken din,
så er alle de fine pengene der dine.
Hva om jeg brekker de ubrukte hendene dine?
Se om du merker det.
Så tar vi pengene hans.
- Disse jævla rikingene er så… - Vel…
Jeg vil be deg om en liten tjeneste.
Bli kvitt vennene dine.
Bill?
Dere bruker H&H spikerpistol.
Dere burde være glade.
Dere betalte for dette.
Selv om verden ender, marsjerer fremgangen videre.
Khaner!
INGEN VAC
Jeg har noe spennende til dere i dag.
Denne drittsekken har plaget Khan-slekta siden før bestefedrene deres ble født.
Og i dag…
…ble han levert til oss av en liten dusørjeger.
Nå skal vi gjøre opp.
Hva synes du om det?
Var ikke det en butikk?
Jeg tror jeg kjøpte brus her for 25 år siden.
Er du ferdig?
- Vi har rettferdighet å… - Darla!
Kassadama, hun het Darla.
Hun var en fornuftig kvinne,
til dere jævler i like jakker måtte komme inn.
Hyggelig prat, men om det er greit,
er jeg klar til å fortsette.
Kanskje jeg må si det høyere. Jeg sa:
"Jeg er klar til å fortsette!"
Til å fortsette!
Faen.
Hei. Unnskyld meg.
Hei. Unnskyld meg. Beklager.
Håper du kan avgjøre en krangel
mellom meg og reisepartneren min.
Vi jakter på faren min, som ikke er en god person,
og vi trenger mat og forsyninger.
Plan A var å la dere være og unngå denne situasjonen.
Men vi prøvde det, og jeg begynte å sulte i hjel.
Plan B, det var hans idé, var at jeg skulle gi ham til dere
slik at dere åpnet safen og ga meg dusøren.
Skyt, for faen!
Jeg skulle skyte ham, han skulle avvæpne dere
og bruke volden som trengtes for at vi skulle rømme.
Som, etter min erfaring så langt, er…
Det er mye vold. Så…
Jeg håper virkelig at dere sier ja til plan C.
Hva er plan C?
Bare la oss gå.
Og vi beholder betalingen.
Som vi trenger for å overleve.
Bare så jeg har spurt, hjelper "vær så snill"?
Den som dreper jenta får spise bikkja.
Den er grei.
Jøss.
Faen!
Jævla amatør.
DØD FØR OVERGIVELSE
Jeg vet du tror du er hjelpsom,
som skyter folk i knærne og ræva.
Men det er du ikke.
Jeg sier ikke unnskyld for å ikke drepe folk.
Det eneste jeg bryr meg om,
er at du skyter det jævla tauet.
Jeg gjorde da det?
Ser ut som på de gamle bildene.
Bombene ble skutt ned.
De fleste, iallfall.
Om de gjorde det for Las Vegas,
hvorfor gjorde de det ikke for USA?
Det fantes ingen "de".
Det var en "han".
En mann som het Robert House.
Om familien din dro dit, er de trygge der.
Ingen er trygge nær Robert House.
Hva skal pappa i Las Vegas?
Verdens ende gir stort inntjeningspotensial.
Hvordan kan man garantere resultater?
Ved å slippe bomben selv.
Janey?
Vennen.
- Janey? - Pappa!
- Hei! - Pappa.
Hei!
Hør på meg. Gå på rommet ditt, ok?
Velg tre av yndlingsantrekkene dine
og yndlingsleken din.
Og møt meg her.
Ok, gå.
Hvor skal vi, pappa?
Vi skal til Bakersfield, vennen.
Hva med mamma?
Blir hun med oss?
Testen av det sivile varslingssystemet
for Los Angeles fylke starter om ti sekunder.
Kom igjen.
VAULT-TEC INDUSTRIER
Herregud, det skjer!
Kom dere inn!
Starter test. Gjentar. Dette er en test.
Det er bare en test.
Vi må dra nå. Vi kommer til å dø!
Pappa, jeg er redd.
- Kom hit. - Jeg er redd.
Det går bra.
'BESKYTT DINE KJÆRE' MED VAULT-TEC INDUSTRIER
Det går bra.
Vi bruker vannreservene våre urovekkende fort.
Da må vi omdirigere strøm til de midlertidige vannfiltrene
vi lagde av reservedeler.
Hei, folkens.
Trenger du noe, Reg?
Har du sett Norm?
Norm har blitt sendt til et lederskapsutvekslingsprogram
i hvelv 31.
Alle kommer seg frem i verden unntatt meg.
Reg, dette samfunnet har alltid gjort det som må til for å overleve.
Antar det.
Hva jobber dere med?
Vannbrikken.
Som vi trenger for å overleve. Som er ødelagt.
Å ja, den.
Si ifra om jeg kan hjelpe.
Jeg er ingen ingeniør, men…
du ville blitt overrasket over hva en doktorgrad i eventplanlegging…
Kanskje du bør finne noe å gjøre.
Start en klubb eller noe.
En klubb?
Hva slags klubb?
Vi har hatt det tøft i det siste.
Kanskje du kan starte en gruppe
for å snakke om følelser du føler.
Hva slags følelser føler jeg?
Skam. Ubrukelighet.
Ikke ubrukelighet.
Men jeg liker skam.
Skam kan jeg jobbe med.
Selvsagt trenger jeg et snacksbudsjett.
Send en forespørsel, så skriver jeg under.
Tung er kronen.
Du vet ikke halvparten.
Ser du hva jeg har med å gjøre?
I 33 går jeg ut av rommet mitt,
tar til høyre, og til høyre igjen mot heisen.
Her i 32 er det venstre og venstre til heisen.
Jepp. Igjen, alt er omvendt her.
Bare gjør det motsatte av før.
Tror ikke det er så enkelt.
Det er det.
Som din tilsynskvinne må jeg spørre:
er det noe som faktisk kan gjøres her?
Noe jeg kan gjøre for deg?
Skilt.
Det kan være kontroversielt.
Kanskje du kan bestille et gjennomførbarhetsstudie
når det gjelder skilt.
Litt av ei kone du har, Chet.
Vi er ikke gift.
Og en nydelig baby.
Ikke min.
Jeg hadde aldri en familie.
Hva skjedde?
Livet, antar jeg.
Tiden går fort her nede.
Jeg har heller ingen familie.
Du får nyte det.
Denne veien, ja.
Å, det er bare deg.
Den Davey, jeg mener…
Velsigne ham, men…
Sjekker bare om du har hatt tid til å gi meg en jobb.
For alle andre har en.
Om du ikke har valgt portvakt, har jeg erfaring.
Chet, jeg har vært opptatt.
Jeg trenger en barnevakt,
og den er vant til deg.
Men han er ikke min baby.
Alle oppfører seg som om han er det.
Chet…
Kan du i det minste vurdere å gi ham et navn?
Naboene har begynt å kalle ham Chet junior.
Da bruker vi det.
Altså, faren min het Chet junior.
Det er personlig for meg,
siden jeg så ham dø av sult under snutebillekrisen.
Chet, krangler vi?
Chet junior er fint.
Kan du noe om datamaskiner?
Det var Norms område.
Kanskje du kan spørre ham med terminalen.
God idé.
Jeg sender en melding til det andre hvelvet.
Ok.
KOMMUNIKASJON DEAKTIVERT
Torsk, skinke, ost og ris!
Nei! "Kommunikasjon mellom hvelv deaktivert"?
Skal vi se. Hvor er han?
Hvor er du? Jeg kommer og tar deg.
Jeg kommer og tar deg.
Kommer straks.
Herregud, se på dette rotet.
Du er et motbydelig, skittent dyr, er du ikke?
Håper du ikke forventer at jeg rydder opp her.
Så du fant vann, men du har ikke mat.
Sult er litt av en måte å dø på.
Jeg tilbyr en mye mer verdig løsning
enn den du har valgt selv, sønn av Hank.
Gå inn i kryokapselen til faren din.
Jeg blir ikke fangen din.
Det er du allerede.
Du må bare vente til overflaten er trygg å kolonisere på nytt,
så går vi opp til Gjenoppbyggingsdagen.
Når skjer det?
Når det ikke er noen på overflaten som kan være uenige.
Du kan bare la meg gå hjem.
Folk kommer til å savne meg.
Vi har en protokoll for alt.
Inkludert når noen forsvinner fra et hvelv.
Tilsynsmannen din ordner det.
Ingen vil redde deg.
Kanskje du blir mer medgjørlig når du er mer sulten.
Lykke til med å finne mat når du ikke kan se.
Du lever i min verden.
Disse tre hvelvene er resultatet av flere tiår med strategi.
Den kombinerte innsatsen til hundrevis av de smarteste førkrigssinnene
med alle ressursene til en fungerende sivilisasjon.
Du er bare en misfornøyd som vandret ned feil korridor.
Hvilket håp har du mot den største prestasjonen
i historien til vertikal integrering?
Innse det, sønn av Hank,
du har har vann over hodet
og ingen kommer for å redde deg.
DIREKTØRASSISTENT
Tror du faren min fører deg til familien din?
Det betyr at du tror familien din lever etter 200 år,
men jeg er liksom den optimistiske?
Faren din…
Finner seg alltid nye venner.
NYLAGET DAGLIG
RETT FREM MAT
SUPPE VARM OG GOD
Hun må ha sett ham gå forbi.
Vi kan spørre henne.
Unnskyld meg. Hei.
Én skål med…
LOPPESUPPE 2 CAPS
Loppesuppe.
Greit.
Bare lurer på om du har sett…
Jeg har kjeks om du vil ha.
De er i den andre buksa mi.
Ellers takk, men…
Spis mens den er varm, frøken.
Ja. Har du tilfeldigvis sett
en mann gå forbi i et slags overdimensjonert metallantrekk?
Han tok sønnen min.
Sønnen din er nok…
Han er død.
Nei, vi vet ikke det.
Nei.
Han er død. Typisk min flaks.
Rasshølet skyldte meg penger.
Leit med… pengene dine.
Han gikk den veien.
Takk.
Om dere finner penger på liket, er de mine.
Spørsmål.
Hva har du tenkt å gjøre når vi finner faren din?
Skal vi gjøre som vanlig?
Du skyter ham i ræva så jeg må skyte ham i hodet?
Nei, jeg… Jeg skal stille ham for retten.
Synes du han fortjener det?
Jeg ble lært å mene at det er det alle fortjener,
så folk vet at atferden er viktig
og ikke gir opp håpet.
Som du sier du gjorde, men egentlig er det fortsatt der inne.
Jeg hater å si det, kjære,
men oppdragelsen din var ikke ekte.
Jeg vet det, men se på alternativet ditt.
Jeg prøver å være et godt eksempel.
STARLIGHT DRIVE-IN-KINO
TO FIL ER: EN MANN OG HANS HUND 3
KVERK EN KOMMUNIST!
De satt rundt det bordet
og snakket om verdens ende
som om de diskuterte en ny forretningsstrategi.
Virker som du hørte noe interessant.
Visste du det?
Nå vet du det også.
Hva skal vi gjøre med det?
Hva mener du med det?
Jeg er ingen spion. Jeg er ikke en av de røde.
Jeg er en jævla Hollywood-skuespiller som liker hester og biler.
Du er også berømt,
og berømmelse er en sjelden makt.
Du får sitte i rom jeg ikke slipper inn i.
Møte folk jeg aldri kan…
Møte folk som hvem?
Kjenner du til Robert House?
Ja, jeg kjenner til Robert House.
Fyren eier halve Las Vegas.
Han bygger også et privateid missilsystem i Las Vegas,
med nok ildkraft til å gjennomføre din kones forslag.
Når bombene faller,
blir det Robert House som trykker på knappen.
Ber du meg spionere på USAs rikeste mann?
Ikke spionere.
Vil du jeg skal…
Kona di skal til Vegas neste uke
for å selge kald fusjon til Robert House.
Da har han alt han trenger til å trykke på den knappen,
med mindre du stopper ham.
Vær snill mot kona di
og dra på turen til Vegas.
Hvor skal du?
Hjem, mens jeg fortsatt har det.
Når verden går opp i flammer,
vet du at dine hender er rene.
Janey, kom.
Kom igjen.
Forretningsnyheter: West-Tek-aksjene gikk opp igjen etter rapporter om
at deres siste biologiske produkter vil revolusjonere hudpleie.
Samtidig skapte RobCo-eier Robert House
oppstyr i dag med kommentarer om opptrappingen av krigen.
I et intervju med Galaxy News
sa han at spørsmålet kanskje ikke er om verden vil gå under,
men om hvem som trykker på knappen.
Mer om den historien etter et ord fra våre sponsorer.
Nam nam fylte egg!
Velkommen hjem.
Ser ut som pappa tok en omvei.
Aldri sett et sånt hvelv før.
Standard, etter min erfaring.
Har du vært i mange hvelv?
Du må like dem.
Hver gang jeg går inn i en av disse betongskoeskene,
må jeg forsone meg med at jeg kanskje finner ut
hva som skjedde med kona
og datteren min.
Om de lever, er døde eller
noe mye verre.
Ja.
Jeg vet om eksperimentene.
Jeg har vært i Hvelv 4.
Hvelv 4 er det beste som kan skje.
Det var litt rarere enn det jeg kom fra.
Mener du det?
Hvor mange byer ødela de i Hvelv 4?
Åpne.
FJERNTILKOBLING
Tror du faren min er der nede?
Sporet hans fører inn.
Det fører ut også.
Men det jeg lurer på,
er hvorfor han kom hit.
Er ikke du nysgjerrig?
Det er ikke deres skyld at dere ble født i et hvelv.
Få høre dere si det.
Det er ikke min skyld at jeg ble født i et hvelv.
Det er ikke deres skyld at foreldrene deres er i slekt.
Og det er ikke min skyld
at foreldrene mine var i slekt.
Føles godt å si det høyt, ikke sant?
Det er bare det første skrittet. Tro meg.
Som en som har kommet seg gjennom det,
vet jeg hvordan det er å lure på om folk ser ned på deg
basert på slektstreet ditt.
En vanlig person kan ha en inngrodd tånegl,
og det er bare en inngrodd tånegl.
Men vi…
Vi må lure på om det er fordi genene våre er ødelagte.
Om jeg er ødelagt.
Vi skal endre reglene, ikke sant?
Ingen innavl i hvelvet. Men vi skal endre det, ikke sant?
Nei, det er ikke det dette handler om.
Reglene er gode, men det betyr ikke at de av oss som er produkter av innavl
må være lei seg for det. Skjønner?
Kom igjen.
- Jeg har et spørsmål. - Ja, Marianne.
Jeg har en mild støvallergi.
Noen ganger lurer jeg på om det var min fars feil
fordi han forelsket seg i kusinen sin, moren min.
Jeg bare lurer på om det er en biologisk forbindelse.
Jeg studerte ikke genetikk, så…
- Greit. - Det kan absolutt være hans skyld.
Jeg visste det!
Nydelig snacks, forresten.
Jeg følte alltid at mamma så meg som en rival,
som gjenspeilte hennes forhold til moren sin,
som var forelsket i faren min, femmenningen hennes.
Alle femmenningene var firemenninger til tremenningene.
Det er ikke akkurat…
FREMTIDEN ER HER!
SNACKS OG SELVPLEIEUTSTYR
Det tar ikke lang tid nå.
Du må være så sulten og tørst.
Hvorfor lide når det er en koselig kryokapsel
som bare venter på deg?
Hvordan var faren min?
Ambisiøs.
Hvorfor var han her, da?
Å være en av Buds Buds
var noe alle drømte om den gangen.
Vi hadde søkere helt fra Fresno.
Det kan virke lurt å spise den, men den er giftig.
Du vil dø en langsom, smertefull død.
Om du ikke vil gå inn i kryo,
kan du alltids la meg injisere deg med denne.
Det ville vært mye lettere for oss begge.
Hva gjør den?
Den dreper deg. Raskt og smertefritt.
Kroppen din vil raskt råtne og bli til et støv
som sirkuleres gjennom ventilasjonssystemet,
og til slutt kommer tilbake til maisåkrene hos deg.
Det er ikke så ille.
Da slipper du alt maset ved å leve.
Du har to logiske valg.
Gå inn i kapselen til faren din… eller dø.
Du har rett. Jeg har bare to logiske valg.
Men mange ulogiske.
Hva gjør du?
To hundre år med planlegging for at alt ble perfekt.
Det virker som mye arbeid, spør du meg.
Hold deg unna.
Jeg synes planer er litt overvurdert.
Nei, vent.
Jeg trenger det for å true deg. Hva gjør du?
- Jeg tiner alle. - Hva?
Nei, du kan ikke bare tine alle.
De skal komme ut én gang hvert 30. år.
Det er ikke en god plan. Det er bare kaos.
Enig.
Men kaos…
Kaos er enkelt.
Jakkene matcher ikke.
Hvorfor skulle Vault-Tec tillate kommunister i et hvelv?
Tviler på at de gjorde det.
Individet kommer etter kollektivet.
Disse to kameratene gjennom individets samarbeid.
Vår fiende har valgt et livsfarlig produkt,
men i folkets interesse…
Vi velger folk over produkt.
Dette er amerikanere.
Hvelvet gjorde dem til kommunister.
Død for revolusjonen blir ikke fånyttes.
OPERATIVSYSTEM
Individet kommer etter kollektivet.
DATA UTILGJENGELIG. TERMINAL LÅST DISK FJERNET
Faren min fjernet harddisken.
SUGAR BOMBS FROKOSTBLANDING
Hei, Sugarbomb.
Ser ut som faren din fant seg en prøvekanin.
Hva vil du?
Jeg… Fikser… Alt.
Dra hjem…
Sugarbomb.
Dra hjem.
Dra hjem!
Dra…
Har du sett faren din bruke en sånn før?
Nei.
Skal du følge rådet hans?
Han slutter ikke å skade folk.
Du sier ikke det.
Vi bør komme oss av gårde.
Du har
fire hundre og sekstito tusen, tre hundre og elleve uleste meldinger.
Vi får sette i gang.
GLOBALT SAMBAND
Dette er Hank Maclean som melder seg til tjeneste.
Ingen i Vault-Tec vet at jeg er her.
Og ingen i Vault-Tec vet mye om noe lenger.
Ville si at jeg fortsatt lever.
Håper du også lever.
Jeg tviler ikke på at du gjør det.
Du har brukt så mye tid på å beregne hvordan du kan overleve alt mulig.
Jeg holder meg opptatt.
Jeg er i Vegas for tiden,
faktisk på dine gamle jaktmarker.
Prøver å fortsette der dere slapp.
Ser ut som et par av hvelv-eksperimentene
støtte på noen problemer.
Tjuefire gjorde fremskritt med hjernedata-grensesnittet.
Dette, miniatyrisering.
Bare integrering mangler,
og om jeg bretter opp ermene,
kan jeg få det unnagjort.
Så kan vi endelig snakke om forfremmelsen min.
Jeg skal fullføre arbeidet du startet.
Når alt dette er over, vil du trygle meg om å hjelpe deg.
BASERT PÅ SPILLSERIEN FALLOUT
DENNE SESONGEN PÅ FALLOUT
Sammen
skal vi holde løftet vårt.
Å bedre denne… falne verdenen.
Beklager å avbryte.
Jeg skjønner vi diskuterer en borgerkrig.
Samveldet vil drepe oss alle.
Jeg må stoppe dem.
Hva er det vi sier?
"Barn flest er døde på denne alderen."
Jeg leter etter noen.
Hva skal du gjøre med ham?
Hva sier du, Miss Maclean?
Familien din kan være der ute.
Men jeg ville ikke regnet med at de liker den du har blitt.
KONFERANSEROM
Det finnes verre folk der ute enn meg.
Men du vet hva de sier i Vegas,
alle vinner til slutt.
Det samme gjelder å tape, spør du meg.
Bortsett fra én mann.
Mr. Howard,
jeg vet at du kom til Vegas for å drepe meg.
Stemmer ikke det?
Og jeg vet ikke hvilken rolle du har i verdens ende,
men du har en.
Hvis du ikke hjelper oss,
blir det ikke et Hvelv 33 lenger.
Pappa, om du hører meg,
hva skjer med hvelvet vårt?
SIMULERING
Min lille Sugarbomb.
Tekst: Marte Fagervik
Kreativ leder Gry Impelluso