NETFLIX-SARJA
Näytä masu.
Hyvä, Pugsley.
Tulehan nyt. Mennään.
Voi ei! Sehän on isoisä.
Onko hän kuollut? -Ei ole. Hän on vain jäässä.
Vieläpä syntymäpäivänään.
"Hänen suurena päivänään."
Hän näyttää kuvissa tyytyväiseltä.
Aivan, siinä se! Valokuva vangitsee kuvattavan sielun.
Ainoa ongelma on, miten saamme isoisän palautettua isoisäksi.
Okei, äiti. Kysy, mikä pahin heikkouteni on.
Rasvainen iho. -Oikeasti.
Kävisikö "lamaannuttava konfliktien pelko"?
Kultaseni, miksi haluat tietää?
Menen työhaastatteluun Phoenix Parksiin. Kerroin kyllä.
Mummi tulee meille. Tein juustotonta juustomakaronia.
Lupasitko, että tulisin? -Joo, totta kai.
Sanoitko, että Barney tulee?
Älä nyt. Mummi ei ymmärrä tätä kaikkea. -Eikä hän ole ainoa.
Sori, kamu. Et voi tulla.
Jos saan tämän työpaikan, hankimme oman kämpän.
Ei äitiä, ei isää eikä isoäitiä.
Hyvä on. Tule sitten.
No, älä nyt.
Voi, rakas tyttöni! Menet ensimmäiseen työhaastatteluusi.
Äiti!
Soita ennen sen alkua, ja sen jälkeen, ja aikanakin.
Heippa, äiti.
Puhelin on näköjään mukana.
Jos pissaat laukkuun, joudut kotiin.
Voi, ei. Joku outo tyyppi, joka puhuu itsekseen.
Äiti oli oikeassa. Ei pidä mennä ulos. Sitä hän kai yritti sanoa.
Puhut itseksesi, Norma. -Mistä tiedät nimeni?
Barney tässä. -En muista nimiä.
Asumme samalla kadulla. Sama koulu ja ryhmä.
En muista kasvoja.
Hei vain. Olen Pauline Phoenix.
Aivan hetken kuluttua saavutte ikiomaan huvipuistooni.
Siellä hupi ei lopu, paitsi marraskuusta maaliskuuhun.
Tarjolla on viisi eri aluetta elokuvieni, musiikkini ja TV-ohjelmieni mukaan.
Ruokien ja juomien tuonti puistoon on yhtä kuin "ei-ei".
Jos näette jotain outoa, epäilyttävää tai yliluonnollista,
silloin vain suut suppuun.
Näitkö tuon? -Olemme perillä.
LUKU 1 TYÖ
Kiitos, että tulitte puistoon.
Toivottavasti nautitte, tai… Tulette pian uudelleen.
Turvallista matkaa. Kaikkea hyvää. Älkää haastako oikeuteen.
Ei tarvitse seurata, hyypiö.
En seuraa enkä ole hyypiö. Menen työhaastatteluun.
Hei. "Töitä tarjolla Phoenix Parksissa. Tule auringonlaskun aikaan.
Harvinainen tilaisuus parhaalle hakijalle."
Onnea matkaan. -Kiitti.
Odota!
TÄNÄÄN: PAULINE PHOENIXIN DEAD END
Okei. Oletko valmiina?
Torpedo!
Hyvin meni.
Mitä? Miten teit tuon?
Menin henkilökunnan reittiä. -Ai.
KADONNUT HENKILÖ ILMOITA TIEDOISTASI POLIISILLE
Voihan kummitus. Tämä on siistiä.
Täällä ei ole käyty vuoteen, Jennifer Swan -jutun jälkeen.
Jennifer-minkä? -Silloin oli tällainen ilta.
Paitsi, että satoi ja oli torstaiaamu.
Yksi Pauline-imitaattoreista meni Dead Endiin -
eikä ikinä tullut ulos.
Hän siis kuoli! Täälläkö?
Ei. Hän ei vain tullut ulos. Hän "katosi".
Uskomatonta, ettet tiennyt. -Okei.
Etkö tiedä mitään Dead Endistä? Olen parempi ehdokas.
Tärkeintä on olla vastuullinen työntekijä.
Koirasi pissaa matolle. -Pugsley! Ei.
Kysy mitä vain. -Miten pissan saa pois hämähäkinverkosta?
Paulinesta, Dead Endistä tai puistosta.
Tunnen joka näyttelijän ja jakson, tämän paikan mutterit ja pultit.
Kuka tuo on?
Rauhoitu. Charlie Bonaparte eli…
Tervetuloa, kuolevaiset.
Upea kuvasi on nyt valmis.
Toisin sanoen hän on ihmissusi.
Se selviää vasta kaudella… Kuunteletko edes?
Istuskelua työajalla. Onneksi en ole pomosi.
Olen Norma Khan. Tulin työhaastatteluun.
Hei. Barney. -Sinä lienet toimitusjohtaja. Kiva asu.
Te lienette uhrilahjat. En tiennyt, että saisin valita.
Ei tarvitse. Tässä CV, suositukset ja todistukset puistokäynneistäni.
Jos se ei riitä, vilkaise kirjettä -
Pauline Phoenixin sihteeriharjoitteljalta.
Kuka on Pauline Phonenix?
Entä sinä, Pisamainen? Mikä tekee sinusta hyvän liha-aluksen?
Liha. -Hyvä. Mennään.
Mitä? Epäreilua.
Kuulkaahan, kaikki. Olkaa valmiina. Hän on jo tulossa.
Tämä ei taida olla sitä mitä luulimme.
Totta. Ryhmähaastattelusta olisi voinut varoittaa.
Anteeksi, onko työssä etuja?
Siivet, tuliveri, kuolemattomuus… -Entä hammashoito?
Minulla on asiaa. -Norma!
Et vastannut. -Norma!
Sieltä hän tulee. Demonikuningas ilahtuu, kun toinkin kaksi ihmistä.
Missä jaksossa se oli? -Tässä.
Oi, suuri Temeluchus, tämä onkin tuplatiistai.
En tuonut yhtä vaan kaksi liha-alusta.
Perun hakemukseni. Saat paikan.
Heillä on juuri sopivat vartalot. Kumpi saisi olla?
Ulle dulle dof, kinkkelade kof.
Koffelade, kinkkelade, ulle dulle dof. -Hyvä päätös. Lihaisampi.
Pugsley!
Hyvät demonit, nyt kädet, kynnet ja lonkerot yhteen.
Sinetöidään se!
Veto, veto, mäisk mäisk!
Pugsley?
Voi ei, Pugsley. Herää. Avaa silmäsi.
Pugsley, ole kiltti.
Sinähän et käske suurta Temeluchusia.
Vapise, sillä Temeluchus elää jälleen.
Minähän kielsin kuvaamisen. -Joo, sori siitä.
Toimitin kaksi loistavaa kehoa ja hoidin oman osuuteni.
Poistatko kirouksen? Pääsenkö kotiin?
Ei.
Annoin tarkat ohjeet.
Ihmiset, kuka on valtakunnan kuningas? -Ei meillä ole.
Valtiaanne, komentajanne. Söisin hänet erittäin mielelläni.
Valkoiseen taloon on 300 kilometriä.
Riittää. Etsin ja otan haltuuni oman valtaistuimeni.
Ei! Herra, älä mene!
Odota, haluan mukaan!
Haluan vain kotiin.
Kenelle soitat? Koiratarhaanko?
Äidille. Hän vie meidät kotiin.
Koirani on riivannut Temeluch…
Teme… Äh, se demoni.
Se vei koirasi, ei meitä. Ehdimme vielä karkuun.
Pugsley on perheenjäsen.
Ainoa, joka on tukenut minua. En voi menettää sitä.
Kultaseni, miten meni? Saitko työn?
Voi ei. Et saanut sitä, vai mitä?
Haluatko, että tulen jututtamaan heitä? Teen sen mielelläni.
Mitä Pauline tekisi?
Pelastaisi koiran ja puiston mahdollisilta syytteiltä.
Sinä! -Olen Courtney. Miten menee?
Miten se pysäytetään? -Temeluchus on jo kuollut.
Siksi se tarvitsee uusia kehoja. -Tarvitaanko suolaympyrä, pyhää vettä…?
Tein sinetöintiloitsun. Sielu on koirassa ikuisesti.
Ainoa keino on tappaa koira.
Ei onnistu. -Tai etsitte uuden kehon.
Ensimmäinen vaihtoehto on hauskempi.
Minähän kielsin kuvaamisen.
Valokuva vangitsee kuvattavan sielun.
Pugsley!
Valtaistuin. Se etsii valtaistuinta.
Nyt Camelotiin!
TUKKIRITARI
Siinähän sinä. -Haastatko minut?
En halua tapella, Pugsley. -Älä sano sitä nimeä.
Polvistu Temeluchusin edessä.
Niin sitä pitää. Kehosi oli ensimmäinen vaihtoehtoni.
Kun olen kuluttanut tämän loppuun, saatan siirtyä oudon rypyttömään kehoosi.
Minulla on ollut monta kehoa.
Jopa koiriakin. -Ota siitä kuva.
Muistan tämän muutenkin. -Vanhempani tapasivat…
Ei. Valokuva vangitsee sielun.
Jaksossa 105 Pauline löytää vaarinsa ruumiin juhlien jälkeen.
Tajusin. Ota kuva. -Puhelin on hätätapauksia varten.
Mikä tämä sitten on? -Okei.
Minä ja pikkusiskoni… -Sano "muikku".
Ei!
Ei valokuvia!
Tätä mieltä olen surkeista leluistanne.
Aioin muutenkin hankkia uuden.
Luuletko olevasi minua fiksumpi?
On vuorosi murskaantua palasiksi.
Hyppää kyytiin!
Haluatko minut? Tule hakemaan.
Norma, apua! -Pidä se kiireisenä putoukseen asti.
Ei hätää. Se onnistuu.
Hyvä yritys.
Maahan!
Pugsley taistelee vastaan.
Mitä teitte minulle? Kieron loitsunko? -Pugsley, istu.
Noitia! Arvasin.
Hei, koira! Nouda.
Tiedän, mitä yritätte, eikä se onnistu.
Norma!
Onko viimeisiä sanoja?
Näytä se masu!
Kuka on kiltti koira?
Ei. -Kuka on kiltti?
Nyt, Norma. -Yritän.
Näytä masu.
Kiltti koira. Norma, nyt!
Pugsley?
Pugsley, herää. Herää jo.
Pugsley? Olet elossa. Voi, Pugsley.
Kiitos, Norma.
Sinun ei ollut pakko auttaa. -Autoin Paulinea.
Upea kuvasi on nyt valmis.
Ei hätää, kamu. Kaikki on hyvin. -Yksi asia on tekemättä.
Päästäkää sisään.
Hetkinen. Oletteko elossa? Mitä Temeluchusille tapahtui?
Se viihtyi puistossa. -Siitä jäi monta muistoa.
Miten ihmeessä nyt perun karkotukseni?
On kiva olla elossa, mutta olisin halunnut sen työpaikan.
Samoin. Hyperfiksoidun johonkin muuhun seuraavat 15 vuotta.
Odottakaa, ihmiset. -Mitä nyt haluat?
Eikö kiinnosta, kuka paikan sai? -Ei paikkaa ole.
Täällä on aina jotain työtä.
Pelotan pois useimmat vartijat. Näissä sulaudutte joukkoon.
Olette luonnonlahjakkuuksia. Teitä tarvitaan täällä.
Luulin, ettet halua meitä tänne.
Kaikki demonit eivät ole yhtä kivoja kuin minä.
Tämänpäiväisen jälkeen tarvitsen enemmän vartijoita.
Joten mitä sanotte?
No, totta puhuen… -Sain sen työpaikan!
Tätä pitää juhlia.
Norma. -Nähdään kohta, äiti.
Voiko häneen luottaa?
Hän on demoni. -En tuomitse ulkonäön perusteella.
Ja yritti uhrata meidät. -Enkä kokemusten, enkä oman vaistoni.
No, joo. Äiti hakee minut juhlimaan työpaikkaa.
Tuletko mukaan, Barney? -Muistit nimeni.
Älä tee tästä outoa. Mitä sanot?
Koko perheeni on tulossa, jopa isoäitini. Tuletko mukaan?
No… Jään tänne vähäksi aikaa.
Teen ehkä jo ensimmäisen vuoron.
Pidä hauskaa, kumppani.
Onko täällä makuuhuoneita?
No niin, mestari.
Pahoittelut. Ei muistella pahalla.
Sinusta puuttuu osa.
Minne se meni?
Tämä on täydellinen, ainakin nyt.
Oho, enpä ajatellut. Ole hyvä.
Ikioma paikka niin kuin lupasin.
Öitä, Pugsley.
Öitä, Barney.
Tekstitys: Anne Aho