EN NETFLIX-SERIE
-Nej! -Hvad?
Av!
Hey!
Tak for at besøge Phoenix Park. Vi håber, at se jer snart igen. God tur!
Pas på. Sagsøg ikke!
Sig appelsin.
Næste.
Sig appelsin.
Næste.
Tak. Godt. Sig appelsin.
-Og næste. -Kom her, lille pige.
Kom her.
Kom nu, Norma.
Norma? Det er okay, blomst.
Buster Scruffs vil møde dig!
Hej!
Hvorfor står køen stille? Er der et problem?
Hvad er der galt, lille pige?
Hvad er der galt?
PHOENIX PARK
KAPITEL 2 TUNNELLEN
Okay. Sig "dør".
Dør.
Okay. Sig nu "græskar".
Græskar.
Okay. Sig
"ubestrideligt."
Okay, gentag det.
-Åh, Mopse. En gang til. -Ubest…
Hvad søren foregår der her?
Trods dit forsøg på at løfte forbandelsen, kan jeg stadig tale, hvis jeg…
Hvordan kom du før mig?
Har du sovet her?
Godt spørgsmål, men vil du ikke hellere spørge Mopse om noget?
-Hvorfor snuser hunde til numser? -Lad mig forklare.
For hunde er én lugt tusind bjæf værd.
Jeg ved, at du fik æg til morgenmad.
-Forkert! -For to dage siden med avocado og
-…chiliflager. -Hvordan…?
-Stop det! -Jeg kunne lytte til dig hele dagen.
Jeg har ævlet til dig. Det er på tide, du siger noget.
Ved du, hvad din numselugt siger?
Hold op!
Det er det, de gamle Dead End-ansatte havde på sig, da de dø…
Forduftede. På mystisk vis.
Det kan hjælpe med at passe ind.
Niks.
En fez.
-Heldigt. -Park-pas! Det har vi brug for.
Nå, ja.
Jeg talte om det her.
Ad, pulversovseblanding?
Frokost!
Ved du, hvad det betyder?
-At du hedder Jennifer? -Nej.
Et guldpas betyder adgang til alle dele af parken.
Kan vi prøve alle forlystelser, restauranter, hemmelige steder?
Ja, men først…
Obligatorisk optagelsesceremoni!
Hej, nye. Velkommen til Phoenix Park. Jeg er Badyah Hassan, jeres guide i dag.
-Ja? -Hvornår ser vi Pauline Phoenix?
Hun kommer ikke til personalemøder. Hun er en travl kvinde.
Hørte du det? Hun har travlt. Det betyder et nyt album.
Hvor længe varer det her?
Jeg håber på tretimers-udgaven.
Undskyld ventetiden. Jeg er Logan Win.
Tretimer-udgaven lyder fint for mig.
Det er en dag i hundetimer.
-Fedt. Er det en ny maskot? -Nej, jeg hedder Mopse.
Ja. Norma, du ved meget om maskotter, ikke?
De fyrede de maskotter for ti år siden.
-Var du ikke glad for, jeg kunne tale? -Jo. Bare ikke her eller offentligt.
-Vi kan tale løs derhjemme. -Okay.
Efter alt det i går er din sikkerhed min førsteprioritet.
Jeg forlader dig ikke.
-Hvem vil være min partner? -Barney her.
Hej, Barney. Hvad laver du?
Jeg træner. Jeg rejser. Jeg elsker mad.
Nej, jeg mener i parken.
Ja.
Får vi begynder-touren? Eller version 2.0 med kundeservicesimulatoren?
Måske vil du lede turen?
Godmorgen. Jeg er jeres guide, Norma. Vi stiger snart på parktoget.
Det var for sjov, men værsgo.
Det er model S426B, introduceret for 14 år siden.
Bemærk det defekte klimaanlæg.
Stig på den obligatoriske indvielsesekspres!
De døre er værre end håndtørrerne på Diner-saur-restauranten.
Dæmp dig.
-Hvad sagde du? -Ingenting.
Nogle gange taler jeg med mig selv. Ikke på en sær måde. På en sej måde.
Kød.
Velkommen til den nye indvielse 2.0.
Lad os få showet på vej, eller skal jeg sige skinner?
Sådan. Til venstre ser I den vestlige gangbro,
inspireret af Paulines tidlige….
Derfor ville Pauline ikke til Hollywood igen.
Vi er nået slutningen af indvielses-touren 2.0.
Jeg håber, I har hygget jer.
-Jeg burde ikke have sagt ja. -Tog det ikke ret lang tid?
Gjorde det? Det bemærkede jeg ikke.
Okay.
Kom så, Mopse. Du kan godt.
-Barney. -Lad os lave en popquiz.
Barney!
…en gæst brænder, bør du A, lade dem være. B, refundere deres billet…
Jeg vil af!
PHOENIX PARK VELKOMMEN
Hvad var det?
Hallo?
Åh nej.
Okay.
Okay. Åh nej. Okay.
Det er ikke okay.
Som Pauline siger: "Hvis du ser noget mistænkeligt…"
"Så hold det for dig selv."
Kød!
Den fik Josh!
Barney, hurtigt!
Men han har Josh.
Barney, kom nu!
Hvor er Mopse? Jeg må hente ham.
Vi må fortsætte.
-Mopse kan være i fare! -Går vi tilbage, er vi i fare!
Han er væk.
Vil du finde Mopse, må vi finde en udvej.
Hvad er det her?
Underparken, et netværk af tunneller med skjulte indgange!
Hvordan ved du det?
Jeg studerede ikke gamle park-kort for ingenting.
Forståeligt, det ikke er med i touren.
Hej, dødelige.
Courtney?
Hvordan er første dag?
Et kødædende monster jager os.
Så ret god, ikke?
-Er det Mopses hat? -Det ved jeg ikke. Jeg fandt den der.
Lad mig se.
Vær sød at spise mig hurtigt.
Hvad? Er I…
Er I maskotter?
Kød!
Nej. Spis ikke børn.
Er I sultne, kan I få hundemad. Det er kød i.
Kød!
Nå!
Sådan. Her fandt jeg hatten. Sig ikke, jeg ikke viser jer pæne steder.
Hvor er her utroligt.
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dem. Så smarte og utilitaristiske.
Kød.
Åh, Mopse. Hvad hvis jeg ikke ser ham igen?
I skal se det her.
-Kød. -Kød.
Sådan. Ikke skubbe. Der er plads til alle.
Mopse, herovre.
Hej, Barney, hvordan…
Bag dig.
Ja. Jeg hjælper dem med at få, hvad de ønsker.
Hvad laver du?
Det har jeg lige sagt. Maskotterne vil bare ud og…
Det er slemt. Slemme Mopse!
Mig, slem? Du forlod mig.
-Slemme Barney! -Slemme Mopse!
Slemme Barney!
-Nej, slemme Mopse! -Slemme Barney!
Du er umulig!
Hvorfor kan du ikke bare være som før?
Ved du hvad, Barney?
Du lyder som Bedstemoms.
Okay, tid til jeres comeback!
Kød!
Jennifer Swan spiller vist teater nu.
Jeg så hende arbejde hos Franks Motorcykler.
Okay.
Se, bedstefar! Det er Bjørn Bræk.
Jeg husker de gamle maskotter.
Hej.
NU VISES PAULINE PHOENIX I DEAD END
Kød!
Det husker jeg ikke.
Hvad skal det være?
Kød.
Ups. Slemme Mopse.
Den hund er utrolig. Jeg lyder ikke som Bedstemoms.
Hurtigt. Vi må finde Mopse, før han gør noget dumt.
-Kød. -Det er for sent.
Barney, det er slemt.
Ja, han kaldte mig dårlig. Langt ude.
Jeg prøver bare at beskytte ham.
Prøver du at beskytte ham?
-Ved at skjule ham? -Ja, og?
Kan han ikke bare være sig selv…
-Vent. -Åh nej.
Jeg lyder jo som Bedstemoms.
Kød.
-Kød. -Hvad nu?
Vi ses.
-Fair nok. -Kød!
Kød!
Nej! Vær nu sød! Nej!
Kød.
Hjælp, en eller anden!
Det var så lidt.
"Pelsevenner!"
Mød!
Og hils.
-Mopse havde ret! -Ja.
-Jeg er en slem Barney. -Hvad?
Nej. Jeg mente maskotterne. De vil ikke spise folk.
-De vil møde folk. -Mød!
Kom tilbage. De vil ikke gøre jer fortræd.
De vil være venner. De vil møde jer!
Mød!
Nej! Stop!
Hvorfor hører ingen på mig?
Jeg hører på dig.
Det burde jeg have fra starten. Du har ret. De vil intet ondt.
Nej, Barney, undskyld. Det her var ikke meningen.
Jeg ville ikke skabe panik.
Bare rolig.
Vi har en plan.
Her er sidste advarsel til Phoenix Parks maskotparade!
Jeg gentager, den daglige maskotparade begynder snart.
Kom og hyg!
Svigt mig ikke, bogmærker.
Ja, jeg accepterer småkager. Fik dig!
-Hvad laver hun? -Hun regnede det ud.
Ligesom mig.
Jeg skjuler dig ikke længere.
Nu skal folk se dig.
Hvad siger du?
Ubestrideligt.
Fuld optagelse fra 1982, Phoenix Park-paraden, værsgo.
Mød.
-Mød. -Mød.
Mød!
-Mød! -Mød!
Mød!
Det virker!
Smil og vink.
Det var bedre!
Mød!
-Hvad var den af? -Bare hold det for dig selv, skat.
Det virker!
Pauline-magien mangler.
Sådan skal det være!
Ned med jer. Flot, ja. Rart at møde jer.
Ned med jer. Rart at møde jer. Okay.
De her stinker.
Jeg kan lugte klor, noter af valnød og osteprutter.
Perfekt. Jeg kan vaske tøj her.
Hvorfor ikke derhjemme?
Så du sov her altså i nat. Jeg vidste det. Hvorfor?
Jeg kan ikke være derhjemme lige nu. Jeg bliver her et par dage.
Også Mopse.
Det er vist ikke tilladt.
Det er det første sted, jeg har følt, jeg kunne være mig selv.
Sådan har jeg det. Jeg troede ikke, du gad parken.
Det er ikke parken.
Det er mig.
Jeg er transkønnet. Alle på skolen og derhjemme ved det.
At være her er et helt nyt sted.
Jeg kan være Barney og vælge, om jeg siger det.
Jeg har aldrig været lykkeligere. Og jeg blev jaget af zombie-maskotter.
Mopse mindede mig om ikke at undskylde for den, jeg er.
Jeg skal vist prøve at bo her. Tror du ikke?
Spørg ikke mig. Jeg gad bare ikke bo med Courtney.
Vi bliver de bedste venner!
Men rør ikke mine døde fluer. Eller de levende. Eller mine frimærker.
Okay.
Jeg forstår ikke, hvordan de ting blev levende?
Jeg har et par teorier.
Kræfter.
Ja! Temeluchus styrede hære af tomme rustninger
og styrede dem med minder som spøgelser.
Bingo! Jeg vidste, jeg havde set den maskotparade før.
Du milde.
De er stadig i den hund, Deres Majestæt. Lidt af dig, men nok for mig.
Jeg tager hjem!
Hej, Courtney!
Hej, det er Mopse!
Hej!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil