EEN NETFLIX-SERIE
Au.
Heel zalige dagen. Het is de op één na favoriete feestdag:
Kerstmis in juli.
Dat vraagt om m'n op één na favoriete nummer:
'Het is altijd ergens Kerstmis in juli.'
het is altijd ergens Kerstmis in juli
o, het weertje buiten is…
Te warm voor deze trui.
Barney.
Vieren we nu Kerstmis?
Kerstmis in juli is geen echte feestdag.
Dan zijn deze cadeaus vast ook niet echt.
Geef hier.
Omdat je nu een tovenaarshond bent.
Dit is het eerste cadeau dat ik niet op wil eten.
Doe ermee wat je wilt.
En voor Norma, een pop.
Ik waardeer het gebaar, maar zie ik eruit als iemand die met…
…de Y2K Millennium Bug Pauline speelt?
Dank je wel.
Nou nou, we hebben een echte Kerstmis in juli Krampus in ons midden.
Je hebt zeker niks voor mij.
Jawel.
Jij krijgt…
…afval.
O, top. Alle demonen houden zeker van afval?
Nee, maar jij wel?
Dat is niet het punt.
Ga weg.
Waar heeft ze last van? -Geen idee. Ik doe ook 's iets aardigs.
Hé, makker. Alles goed?
Er hangt 'n joggingbroekenergie om je heen.
Ik kijk The Real Housewives van Hades. -Orpheus keek niet naar d'r.
Maar hij keek ook niet naar mij, oké?
Wat vervelend dat je nooit meer naar de demonenwereld kunt.
Ik zit opgezadeld met zeurende mensen…
…in een pretpark voor de rest van de eeuwigheid.
Ik zit nog liever in het vagevuur.
Dus laat me even chagrijnig zijn.
Niet nu.
Wat is dat? -Een melding.
Gefeliciteerd. Je bent uitgekozen voor Hox' Kasteel…
…de grootste show van alle lagen.
Dus kom omlaag naar vlak tien en wie weet win jij de grootste prijs…
Onbeschoft.
Top. Wrijf het er maar in, universum.
Mag ik na 500 jaar een keer meedoen, kan ik niet.
Laat me met rust.
Begin je avond met 'n kom BeastOs, nu met biologische stukken vlees.
HOOFDSTUK 5
Dus je wilt dat we naar de demonenwereld gaan om mee te doen aan een spelshow?
Hebben ze daar spelshows? -Ze waren de eersten.
Maar worden we daar niet opgegeten, of geprikt met drietanden…
…of in stinkend badwater gegooid?
Ik weet niet veel over demonencultuur.
Dat kunnen we leren en dit is beter dan uit een boek.
Ik weet het niet. -Toe, Barney.
Als we dit voor Courtney winnen, vrolijkt ze weer op.
Vooruit. Courtney opvrolijken past wel bij Kerstmis in juli.
Hoera.
Trouwens, ik heb liftangst.
Deuren sluiten. Naar beneden.
O, dit valt best…
Koop hier je offergeitenkop.
Wauw. Dit is ongelooflijk.
Het is een hete dag, met kans op bloedvergieten.
We kunnen Courtney ook gewoon een beker kopen.
M'n nieuwe kandidaten, neem ik aan.
We krijgen weinig bezoek van het neutrale vlak. Treed toe.
Ik vind dit prima, maar als iemand anders liever terug wil…
…dan is dat oké.
Koop hier je offergeitenkop.
Welkom bij Hox' Kasteel.
Hier is uw presentator, Rancibalafloss El Hoxtrot.
Bedankt. Wat aardig.
Noem me maar Hox.
Hierzo. Kijk hier eens. Ik hou van je.
Welkom bij Hox' Kasteel, mijn kasteel.
Vorige week moesten we helaas afscheid nemen van de familie Pazuzu.
Losers.
Hopelijk zijn de kandidaten vanavond een stuk robuuster…
…en minder taai.
Hier zijn ze wel.
Dit zijn Barry, Norman en een sneeuwpopachtig beestje.
Alles goed? Wat doe je voor werk?
We werken in 'n pretpark. -Als bewakers.
Ik ben de komische noot.
Prachtig. Oké, laten we beginnen.
Ze moeten onmogelijke uitdagingen voltooien…
…met slechts één extra leven.
Gebruik het goed.
En wat wordt de uitdaging?
Oef.
Fantastisch. Het is de tuin…
…van pijn.
Pijn?
Dit is de eerste uitdaging.
Jullie hoeven alleen maar deze binnenplaats over te steken.
Hier is een hint om jullie op weg te helpen.
't vuur zal oplaaien en 't zand verdwijnen
het pad zal voor je ogen verschijnen
maar stap niet van 't gebaande gesteente
anders plukken de elfjes van je gebeente
Wie heeft dit geschreven? Succes.
Ik hoop dat deze prijs het waard is.
Samen tijd doorbrengen is de echte prijs.
Wat is er? Dit is een makkie.
We moeten gewoon…
Wat deed ik fout?
Laat me met rust.
'Gebaande gesteente' betekent de versleten stenen.
Kom op, zeg.
Lekker veel zon… -Een akkefietje vannacht…
Onze kandidaten willen naar de overkant…
Hox' Kasteel. Leuk. -Daar is 't.
Ik had gelijk. Dit is niet eerlijk. -Is dat Norma die zeurt?
Norma, ga weg. Ik probeer tv te kijken.
Ik had het goed.
Wat?
Norma, gaan we nog lunchen?
Kom op. Ik wil gewoon tv kijken en mezelf in alle rust haten.
Kom op. Doe open.
Ik heb soep meegenomen.
Boeiend. Laat gewoon zitten.
Alsjeblieft zeg.
Norma's rode vriendinnetje. Waar is ze?
Help.
Laat me met rust.
Wat is dat?
Is ze op tv? Is dit 'n spelshow? Daar heeft ze niks over gezegd.
Het is een verrassing.
Dus, verrassing. Geef mij de soep maar. Dag.
Zo te zien moeten we na één ronde al afscheid nemen.
We gaan eraan.
Dat is genoeg.
Wat was dat? Is dat een tovenaar? Verbind me door met casting.
Waar zijn ze?
Dat is een primeur. -Hebben we een record of zo?
Ja, zoiets. Hoe dan ook, de tweede ronde.
Hoeveel rondes zijn er? -Blijkbaar meer dan één.
Goed gedaan.
Nu is het tijd voor de bliksemronde.
Jippie, feitjes.
Niet helemaal.
Jullie hoeven alleen maar deze trap op te komen.
Ik zie jullie bovenaan.
En neem vooral de tijd.
Niks aan de hand. Kom.
Dit is te makkelijk. -Is dat juist niet goed?
Jij hebt makkelijk praten.
Ik heb dit nooit gekund.
Waarom is dit de bliksemronde?
Wat hebben ze voor budget?
Schiet op, Pugsley.
Ik wil hier weg.
Waarom zijn we er nog niet? Er komt maar geen einde aan.
Neem de tijd.
Wacht, stop even.
Pugsley, blijf.
Hij zei: 'Neem de tijd.' En kijk.
Doe het langzaamaan.
Moet je eens kijken. Weer een ronde opgelost.
Jippie.
We hebben het gehaald.
Eindelijk.
Goed gedaan, kandidaten. Jullie hebben 't gehaald tot sudden death.
Wat is dat dan?
Dit. -Nee.
O nee, wat jammer nou.
Er zijn nog maar twee kandidaten over.
Ging Barney daar nou dood?
Ongelooflijk.
Geef me de popcorn.
Begin je avond met 'n kom BeastOs, nu met biologische stukken vlees.
En nu terug naar Hox' Kasteel.
We hebben een extra leven. -Zo werkt dat niet.
En dit is niet hoe sudden death werkt. We willen ons extra leven gebruiken.
Zeker weten? Je hebt er maar een. -Dat is niet eerlijk.
Je duwde hem van de trap. -Mijn show, mijn regels.
Wil je je extra leven inzetten? -Ja.
Schiet niet uit je hoedje. Alsjeblieft.
Hé, hoe gaat het?
Je bent terug.
Waar hebben jullie het over?
Oké, cool. Als ik terug ben, bel ik m'n therapeut even.
Gefeliciteerd. Jullie hebben de derde en laatste ronde bereikt.
Onbegrijpelijk.
De volgende uitdaging draait om kracht, vastberadenheid, charisma, zenuwen…
Schiet eens op.
Dit is echt niet te geloven.
Bereid jullie voor op de kamer van knuffels.
Succes.
De kamer van knuffels? Hoe komen we hieruit?
Misschien moeten we elkaar knuffelen? -We komen hier nooit uit.
Vrienden, er is hier nog iets binnen.
Het is een krabje. Hoi, kleine…
…vriend?
Wat heeft dit met knuffels te maken?
Zo heet hij. Dat is Knuffels.
Veel succes.
Knuffels? Over een comeback gesproken.
Hij deed voor 't laatst mee toen jullie nog oersoep waren.
Nu je het zegt… Soep?
Help me.
Ik dacht het niet.
Zet ze neer.
Je wilde altijd al worstelaar worden en hebt 't opgenomen tegen grote gasten.
Dit is je kans.
Deze heet zeevruchten-suplex.
Hup, Barney.
Je kunt het.
Toch niet.
Genoeg.
APPELSAUS
Die magie kwam me al bekend voor. Het is Temeluchus.
Ik bedoel… Onze geheime gast, Temeluchus.
Wat een verrassing, hè?
Ik hou van je.
Na de reclame zijn we terug.
Knuffels, je moet verliezen. Dat is 'n lid van de demonische koninklijke familie.
Het publiek is dol op hem.
Ja, en blijf daar.
Een applaus voor Temeluchus en z'n menselijke knechten.
Ja, menselijke knechten. M'n favoriet.
Hup, Temeluchus.
Temeluchus?
Ik ben niet z'n knecht.
We zagen je z'n poep opruimen. -Daar heb je gelijk in.
Poepopruimer.
We zijn gebeten, geëlektrocuteerd, gewurgd en getraumatiseerd.
Waar is onze prijs?
Jullie prijs. Natuurlijk, mijn koning.
En nu? Niemand heeft ooit gewonnen.
Regel iets. Maakt niet uit wat.
'M'n vriend stierf op Hox' Kasteel en ik kreeg alleen deze beker.'
Hopelijk helpt het met de heimwee.
Het is niet veel, maar…
Ik ben er dol op.
Je bent onze lunch vergeten, maar dat geeft niet.
Ik heb de show gezien.
Je hebt 't gezien? -Je was zo goed. Ik ga me ook aanmelden.
De wachtlijst is 'n paar eeuw dus…
het is maar een keer per jaar…
Fijne Kerstmis in juli.
het is altijd ergens Kerstmis in juli
Temeluchus regeert over het neutrale vlak?
Zo oneerlijk. Hij krijgt altijd alles eerst.
We gaan de grote broer eens opzoeken.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger